CASSIDEN novembre & décembre 2021 - Ville de Cassis
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CASSIDEN
Le
novembre & décembre 2021
EDITO
Cassidennes, L’ouverture d’une maison du Bel Âge à Cassis aura lieu courant
Cassidens, novembre, en lieu et place de l’ancien Lavoir. Véritable guichet
Chers amis, unique d’accueil des séniors, c’est un lieu créateur de service public
et de lien social qui répond à la nécessité de proximité et affirme
La fin d’année à Cassis est marquée par des festivités, qui avouons- une volonté de prolonger l’autonomie des seniors en s’engageant
le, nous ont énormément manquées l’an dernier ! pour améliorer leur qualité de vie au quotidien. Tous les services
proposés sont gratuits. Le CCAS de Cassis et la Maison du Bel Age
Le marché italien «Portofino E Cassis» est donc de retour cette vont pouvoir travailler en étroite collaboration pour répondre aux
année avec des nouveautés, du 5 au 11 novembre. mieux aux besoins des séniors.
Puis ce sera le « Cassis Comedy Festival » à l’Oustau Calendal avec
2 dates à retenir : samedi 13 novembre, l’humoriste Titoff revient à Les travaux pour la réalisation des 60 logements sociaux au
Cassis avec son nouveau spectacle, et le samedi 27 novembre nous Messuguet ont débuté mi-octobre.
aurons l’honneur d’accueillir Elie Semoun. Quant à la maison de retraite publique, rue Agostini, les travaux
Enfin, après cette terrible année 2020, nous allons pouvoir organiser d’extension débuteront sous peu.
un beau marché de Noël du 3 au 12 décembre à la hauteur des Enfin, suite à la visite dans notre commune cet été du jury national
attentes de chacun et surtout de nos petits, afin de trouver le du Label « Villes et Villages Fleuris » et la séance plénière du 22
réconfort, la joie et la sérénité de fêtes de fin d’année chaleureuses septembre 2021, la ville de Cassis s’est vue renouvelée la labellisation
et apaisées. Cette année, ce sera sur le thème de la Lumière… « 4 fleurs » pour ses actions engagées en faveur du développement
Merci aux commerçants et restaurateurs de jouer avec la lumière durable et du fleurissement, et ce pour une durée de 3 ans ! Bravo à
dans vos vitrines pour rendre sa magie à cette belle période de fêtes. tous les services de la ville et aux élus, qui travaillent ensemble pour
Côté embellissement du village, les travaux avenue de Provence notre qualité de vie !
débuteront début novembre. Pour faire suite à la création du trottoir Je vous souhaite une très belle fin d’année à Cassis.
du Bagnol, et après les travaux de réseaux réalisés par ENEDIS l’an
dernier, la Métropole Aix Marseille Provence va requalifier l’avenue Que ce temps de fête soit un moment de bonheur partagé en
de Provence. Nous allons de ce fait : famille ou entre amis…
• créer un nouveau mur de soutènement le long de la résidence Le Danielle MILON
Jardin des Hespérides, Maire de Cassis
• élargir la voirie, Off icier de la Légion d’honneur
• réaliser un trottoir aux normes, Vice-Présidente du Conseil départemental
Présidente de Provence Tourisme
• créer des places de stationnements. Vice-Présidente de la Métropole Aix-Marseille Provence
ENVIRONNEMENT
ENVIRONNEMENT
BATEAUX VIGILANTS
Comme vous le savez, suite à l’élaboration du schéma
global du mouillage par le Parc national des Calanques,
le mouillage a été interdit au sein des calanques de
Port-Pin et d’En-Vau.
Outre le fait que la commune s’est fermement opposée
à cette interdiction générale et absolue, cette mesure
pouvait également conduire à un effet report important
sur les zones de mouillage cassidaines.
Dans ce cadre, la commune a mis en place un suivi
drastique (tous les week-ends) de la qualité des eaux
de baignade sur les secteurs de l’Arène et du Corton.
Il n’a pas été constaté d’effet sur la qualité des eaux de
POINT SUR LA QUALITÉ DES EAUX DE BAIGNADE baignade de cette présence plus importante due au
mouillage des bateaux.
• Nous avons obtenu, pour la 13ème année consécutive, la labellisation «Pavillon bleu» sur les plages du Bestouan
Par ailleurs, la commune a fait appel à des plaisanciers
et de la Grande Mer.
cassidains pour assurer un comptage régulier des
• Nous avons reçu, cette année encore, la certification de notre stratégie de «gestion qualité des eaux de baignade»
bateaux au mouillage au sein des secteurs de l’Arène
par un bureau de contrôle indépendant (Véritas).
et du Corton.
• Nous avons commandé à l’Agence Régionale de Santé, 19 analyses sur chaque plage ainsi que 180 analyses à notre
Enfin, la commune a fait appel à l’association le
prestataire.
Naturoscope afin d’informer les plaisanciers sur les
Nos 4 sites de baignades sont, cette année encore, classés en qualité excellente par l’ARS ! bons usages à adopter en matière de mouillage.
SÉCURITÉ : UN ÉTÉ SOUS LE SIGNE DE LA VIGILANCE
ET DE LA PRÉVENTION
Le 5 juillet dernier, Cassis est devenue la • L’installation de nouveaux matériels a • une tentative de cambriolage par • grâce à une opératrice de vidéo
première ville à avoir signé la convention permis d’augmenter encore le niveau escalade dans une résidence proche de protection, la police municipale a pu
Sécuri-site avec la préfète de Police de sécurité de la ville. la Viguerie a été déjouée par la police appréhender un individu participant
Frédérique Camilleri et le général Ronan 7 visiophones, appels d’urgences, reliés municipale. L’individu a été également à un réseau de «home jacking» dans le
Le Floc’h, commandant le groupement directement au PCSU et 17 haut-parleurs, placé en garde à vue. département du Var, qui s’était caché
de gendarmerie départementale. permettant de s’adresser rapidement • un flagrant délit de cambriolage d’une dans les Janots après avoir échappé à
Ce dispositif permanent repose sur et directement à la population, ont été résidence du centre-ville. 2 individus la police nationale.
l’étroite collaboration de la gendarmerie positionnés aux endroits stratégiques, ont été interpellés et placés en garde à ZOOM SUR LES PRINCIPAUX CHIFFRES
départementale et de la police les plus fréquentés. vue, grâce à la vidéo protection. DES INTERVENTIONS
municipale et s’inscrit pleinement dans La police municipale est intervenue sur
la démarche de sécurité du quotidien. 21 violences, 19 rixes, 68 nuisances
A Cassis, la vigilance et la prévention sont sonores diurnes et 56 nocturnes, 21 fois
des priorités . sur des feux en tout genre (barbecues
• L’effectif de la police municipale à l’année sauvages…) 18 campings sauvages,
est de 22 policiers, 5 agents de surveillance 10 contrôles AOT avec le service des
de la voie publique (ASVP), 7 opérateurs régies de la mairie et du département,
vidéo et 2 assistants opérateurs. 22 vols, 15 intrusions à domicile, 44
Cet été, l’équipe a été renforcée par 19 • un opérateur de vidéo protection, en dégradations, dont 22 biens publics,
ZOOM SUR LES PRINCIPALES
agents, soit 5 de plus que les années effectuant une patrouille virtuelle, via 14 privés et 8 véhicules.
INTERPELLATIONS
précédentes. les caméras, a pu repérer 3 individus au Ils sont intervenus 143 fois sur des
Entre le 15 juin et le 15 septembre, la comportement suspect. Ces derniers déclenchements d’alarme.
• Nous avons réactualisé notre système police municipale de Cassis a empêché fracturaient des voitures pour voler La Police a mis 2087 PV, 1824 sur le
de vidéoprotection, en augmentant deux personnes de mettre fin à leur jour. leurs contenus. Ils ont été interpellés stationnement, dont 104 véhicules
notre parc de caméras et en
La police municipale, cet été, a procédé à 24 pour être placés en garde à vue. électriques et 778 sur les places livraison.
développant de nouveaux moyens de
mises à disposition (interpellations) dont : • avenue du professeur Leriche, 2 2127 forfaits post stationnement.
communication avec les usagers.
• un flagrant délit de cambriolage d’un roulottiers (vol à la roulotte), ont été FÉLICITATIONS À NOTRE POLICE
Nous sommes ainsi passés de 93 à 254
bar du port. 3 individus ont été arrêtés mis à disposition des services de la MUNICIPALE POUR SON TRAVAIL
objectifs déployés sur l’ensemble de la
et placés en garde à vue. gendarmerie après avoir fracturé une REMARQUABLE ET SON EFFICACITÉ
commune.
voiture à proximité du Casino. À TOUTE ÉPREUVE !
POINT TRAVAUX
TRAVAUX DE REQUALIFICATION DE TRAVAUX D’EXTENSION DE L’EHPAD LA
L’AVENUE DE PROVENCE SOUBEYRANE
Les travaux de requalification de l’avenue de Provence Les travaux de la première phase, préliminaire, sont en
vont permettre d’améliorer et de sécuriser le cours : démolition du garage afin d’effectuer les fouilles
cheminement piéton et également de réduire la vitesse archéologiques demandées par l’Institut National de
des véhicules qui rentrent dans Cassis. Recherches Archéologiques.
Ils s’étendent du rond-point franchissable situé à Concernant les autres étapes du projet, une information
l’intersection de l’avenue de Provence avec le chemin de vous sera communiquée lorsque le calendrier des
St Joseph, au giratoire de Provence (vers la gendarmerie). travaux sera arrêté définitivement.
LES TRAVAUX : TRAVAUX LOGEMENTS SOCIAUX CARRIÈRE
• Démolition du mur de soutènement situé entre DU MUSSUGUET
l’arrêt de bus existant et l’entrée de la résidence les La commune a confié à la société Erilia la réalisation de 60
Hespérides. logements locatifs sociaux. Le déroulement du chantier a
• Réalisation d’un nouveau mur de soutènement été expliqué aux riverains lors de la réunion d’information
constitué de moellons de pierre naturelle, sur une du 13 octobre dernier.Les travaux devraient débuter
hauteur comprise entre 2.50m et 3.00m, grâce à début novembre.Une communication sera réalisée sur
l’acquisition d’une partie de la parcelle privée située le site internet de la Ville de Cassis afin de vous informer
à l’arrière du mur, par la Métropole Aix Marseille des grandes étapes du chantier.
Provence.
• Mise en place d’un cheminement piéton aux normes DATE : Entre début novembre 2021 et fin avril 2022.
d’environ 2m de large.
• Création de jardinières plantées. PLAN DE CIRCULATION : La circulation sur l’avenue
• Installation de nouveaux candélabres. de Provence sera fermée pour sortir de Cassis et une
• Création de 10 places de stationnement déviation sera mise en place.
longitudinales au niveau du nouveau mur. • Entrée dans le centre-ville normale (mais sur la voie
• Enfouissement des réseaux électriques aériens de gauche) ( ).
longeant l’entrée de la résidence des Hespérides. • Sortie du centre-ville par l’avenue de Provence
• Reprise du revêtement de la chaussée, dans les interdite ( ).
limites de l’emprise du projet. • Sortie par l’avenue Joseph Liautaud puis l’avenue
Auguste Favier ( ).
2
DU CÔTÉ DU CCAS
LE PÔLE RESTAURATION : LA RECAMPADO
• TÉLÉTHON
LA MAISON DU BEL ÂGE
Dans le cadre du Téléthon, la Recampado propose 2 Pour lutter contre l’isolement et accompagner les
menus spéciaux, les 23 novembre et 8 décembre. séniors dans leurs démarches administratives, le
Prix du repas : 12 € dont 2 € pour le Téléthon. Département assiste les communes et ouvre des
Inscriptions les 2 et 3 novembre à l’accueil du CCAS, Maisons du Bel Âge sur tout le territoire. Véritable
de 9h à 12h. guichet unique d’accueil des séniors, elles représentent
• REPAS DE NOËL un lieu créateur de service public et de lien social.
Comme tous les ans, la Recampado propose 2 repas
de Noël, les 10 et 17 décembre. Prix du repas : 11 €.
Inscriptions les 4 et 5 novembre à l’accueil du CCAS,
de 9h à 12h. Infos/inscriptions au CCAS : 10 rue Thiers
à Cassis / 04.42.18.36.87 ZOOM SUR LA PERMANENCE DE L’ADIL (Agence
LE PÔLE SENIOR Départementale d’Information au Logement)
SPECTACLE DE NOËL Créées à l’initiative du département et de l’État, les
Dans le cadre des fêtes de Noël, le pôle seniors du CCAS ADIL, associations loi 1901, sont agréées dans le cadre
de l’article L.366-1 du CCH (Code la Construction et de La Maison du Bel Âge de Cassis va très prochainement
de la Ville de Cassis vous offre un spectacle-cabaret, le ouvrir ses portes (courant novembre).
jeudi 9 décembre, à 14h, à l’Oustau Calendal. l’Habitation), qui définit leurs missions, notamment
celles d’information et de conseil auprès du public. Ce lieu d’accueil répond à la nécessité de proximité
Spectacle de Noël pour les cassidens de plus de 60 ans. et affirme une volonté de prolonger l’autonomie des
Uniquement sur inscription les jeudi 2 et vendredi 3 L’ADIL conseille et informe gratuitement les particuliers
sur toutes les questions juridiques, financières et seniors en s’engageant pour améliorer leur qualité de
décembre de 9h à 12h au CCAS. vie au quotidien.
Infos : Ericka : 04.42.18.36.93 ou e.riechert@cassis.fr fiscales du logement.
Dans le domaine juridique, l’ADIL informe sur les La Maison du Bel Âge à plusieurs missions :
LE PÔLE EMPLOI droits et obligations des locataires et des propriétaires ◊ INFORMER, ORIENTER, ACCOMPAGNER
• Présentation des offres de services de la Mission (bail, loyer et charges, dépôt de garantie, état des lieux, • Informer les personnes de 60 ans ou plus et leurs
Locale du canton de La Ciotat: l’emploi, la formation, les réparations…); la copropriété (assemblée générale, proches ou leurs aidants sur l’ensemble des actions,
différents dispositifs, la mobilité internationale. règles de majorité, travaux, conseil syndical…); dispositifs, événements et structures pouvant les
• Information collective les contrats (de vente, de construction de maison intéresser.
Organisée le mardi 9 novembre à l’Espace Sébastien individuelle, de maîtrise d’œuvre, d’entreprise…); • Accompagner ces personnes dans leurs démarches
d’Orso, de 9h à 12h. Publics Jeunes de 16 à 25 ans les relations avec les professionnels; les relations de administratives et les orienter dans leurs
Inscription conseillée au 04 42 18 36 87 voisinage ; les assurances constructions; l’urbanisme et recherches.
Passe sanitaire obligatoire. la réglementation sur la qualité de l’habitat (décence, • Améliorer la vie quotidienne des personnes du
LE PÔLE SOCIAL insalubrité, amiante, plomb, termites…) Bel Age en les aidant à trouver des solutions à leurs
Fonds d’aide d’eau Dans le domaine fiscal, le conseil porte, notamment, sur problématiques et créer du lien social.
Les services du CCAS ont un partenariat avec la Société le régime des impôts locaux et l’investissement locatif. ◊ ASSURER UNE VEILLE SANITAIRE
Eau de Marseille Métropole (SEMM) afin d’aider les Dans le domaine du financement de l’accession à ◊ PROPOSER DES ANIMATIONS, LUTTER CONTRE
personnes confrontées à des difficultés de paiement la propriété, l’ADIL donne une information complète L’ISOLEMENT ET PRÉVENIR LA DÉPENDANCE
pour leurs factures d’eau. et précise sur les prêts, les aides au logement et le • Organisation de sorties visant à la découverte
Les personnes concernées peuvent se présenter au financement de l’amélioration de l’habitat. du patrimoine culturel et des parcs et domaines
CCAS munies de la ou des factures d’eau impayées. Les conseils apportés par l’ADIL reposent sur les départementaux.
Les services du CCAS pourront les aider à trouver des compétences de juristes formés sur l’ensemble des • Promotion d’ateliers, d’animations et de
solutions adaptées . thématiques liées au logement. conférences débats ciblés sur 4 thématiques:
Les personnes réglant l’eau dans leurs charges ou Accueil sans RDV, tous les 2èmes mercredis du mois de 14h fracture numérique, mémoire, équilibre et nutrition.
non destinataires de factures individuelles de la à 17h. Plus d’infos au 04 42 18 36 87.
Tous les services proposés sont gratuits. Le CCAS de
SEMM ne sont pas éligibles à ces aides. Pour toutes RETROUVEZ LES DATES DE PERMANENCE DU Cassis et la Maison du Bel Age vont pouvoir mutualiser
informations, contactez le CCAS au 04 42 18 36 87. CCAS DANS L’AGENDA. leurs moyens et travailler en étroite collaboration pour
répondre au mieux aux besoins des séniors.
ÉCHO DES ASSOCIATIONS
le souvenir français de l’or pour l’aviron club de cassis
Le comité de Cassis organise, le 29 octobre sur le Sylvie Thuault et Emma Denjean ont été sacrées
marché et le 1er novembre aux portes du cimetière Championnes de France 2021 Aviron de Mer, ces 10 et
ville, la traditionnelle quête permettant d’entretenir 11 septembre au Grau du Roi Port Camargue ! Dans
les tombes des soldats «Morts pour la France». Une leur catégorie Double Féminin, elles ont réalisé une les 3 et 4 décembre :
urne sera également déposée en mairie et chez très belle performance leur permettant de finir 5èmes au lumière sur le téléthon !
quelques commerçants. scratch et 1ères de leur catégorie Master. Innover pour guérir : le combat des malades et de
La cérémonie avec dépôt de gerbe, aura lieu le 1er leurs familles
novembre à 11h15 au Monument aux Morts du En 35 ans, le Téléthon a tout changé !
cimetière ville en présence du Conseil municipal, des Année après année, grâce à un élan populaire
personnalités civiles et militaires et de la population. incroyable, grâce à la générosité et la fidélité de tous,
Contact : P. PASCAL-SUISSE, Président - Tél. : 04 42 01 89 21. une révolution scientifique et médicale est née qui a
changé la vie des malades touchés de maladies rares
la banque alimentaire
longtemps considérées comme incurables Et, pour
Les 26 et 27 novembre ainsi que le 28 novembre (pour
de nombreux malades en attente de traitement, le
les commerces ouverts le dimanche), la Banque
Téléthon peut encore tout changer.
Alimentaire des Bouches-du-Rhône organise sa grande
Un grand bravo à elles. Au total, ce sont 17 compétiteurs Grâce aux dons en 2020, 34,4 millions d’euros à l’aide
collecte nationale de denrées alimentaires. Grâce à ce
cassidains qui ont pris le départ, en équipages individuels des malades et 31,4 millions d’euros ont été consacrés
formidable élan de solidarité, tous les produits recueillis
ou collectifs. Vous trouverez tous les résultats sur à la mission Guérir (+ 9,2 millions d’euros sous forme
durant deux jours sont redistribués aux plus démunis
avironclubcassis.fr et pour vivre une régate d’aviron en d’avances et investissement).
dans le département. Cette année, les bénévoles vont
direct, rendez-vous le 24 avril 2022 pour la Cassis Race. A Cassis, nos bénévoles sont à pied d’œuvre pour vous
collecter des aliments chez U express, U Utile, Casino, et
proposer de nombreuses animations et comptent sur
Spar. La Banque alimentaire des Bouches-du-Rhône et ses championnats de france jeunes de padel
votre participation et votre générosité.
bénévoles vous remercient par avance de votre générosité. Les 27 et 28 août dernier, ont
L’an dernier, grâce aux nombreux dons des
Le Lions Club de Cassis assurera l’organisation eu lieu les Championnats de
Cassidens, l’antenne du Téléthon de Cassis a récolté
sur Cassis, des journées du 26 et 27 novembre. Les France Jeunes. La Région Sud
au total 10 500 € (2 300 € issus des manifestations +
dons de denrées alimentaires sont reçus par des était représentée par un joueur
8 200 € issus du 3637) !
bénévoles dans les Supermarchés et Supérettes de du club de Cassis, Loan Cuzin,
Faisons encore mieux cette année !
Cassis. Si vous voulez être un de ces bénévoles, merci en U14 et par le coach Aurélien
Retrouvez le programme des animations (vente
de vous inscrire au 06 12 69 33 05. Grandmont qui l’accompagnait.
de gâteaux, traversée à la nage, tournoi de tennis,
Le titre a été remporté par l’équipe Provence-Alpes-
tournoi de pétanque, 24h Rugby, Rallye Méhari Club,
Côte d’Azur, chez les garçons et chez les filles (dont
chamboul’tout et fléchettes, spectacle de l’école
Thaïs Baulard Panichi, adhérente du club, licenciée au
privée Sainte-Claire, loto au Casino Barrière, tombola,
Bocage) avec une victoire sur le Pays de la Loire chez les
repas au CCAS, participation des écoles privées et
garçons et une victoire sur La Réunion chez les filles.Une
publiques …) dans l’agenda.
grande fête donc pour la Ligue PACA, toujours aussi bien
Lancement du Téléthon avec l’illumination de
structurée, et pour Cassis avec deux membres fiers de
l’Arbre de lumières, vendredi 3 décembre à 18h30,
représenter les couleurs du Sporting Club de Cassis ! Un
place Baragnon.
immense bravo à eux pour le travail fourni tout au long
de l’année afin d’arriver à un tel niveau !
3
12 ÈME ÉDITION DE PORTOFINO e’CASSIS
Animations et ambiances musicales viendront rythmer TOUS LES JOURS :
le marché, ainsi que le très attendu défilé de Vespa et # animations et ambiances musicales par le groupe
Fiat 500 anciennes dans les rues du village et sur le port, «Boffelli Quartet» qui rythmeront le marché.
samedi matin. A cette occasion, tous les Cassidens,
# vente des affiches de la manifestation 2021 avec billet
heureux propriétaires de Vespa et Fiat 500 seront
de tombola, et des rééditions, dans les salles voûtées.
conviés à se joindre au défilé, et à exposer leurs pièces
L’affiche «Portofino e’Cassis 2021» réalisée par
de collection sur l’esplanade Charles de Gaulle.
Monsieur Z, sera en vente au prix de 3 €. L’intégralité
des recettes sera reversée au profit du Rotary
Et du côté des salles voutées, une exposition présentée
Club Cassis, Carnoux, Roquefort-la-Bédoule pour
par l’institut culturel italien à Marseille :
l’association « Les soirées de Coline, pour lutter contre
Hommage au photographe italien Virgilio Carnisio
la mucoviscidose ». Possibilité de se procurer les
avec la présentation de l’exposition Milan, le charme
anciennes éditions (6 € l’affiche). L’achat de l’affiche
d’antan, issue de l’exposition Regards Croisés Italie /
de l’année vous permettra de participer au tirage de la
Provence présentée dans le cadre de la 21ème édition du
tombola qui pourrait vous faire gagner, entre autres,
Festival PHOT’AIX d’Aix-en-Provence avec l’Association
la reproduction unique de l’affiche originale signée
Fontaine Obscure en collaboration avec AFI Archivio
par l’artiste sur toile grand format.
Fotografico Italiano de Milan.
Venez participer à cette nouvelle édition du Marché
italien et retrouvez tous les ingrédients de l’art de vivre
à l’italienne qui feront voyager vos yeux et vos papilles !
LES TEMPS FORTS À NE PAS MANQUER :
Vendredi 5 :
• 9h : Ouverture du village italien
• 18h30 : Inauguration officielle de la 12ème édition du
Marché italien.
Samedi 6 :
Après une année d’interruption, la Ville de Cassis et • 9h : Accueil des Vespas et Fiats 500 historiques dans
la Chambre de Commerce Italienne pour la France à le village. DU 5 AU 11 NOVEMBRE, DE 9H À 19H, place Baragnon
Marseille donnent rendez-vous aux amateurs de la • 11h : Départ de la randonnée des véhicules (entrée libre). Marché organisé dans le respect des
Dolce Vita, du 5 au 11 novembre, pour la 12ème édition historiques. gestes barrières en place.
du marché italien «Portofino e’ Cassis».
Une trentaine d’artisans et producteurs italiens Infos / programme auprès du service communication de
Jeudi 11 :
s’installeront Place Baragnon pour vous proposer leurs la Ville de Cassis : 04 42 18 36 16 ou sur le site www.cassis.fr
• 12h : Tirage au sort de la tombola (lots : toile de
spécialités gastronomiques, les incontournables et les Monsieur Z offerte par la Ville de Cassis et paniers Masque obligatoire sur le marché et passe sanitaire
nouveautés de la mode milanaise, mais également de gourmands italiens offerts par la CCIFM). obligatoire en cas de consommation sur place.
la décoration et du design.
LES EXPOS DE FIN D’ANNÉE CENTRE CULTUREL
BIBLIOTHÈQUE Du 3 au 12 décembre : STAGE D’ÉCHECS PENDANT LES
Jusqu’au 24 décembre : EXPOSITION DU MARCHÉ DE NOËL VACANCES DE LA TOUSSAINT
«AU PAYS DES JOUETS»
La Bibliothèque municipale propose
Plongez au cœur de nos traditions Du 1er au 5 novembre, de 9h à 12h et/ou
Le jouet, toute provençales de Noël : de 14h à 17h (horaires modulables).
une histoire ! Le • LA PROVENCE CALENDALE ET LES ROIS Option haut niveau de 17h à 18h en
jouet depuis son MAGES DANS LA CRÈCHE, par Mireille supplément.
invention jusqu’à Claustre. Au programme : des cours adaptés
nos jours...
Au pays des jouets
Expositions de crèches et santons et à chaque niveau, des jeux autour
Si aujourd’hui les
Exposition préparée et présentée
par l’équipe de la Bibliothèque
également des Rois mages, guidés par des échecs, des petits tournois avec
jouets sont souvent l’étoile, traversant le désert dans un récompenses.
en plastique
Du vendredi 15 octobre
au vendredi 24 décembre 2021
décor végétal et minéral.La Pastorale Infos auprès de Cassis Echecs, Quentin
et bourrés Entrée libre
Maurel sera également représentée au Massardo : 06 37 60 22 53 /echecscassis@
d ’é l e c t ro n i q u e ,
Bibliothèque municipale, Villa l’Ariane
22, Avenue E. Agostini - 13260 Cassis
Tel : 04-42-18-36-76
son des galoubets et des tambourins et hotmail.fr / www.cassisechecs.fr
vous vous demandez peut-être à quoi l’on pourra entendre des chants de Noël
ressemblaient ceux des enfants de la et la marche des rois. NOUVEL ATELIER D’IMPROVISATION
Préhistoire ou de l’Antiquité. THÉÂTRALE À CASSIS
• LA TABLE DES 13 DESSERTS ET LA
Exposition préparée et présentée par CHAMBRE À COUCHER, par Maryse Filosa. Oyez, oyez voici les Bouffons Libérateurs:
l’équipe de la bibliothèque. Noix, nougat, pompe… ? Vous n’aurez accepter, écouter, percuter, rebondir,
Entrée libre. plus besoin de lister les 13 desserts à animer, préparer, construire, jouer,
Infos : 04 42 18 36 82 chaque Noël ! Ils seront tous présentés, s’amuser et innover !
dans la plus pure tradition des tables Tels sont les 10 principes de l’improvisation
MUSÉE MUNICIPAL provençales. Mannequins, costumes, théâtrale. Une véritable discipline se cache
derrière cet art à part entière !
PROGRAMME*
Du 6 novembre au 29 janvier 2022 : linges et dentelles : venez vous
EXPOSITION PERMANENTE imprégner de l’ambiance chaleureuse Grandissante, carrefour entre structure NOVEMBRE :
«LA PROVENCE DES PEINTRES» des fêtes de fin d’année en Provence. et liberté, venez découvrir la magie de Ron débloque
La Provence des peintres, univers l’impro, de 16 à 77 ans, le jeudi soir de Le dernier duel
des paysagistes provençaux, refuge Du 17 au 26 décembre. 20h15 à 22h15 au Centre culturel de Cassis. Illusions perdues
artistique, exposition présentée avec EXPOSITION PAR ART 2 RIVES Contact/ inscription : Sophie 06 25 97 52 62. Aline
les œuvres du fond de la collection Trois peintres, deux SOPHROLOGIE - MÉDITATION The French dispatch
CASSIS
SALLES VOÛTÉES EXPOSITION
permanente du Musée. rives...Rachid TALBI, Murder party
DU 17 AU 26 DECEMBRE 2021
Des séances collectives pour adultes de
Infos : 04 42 18 36 78 Brigitte PLOUVIEZ Lui
sophrologie et de méditation vous sont
et Marc DERNESCH, La fracture
RACHID
TA L B I
proposées au Centre Culturel de Cassis.
SALLES VOUTÉES
BRIGITTE
PLOUVIEZ
sont les artistes Des outils efficaces à utiliser au quotidien
Du 5 au 11 novembre : d’Art 2 Rives qui DÉCEMBRE :
vous seront proposés, pour progresser
«HOMMAGE AU PHOTOGRAPHE vous invitent au
MARC
DERNESCH
- Amants
à votre rythme, vers plus d’harmonie
ITALIEN VIRGILIO CARNISIO» dans le Trois peintres, deux rives...
voyage. Émotions House of Gucci
Les artistes d’Art 2 Rives vous invitent au voyage.
physique et mentale.
cadre du marché italien.
Émotions d’une palette faite de lumière subtile
aux saveurs d’Orient mêlées aux traditions gourmandes...
d’une palette faite de
Laissez-vous enivrer par les parfums riches et précieux
Les choses humaines
des deux rives de la Méditerranée.
OUVERT DE 10H À 18H TOUS LES JOURS
Salles Voûtées
Cour d’Honneur de l’Hôtel de Ville
La séance d’essai est offerte.
lumière subtile aux
Place Baragnon
13260 CASSIS
Sophrologie : les mercredis de 18h à 19h30. Madres paralelas
Du 18 au 21 novembre : saveurs d’Orient mêlées aux traditions Méditation : les jeudis de 18h30 à 19h30. De son vivant
L’EXPO ! DES PEINTRES gourmandes... Laissez-vous enivrer par Infos/inscriptions : Marie Trabuco - Encanto
CASSIDAINS les parfums riches et précieux des deux 06.12.23.57.77/presencedupositif@ Les Tuche 4
Huile,acrylique, rives de la Méditerranée. gmail.com West side story
aquarelles, pastels, Tous les jours de 10h à 18h.
dessins, photos, STAG E D E DA N S E O R I E N TA L E * Sous réserve de modification
sculptures EGYPTIENNE
10h30 à 12h30 et de 15h Du 1er au 11 novembre. Retrouvez les horaires sur
à 18h30. Proposée par Jamila Henni-Chebra/De www.cinecalanquescassis.fr
Vernissage : vendredi Nucheze. Tél : 04 42 01 92 62
19 novembre à 18h30. Infos/inscriptions au 06 75 47 87 29.
4
CASSIS COMEDY F ES T I VA L
RENDEZ-VOUS LES 13 ET 27 NOVEMBRE
En novembre, faites le plein d’humour avec une SAMEDI 13 NOVEMBRE SAMEDI 27 NOVEMBRE
programmation exceptionnelle pour le grand 20h30 : TITOFF avec son 20h30 : Elie SEMOUN
retour du Cassis Comedy Festival avec Titoff et Elie nouveau spectacle avec «Elie SEMOUN et ses
Semoun! «Le monde devient fou » Monstres »
Salle de spectacle Oustau Calendal - Esplanade Kheira Chakor dit que «La Faire connaître Wagner et
A.Briand folie n’est qu’un esprit la danse des canards au
débordant.» public, danser une valse
Eh bien pour Titoff, cette avec l’urne de sa mère,
fois c’est trop : le monde vous faire assister à une
déborde. Il en est sûr, prise d’otage, sortir du
nous devenons tous fous ! coma au bout de trente
Bien sûr il rit de cette folie ans, tenter de reconquérir
nouvelle, il la décortique sa femme après quinze
avec son regard tendre ans d’infidélité…
et s a m a u va i s e fo i Ce ne sont que quelques
légendaire... Mais il suffit de passer une heure sur thèmes du nouveau spectacle d’Elie Semoun qui
Tiktok, de prendre l’apéro avec un complotiste ou de va chercher des sujets toujours plus originaux, plus
regarder un épisode des Marseillais pour comprendre profonds, plus spectaculaires et surtout plus humains.
que c’était mieux avant ! Les monstres : c’est lui, c’est nous !
Ah! le bon temps de la clope dans la voiture, du baygon Au fond, la vie est un cirque, une comédie, une tragédie
jaune qui nous faisait tousser pendant 3 jours, des à l’intérieur de laquelle on s’agite. Il répond à sa
mouchoirs en tissu et du thermomètre au mercure... manière et avec son regard si particulier à la question :
Là c’était autre chose ! Vous avez dit mauvaise foi ?... peut-on rire de tout ?
Titoff promène son œil tendre sur un monde qui Tarif : 35 €
devient fou !
*spectacle végan, zéro déchets, garanti sans sketch sur
le covid
Tarif : 25 €
FESTIVAL ORGANISÉ PAR LA VILLE DE CASSIS
Infos sur le site de la ville www.cassis.fr
Renseignements et billetterie :
Office de Tourisme : 04 42 01 35 06 ou sur www.ot-cassis.com
MARCHÉ DE NOËL 2021
Pour animer ces 10 jours de festivités, vous attendent:
PATINOIRE
la patinoire attend les amateurs de
spectacles, concerts, ateliers créatifs, manifestations glisse du 18 décembre au 20 février
nocturnes et animations traditionnelles qui se La patinoire attend les amateurs de glisse du 18
dérouleront sous l’œil bienveillant du Père Noël. Et décembre au 20 février
cette année, en plus de «La mini ferme de la Souleïade»,
les enfants pourront découvrir un spectacle leur étant La place Baragnon va prendre des airs de station de
spécialement dédié. sports d’hiver avec l’installation de la patinoire à ciel
ouvert, des vacances de Noël aux vacances d’hiver.
Petits et grands pourront apprécier cette patinoire
éphémère qui sera l’occasion de se retrouver pour
une activité conviviale et chaleureuse !
Pendant les vacances : ouverture au public du lundi
au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h ; le dimanche
de 14h à 18h. Attention la patinoire sera fermée le 25
décembre et le 1er janvier.
En période scolaire : ouverture au public le mercredi
de 10h à 12h et de 15h à 18h ; le samedi de 10h à 12h
et de 14h à 18h ; le dimanche de 14h à 18h.
De la place Baragnon à l’Office du Tourisme, en passant
par le port ou l’avenue Victor Hugo, sur le marché Gants conseillés - Patins et casques fournis.
comme dans le village, vous pourrez déambuler au Infos : 04 42 18 35 81
gré de votre curiosité et découvrir les nombreuses
attractions lumineuses.
Et ne ratez pas, la forêt de lumières et ses
automates qui vous attendent à l’Office de
tourisme du 3 décembre 2021 au 3 janvier 2022.
Cette année, plus que jamais, nous avons
besoin de joie, nous avons besoin de rire,
nous avons besoin de nous retrouver…
et nous nous retrouverons à l’occasion
du Marché de Noël, du 3 AU 12 DÉCEMBRE, Accès à la patinoire selon les mesures sanitaires en
Place Baragnon, avec pour thème «La Retrouvez le programme du Marché de vigueur, consultables sur site le jour de l’ouverture.
lumière», qui symbolisera l’importance Noël sur le site de la ville : www.cassis.fr À NE PAS RATER :
de ces retrouvailles. Inauguration de la patinoire par Madame le Maire
CONTRIBUONS TOUS A LA MAGIE DE NOËL :
Les 22 exposants présents sur le marché, vous Tous les Cassidens sont invités à mettre des et les enfants des écoles, Vendredi 17 décembre
accueilleront, vous conseilleront et vous proposeront des guirlandes lumineuses ou de petites bougies sur matin.
produits gastronomiques afin de profiter pleinement de leurs fenêtres Journée au profit du Téléthon, Samedi 9 janvier,
ce moment de convivialité, de la déco, des idées cadeaux, Masque obligatoire sur le marché et passe sanitaire avec la galette des rois offerte à tous les petits
bref, de quoi compléter la hotte du Père Noël. obligatoire en cas de consommation alimentaire sur place . cassidens venus patiner, vers 15h.
opinion libre de l’opposition :
Le projet de complexe immobilier sur le site de la carrière du Bestouan affronte Projet sur une zone inondable dont la topographie implique des travaux colossaux
l’opposition légitime de nombreux cassidens. Ce projet – dans un estuaire naturel portant atteinte à la qualité de vie des habitants et saturant davantage le traffic et
et protégé - est totalement inadapté. Comment le PLUi de 2019 censé intégrer les la pollution. Pour plus d’informations : https://www.nouveaucap-cassis.fr.
enjeux du réchauffement climatique et de la biodiversité a pu le permettre ?! B. Mas-Fraissinet / S. Brunet / J.F. Favier / M. Figarella / J. Boyer
5
PÊLE-MÊLE
inscriptions des enfants à l’école
maternelle cap canaille – année scolaire
2022/2023 LES VŒUX DE LA
A compter du mois de janvier 2022, les inscriptions MUNICIPALITÉ
sont ouvertes et se font uniquement sur rendez-vous
au 04 42 18 35 70 auprès de la Direction Enfance - Petite AURONT LIEU LE
Enfance - Education située au Centre Canaille (allée DIMANCHE 16 JANVIER 2022
Paul Bérard) le mardi et jeudi de 8h à 12h et de 13h à
16het le mercredi de 8h à 12h. À 11H30
Seront inscrits en première année de maternelle les À L’OUSTAU CALENDAL
enfants nés en 2019.
Se munir obligatoirement des originaux et des copies : professionnels & particuliers,
pièce d’identité des parents, d’un justificatif de domicile adoptez le «r3flexe» du tri :
carte «collégien de provence», un réduire – réutiliser - recycler
récent (électricité ou eau ou loyer ou téléphone), du
dispositif du département pour tous les Le Territoire Marseille Provence poursuit son
livret de famille ou l’acte de naissance de l’enfant, de la
collégiens des bouches-du-rhône. engagement dans le cadre du plan métropolitain de
copie du jugement de divorce spécifiant les conditions
D’une valeur de 150 €, elle est nominative, gratuite, prévention des déchets.
de garde de l’enfant (si nécessaire) et du carnet de santé
sécurisée, et donne accès à de nombreuses prestations L’objectif étant de mieux recycler nos déchets et
de l’enfant.
chez les partenaires du dispositif : activités sportives et permettre ainsi leur revalorisation.
Un certificat d’inscription vous sera délivré. Vous
culturelles, soutien scolaire, bons plans… Plus d’infos sur https://dechets.ampmetropole.fr/
devrez ensuite prendre rendez-vous avec la directrice
Elle est divisée en deux porte-monnaie distincts :
qui validera l’inscription. Lors de ce rendez-vous vous
• Un porte-monnaie «sports et loisirs culturels» d’une les actualités de la fondation camargo
devrez vous munir du carnet de santé, du livret de
valeur de 100 €. A l’occasion de ses 50 ans, Camargo lance un grand
famille et du certificat d’inscription.
• Un porte-monnaie «soutien scolaire» d’une valeur de 50 €. projet de collecte d’archives !
Contact : Valérie ALEXANDRE Directrice de l’école
Infos/inscriptions sur le site www.collegiendeprovence.fr Depuis 50 ans, la Fondation Camargo fait partie du
maternelle CAP CANAILLE
Tél. : 04 42 18 35 60/ 07 86 64 60 04 paysage et de la vie de tous les Cassidens.
nouveauté à l’office de tourisme : une Pour fêter son anniversaire,
Mail : ecolematernellecassis@gmail.com
borne sncf en libre-service installée vous êtes invités à participer Jerome Hill dansant avec sa
pour la 1ère fois en france dans les locaux mère, Cassis, 1949
à la collecte d’archives qu‘elle ©Minnesota Historical Society
consultations nourrissons d’un office de tourisme !
La Prévention Maternelle et infantile (PMI) accueille les vient d’initier.
C’est une expérimentation de P h o t o g r a p h i e s ,
enfants de 0 à 6 ans pour consultation, gratuitement,
la SNCF pour permettre à ses programmes, articles de
à la maison de l’enfance « La Respelido » avenue Jules
clients d’accéder à un service presse et autres documents,
Ferry à Cassis.
de vente de billets SNCF de vos souvenirs du lieu, vos
Les consultations nourrissons ont lieu tous les 1er
proximité en cœur de village, témoignages et anecdotes
vendredis matin de chaque mois, elles sont gratuites
de bénéficier des tarifs de la sont une ressource
et ouvertes à tous.
gamme SNCF dont les offres précieuse pour raconter l’aventure rêvée par son
Prise de rendez-vous du lundi au vendredi au 04 13 31
TER et longue distance (hors fondateur Jerome Hill.
81 20.
abonnements et ventes de Au printemps 2023, les éléments collectés feront partie
cartes commerciales régionales d’une exposition en entrée libre, que vous pourrez venir
lieu d’accueil enfants-parents TER), et de proposer un outil
«les parpaillous» visiter à Cassis même.
avec une ergonomie moderne et un fonctionnement Pour participer, il suffit d’envoyer vos documents numérisés
Venez partager avec votre enfant de 0 à 4 ans un
intuitif, accessible aux personnes à mobilité réduite. et légendés à : communication@camargofoundation.org
moment convivial dans un lieu d’échanges, de
Gamme vendue : Inouï, Intercités, TER toutes régions, ou les amener à la Fondation Camargo (prendre rendez-
rencontres et de jeux et ainsi profiter d’une pause dans
Eurostar, Lyria, Thalys, DB-SNCF, SVI, RENFE-SNCF. vous au préalable 04 42 01 11 57, vos images ou autres
votre quotidien.
Cette borne permet aux visiteurs qu’ils soient touristes documents seront scannés et restitués).
Deux professionnelles de la petite enfance vous
ou résidents, de profiter d’un service complémentaire de
accueillent sans inscription, les mardis et jeudis de 9h à
ceux proposés habituellement par l’Office de tourisme Rencontres avec des artistes et chercheurs à Port-
11h30, à la Maison de l’Enfance - La Respelido - Avenue
(billetterie, boutique, centrale de réservation…) Miou
Jules Ferry 13260 Cassis.
Samedi 13 novembre à partir de 11h
n o u v e au à c a s s i s : La Fondation Camargo propose un temps fort avec des
«l’épicerie de carine », votre épicerie fine installation de bornes artistes et chercheurs autour de la calanque de Port-
à cassis ! #osezlacuisineetoilee ! d’arrêt minute connectées Miou. Ancienne carrière de calcaire et aujourd’hui porte
Retrouvez les plats en Ces nouvelles bornes sont installées d’entrée du Parc, la calanque sera l’objet d’une série de
bocaux de nos chefs étoilés, sur les arrêts minute de la rue de rencontres autour du lien entre l’humain et le naturel.
Anne Sophie Pic, Pierre l’Arène, de l’avenue du Docteur Le temps fort inclut
Reboul mais aussi les jolies Emmanuel Agostini et de l’avenue Balade avec des artistes en résidence à
u n e co n f é r e n ce
Port-Miou en 2020
conserves à réchauffer et de la Viguerie, dont le stationnement © Fondation Camargo avec la philosophe
à déguster chez vous, à la est règlementé de 9h à 19h. Elsa Dorlin sur
plage ou au bureau... Fonctionnement : la borne détecte la voiture et la perception
Vous trouverez également une sélection de fruits et commence un compte à rebours de 30 minutes (lumière sensorielle du
légumes de petits producteurs et de saison, sels, poivres verte). Au bout de 25 minutes, la borne clignote pendant capitalisme et de
et épices du monde, les confitures de Provence, les 5 minutes puis devient rouge fixe (le temps est dépassé). sa toxicité, une
huiles d’olives, tout pour l’Aperitif ! Le caviar, la truffe, L’information remonte au PCSU. balade sur les traces de l’exploitation de calcaire avec
le foie gras... le chocolat à offrir ou à s’offrir (Valrhona, l’anthropologue Livia Cahn, la graphiste et illustratrice
Cluizel, Bonnat, Paul Bocuse...) ! Les gâteaux Orsoni, les allo rénov’énergie : Elise Debouny et la paysagiste Noémie Pons-Rotbardt,
glaces et sorbets artisanaux de la «Fabrique Givrée» une un numéro unique, 04 88 60 21 06 une installation sonore du compositeur Jean-Luc Hervé
sélection pointue de vins et de champagne, les vins de La Métropole Aix-Marseille-Provence et le Département des sur la relation au vivant et une carte postale sonore du
Cassis... bière locale, et charcuteries ibériques... Bouches-du-Rhône lancent «Allo rénov’énergie», le numéro compositeur Loïc Guénin, dédiée à la calanque et à l’un
N’hésitez pas à passer ! Vous trouverez forcément de unique de la rénovation énergétique des logements. de ses «habitants». Gratuit, sur réservation uniquement.
quoi vous régaler ! Grâce à ce nouveau service, les usagers peuvent solliciter Pass sanitaire obligatoire.
15, avenue de la Viguerie Tél. : 04 42 36 70 67 gratuitement des conseils et un accompagnement pour Infos/réservation : www.camargofoundation.org
diminuer les factures et sauvegarder l’environnement.
la réinstallation des plaques de rue du A savoir : des conseils sur les travaux à effectuer et sur marianne vandaele, magnétiseuse sur
centre ancien les démarches préalables, des aides financières et cassis
Les noms des rues sont très souvent le reflet de l’histoire solutions de financement, une liste des entreprises de Vous avez des maux physiques récurrents (dos,
d’une ville, et comme vous le savez, la municipalité est travaux certifiés et des conseils techniques sur les devis. cervicales, genoux, etc) ? Vous êtes anxieux et stressés ?
très attachée au passé de son village. Un projet visant A noter : en 2030, la rénovation énergétique Besoin de lâcher prise ? Vous traversez un traumatisme
à installer de nouvelles plaques de rue dans le centre des logements permettra de faire baisser les émotionnel? Ou vous êtes sujets à des maladies
ancien, est mené en collaboration avec l’association consommations d’énergie de 30%, et de près de 20% chroniques? Le magnétisme aide au nettoyage et
Les Drailles de la mémoire. les émissions de gaz à effet de serre.Ce service est rééquilibrage des corps énergétiques, émotionnels et
Ces nouvelles plaques indiqueront le nom actuel de la disponible quels que soient le niveau de revenu et le lieu physiques. Apaisement et accompagnement vers un
rue mais également l’ancien nom. Un guide explicatif d’habitation dans les Bouches-du-Rhône. bien-être retrouvé. Infos par téléphone au 06 21 50 72 24
reprenant l’histoire des rues sera disponible dans les Prix d’un appel local. Du lundi au vendredi de 9h à 12h30 ou sur www.vandaelemarianne-magnetisme.com
bâtiments municipaux. et de 14h à 17h30.
RETROUVEZ TOUTES LES INFORMATIONS PRATIQUES DE LA VILLE DE CASSIS
Nous vous donnons rendez-vous sur le site officiel de la Ville de Cassis www.cassis.fr, toutes nos actualités sont mises à jour quotidiennement ainsi que sur la page Facebook
Ville de Cassis. Par ailleurs, une newsletter sera envoyée régulièrement à toutes les personnes inscrites dans notre fichier. Pour toute demande d’inscription merci d’envoyer
un mail à v.marteaux@cassis.fr
6
jusqu’au 1er novembre du 6 novembre 2021 au 29 samedi 13 novembre mardi 23 novembre
exposition «roc et mer » janvier 2022 rencontres avec des artistes et déjeuner «couscous» à la recampado
proposée par les peintres Bargin, la provence et ses peintres chercheurs à port-miou suivi d’une animation avec danielle
Bétoulaud et Frénaud Exposition présentée avec les oeuvres Proposées par la Fondation Camargo. jourdan
Salles voûtées du fond de la collection permanente du Gratuit, sur réservation uniquement.
Musée Municipal de Cassis. Passe sanitaire obligatoire
jusqu’au 24 décembre Infos/réservation : www.camargofoundation.org
Infos : 04 42 18 36 78 ou www.cassis.fr
exposition «au pays des jouets» Musée municipal de Cassis 11h, Fondation Camargo au profit du Téléthon
préparée et présentée par l’équipe de Organisé par le CCAS, en partenariat
la Bibliothèque. Entrée libre les 7 et 21 novembre samedi 13 novembre avec le Téléthon .
Bibliothèque municipale régates du challenge d’automne Tarifs : 12€ le repas dont 2€ pour
du cnpm l’association du Téléthon.
dimanche 1er novembre Organisée par le Club Nautique de Inscriptions les 2 et 3 novembre au
Port-Miou. 04 42 18 36 87.
en direct de la paroisse 12h, CCAS, 10 rue Adolphe Thiers
solennité de la toussaint Infos : Contact@cnport-miou.org
Agenda NOVEMBRE
Infos : 04 42 32 37 65 11h, Port Miou et Baie de Cassis
mercredi 24 novembre
10h, Église St Michel mardi 9 novembre
Danielle Milon, Maire de Cassis,
journée nationale du souvenir présentation des offres de
services de la mission locale du reçoit ses administrés sans
français
canton de la ciotat rendez-vous, par ordre d’arrivée.
11h15 : Cérémonie d’hommage
aux «Morts pour la France» au Information collective pour les jeunes De 10h à 12h, Hôtel de ville
Monument aux Morts du cimetière de 16 à 25 ans. Sous réserve de modification, merci
cassis comedy festival de consulter le site de la ville (cassis.fr)
ville. Infos : 04 42 01 89 21 Inscriptions : 04 42 18 36 87.
titoff «le monde devient fou»
Passe sanitaire obligatoire. rubrique “actualité” quelques jours avant
Tarif : 25 €
De 9h à 12h, Espace Sébastien d’Orso la date prévue.
Infos : Office de Tourisme : 04 42 01 35 06 ou
jeudi 4 novembre permanence imm - initiative sur www.ot-cassis.com
livre entre parenthèses marseille métropole (création 20h30, Oustau Calendal du 26 au 28 novembre
«les déracinés» de catherine bardou d’entreprise)
présenté par Danielle Jeanjean sur rdv au 04 91 99 01 59. Permanence mardi 16 novembre collecte de la banque alimentaire
Infos : Mireille Argême 06 10 74 61 18. tous les 2èmes mardis du mois. Organisée par le Lions Club de Cassis.
projection inédite des drailles de
19h15, Centre culturel de 14h à 17h, CCAS la mémoire Toute la journée, devant les
livres échanges 10 années de projections : florilège supermarchés et supérettes de Cassis.
du 5 au 11 novembre «l’ami arménien» d’andreï makine Entrée libre. Infos : 06 12 69 33 05.
présenté par Alain de Costerd. Infos : acc.culturelcassis@orange.fr ou par
marché italien : 12ème édition de Infos : Alain Barthélemy au 06 03 11 03 56. tél au 04 42 01 77 73
«portofino e’ cassis» 18h30, Ciné-Calanques
18h, Centre culturel
Ouvert tous les jours de 9h à 20h.
Vendredi 5 à 18h30 : inauguration mercredi 10 novembre jeudi 18 novembre
officielle du marché.
Retrouvez tout le programme sur adil (agence départementale les sorties du centre culturel
www.cassis.fr. d’information du logement) sortie à la journée : riez - moustiers
Infos : 04 42 18 36 16. permanence sans rendez-vous. ste marie samedi 27 novembre
Tous les jours de 9h à 20h, Place Gratuit. Infos : 04 96 11 12 00 Infos/inscriptions au Centre culturel cassis comedy festival
Baragnon De 14h à 17h, CCAS (uniquement le matin) : 04 42 01 77 73 ou elie semoun avec «elie Semoun et ses
opération lecture par mail : acc.culturelcassis@orange.fr monstres »
par nature 2021 les sorties nocturnes du centre Tarif : 35 €
«lisez vous êtes culturel Infos : Office de Tourisme : 04 42 01 35 06 ou
filmés» «le bourgeois gentilhomme» à l’ opéra sur www.ot-cassis.com
une trace du temps de marseille 20h30, Oustau Calendal
en nous avec laura Infos/inscriptions au Centre culturel
vasquez. (uniquement le matin) : 04 42 01 77 73 ou
Organisée par la Métropole Aix- par mail : acc.culturelcassis@orange.fr
Marseille-Provence et consacrée à
la lecture publique. 18 au 21 novembre
Avec les enfants du centre aéré. l’ e x p o ! d e s
Infos : 04 42 18 36 76 p e i n t r e s
13h30, Bibliothèque municipale cassidains
Huile/Acrylique
les 10, 17 et 23 novembre Aquarelles/Pastels
visite historique guidée du village de Dessins/Photos
cassis Sculptures.
Inscription : 0892 39 01 03 (0,40€ TTC/min) Vernissage : vendredi
ou sur www.ot-cassis.com. Tarif : 7€ sur 19 novembre à 18h30
de 10h30 à 12h30 et de 15h à 18h30, dimanche 28 novembre
place et 6€ en ligne; 3€ pour les 7 à 16 ans
(gratuit pour les - de 7 ans accompagnant Salles voûtées
leurs parents).
14h30, rdv à l’Office de Tourisme (15 samedi 20 novembre
vendredi 5 novembre min avant le départ) blitz échecs concert «une adaptation de la
le jacques boulan quintet et Organisé par Cassis Échecs. figure de proue»
élodie - dan goodbar - damien jeudi 11 novembre Infos/inscriptions auprès de Quentin au Au profit du Téléthon
marti 06 37 60 22 53. Un conte poétique de Marc Labrucherie.
avec la participation de claude malet à CÉRÉMONIE DU De 9h à 12h, Centre culturel Dit par Nicole et Marc Labrucherie,
la batterie. 11 NOVEMBRE 1918 spectacle enfant : «ana» accompagnés au violon et violoncelle
Concert au profit du téléthon. par Brigitte et Philippe Ley.
103ème anniversaire de l’armistice Infos/réservations au Centre culturel :
Entrée : 15 € avec buffet offert. 18h, Oustau Calendal
▪ 10h : Messe en l’église Saint-Michel acc.culturelcassis@orange.fr ou par tél au
19h30, Oustau Calendal 04 42 01 77 73.
▪ 11h : Rassemblement cour d’honneur de
l’Hôtel de Ville 15h, Centre culturel mardi 30 novembre
les 6 et 13 novembre
▪ 11h10 : Revue de Madame le Maire. tournoi de contrée «maryse pour conférence «du bâtisseur
tango argentin - milonga la vie !» d’empires à prince des océans»
Lecture du message du Ministre des
Par Anne Derville. 17h, Oustau Calendal Par Éric GEROME.
Anciens Combattants par les enfants.
De 15h à 18h, Parvis Centre culturel Tarif : 8 € adhérent / 10 € non adhérent.
▪ 11h30 : Discours de Mme le Maire tournoi de pétanque Infos/inscriptions au Centre culturel
samedi 6 novembre ▪ 11h45 : Cortège vers la stèle du jardin Au profit du Téléthon (uniquement le matin) : 04 42 01 77 73 ou
public. Par la Boule de Cassis.
spectacle «scrooge» par mail : acc.culturelcassis@orange.fr
▪ 11h50 : Envoi des couleurs. Dépôt de 15h, Square Savon
Infos/réservations au Centre culturel par 18h30, Centre culturel
gerbes.
mail : acc.culturelcassis@orange.fr ou par
▪ 12h : Vin d’honneur dans la cour
tél au 04 42 01 77 73
d’honneur de l’Hôtel de Ville.
15h, Centre culturel
loto du téléthon
conférence «de gaulle, un homme Tirage au sort de la tombola.
dans l’histoire» les 13 et 14 novembre 15h, Centre culturel
organisée par Les Amis du Musée de
Cassis, présentée par Gabriel CHAKRA. portes ouvertes de cassis accueil lundi 22 novembre
Infos : gerard.gaudin375@orange.fr ou par au profit du Téléthon
tél au 06 82 75 51 53 Infos auprès de Wanda au 04 42 01 79 31 conseil départemental de l’accès
(le soir). au droit : cdad Retrouvez le programme du
16h , Maison de l’Europe et de la Vie Cinéma Ciné Calanques
de 9h à 18h, Centre Culturel POINT JUSTICE - permanences
Associative sur www.cinecalanquescassis.fr
juridiques sans RDV
de 14h à 17h, CCAS Tél : 04 42 01 92 62
Vous pouvez aussi lire
