CATALOGUE GÉNÉRAL ALUMINIUM - LA SOLUTION QUI CONVIENT POUR CHAQUE BESOIN - Elumatec
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CATALOGUE GÉNÉRAL
ALUMINIUM
LA SOLUTION QUI CONVIENT POUR CHAQUE BESOIN.
FR
TABLE DES MATIÈRES
Chapitre Page
1I L’Entreprise 4
2I Service 6
3I Usinage d'aluminium 8
4I Scies 10
5I Systèmes de butée et de mesure 40
6I Fraiseuses 46
7I Sertisseuses d'angle 56
8I Centre d'usinage de barres 62
9I Planification de la production 84
10 I Logiciel 86
11 I Notes 90
3
3
1 | ENTREPRISE
1 | UNE ENTREPRISE EXISTANT DEPUIS 1928
Dès 1928, elumatec a implanté son siège à Mühlacker près de Stuttgart et a fabriqué dans un premier temps des pièces en métaux légers
coulées en sable. Nous sommes actuellement le fournisseur de référence leader dans le domaine de l'usinage des profilés pour différents
usages et matériaux. Nous restons proches de vous avec nos 720 collaborateurs et nos propres filiales, succursales et représentants dans
plus de 50 pays dans le monde. Des références uniques, de nombreux brevets et inventions, plus de 28 000 clients et plus de 5 000 centres
d'usinage de barres produits : tout ceci est le fruit et l'expression de notre travail depuis des années.
Seule la qualité produit de la qualité – Machines made by elumatec Lean & Green
Proposant des services Premium, notre société ne mise pas tout sur les Face à large gamme de machines et de solutions proposées, nous faisons
chiffres de vente, mais est attachée à mériter la place de leader sur le plan le pari d'une production flexible et légère. Nous appliquons résolument
de la qualité et du service. Nos machines ne sont validées en vue d'être la ligne « Lean & Green » dans notre processus de production : Nous
commercialisées que si elles ont satisfait à toutes nos exigences les plus veillons pour tous les processus – du fournisseur au produit fini – à la
strictes en matière de fiabilité, d'efficacité et de précision. En garantissant préservation des ressources matérielles et en énergie.
l'approvisionnement des pièces détachées sur une période de dix ans et
plus, nous contribuons à améliorer la sécurité de la production.
Ceci repose sur la proximité avec vous et sur la compréhension et la
fiabilité à tous les niveaux de notre entreprise – du développement et
de la conception aux ventes et au service après-vente en passant par la
fabrication. Nous développons avec engagement et passion la solution
optimale et nous nous considérons comme un prestataire de services
doublé d'un partenaire fiable.
Une expertise qui fait la différence
Nous évoluons dans un milieu avec des clients très dynamiques – dans
les secteurs les plus divers et avec des défis multiples – et nous devons
être extrêmement réactifs face à l'évolution des exigences et des
besoins. Ce résultat est rendu possible par une réactivité extrême,
notre choix de privilégier la proximité dans le monde entier et de tenir
nos engagements. Dans ce contexte, nous remettons constamment
nos capacités en cause et nous savons que ceci exige que nous ne
cessions d'apprendre et que nous perfectionnions durablement nos
compétences. C'est ainsi que nous pouvons mettre en œuvre et définir
activement des processus pour le changement.
4 5
2 | SERVICE
2 | PROCHE DE VOUS DANS LE MONDE ENTIER – LA GARANTIE DU SUCCÈS
Dans le monde entier pour vous chez vous
Nous avons nos propres filiales, succursales et représentants dans plus
de 50 pays dans le monde, ainsi que des partenaires de coopération
dans de nombreux autres pays. Nous sommes représentés dans le
monde entier et nous restons en permanence à votre disposition. Vous
profitez ainsi rapidement et sans complications de notre service, de
l'implémentation à la maintenance et à la réparation.
Nous allons encore plus loin : Nous serons heureux de vous aider à
mettre en place votre machine, à transmettre à vos collaborateurs
des connaissances pratiques précieuses ou à réaliser d'importants
travaux d'entretien et de maintenance. Nous élaborons à cet effet, avec
votre concours, des contrats de maintenance individuels parfaitement
adaptés à vos exigences.
elumatec AG : Partenaire de vente et de service Argentine
Siège Allemagne Partenaire de vente et de service Brésil
elumatec Australie elumatec Pologne Partenaire de vente et de service Chili
elumatec Bosnie-Herzégovine elumatec Roumanie Partenaire de vente et de service Danemark
elumatec Bulgarie elumatec Fédération de Russie Partenaire de vente et de service Estonie
elumatec Chine, Shanghaï elumatec Suède Partenaire de vente et de service Finlande
elumatec France elumatec Suisse Partenaire de vente et de service Grèce
elumatec Inde, Mumbaï elumatec Serbie Partenaire de vente et de service Indonésie
elumatec Italie elumatec Singapour Partenaire de vente et de service Irlande
elumatec Canada elumatec République slovaque Partenaire de vente et de service Israël
elumatec Kosovo elumatec Espagne / Portugal Partenaire de vente et de service Japon
elumatec Corée du Sud elumatec Afrique du Sud, Johannesburg Partenaire de vente et de service Kazakhstan
elumatec Croatie elumatec Afrique du Sud, Le Cap Partenaire de vente et de service Lettonie et Lituanie
elumatec Malaisie elumatec République tchèque Partenaire de vente et de service Mexique
elumatec Middle East elumatec Turquie Partenaire de vente et de service Taïwan
elumatec Pays-Bas elumatec Hongrie Partenaire de vente et de service Thaïlande
elumatec Norvège elumatec Royaume-Uni Partenaire de vente et de service Ukraine
elumatec Autriche elumatec États-Unis Partenaire de vente et de service Vietnam
Vous pouvez trouver nos personnes de contact dans votre région à l'adresse suivante :
https://www.elumatec.com/fr/elumatec-dans-le-monde-entier
6 7
3 | USINAGE D'ALUMINIUM
3 | LA SOLUTION QUI CONVIENT POUR CHAQUE BESOIN
Nous vous offrons notre expertise en matière de solutions
Une réflexion approfondie et à long terme. Notre portefeuille complet
de processus, procédés et produits nous permet de trouver exactement
la solution répondant à vos exigences spécifiques. Que vous soyez une
entreprise artisanale ou que vous réalisiez des usinages de profilés
industriels.
Vous trouverez chez nous des machines simples à commande manuelle
ainsi que des centres d'usinage de barres complexes à commande
CNC conformes aux dernières normes. Nous proposons par ailleurs
tous les autres composants dont vous avez besoin pour définir vos
lignes de production de manière efficace, sécurisée et ergonomique,
comme des unités de montage, des convoyeurs à rouleaux, des
chariots de transport, des unités de vitrage et des outils. Nos machines
et unités d'exploitation sont conçues de manière modulaire et sont
interopérables. Vous pouvez ainsi ajuster en permanence votre
équipement productif de manière flexible en fonction de la croissance
de votre entreprise – compte tenu de vos besoins, et d'un seul tenant.
Nous vous assistons volontiers y compris dans la planification de votre
production. Nous faisons pour cela appel à l'expertise des générations
précédentes tout en gardant les contraintes de faisabilité en vue. Tous
nos produits sont "made by elumatec" : notre engagement qualité –
précision absolue, longévité et stabilité.
8 9
4 | SCIES
Nous vous proposons une large gamme de scies et de variantes d'équipement répondant à pratiquement toutes les exigences, afin de vous
permettre de réaliser des découpes aux longueurs et aux angles souhaités. Les lames de notre gamme de scies ont un diamètre compris entre
280 et 650 mm. Sur les scies double tête à onglets, le sciage est réalisé par ailleurs sur la cote extérieure, qui évite de traiter et d'inclure les
tolérances du profil dans la longueur de coupe. La commande PC disponible en option vous permet de transférer de manière conviviale les
données de découpe requises des programmes de calcul courants, par réseau ou via l'interface USB.
Lors du développement des scies, nous sommes particulièrement attachés à une construction limitant les vibrations et garantissant une
précision maximum, à une robustesse supérieure à la moyenne et à une longévité garantie. A partir de l'engagement d'intégrer la personne
dans la perspective d'une fabrication économique à long terme, nous sommes par ailleurs très attachés à la conception d'un poste de travail
ergonomique. Par ailleurs, notre pratique du sciage est par conséquent placée sous le signe d'une construction ergonomique unique sur le
marché. Toutes les scies permettent de travailler sans fatigue et peuvent être chargées et déchargées de manière ergonomique. Ce résultat
repose sur notre expérience accumulée pendant de nombreuses années et sur le processus d'optimisation continu associé.
Vue d'ensemble des produits Produit Page
Scie double tête à onglets DG 244 12
Scie double tête à onglets DG 104 14
Scie double tête à onglets DG 142 16
Scie double tête à onglets DG 79 18
Scie à onglets MGS 245 20
Scie à onglets MGS 105 22
Scie à onglets MGS 72 24
Scie à onglets MGS 73 25
Scie à table TS 161/00 26
Scie automatique SAS 142 28
Scie automatique SA 142 30
Scie automatique SA 73 31
Scie à parclose GLS 192 32
Scie à table TS 161/21 33
Scie à gruger AKS 134 34
Scie à gruger AKS V-550 38
Réglage manuel de la longueur de coupe avec affichage numérique E 111 40
Commande de positionnement E 390 40
Commande PC E 570 40
Commande PC E 580 40
10 11
4 | SCIES
4.1 | SCIE DOUBLE TÊTE À ONGLETS
Scie double tête à onglets DG 244 Variantes de commande
Le principe elumatec éprouvé du « sciage par en-dessous » : Commande de positionnement E 390
• Ceci permet de disposer de tables support librement disponibles 200 Commande PC E 580
• Le diamètre de la lame de la scie élevé et l'utilisation optimale de la
150 90°
lame de scie offrent une capacité de coupe suffisante pour toutes les Voir page 40
variantes de coupe 45°
100
• Avec elumatec naturellement : Coupe sur des cotes extérieures avec 45°
22,5° 30°
toutes les variantes angulaires. De ce fait, aucun calcul de longueur
(20°)
50
n'est requis pour des hauteurs de profilé différentes. L'avantage est
net pour les angles spéciaux.
0
• Le pivotement et l'inclinaison universels des groupes de sciage permet 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450
de scier des profilés hauts et larges ainsi que tous les types de coupes 550 mm
biaises. Ceci permet de couper de nombreux profilés sans cales
• Capots de protection
• De série avec des lames de scie
• Dispositif de pulvérisation avec dosage
Options
Caractéristiques techniques
• DG 244 M Bâti de la machine en tôle d'acier
• Plus petite longueur de coupe à 90° 375 mm (uniquement avec une longueur de coupe de 4 500 mm et 6 000 mm)
• Plus petite longueur de coupe inclinaison à 45° 375 mm • Avance de scie hydropneumatique
• Zone de pivotement à l'intérieur pneumatique 90°– 45° • Avance de scie hydropneumatique – plus petite longueur de
(manuel jusqu'à 22,5° intérieur et jusqu'à 140° à l'extérieur coupe 400 mm
à affichage numérique) • Barres de levage de profilé
• Zone d'inclinaison à l'intérieur pneumatique 90°– 45° (angle • Module logiciel complémentaire pour E 580 : Programme
intermédiaire manuel avec affichage numérique et butée revolver) d'optimisation, module logiciel pour coupes de pointes et de
• Zone de coupe voir Diagramme de coupe surlongueur
• Diamètre de la lame de la scie 550 mm • Supports de pièce mobiles ou pivotables automatiquement
• Vitesse de rotation de la lame de la scie 2 250 tr./min. • Dispositifs de serrage du matériau
• Branchement électrique 230/400 V, 3~, 50 Hz • Butée pour coupe meneaux et butée pour coupe courte
• Puissance fournie par moteur 4 kW • Imprimante d'étiquettes
• Raccordement d'air comprimé 7 bars • Tubulures d'aspiration, dispositifs d'aspiration
• Consommation d'air par cycle de travail 40 l sans pulvérisation, • Dispositif d'avance cadencée
64 l avec pulvérisation • Convoyeur à rouleaux
• Lames de scie
Variantes de longueurs de coupe • Liquide de coupe haute performance
• 4 500 mm
• 6 000 mm
• 7 500 mm
DG 244 + E 580 + accessoires spéciaux
12 13
4 | SCIES
4.1 | SCIE DOUBLE TÊTE À ONGLETS
Scie double tête à onglets DG 104
• Scie double tête à onglets optimale pour la production en série et Variantes de longueurs de coupe Variantes de commande
les constructions spéciales
• Le pivotement et l'inclinaison universels des groupes de sciage permet • 3 000 mm Réglage manuel de la longueur de coupe
de scier des profilés hauts et larges ainsi que tous les types de coupes • 4 500 mm avec affichage numérique E 111
biaises. Ceci permet de couper de nombreux profilés sans cales • 6 000 mm
• Coupe sur cotes extérieures possible avec toutes les variantes de Commande de positionnement E 390
coupe. Ceci évite les calculs de longueurs complexes. L'avantage est Options
net pour les angles spéciaux. Commande PC E 580
• Zones de pivotement à affichage numérique des angles • DG 104 M Bâti de la machine en tôle d'acier
• Capots de protection (longueur de coupe, 4 500 mm, 6 000 mm) Voir page 40
• De série avec des lames de scie • Barres de levage de profilé
• De série avec un affichage numérique E 111 • Logiciel pour E 580 : Module logiciel pour coupes de pointes et
• Dispositif de pulvérisation avec dosage de surlongueur
• Supports de pièce mobiles ou pivotables automatiquement
Caractéristiques techniques • Dispositifs de serrage du matériau
• Butée pour coupe meneaux et butée pour coupe courte
• Plus petite longueur de coupe à 90° 350 mm • Imprimante d'étiquettes sur le modèle avec E 390 et E 580
• Plus petite longueur de coupe à 45° 350 mm • Tubulures d'aspiration, dispositifs d'aspiration
• Zone de pivotement à l'intérieur 90°–45° • Dispositif d'avance cadencée
(jusqu'à 22,5° manuel à affichage numérique) • Convoyeurs à rouleaux
• Zone d'inclinaison à l'intérieur pneumatique 90°– 45° • Lames de scie
• Zone de coupe voir Diagramme de coupe • Liquide de coupe haute performance
• Diamètre de la lame de la scie 420 mm
• Vitesse de rotation de la lame de la scie 2 800 tr./min.
• Branchement électrique 230/400 V, 3~, 50 Hz
• Puissance fournie par moteur 4 kW
150
• Raccordement d'air comprimé 7 bars
• Consommation d'air par cycle de travail 40 l sans pulvérisation, 90°
64 l avec pulvérisation 100
45°
45°
50 22,5°
0
0 50 100 150 200 250 300 350
420 mm
DG 104 + E 580 + accessoires spéciaux
14 15
4 | SCIES
4.1 | SCIE DOUBLE TÊTE À ONGLETS
Scie double tête à onglets DG 142
• Coupe sur cotes extérieures possible avec toutes les variantes Options Variantes de commande
de coupe
• Machine idéale pour la fabrication en grandes séries avec des • DG 142 M Bâti de la machine en tôle d'acier Réglage manuel de la longueur de coupe
découpes à 90° et 45° (uniquement avec une longueur de coupe de 4 500 mm) avec affichage numérique E 111
• De série avec des lames de scie • Réglage de l'angle intermédiaire avec un volant manuel et avec
• De série avec un affichage numérique E 111 affichage numérique E 111 Commande de positionnement E 390
• Dispositif de serrage pneumatique du matériau vertical • Module logiciel complémentaire pour E 580 : Programme
• Capots de protection d'optimisation, module logiciel pour coupes de pointes et de Commande PC E 580
surlongueur
Caractéristiques techniques • Imprimante d'étiquettes sur le modèle avec E 390 et E 580 Voir page 40
• Supports de pièce mobiles ou pivotables automatiquement
• Plus petite longueur de coupe à 90° 370 mm • Dispositifs de serrage du matériau
• Plus petite longueur de coupe inclinaison à 45° 370 mm • Butée pour coupe meneaux et butée pour coupe courte
• Zone d'inclinaison à l'intérieur 90° – 45° • Dispositif d'aspiration
• Zone de coupe voir Diagramme de coupe • Convoyeur à rouleaux
• Diamètre de la lame de la scie 500 mm • Lames de scie
• Vitesse de rotation de la lame de la scie 2 300 tr./min. • Liquide de coupe haute performance
• Branchement électrique 230/400 V, 3~, 50 Hz • Dispositif de pulvérisation avec dosage
• Puissance fournie par moteur 4 kW
• Raccordement d'air comprimé 7 bars
• Consommation d'air par cycle de travail 40 l sans pulvérisation,
200
64 l avec pulvérisation 90° 184
• Angle intermédiaire optionnel 90° – 45°
150
45° 130
Variantes de longueurs de coupe
100
• 3 000 mm 50
• 4 500 mm
• 6 000 mm 0
0 50 100 150 200 250 300 350 400
500 mm
DG 142 + E 580 + accessoires spéciaux
16 174 | SCIES
4.1 | SCIE DOUBLE TÊTE À ONGLETS
Scie double tête à onglets DG 79
• La construction en fonte solide à table ronde intégrée garantit un Variantes de longueurs de coupe Variantes de commande
support de profilé parfait pour une découpe avec des angles précis.
• Zone de pivotement des têtes de sciage réglable progressivement • 3 000 mm 100 Réglage manuel de la longueur de coupe
de 0° à 45° vers la gauche et la droite. Ceci permet des découpes • 4 500 mm avec affichage numérique E 111
45°
extérieures et intérieures sur mesure • 6 000 mm
• Les dispositifs pneumatiques de serrage vertical et horizontal du 50
90° Commande de positionnement E 355
matériau assurent une fixation optimale des profilés Options
• De série avec des lames de scie Voir page 40
• De série avec un affichage numérique E 111 • DG 79 M Bâti de la machine en tôle d'acier
0 50 100 150 200 250
• Dispositif de pulvérisation avec dosage (longueur de coupe 3 000 mm, 4 500 mm)
• Supports de pièce 380 mm
Caractéristiques techniques • Butée pour coupe meneaux
• Dispositifs d'aspiration
• Plus petite longueur de coupe à 90° 520 mm • Dispositifs de serrage du matériau
• Plus petite longueur de coupe pivoté à 45° 520 mm • Convoyeurs à rouleaux
• Points d'arrêt à 15°, 30° et 45° • Lames de scie
• Zone de pivotement réglable progressivement de 0° à 45° • Liquide de coupe haute performance
• Avance de scie hydropneumatique
• Zone de coupe voir Diagramme de coupe
• Diamètre de la lame de la scie 380 mm
• Vitesse de rotation de la lame de la scie 2 800 tr./min.
• Branchement électrique 230/400 V, 3~, 50 Hz
• Puissance fournie par moteur 3 kW
• Raccordement d'air comprimé 7 bars
DG 79 + E 111
18 194 | SCIES
4.2 | SCIES À ONGLETS
Scie à onglets MGS 245/00 Scie à onglets MGS 245/31 Scie à onglets MGS 245/30
200
La machine pour les constructions spéciales Voir MGS 245/00, mais : Voir toutefois MG� 245/31 :
90°
• Commande PC 3 axes E 580 pour pivotement et inclinaison • Déplacement en longueur 4 500 mm 150
• Le principe elumatec éprouvé du « sciage par en-dessous » : électroniques 45°
• La surface libre de la table permet de réaliser l'alimentation et • Réglage en longueur à commande électronique du système de 100
45°
l'enlèvement des profilés de manière optimale butée et de mesure Scie à onglets MGS 245/32 22,5° 30°
(20°)
• La suspension brevetée du bras de la scie crée une pression de coupe • Écran couleur tactile 10,4 pouces 50
contre la butée de la pièce de manière à fixer la pièce en toute sécurité • Port réseau RJ45, 10/100 MBits Voir MGS 245 /31, mais :
• Capot de protection à ouverture automatique • Déplacement en longueur 6 000 mm • Déplacement en longueur 7 500 mm 0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450
• Dispositif de pulvérisation avec dosage 550 mm
• De série avec lame de scie Options
• Zone de pivotement manuel jusqu'à 22,5° à droite et à gauche
à affichage numérique des angles • Avance de scie hydropneumatique
• Zone d'inclinaison 90°–45° pneumatique (angle intermédiaire à butée • Dispositif d'aspiration
revolver et affichage numérique) • Lames de scie
• Liquide de coupe haute performance
Caractéristiques techniques
• Zone de pivotement manuel, 22,5° à gauche et à droite avec un
affichage numérique E 111
• Zone d'inclinaison pneumatique de 90° à 45° (en option)
• Zone de coupe voir Diagramme de coupe
• Diamètre de la lame de la scie 550 mm
• Vitesse de rotation de la lame de la scie 2 250 tr./min.
• Branchement électrique 230/400 V, 3~, 50 Hz
• Puissance fournie 4 kW
• Raccordement d'air comprimé 7 bars
• Consommation d'air par cycle de travail 20 l sans pulvérisation,
32 l avec pulvérisation
• Longueur 1 900 mm, profondeur 1 550 mm, hauteur 2 100 mm,
poids 1 150 kg
MGS 245/00 + accessoires spéciaux
20 214 | SCIES
4.2 | SCIES À ONGLETS
Scie à onglets MGS 105
La machine pour les constructions spéciales
• Le principe elumatec éprouvé du « sciage par en-dessous » :
• La surface libre de la table permet de réaliser l'alimentation et
l'enlèvement des profilés de manière optimale
• La suspension brevetée du bras de la scie crée une pression de coupe
contre la butée de la pièce de manière à fixer la pièce en toute sécurité
• Capot de protection à ouverture automatique
• Dispositif de pulvérisation avec dosage
• De série avec lame de scie
Caractéristiques techniques
150
• Zone de pivotement manuel, 22,5° à gauche et à droite
avec un affichage numérique E 111 90°
• Zone d'inclinaison pneumatique de 90° à 45° 100
45°
• Zone de coupe voir Diagramme de coupe
• Diamètre de la lame de la scie 420 mm 45°
22,5°
• Vitesse de rotation de la lame de la scie 2 800 tr./min. 50
• Branchement électrique 230/400 V, 3~, 50 Hz
• Puissance fournie 4 kW
0
• Raccordement d'air comprimé 7 bars 0 50 100 150 200 250 300 350
• Consommation d'air par cycle de travail 20 l sans pulvérisation, 420 mm
32 l avec pulvérisation
• Longueur 1 400 mm, profondeur 1 500 mm, hauteur 1 880 mm,
poids 750 kg
Options
• Dispositif d'aspiration
• Systèmes de butée et de mesure, voir page 42
• Convoyeurs à rouleaux
• Lames de scie
• Liquide de coupe haute performance
MGS 105
22 234 | SCIES
4.2 | SCIES À ONGLETS
Scie à onglets MGS 72/30 Scie à onglet MGS 72/10 Scie à onglets MGS 73/33
• Table support stable, polie, continue avec une table ronde sur Voir MGS 72/30, mais : Voir MGS 72/10, mais : 100
paliers précis. • Socle • Avance de scie hydropneumatique
45°
• Entraînement par courroie trapézoïdale sans usure et silencieux • Dispositifs de serrage pneumatique du matériau • Commande bi-manuelle
• Avance de scie manuelle (2 x horizontal, 1 x vertical) 50
90°
• De série avec lame de scie • Dispositif de pulvérisation avec dosage Caractéristiques techniques
• Appareil d'établi
Caractéristiques techniques • Raccordement d'air comprimé 7 bars
Caractéristiques techniques • Longueur 850 mm, profondeur 900 mm, hauteur 1 450 mm, 0 50 100 150 200 250
• Longueur 780 mm, profondeur 900 mm, hauteur 1 600 mm, poids 220 kg 380 mm
• Zone de pivotement réglable de manière progressive à droite et à poids 210 kg
gauche de 0° – 45° Options
• Points d'arrêt à 15°, 30° et 45°
• Zone de coupe voir Diagramme de coupe • Dispositif d'aspiration
• Diamètre de la lame de la scie 380 mm • Systèmes de butée et de mesure, voir page 42
• Vitesse de rotation de la lame de la scie 2 800 tr./min. • Convoyeurs à rouleaux
• Branchement électrique 230/400 V, 3~, 50 Hz • Lames de scie
• Puissance fournie 3 kW • Liquide de coupe haute performance
• Longueur 780 mm, profondeur 900 mm, hauteur 815 mm, poids 120 kg
Options
• Socle
• Dispositif de serrage pneumatique du matériau
• Mâchoires de serrage rapide
• Systèmes de butée et de mesure, voir page 42
• Convoyeurs à rouleaux
• Lames de scie
• Dispositif de pulvérisation avec dosage
• Liquide de coupe haute performance
MGS 73/33 + AMS 200 + Convoyeur à rouleaux
24 254 | SCIES
4.3 | SCIES À TABLE
Scie à table TS 161/00 Scie à table TS 161/22 Scie à table TS 161/31
100
90°
• Un travail précis grâce à une coupe de scie par en-dessous • Un travail précis grâce à une coupe de scie par en-dessous Voir TS 161/22, mais :
• Grande zone de pivotement réglable de 45° maximum à gauche et • Grande zone de pivotement réglable de 45° maximum à gauche et de • Avance de scie pneumatique 45°
50
de 0° maximum à droite 0° maximum à droite • Capot de protection
• La mécanique de pivotement spécifique à table ronde intégrée • La mécanique de pivotement spécifique à table ronde intégrée • Commande bi-manuelle 22,5° 67,5°
permet de travailler par l'avant avec tous les réglages angulaires permet de travailler par l'avant avec tous les réglages angulaires • Affichage numérique pivotement E 111
• Une butée de pièce déplaçable par l'arrière permet une utilisation • Le corps de la machine reste immobile -100 -50 0 500 100 150 200
optimale de la capacité de la lame de scie sur les profilés larges et plats • Une butée de pièce déplaçable par l'arrière permet une utilisation Caractéristiques techniques 280 mm
• Avance de scie manuelle optimale de la capacité de la lame de scie sur les profilés larges et plats
• Dispositif de serrage manuel du matériau (vertical) • Machine avec socle • Consommation d'air par cycle de travail avec pulvérisation : 15 l
• De série avec lame de scie • Dispositif de serrage pneumatique du matériau
• Appareil d'établi • Affichage numérique pivotement E 111
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques :
• Zone de coupe voir Diagramme de coupe • Zone de coupe voir Diagramme de coupe
• Diamètre de la lame de la scie 280 mm • Branchement électrique 230/400 V, 3~, 50 Hz
• Vitesse de rotation de la lame de la scie 3 200 tr./min. • Puissance fournie 1,1 kW
• Branchement électrique 230/400 V, 3~, 50 Hz • Diamètre de la lame de la scie 280 mm
• Puissance fournie 1,05 kW • Vitesse de rotation de la lame de la scie 3 200 tr./min.
• Longueur 650 mm, profondeur 750 mm, hauteur 1 300 mm, • Raccordement d'air comprimé 7 bars
poids 130 kg • Consommation d'air par cycle de travail avec pulvérisation : 10 l
Accessoires fournis :
Scie à table TS 161/21 • Une lame de scie en métal dur pour alu et PVC,
280 mm de diamètre, 88 dents
Voir TS 161/00, mais : • Socle
• Avec socle • Dispositif de serrage pneumatique du matériau (vertical)
• Dispositif de serrage pneumatique du matériau (vertical) • Dispositif de pulvérisation avec dosage
• Dispositif de pulvérisation avec dosage
• Unité de maintenance
Scie à table TS 161/30
Options
Voir TS 161/21, mais :
• Affichage numérique lors du pivotement • Avance de scie pneumatique
• Dispositif d'aspiration • Capot de protection manuel
• Systèmes de butée et de mesure, voir page 42 • Longueur 650 mm, profondeur 750 mm, hauteur 1 300 mm,
• Convoyeurs à rouleaux poids 170 kg
• Lames de scie
• Liquide de coupe haute performance
TS 161/21
TS 161/30
26 274 | SCIES
4.4 | SCIES AUTOMATIQUES
Scie automatique SAS 142/44 Scie automatique SAS 142/43
• Scie automatique puissante à commande numérique à 2 axes et Voir SAS 142/44, mais:
lame de scie de grandes dimensions pour des séries de coupe • Réglage de l‘angle de coupe à l‘aide du volant manuel et de
performantes des profilés en aluminium l‘affichage numérique
• Principe éprouvé par elumatec de „Scie par le bas“ permettant un
accès optimal et une utilisation idéale de lame de la scie Caractéristiques techniques
• L‘ouverture du trait de coupe garantit une qualité de surface
maximale de la surface de la coupe uniquement pour les coupes de • Longueur d‘avance 5 - 695 mm (coupes à 90°)
scie à 90° • Angle de coupe avec une inclinaison de 90° à 45°
• Avance du matériau préservant la surface (cadences) par le système
de levage du profilé sur la surface et sur l‘installation
• Zone de coupe élevée pour les profilés larges
• Arrêt automatique en atteignant l‘extrémité du profilé
200
• Avance du matériau pilotée par servo-axe pour la vitesse de transport 90° 184
et la longueur de la pièce 150
• Avance de la scie pilotée par servo-axe pour la vitesse de la scie et la
hauteur de la scie 100
• Saisie des paramètres du profilé dans la base de données profilés
50
Caractéristiques techniques
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400
• Longueur d‘avance 5 - 780 mm (coupes à 90°)
500 mm
• Zone de coupe maximale voir diagramme de coupe
• Vitesse de rotation de la lame de la scie 2 800 tr./min.
• Puissance 5,5 kW à 400 V / 50 Hz
• Raccord d‘air comprimé 7 bars
• Consommation d‘air 50 l par cycle de travail, avec lubrification
minimum 64 l
Accessoires fournis
• Lame de scie en métal dur pour l‘alu, 500 mm de diamètre et
120 dents
• Par un dispositif de serrage vertical et horizontal de chaque côté,
à gauche et à droite de la lame de la scie
• Liquide de coupe haute performance 500 ml
SAS 142/44
28 294 | SCIES
4.4 | SCIES AUTOMATIQUES
Scie automatique SA 142/35 Scie automatique SA 142/37 Scie automatique SA 73/36
• Pour les coupes en masse de profilés en aluminium pour la Voir SA 142/35, mais : • Pour les coupes en masse de profilés en aluminium pour la
construction de fenêtres et dans l'industrie construction de fenêtres et dans l'industrie
• Avance du matériau préservant la surface (cadences) par les Caractéristiques techniques • Avance du matériau préservant la surface (cadences) par le
systèmes de levage du profilé sur la surface et sur l'installation système de levage du profilé sur un niveau
• Avance simple, double ou triple à l'aide d'un commutateur de • Puissance fournie 5,5 kW • Avance simple, double ou triple à l'aide d'un commutateur
sélection de sélection
• Coupes de biais possibles jusqu'à 45° en inclinant le groupe de • Avance du matériau sécurisée grâce à deux vérins de serrage
sciage (option) horizontaux
90°
• Zone de coupe élevée pour les profilés larges • Automatisme d'arrêt à la fin du profilé
• De série avec lame de scie • Dispositif de pulvérisation avec dosage
200
90° 184 • De série avec lame de scie
Caractéristiques techniques • De série avec un affichage numérique
150
130
• Zone de pivotement de 90° à 45° (option) 100
Caractéristiques techniques
• Zone de coupe voir Diagramme de coupe
• Diamètre de la lame de la scie 500 mm 50 • Zone de coupe 150x110 mm
• Vitesse de rotation de la lame de la scie 2 800 tr./min. • Diamètre de la lame de la scie 380 mm
• Branchement électrique 230/400 V, 3~, 50 Hz 0 • Vitesse de rotation de la lame de la scie 2 800 tr./min.
0 50 100 150 200 250 300 350 400
• Puissance fournie 4 kW • Branchement électrique 230/400 V, 3~, 50 Hz
500 mm
• Raccordement d'air comprimé 7 bars • Puissance fournie 3 kW
• Consommation d'air par cycle de travail 50 l sans pulvérisation, • Raccordement d'air comprimé 7 bars
64 l avec pulvérisation • Consommation d'air par cycle de travail 19 l sans pulvérisation,
• Longueur 2 850 mm, profondeur 1 400 mm, hauteur 1 580 mm, 31 l avec pulvérisation
poids 770 kg • Longueur 1 500 mm, profondeur 1 100 mm, hauteur 1 550 mm,
• Longueur d'avance par cycle 5 – 600 mm (jusqu'à 3 cycles possibles) poids 290 kg
• Longueur d'avance par cycle 5 – 250 mm (jusqu'à 3 cycles possibles)
Options
Options
• Affichage numérique E 111
• Avance de scie hydropneumatique • Dispositif d'aspiration
• Dispositif d'aspiration • Convoyeur à rouleaux
• Convoyeurs à rouleaux • Lames de scie
• Lames de scie • Liquide de coupe haute performance
• Liquide de coupe haute performance
• Technique de fixation pour fixation multiple des pièces
• Technique de fixation pour les pièces de moins de 5 mm
SA 73/36
SA 142
30 314 | SCIES
4.5 | SCIES À PARCLOSES
Scie à parclose GLS 192/07
• Scie à coupe en V équipée de 2 lames de scie pour la coupe de scie à 45° Options
• Equipé en série de deux dispositifs de serrage du matériau verticaux
• Tubulure d'aspiration intégrée pour le raccordement d'un dispositif • Simulateur de vitrage
d'aspiration • Dispositif d'aspiration pour chutes
• Dispositif de pulvérisation avec dosage • Convoyeurs à rouleaux Scie à table TS 161/21
• Processus de coupe automatique, commande par un interrupteur • Systèmes de butée et de mesure, voir page 42
à pédale • Cales de profilé • Un travail précis grâce à une coupe de scie par en-dessous Caractéristiques techniques
• Lames de scie • Grande zone de pivotement réglable de 45° maximum à gauche
Caractéristiques techniques • Liquide de coupe haute performance et de 0° maximum à droite • Diamètre de la lame de la scie 280 mm
• Systèmes de mesure de parcloses voir page 46 • La mécanique de pivotement spécifique à table ronde intégrée • Vitesse de rotation de la lame de la scie 3 200 tr./min.
• Diamètre de la lame de la scie 200 mm permet de travailler par l'avant avec tous les réglages angulaires • Branchement électrique 230/400 V, 3~, 50 Hz
• Vitesse de rotation de la lame de la scie 2 800 tr./min. • Une butée de pièce déplaçable par l'arrière permet une utilisation • Puissance fournie 1,05 kW
• Branchement électrique 230/400 V, 3~, 50 Hz optimale de la capacité de la lame de scie sur les profilés larges et plats • Longueur 650 mm, profondeur 750 mm, hauteur 1 300 mm,
• Puissance fournie 0,9 kW • Avance de scie manuelle poids 130 kg
• Raccordement d'air comprimé 7 bars • De série avec lame de scie et socle
• Consommation d'air par cycle de travail 20 l • Dispositif de serrage pneumatique du matériau (vertical) Options
• Longueur 510 mm, profondeur 1 200 mm, hauteur 1 180 mm, • Dispositif de pulvérisation avec dosage
poids 140 kg • Unité de maintenance • Affichage numérique lors du pivotement
• Dispositif d'aspiration
• Systèmes de butée et de mesure, voir page 42
• Convoyeurs à rouleaux
• Liquide de coupe haute performance
GLS 192 + EMA 201 TS 161/21
32 334 | SCIES
4.6 | SCIES À GRUGER
Scie à gruger AKS 134/64 Scie à gruger AKS 134/65
• Scie à gruger haute performance pour profilés en aluminium à très Groupe de sciage (horizontal) : Voir AKS 134/64 mais :
grande zone de coupe • Diamètre de la lame de la scie 500 mm • Commande 4 axes pour le réglage automatique de l'angle de coupe
• Pour applications exigeantes lors de la construction de façades, de • Rotation de 55° maximum vers le bas et de 60° maximum de la lame de scie horizontale et verticale, de la hauteur de coupe et
vérandas et les constructions spéciales. vers le haut, position de base : Lame de la scie horizontale de la profondeur d'évidement
• Usinage sur profilé fixe avec des groupes de sciage mobiles, • Profondeur d'évidement max. 190 mm • Les valeurs de réglages peuvent être entrées directement au clavier
autorisant une précision élevée et un espace requis réduit. • Branchement électrique 230/400 V, 3~, 50 Hz
• Augmentation du serrage des profilés multiples grâce à un appui de • Puissance 3 kW avec frein moteur Options
butée large • Vitesse de rotation de la lame de la scie 2 710 tr./min.
• Table support à chariots croisés et butée pivotante réglable • Course 950 mm • Affichage de la ligne au laser
manuellement pour une utilisation optimale de la zone de coupe • Pack d'insonorisation
• Maintien horizontal et vertical des profilés Table support avec hauteur de travail de 990 mm : • Lames de scie
• Déroulement automatique de l'opération de sciage avec un angle de • Zone de pivotement de 30° à gauche à 30° à droite, position de base 0° • Liquide de coupe haute performance
pivotement de 90° (commande bi-manuelle pour les angles spéciaux) • Zone de pivotement manuelle à affichage numérique
• Avance de scie hydropneumatique
• Lubrification minimale pour lames de scie • Raccordement d'air comprimé 7 bars
• Consommation d'air par cycle de travail 35 l sans pulvérisation,
Caractéristiques techniques 45 l avec pulvérisation
• Longueur 3 000 mm, profondeur 1 570 mm, hauteur 1 770 mm,
Groupe de sciage inférieur (vertical) : poids 1 400 kg
• Diamètre de la lame de la scie 650 mm
• Rotation de 45° vers l'avant et de 55°
vers l'arrière, position de base : Lame de la scie vertical
• Hauteur de coupe max. à 90° 260 mm
• Hauteur de coupe max. à 135° 187 mm
• Hauteur de coupe max. à 30° 130 mm
• Branchement électrique 230/400 V, 3~, 50 Hz
• Puissance 3 kW avec frein moteur
• Vitesse de rotation de la lame de
la scie 1 400 tr./min.
AKS 134/65 + accessoires spéciaux
AKS 134/64 + accessoires spéciaux
34 354 | SCIES
4.6 | SCIES À GRUGER
Scie à gruger AKS 134/00 Scie à gruger AKS 134/10
• Scies à gruger variables pour les combinaisons de profils à Caractéristiques techniques Voir AKS 134/00 mais :
évidement de poteau, par exemple pour les façades, les vérandas, • Commande 4 axes pour le réglage automatique de l'angle de coupe
les constructions en pyramide et spéciales. Groupe de sciage inférieur (vertical) : de la lame de scie horizontale et verticale, de la hauteur de coupe et
• La pièce est solidement maintenue et seuls les groupes de sciage se • Diamètre de la lame de la scie 550 mm de la profondeur d'évidement
déplacent, ce qui permet de réaliser les grugeages en toute sécurité • Zone d'inclinaison de 45° à l'avant à + 60° à l'arrière • Les valeurs de réglages peuvent être entrées directement au clavier
et avec précision. • Hauteur de coupe max. 210 mm
• Les deux groupes de sciage sont réglées conjointement en hauteur à • Branchement électrique 230/400 V, 3~, 50 Hz Options
l'aide d'un volant manuel (indicateur analogique sur le volant manuel) • Puissance fournie 3 kW avec frein moteur
• Réglage fin de la profondeur de coupe avec l'indicateur analogique • Vitesse de rotation de la lame de la scie 2 800 tr./min. • Affichage de la ligne au laser
• Réglage angulaire manuel des lames de scie avec affichage numérique • Ajustement de l'inclinaison manuel à affichage numérique (par défaut) • Pack d'insonorisation
des angles d'inclinaison. • Course 830 mm max. • Lames de scie
• Table support à chariots croisés et butée pivotante réglable • Liquide de coupe haute performance
manuellement pour une utilisation optimale de la zone de coupe Groupe de sciage (horizontal) :
• Angle de pivotement de la butée pivotante sur table de machine à • Diamètre de la lame de la scie 500 mm
affichage numérique • Zone d'inclinaison 55° vers le bas à 60° vers le haut
• Maintien horizontal et vertical des profilés • Profondeur d'évidement max. 190 mm
• Déroulement automatique de l'opération de sciage avec un angle de • Branchement électrique 230/400 V, 3~, 50 Hz
pivotement de 90° (commande bi-manuelle pour les angles spéciaux) • Puissance fournie 3 kW avec frein moteur
• Avance de scie hydropneumatique • Vitesse de rotation de la lame de la scie 2 800 tr./min.
• Ajustement de l'inclinaison manuel à affichage numérique (par défaut)
• Course 830 mm max.
Table support avec hauteur de travail de 990 mm :
• Zone de pivotement de 30° à gauche à 30° à droite, position de base 0°
• Zone de pivotement manuelle à affichage numérique
• Raccordement d'air comprimé 7 bars
• Consommation d'air par cycle de travail 35 l sans pulvérisation,
45 l avec pulvérisation
• Longueur 3 000 mm, profondeur 1 420 mm, hauteur 1 600 mm,
poids 1 250 kg
AKS 134/10
36 374 | SCIES
4.6 | SCIES À GRUGER
Scie à gruger AKS V-550
• Grugeage de traverses pour la construction de façade Options
• La pièce est solidement maintenue et seuls les groupes de sciage se
déplacent, ce qui permet de réaliser les grugeages en toute sécurité • Lames de scie
et avec précision. • Liquide de coupe haute performance
• Réglage fin de la profondeur de coupe avec l'indicateur analogique
• Réglage manuel de l'angle de la lame de scie à 550 mm avec affichage
numérique de l'angle
• Maintien horizontal et vertical des profilés
• Déroulement de l'opération de sciage avec la commande bi-manuelle
Caractéristiques techniques
Groupe de sciage pour coupe de grugeage fixe 0 :
• Diamètre de la lame de la scie 350 mm
• Puissance fournie 2 kW avec frein moteur
• Vitesse de rotation de la lame de la scie 2 800 tr./min.
Groupe de sciage pour coupe de grugeage 90°+45° et 90°-20° :
• Diamètre de la lame de la scie 550 mm
• Puissance fournie 3 kW avec frein moteur
• Vitesse de rotation de la lame de la scie 2 800 tr./min.
• Zone de grugeage maximum : 210 mm x 100 mm
• Raccordement d'air comprimé 7 bars
• Poids 480 kg
AKS-V 550
38 394 | SCIES
4.7 | VARIANTES DE COMMANDES 01 02
Réglage manuel de la longueur de coupe Commande PC E 570 [03]
avec affichage numérique E 111 [01]
• Variante de machine disponible en version 1 ou 3 axes
• Réglage précis de la mesure avec un affichage numérique • Système de mesure absolue indépendant de l'entraînement
• Changement de la cote absolue à la cote de chaîne • Blocage pneumatique en position
• Enregistrement de la valeur nominale de l'affichage en cas de coupure • Entraînement robuste et direct à faible usure du groupe de sciage mobile
de l'alimentation électrique • Disposition ergonomique de l'unité de commande
• Lecture rapide par affichage numérique. Résolution 0,1mm • Précision du positionnement +/-0,1 mm
• Commutation mm/pouces • PC sous Windows pour commander la machine 03 04
• Entrée d'une valeur de référence quelconque sur le clavier avant • Interface utilisateur multilingue
• Maintenance à distance via Internet
Commande de positionnement E 390 [02] • Commutation mm/pouces
• Écran tactile de 10,4 pouces
• Système de mesure absolue indépendant de l'entraînement • Interface utilisateur optimisée pour le toucher
• Blocage pneumatique en position • Interface pour la barre de mesure NEDO, l'imprimante d'étiquettes et
• Disposition ergonomique de l'unité de commande le scanner de code-barres
• Précision du positionnement +/-0,1 mm • Interface USB pour l'échange de données
• Mémoire pour 999 enregistrements de données • Port réseau pour l'intégration dans le réseau de l'entreprise
• Interface utilisateur multilingue
• Commutation mm/pouces
• Écran tactile de 5,7 pouces Commande PC E 580 [04]
• Interface utilisateur optimisée pour le toucher
• Interfaces pour la barre de mesure NEDO et l'imprimante d'étiquettes • Variante de machine disponible en version 1, 3 ou 5 axes
• Interface USB pour l'échange de données • Système de mesure absolue indépendant de l'entraînement
• Blocage pneumatique en position
• Entraînement robuste et direct à faible usure du groupe de sciage mobile
• Disposition ergonomique de l'unité de commande
• Précision du positionnement +/-0,1 mm
• PC sous Windows pour commander la machine
• Interface utilisateur multilingue
• Maintenance à distance via Internet
• Commutation mm/pouces
• Écran tactile 12"
• Interface utilisateur optimisée pour le toucher
• Interface pour la barre de mesure NEDO, l'imprimante d'étiquettes et
le scanner de code-barres
• Interface USB pour l'échange de données
• Port réseau pour l'intégration dans le réseau de l'entreprise
40 415 | SYSTÈMES DE BUTÉE ET DE MESURE
Vous trouverez chez nous une large gamme de systèmes manuels ou automatiques de butée et de mesures ainsi que de nombreuses options
– telles que les dispositifs de centrage, différents systèmes de butée ou convoyeurs à rouleaux – répondant à pratiquement tous les besoins
et à toutes les exigences. Vous pouvez par ailleurs récupérer de manière conviviale, avec notre commande PC disponible en option, toutes les
données requises à l'aide de logiciels de tableurs courants, soit par réseau soit via une interface USB.
Vue d'ensemble des produits Produit Page
Système de butée et de mesure AMS 200 + E 570 44
Système de butée et de mesure MMS 200 + E 111 45
Système de butée et de mesure MMS 100 45
Système de mesure de parcloses EMA 201 46
Système de mesure manuel pour parcloses MMA 201 46
42 435 | SYSTÈMES DE BUTÉE ET DE MESURE
5.1 | SYSTÈMES DE BUTÉE ET DE MESURE
Système de butée et de mesure AMS 200, MMS 200, Variantes de commande Versions à entraînement à volant manuel Versions à entraînement à réglage manuel
MMS 100
Système de butée et de mesure AMS 200 avec E 570 Système de butée et de mesure MMS 200 avec E 111 Système de butée et de mesure MMS 100 avec
• Pour la coupe à longueur exacte des profilés en aluminium réglage manuel
• Pour le montage sur toutes les scies à une tête (à droite) • Système de butée et de mesure à commande 1 axe pour le • Système de butée et de mesure à butée mobile et graduation
• Le chariot de butée peut être remonté pour permettre le transfert positionnement de la longueur de coupe différentielle pour un réglage plus précis et plus rapide • Réglage sur le chariot de butée
des profilés • Affichage numérique E 111 • Serrage manuel
• Dispositif de recul automatique : Aucun resciage de la lame de scie Caractéristiques techniques
(option) Caractéristiques techniques
• Système de rails et de chariots breveté • En fonction de la machine, en version 1, 3 ou 5 axes
• Mesure de longueur grâce à un système de mesure absolue • Réglage précis de la mesure avec un affichage numérique
Variantes de longueur AMS 200, MMS 200, MMS 100 indépendant de l'entraînement • Changement de la cote absolue à la cote relative
• Blocage pneumatique en position • Enregistrement de la valeur nominale de l'affichage en cas de coupure
• 1 500 mm (uniquement avec MMS 100) • Entraînement robuste et direct à faible usure du groupe de de l'alimentation électrique
• 3 000 mm sciage mobile • Lecture rapide par affichage numérique, résolution 0,1 mm.
• 4 500 mm • Disposition ergonomique de l'unité de commande • Branchement électrique 230 V, 1~, 50/60 Hz
• 6 000 mm • PC avec système d'exploitation Windows • Commutation mm/pouces
• Version pour montage à gauche sur demande • Quatre interfaces USB • Entrée d'une valeur de référence quelconque sur le clavier avant
• Écran tactile 12"
• Un interface série (RS 232)
• Deux connecteurs réseau RJ45, 10/100 MBits
• Possibilité de raccordement pour clavier et souris supplémentaires
Option
• Imprimante d'étiquettes
• Système de mesure et de lecture EMA
MMS 200 + E 111
44 455 | SYSTÈMES DE BUTÉE ET DE MESURE
5.2 | SYSTÈMES DE MESURE DE PARCLOSES
Système de mesure manuel MMA 201
• Mesure manuelle de parcloses par palpage mécanique • Il est possible d'enregistrer dans la mémoire le numéro du bloc, la cote
• Mesure manuelle jusqu'à 1 500 mm avec prolongation jusqu'à 2 500 mm de longueur, le numéro du profilé, la position angulaire et la quantité
• Changement de langue
• Commutation mm/pouces
Système de mesure de parcloses EMA 201 • Interface RS 232
• Interface USB en façade
• Mesure électronique des parcloses avec une précision de 0,2 mm
• Entrée manuelle des données de coupe ou à l'aide d'une cassette Option
mémoire (barre de mesure télescopique) ou en ligne
• Transmission sans fil des données à l'aide d'une cassette mémoire et • Imprimante d'étiquettes
sans câble de transmission gênant
• Barre de mesure télescopique légère et maniable pouvant enregistrer
255 mesures différentes Commande PC E 580
• De série avec une barre de mesure télescopique électronique
(longueur de mesure 2 500 mm) et une cassette mémoire • Variante de machines disponible en version 1, 3 ou 5 axes
• Système de mesure absolue indépendant de l'entraînement
Option • Blocage pneumatique en position
• Entraînement robuste et direct à faible usure du groupe de
• Variantes de longueur sciage mobile
• Disposition ergonomique de l'unité de commande
• Précision du positionnement +/-0,1 mm
Commande de positionnement E 355 • PC sous Windows pour commander la machine
• Interface utilisateur multilingue
• Système de mesure indépendant de l'entraînement • Maintenance à distance via Internet
• Précision de positionnement +/- 0,1 mm par mètre • Commutation mm/pouces
• Blocage pneumatique en position • Écran tactile 12"
• Écran matriciel 5,7" à clavier à membrane et volant manuel pour la • Interface utilisateur optimisée pour le toucher
navigation dans les menus de commande • Interface pour la barre de mesure NEDO, l'imprimante d'étiquettes et
• Mémoire pour 1 000 enregistrements. Valeurs de correction pour le scanner de code-barres
profilés • Interface USB pour l'échange de données
• Port réseau pour l'intégration dans le réseau de l'entreprise
TS 161 + EMA 201
GLS 192 + MMA 201
46 47Vous pouvez aussi lire
