CATALOGUE SOLUTIONS PROTHÈSES - MEMBRES SUPÉRIEURS - 2018-2019 CATALOGUE ÖSSUR - Ortho-Diffusion
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CATALOGUE SOLUTIONS PROTHÈSES MEMBRES SUPÉRIEURS 2018-2019 CATALOGUE │ ÖSSUR
ÖSSUR TOUCH SOLUTIONS
SUPÉRIEURS
MEMBRES
WWW.OSSUR.FR 2
TOUCH BIONICS BY ÖSSUR
SUPÉRIEURS
MEMBRES
Caractéristiques i-limb® .....................................................................................................................................................................7
i-limb® quantum .................................................................................................................................................................................8
i-limb® ultra ........................................................................................................................................................................................9
i-limb® ...............................................................................................................................................................................................10
Dimensions...................................................................................................................................................................................10
Options de poignet.......................................................................................................................................................................11
Références de commande ...........................................................................................................................................................12
i-digits™ quantum..............................................................................................................................................................................13
i-digits™ ..............................................................................................................................................................................................14
Dimensions...................................................................................................................................................................................15
Références de commande............................................................................................................................................................15
Accessoires....................................................................................................................................................................................16
virtu-limb™ .........................................................................................................................................................................................17
demo-limb™ .......................................................................................................................................................................................18
Électrodes..........................................................................................................................................................................................19
Électrodes remote.........................................................................................................................................................................19
Électrodes compactes...................................................................................................................................................................20
Chargeurs et batteries.......................................................................................................................................................................21
Chargeur magnétique...................................................................................................................................................................21
Chargeurs......................................................................................................................................................................................21
i-limb® Power Pack.......................................................................................................................................................................22
i-limb® ...............................................................................................................................................................................................23
Accessoires....................................................................................................................................................................................23
Recouvrements .................................................................................................................................................................................24
Recouvrements i-limb® skin active et TS.....................................................................................................................................24
Recouvrements i-limb® skin contour et TS..................................................................................................................................25
Recouvrements i-limb® skin natural............................................................................................................................................26
Manchettes d'avant-bras i-limb® skin natural.............................................................................................................................27
Recouvrements i-limb® skin match..............................................................................................................................................28
livingskin™ .........................................................................................................................................................................................29
Présentation..................................................................................................................................................................................29
Accessoires....................................................................................................................................................................................30
TOUCH CARE et garantie.................................................................................................................................................................30
Notes.................................................................................................................................................................................................31
3 WWW.OSSUR.FR
ÖSSUR TOUCH SOLUTIONS
TOUCH BIONICS BY ÖSSUR
SUPÉRIEURS
MEMBRES
La technologie qui vous touche
Les solutions Touch Össur s'appuient sur des technologies prothétiques
innovantes et des services associés conçus pour offrir les meilleurs résultats
possibles aux personnes souffrant d'une atteinte du membre supérieur.
Nos produits de pointe incluent des prothèses de mains myoélectriques
et des solutions de mains partielles, ainsi que des prothèses en silicone
passives réalistes qui correspondent à la carnation de l'utilisateur.
Nous nous engageons à garantir aux utilisateurs et à nos clients
professionnels la meilleure expérience possible avec nos produits, en leur
offrant une large gamme de formations et de services cliniques.
WWW.OSSUR.FR 4
TOUCH BIONICS BY ÖSSUR
SUPÉRIEURS
MEMBRES
SE SENTIR AUTONOME
ET CONFIANT
MAINS COMPLÈTES MYOÉLECTRIQUES
i-limb ®
MAINS PARTIELLES MYOÉLECTRIQUES
i-digits™
MAINS FONCTIONNELLES PASSIVES
livingskin™
5 WWW.OSSUR.FR
TOUCH BIONICS BY ÖSSUR
Caractéristiques i-limb®
SUPÉRIEURS
MEMBRES
i-limb ® quantum i-limb ® ultra
Préhension conforme avec contrôle Préhension conforme avec contrôle
proportionnel proportionnel
Rotation du pouce indépendante,
Pouce motorisé avec commande
automatique ou manuelle selon les
manuelle
besoins
Technologie i-mo™ de contrôle des
gestes
quick grips™ - contrôle quick grips™ - contrôle
par app par app
Déclencheurs musculaires Déclencheurs musculaires
grip chips™ de contrôle de
proximité
24 préhensions automatisées 18 préhensions automatisées
12 Custom my grips™
Amplificateur de vitesse et de force Amplificateur de vitesse et de force
Vari-grip Vari-grip
Mode main naturelle Mode main naturelle
Auto-grasp Auto-grasp
Examen clinique de la main via Examen clinique de la main via
l'application biosim/my i-limb l'application biosim/my i-limb
XS, S, M, L XS, S, M, L
7 WWW.OSSUR.FR
ÖSSUR TOUCH SOLUTIONS
i-limb® quantum
L'i-limb quantum instaure une nouvelle norme en matière de
prothèses de mains myoélectriques. En intégrant notre technologie
SUPÉRIEURS
i-mo™ brevetée, l'i-limb quantum est la seule prothèse de membre
MEMBRES
supérieur pouvant changer de préhension d'un simple geste. Le
contrôle des gestes permet d'accéder à une préhension automatisée
en faisant bouger l'i-limb quantum dans l'une des quatre directions.
C'est réellement aussi simple que ça.
• Cinq doigts motorisés individuellement avec capacité de blocage
individuelle
• 4 méthodes de contrôle pour une liberté extrême – Geste, App,
Muscle, Proximité
• Fonction Speed boost pour amplifier la rapidité des doigts
jusqu'à 30%
• Pouce à rotation électronique passant automatiquement des
préhensions latérales aux prises d'opposition
• 36 différents modes de préhension, pré-programmés et
personnalisés
• Fonction Vari-grip™ permettant d’accroître la force exercée très
précisément, doigt par doigt
• Fonction Auto-grasp™ pour assurer la prise en main en détectant
le glissement et prévenant la chute accidentelle d'objets
• Pack innovant de services Touch Care prolongeant la garantie
pour une durée maximale de 5 ans L'i-limb quantum est également disponible
avec des doigts renforcés en titane, permettant
• Logiciel biosim™ et my i-limb™ de porter 50% de poids en plus. Disponible en
• Disponible dans 4 tailles – extra small, small, medium et large tailles S/M et L.
• Plusieurs options de recouvrement disponibles pour s'adapter au
mode de vie de chacun
Méthodes de contrôle
ip
gr
ip ch
i-mo™ intelligent déclencheurs de quick grips™ grip chips™
motion CONTRÔLE CONTRÔLE PAR APP CONTRÔLE DE
CONTRÔLE PAR MUSCULAIRE PROXIMITÉ Informations techniques
GESTE
Tension 7,4 V (nominale)
Intensité max. 5A
Lithium-polymère rechargeable ;
Poids du dispositif Capacité de batterie 7,4 V (nominale) ; capacité
2 000 mAh ; capacité 1 300 mAh
Extra Small Small Medium/Large
Charge maximale supportée
QWD* 472 g 512 g 528 g 40 kg (XS) 90 kg (S/M/L)
par la main (limite statique)
WD** 432 g 472 g 488 g Charge maximale par doigt 20 kg (XS)
(limite statique) 32 kg (S/M/L)
Flexion Wrist*** 572 g 612 g 628 g
Cycle d’ouverture/
Friction Wrist**** 467 g 507 g 523 g 0,8 seconde
fermeture des doigts
Remarque : les doigst renforcés en titane ajoutent 30 g au poids total de la main.
* QWD (Quick Wrist Disconnection) - Déconnexion rapide de poignet
** WD (Wrist Disarticulation) - Désarticulation de poignet
*** Flexion Wrist - Poignet Flexion
**** Friction Wrist (FR) - Poignet Friction
WWW.OSSUR.FR 8
TOUCH BIONICS BY ÖSSUR
i-limb® ultra
SUPÉRIEURS
MEMBRES
Une prothèse de main myoélectrique multi-articulée avec cinq
doigts motorisés individuellement et rotation du pouce indépen-
dante, automatique ou manuelle selon les besoins.
• Des doigts motorisés individuellement avec une préhension
conforme et une capacité de blocage
• Rotation du pouce indépendante, automatique ou manuelle
selon les besoins. Le pouce peut être facilement positionné entre
le mode latéral et d'opposition pour créer différents modes de
préhension.
• Fonction Speed boost pour amplifier la rapidité des doigts
jusqu'à 30%
• Contrôle par app pour un accès instantané aux quick grips™ en
touchant simplement une icône. Également compatible avec
Apple Watch
• Le contrôle des muscles utilise des signaux musculaires
spécifiques appelés déclencheurs pour indiquer à la main
d'activer une préhension spécifique.
• 18 modes de préhensions différentes disponibles
• Fonction Vari-grip™ permettant d'accroître la force exercée très
précisément, doigt par doigt L'i-limb ultra est également disponible avec
des doigts renforcés en titane, permettant de
• Fonction Auto-grasp™ pour assurer la prise en main en détectant porter 50% de poids en plus.
le glissement et prévenant la chute accidentelle d'objets Disponible en tailles S/M et L.
• Logiciel biosim™ et my i-limb™
PRISE EN CHARGE
• Disponible dans 4 tailles – extra small, small, medium et large Prothèse prise en charge par la Sécurité Sociale pour la référence
TBX50187 (hors option "Flexion Wrist")
• Plusieurs options de recouvrement disponibles pour s'adapter au
mode de vie de chacun
Informations remboursement
Méthodes de contrôle : LPPR prothèse (référence TBX50187) : Code 2714710
LPPR gants de recouvrement (voir références pages 24 à 26) :
Gants skin natural à l'unité : Code 2721867
Gants skin natural lot de 4 : Code 2739353
déclencheurs de quick grips™
CONTRÔLE CONTRÔLE PAR APP
Gants skin active à l'unité : Code 2751437
MUSCULAIRE
Gants skin active lot de 4 : Code 2780670
Informations techniques
Poids du dispositif
Tension 7,4 V (nominale)
Extra Small Small Medium/Large
Intensité max. 5A
QWD* 432 g 468 g 478 g
Lithium-polymère rechargeable ;
WD** 392 g 428 g 438 g Capacité de batterie 7,4 V (nominale) ; capacité
2 000 mAh ; capacité 1 300 mAh
Flexion Wrist*** 532 g 568 g 578 g Charge maximale
40 kg (XS)
supportée par la main
Friction Wrist**** 427 g 463 ge 473 g 90 kg (S/M/L)
(limite statique)
Remarque : les doigst renforcés en titane ajoutent 30 g au poids total de la main.
Charge maximale par 20 kg (XS)
* QWD (Quick Wrist Disconnection) - Déconnexion rapide de poignet doigt (limite statique) 32 kg (S/M/L)
** WD (Wrist Disarticulation) - Désarticulation de poignet
*** Flexion Wrist - Poignet Flexion Cycle d’ouverture/
**** Friction Wrist (FR) - Poignet Friction 0,8 seconde
fermeture des doigts
1: L'option ''Flexion Wrist'' n'est pas prise en charge par la Sécurité Sociale.
9 WWW.OSSUR.FR
ÖSSUR TOUCH SOLUTIONS
i-limb®
Dimensions
SUPÉRIEURS
MEMBRES
Croquis non à l’échelle. Longueurs en mm
Main Extra Small Main Small
Main Medium Main Large
WWW.OSSUR.FR 10TOUCH BIONICS BY ÖSSUR
i-limb®
SUPÉRIEURS
MEMBRES
Options de poignet
La gamme de mains i-limb est disponible avec diverses options de poignets
Flexion Wrist
Le Flexion Wrist permet une extension et une flexion de poignet
passives avec la possibilité de le verrouiller dans 5 positions : +40°,
+20°, 0°, -20° et -40°. Le poignet est verrouillé/déverrouillé avec un
simple verrou magnétique.
Une absorption des chocs permet de réduire les forces transférées
au moignon.
Le Flexion Wrist permet à l'utilisateur de réaliser des activités
fonctionnelles du quotidien plus confortablement avec une
réduction des mouvements compensatoires.
Poids : 161 g
Quick Wrist Disconnect
Quick Wrist Disconnect (QWD) permet une rotation manuelle du
poignet. L'utilisateur peut facilement mettre la main en place sur la
prothèse et la retirer.
Poids : 54 g
Friction Wrist
Friction Wrist est adaptée pour les individus avec un moignon long
et permet une rotation manuelle du poignet. La main ne peut pas
être retirée de la prothèse par l'utilisateur.
Poids : 49 g
Wrist Disarticulation
Attachement le moins encombrant, le Wrist disarticulation (WD)
est idéal pour les utilisateurs dont le moignon est long.
Un panier de lamination est fabriqué directement sur l'emboîture.
Aucune rotation de la main n'est possible et l'utilisateur ne peut pas
retirer la main de la prothèse.
Poids : 17 g
11 WWW.OSSUR.FRÖSSUR TOUCH SOLUTIONS
i-limb®
Références de commande
SUPÉRIEURS
MEMBRES
i-limb Quantum
Référence Description
TBX50140 i-limb quantum pack PK1 (option friction, QWD ou poignet WD)
TBX50141 i-limb quantum pack PK2 (option poignet flexion)
TBX50142 i-limb quantum pack PK3 (option friction, QWD ou poignet WD)
TBX50143 i-limb quantum pack PK4 (option poignet flexion)
TBX50144 i-limb quantum pack PK5 (option friction, QWD ou poignet WD)
TBX50145 i-limb quantum pack PK6 (option poignet flexion)
TBX50470 i-limb quantum doigts titane pack PK1 (option friction, QWD ou poignet WD)
TBX50471 i-limb quantum doigts titane pack PK2 (option poignet flexion)
TBX50472 i-limb quantum doigts titane pack PK3 (option friction, QWD ou poignet WD)
TBX50473 i-limb quantum doigts titane pack PK4 (option poignet flexion)
TBX50474 i-limb quantum doigts titane pack PK5 (option friction, QWD ou poignet WD)
TBX50475 i-limb quantum doigts titane pack PK6 (option poignet flexion)
i-limb ultra
Référence Description
TBX50187 (LPPR : 2714710) i-limb ultra pack PK1 (option friction, QWD ou poignet WD)
TBX50188 i-limb ultra pack PK2 (option poignet flexion)
TBX50487 i-limb ultra doigts titane pack PK1 (option friction, QWD ou poignet WD)
TBX50488 i-limb ultra doigts titane pack PK2 (option poignet flexion)
Contenu des packs
Référence Ultra PK1 & PK2 Quantum PK1 & PK2 Quantum PK3 & PK4 Quantum PK5 & PK6
Doigts multi-articulés inclus inclus inclus inclus
Contrôle proportionnel inclus inclus inclus inclus
Auto-grasp (détection de
inclus inclus inclus inclus
glissement)
Vari-grip (variation de la force
inclus inclus inclus inclus
exercée, doigt par doigt)
Rotation motorisée du pouce
indépendante, avec contrôle manuel inclus inclus inclus inclus
selon besoins
Logiciel biosim™ et my i-limb™ inclus inclus inclus inclus
Kit électrode inclus inclus inclus inclus
my grips (gestes intuitivement
- 12 inclus 12 inclus 12 inclus
personnalisables par l’utilisateur)
grip chips™ & activation par App - - 10 inclus 10 inclus
Batterie et chargeur inclus inclus inclus inclus
Chargeur de voiture inclus inclus inclus inclus
Kit de montage (cables,
inclus inclus inclus inclus
connecteurs, gabarit)
10 gants inclus parmi la gamme
2 gants i-limb match et 4 gants
i-limb natural, active, active TS, 6 gants inclus à choisir parmi 6 gants inclus à choisir parmi
à choisir parmi la gamme
contour, contour TS (6 livrés avec la gamme i-limb natural, active, la gamme i-limb natural, active,
Recouvrement i-limb skin i-limb natural, active, active TS,
la main (4 couleurs et 2 noirs ou active TS, contour, contour TS active TS, contour, contour TS
contour, contour TS (max. 4 de
transparents) et 4 autres au cours (max. 4 de chaque type) (max. 4 de chaque type)
chaque type)
de la 1ère révision annuelle)
iPod Touch inclus inclus inclus inclus
Contrôle par geste - inclus inclus inclus
WWW.OSSUR.FR 12TOUCH BIONICS BY ÖSSUR
i-digits™ quantum
SUPÉRIEURS
MEMBRES
i-digits quantum est une prothèse personnalisée s'adressant aux
personnes ayant une déficience de la main ou ayant partiellement
perdu cette dernière.
i-digits quantum est adaptée dans les cas de perte partielle de
main pour laquelle le niveau de perte ou de déficience est distal
par rapport au poignet et proximal par rapport à l'articulation
métacarpophalangienne. Toutes les options de remplacement, de
un à cinq doigts, sont possibles.
i-digits quantum permet de modifier les préhensions d'un simple
geste.
Design.
• Prothèse entièrement personnalisée pour absence ou perte
partielle de main
• Toutes les options de remplacement, de 1 à 5 doigts, sont
possibles
• Jusqu'à 32 préhensions disponibles
• Conception anatomique ajustée
• Un bracelet-poignet incorporé intègre des batteries et un
microprocesseur
Dextérité.
• Les doigts bougent indépendamment et agissent conjointement
avec les doigts restants
• Plage de mouvements à l'échelle du poignet
• Fonction Vari-grip™ permettant d'accroître la force exercée très
précisément, doigt par doigt
• Fonction Auto-grasp™ pour assurer la prise en main et améliorer
la confiance, en détectant le glissement et prévenant la chute
accidentelle d'objets Méthodes de contrôle :
• Amplifiez la vitesse et la force jusqu'à 30 % avec l'application my
i-limb™
ip
gr
ip ch
Mouvement intelligent.
Le contrôle des gestes permet d'accéder à une préhension i-mo™ intelligent déclencheurs de quick grips™ grip chips™
automatisée en faisant bouger l'i-digits quantum dans une des motion CONTRÔLE CONTRÔLE PAR APP CONTRÔLE DE
quatre directions. CONTRÔLE PAR MUSCULAIRE PROXIMITÉ
GESTE
13 WWW.OSSUR.FRÖSSUR TOUCH SOLUTIONS
i-digits™
i-digits - la prothèse myoélectrique adaptée aux amputations ou
affections congénitales partielles de la main
SUPÉRIEURS
Les candidats à l’appareillage doivent présenter un niveau de
MEMBRES
perte distale par rapport au poignet et proximale relativement à
l’articulation métacarpophalangienne.
La prothèse peut comprendre entre un et cinq doigts en fonction de
la situation présentée par l’utilisateur*.
Caractéristiques
• Prothèse myoélectrique personnalisée pour chaque patient,
en fonction du nombre de doigts anatomiques résiduels et du
niveau d’amputation de la main
• Doigts entièrement articulés et indépendants, chacun équipé
d’un moteur individuel
• 12 modes de préhension programmables par l’utilisateur
• Rotation manuelle du pouce permettant les prises latérales et
d’opposition
• Fonctions Vari-grip, détection de glissement et commande
proportionnelle
• Paramétrage de la prothèse à l’aide du logiciel biosim TM Prise en charge
• Contrôle par électrodes ou capteurs de résistances de force (FSR) Les configurations à 3, 4 et 5 doigts sont désormais prises en charge
• Compatible avec les grip chips™ (puces Bluetooth) par la Sécurité Sociale.
Bénéfices utilisateur :
Informations remboursement LPPR prothèse :
• Les doigts motorisés de la prothèse fonctionnent de concert
avec les doigts anatomiques résiduels, permettant d’optimiser la 3 doigts TBX50491 Code 2715855
saisie et la préhension de tout type d’objets
4 doigts TBX50492 Code 2750840
• L’appareillage à l’aide d’un bracelet poignet intégrant batteries et
microprocesseur permet de préserver la motricité complète du 5 doigts TBX50493 Code 2787777
poignet.
LPPR gants de recouvrement (voir références page 16) :
* Seules les configurations à 3, 4 et 5 doigts sont prises en charge par la Sécurité
Sociale. Recouvrement doigts hors pouce
Code 2747810
(références 441031 à 441034)
Recouvrement pouce (référence 441035) Code 2732753
Méthodes de contrôle :
déclencheurs de quick grips™
CONTRÔLE CONTRÔLE PAR APP
MUSCULAIRE
WWW.OSSUR.FR 14TOUCH BIONICS BY ÖSSUR
i-digits™
SUPÉRIEURS
MEMBRES
Dimensions
Les i-digits sont disponibles dans les tailles suivantes : extra small
et medium.
La plaque d'assemblage de la taille extra small mesure 67 mm de
large, avec un alignement droit des doigts.
La plaque d'assemblage de la taille medium mesure 73 mm de large,
avec un alignement chanfreiné des doigts.
Annu- Auricu-
Pouce Index Majeur
laire laire
Extra Small 5 5 5 3 2
extra small medium
Medium 5 6 6 5 3
Ces configurations fournissent la fonctionnalité et la disposition
optimales des doigts pour les personnes correspondant aux indications
d'ajustement conseillées.
Références de commande Durant la phase de vérification de l'emboîture, des électrodes pour
emboîture de test peuvent être utilisées. Cela permet de changer la
position de l'électrode pendant la phase d'essai.
i-digits™ quantum
Référence Description
Référence Description
TBX50008 i-digits 1id kit quantum (1 doigt)
PL441012 Kit électrode Remote LP pour emboiture définitive
TBX50016 i-digits 2id kit quantum (2 doigts)
SA441080 Électrode Remote LP pour emboiture de test
TBX50024 i-digits 3id kit quantum (3 doigts)
TBX50032 i-digits 4id kit quantum (4 doigts)
TBX50040 i-digits 5id kit quantum (5 doigts)
i-digits™ (garantie 5 ans incluse)
Référence Description
TBX50491
i-digits France - pack pk3 - 3idkit fr (3 doigts)
(LPPR : 2715855)
TBX50492
i-digits France - pack pk4 - 4idkit fr (4 doigts)
(LPPR : 2750840)
Capteurs de résistance de force (FSR: Force Sensing Resistor)
TBX50493 Pavé tactile très fin activé par un contact physique du moignon sur
i-digits France - pack pk5 - 5idkit fr (5 doigts)
(LPPR : 2787777) le pavé. Particulièrement utile en cas de présence d'une partie de
doigt.
Options de contrôle Code Description
SA441092 FSR pour i-digits (small)
Diverses options de contrôle sont disponibles pour i-digits ce qui
permet d'utiliser celle qui est optimale pour chaque individu. SA441093 FSR pour i-digits (large)
Électrodes LP Remote
Dômes dorés peu encombrants, s'adaptant parfaitement à la forme
du moignon pour plus de confort. Une pièce de suspension est
fabriquée dans l'emboîture en silicone. Ainsi, les dômes électrodes
bénéficient d'une suspension et d'un espacement optimaux. Deux
dômes sont positionnés ensemble pour le site musculaire, et un
dôme unique partagé peut être utilisé pour un contrôle de site
double (correspondant à la masse).
15 WWW.OSSUR.FRÖSSUR TOUCH SOLUTIONS
i-digits™
Accessoires
SUPÉRIEURS
MEMBRES
Batteries et chargeurs
Référence Description
SA069313 Batterie interchangeable 3.7V 800mah
PL069380 Chargeur voiture i-digits
Adaptateur EU pour chargeur secteur batterie
069436
i-digits Batterie 800 mAh
PL069340 Socle batterie i-digits (pour chargeur secteur) (fonctionne par paire)
069331 Chargeur secteur batterie i-digits
Accessoires d'assemblage
Adaptateur
Référence Description pour chargeur
I-digits plaque de montage main droite (RH) - extra secteur
SA441036
small
I-digits plaque de montage main gauche (LH) -
SA440003
extra small
I-digits plaque de montage main droite (RH) -
SA069406
medium
I-digits plaque de montage main gauche (LH) -
SA069405
medium
PL441052 Ensemble colonne de rotation du pouce
Ensemble colonne de Plaque de montage articulée
069227 Plaque de montage rotation du pouce
rotation du pouce
PL441056 Plaque montage articulation simple
SA400074 Sangle à cliquet+ vis + montage insert épaule
PL177004 Kit réparation tournevis torx t6 dynamométrique
Soufflets d'assemblage
Référence Description
SA441040 Soufflet d'assemblage électrode i-digits 50 Hz
SA441078 Soufflet d'assemblage FSR pour i-digits
Recouvrement i-digits
Référence Description
441031 (LPPR : 2747810) Recouvrement i-digits taille 2 noir
441032 (LPPR : 2747810) Recouvrement i-digits taille 3 noir
441033 (LPPR : 2747810) Recouvrement i-digits taille 5 noir
441034 (LPPR : 2747810) Recouvrement i-digits taille TS 5 noir
441035 (LPPR : 2732753) Recouvrement pouce i-digits noir
441076 Recouvrement i-digits taille 6 noir
441077 Recouvrement i-digits taille TS 6 noir
WWW.OSSUR.FR 16TOUCH BIONICS BY ÖSSUR
virtu-limb™
SUPÉRIEURS
MEMBRES
virtu-limb est un outil de formation et de simulation sans fil pour
prothèses de membres myoélectriques.
virtu-limb peut être utilisé dans différents buts :
• Mesurer les signaux myoélectriques des utilisateurs afin de
déterminer les meilleurs sites musculaires pour leur prothèse
• Entrainer les utilisateurs à contrôler leurs signaux musculaires
• Entrainer les utilisateurs à utiliser les modes de préhension
automatisés
• Se connecter au logiciel biosim™ ou my i-limb™
• Utiliser les signaux musculaires pour contrôler la main virtuelle
sur logiciel
• Attacher la main i-limb pour faire une démonstration aux
utilisateurs / praticiens
Référence Description
PL189002 Kit virtu-limb - EU
SA188010 Pavé tactile FSR virtu-limb
Kit électrodes compact (50 hz) pour
PL189001
virtu-limb - 2 incluses
SA188042 Cables d’extention
virtu-limb™ pour mesurer les signaux myoélectriques
17 WWW.OSSUR.FRÖSSUR TOUCH SOLUTIONS
demo-limb™
demo-limb est un outil de formation utilisateur et de démonstration
portable. Toute main i-limb® avec une connexion poignet QWD
SUPÉRIEURS
peut être attachée au demo-limb et contrôlée via des FSR ou des
MEMBRES
électrodes pour faire la démonstration de la manière dont les mains
i-limb fonctionnent.
Les FSR sont utiles pour faire la démonstration des fonctions de la
main i-limb, comme le contrôle musculaire ou d'un geste.
Les électrodes permettent à un utilisateur i-limb potentiel de se
servir de ses sites musculaires et de contrôler la main i-limb pour
une démonstration ou un test des préhensions.
La main i-limb peut être liée à biosim™ ou my i-limb pour permettre
la programmation, l'utilisation de quick grips et l'analyse de signaux
utilisateurs à l'aide du graphique en temps réel.
Avec une main i-limb quantum, le demo-limb™ est particulièrement
utile pour l'activation du contrôle par gestes.
Fonctionnalités du demo-limb :
• Deux FSR pour simuler des signaux d'ouverture et de fermeture
programmables pour cocontraction, impulsions doubles et
triples
• Possibilité de connecter des électrodes pour le contrôle
• Possibilité de faire la démonstration du contrôle par gestes, par
déclencheurs musculaires, par app et de proximité
• Connexion QWD
• Batterie échangeable
Référence Description
PL071000 demo-limb
demo-limb est compatible avec les électrodes virtu-limb et les
batteries Power Pack.
WWW.OSSUR.FR 18TOUCH BIONICS BY ÖSSUR
Électrodes
SUPÉRIEURS
MEMBRES
Électrodes remote
• À utiliser avec toutes les mains i-limb®
• Peut améliorer le confort dans l'emboîture car suit de près les
contours du moignon
• Dômes en plaqué-or pour un signal EMG optimisé
• Dimensions 23 mm x 17,4 mm x 5,6 mm
• Dômes électrodes 10 mm de diamètre
• L'espacement optimal des dômes électrodes est de 8-10 mm
• Sélection de gain, 1-7. Pour des performances optimales, 4 est le
réglage recommandé
• Le gain et le seuil peuvent être ajustés à l'aide de biosim™
Référence Description
PL069466 50 Hz électrode remote à l'unité, cable 300 mm
23 mm 5,6 mm
PL069468 50 Hz électrode remote à l'unité, cable 600 mm
17,4 mm
8-10 mm
L'amélioration de l'amplitude d'EMG est supérieure à 20 %
lorsque des électrodes en plaqué-or sont utilisées.
19 WWW.OSSUR.FRÖSSUR TOUCH SOLUTIONS
Électrodes
Électrodes compactes
SUPÉRIEURS
• À utiliser avec toutes les mains i-limb®
MEMBRES
• Contacts électrodes en acier inoxydable de qualité médicale
• Protection contre la poussière et les projections d'eau, niveau IP64
• Dimensions 26,8 mm x 18,4 mm x 9,7 mm
• Sélection de gain 1-7
• Le gain et le seuil peuvent être ajustés à l'aide du
logiciel biosim™
Contenu complémentaire du kit :
• Gabarits thermoplastique et de lamination
• Câble d'électrode (choix entre 300 mm et 600 mm) et connecteur
à déplacement isolé
• Outil d'ajustement du gain d'électrode
• Vis de fixation et dispositifs d'ancrage pour emboîture 26,8 mm 9,7 mm
Code Description
18,4 mm
PL091050 Kit d'électrodes compact, 50 Hz (câble 300 mm)
PL091127 Kit d'électrodes compact, 50 Hz (câble 600 mm)
PL091029 Câble 300 mm
PL091030 Câble 600 mm
WWW.OSSUR.FR 20TOUCH BIONICS BY ÖSSUR
Chargeurs et batteries
SUPÉRIEURS
MEMBRES
Chargeur magnétique
• Interrupteur tactile marche/arrêt
• Indicateur de batterie LED avec voyant de niveau bas
• Fonction de sécurité intégrée - la réserve de batterie empêche le
verrouillage de la main en position fermée
Les batteries Touch Bionics sont requises pour une utilisation
avec les mains i-limb®. Des batteries à double cellule 2 000 mAh et
1 300 mAh sont proposées avec ou sans proposées.
Référence Description
Port de charge magnétique avec adaptateur de
PL000290
cable
PL000335 Batterie 2 000 mAh pour chargeur magnétique
PL000336 Batterie 1300 mAh pour chargeur magnétique
Batterie Batterie
1 300 mAh 2 000 mAh
i-limb® i-limb®
Capacité 1 300 mAh 2 000 mAh
Longueur 70 mm 80 mm
Dimensions
Largeur 35 mm 44 mm
de la batterie
Hauteur 6 mm 7,5 mm
Utilisation Utilisation
Application
modérée intensive
Chargeurs
Seuls des chargeurs approuvés doivent être utilisés avec des
produits de la gamme Touch Solutions.
Référence Description
000313 Cable secteur EU
Chargeur voiture compatible port de charge
PL000292
magnétique
PL000291 Chargeur secteur pour port de charge magnétique
21 WWW.OSSUR.FRÖSSUR TOUCH SOLUTIONS
Chargeurs et batteries
i-limb® Power Pack
SUPÉRIEURS
MEMBRES
L'i-limb Power Pack s'adresse aux utilisateurs qui veulent pouvoir
remplacer facilement des batteries (fournies avec ou sans bloc-
commutateurs).
Le logement des batteries est positionné sur la partie extérieure de
l'emboîture, ce qui permet d'y accéder facilement pour remplacer
les batteries.
Les kits de batteries remplaçables incluent les éléments suivants :
• 1 compartiment de batteries double
• 4 batteries 800 mAh amovibles avec voyant de batterie faible. Le
voyant clignote en ROUGE lorsque la charge des batteries est
inférieure à 10 %
• 2 compartiments de batteries
• Socle de chargeur de batterie double
• Unité de chargement murale
• Interrupteur (généralement utilisé avec un rotateur de poignet ou
pour les patients souhaitant un interrupteur sur l'emboîture)
• Gabarit d'interrupteur (si un interrupteur est commandé).
Ce gabarit doit être appliqué à l'emplacement souhaité sur
l'emboîture pour servir de guide.
Compartiment de batteries double Batterie 800 mAh
• 2 languettes, particulièrement utiles pour les utilisateurs
bilatéraux, leur permettant de retirer facilement la batterie de
l'emboîture.
• Chargeur pour voiture
Référence Description
PL238149 Kit assemblage batteries interchangeables
Kit assemblage batteries interchangeables avec
PL238163 Socle de chargeur Chargeur
interrupteur
mural
Interrupteur
WWW.OSSUR.FR 22TOUCH BIONICS BY ÖSSUR
i-limb®
SUPÉRIEURS
MEMBRES
Accessoires
grip chips™
Peut être utilisé pour stocker des prises ou des favoris pour i-limb®
et i-digits™.
Référence Description
PL238089 Kit de démarrage grip chips
PL238090 Kit additionnel grip chips
Boîte à outils
Nécessaire pour l'entretien de la main i-limb®.
Référence Description
PL177001 Tournevis torx t10
PL177002 Tournevis torx t6
PL177003 Tournevis torx t8
PL177004 Tournevis torx t6 avec dynamometre
Pièce de couplage et prise co-axiale
Pour connexion QWD
Référence Description
PL091032 Pièce de couplage
PL091036 Prise co-axiale 4 canaux
Bagues de lamination
Lamination pour prothèses avec système QWD
Référence Description
089003 Bague de lamination 50 mm
091037 Bague de lamination 45 mm
Outil QWD
Nécessaire à l'assemblage d'une QWD
Référence Description
091084 Outil de désengagement de la connectique QWD
Plaque de lamination WD - Basket assembly
Lamination pour prothèses avec système WD
Référence Description
SA149003 Plaque de lamination WD
Kit de composant d'emboiture
Référence Description
Kit de composant d'emboîture site unique, incluant
PL091067
1 électrode
Kit de composant d'emboîture site double, incluant
PL091068
2 électrodes
23 WWW.OSSUR.FRÖSSUR TOUCH SOLUTIONS
Recouvrements
Recouvrements i-limb® skin active et TS
SUPÉRIEURS
MEMBRES
Le recouvrement i-limb skin active est conçu pour les mains i-limb
et couvrira entièrement la main. La paume et la surface interne du
recouvrement offrent des propriétés de frottement qui évitent le
glissement lors de la préhension. Le dos du gant est lisse et permet
à la main de passer facilement dans les manches des vêtements.
Associé à des prothèses i-limb compatibles, l'i-limb skin active TS
permet aux utilisateurs de se servir d'appareils à écrans tactiles tels
que des smartphones ou des tablettes.
Remarque : pour les mains i-limb Large, commander un
recouvrement Medium.
Références i-limb skin active Références i-limb skin active TS
LPPR : à l'unité - code 2751437 / par lot de 4 - code 2780670
Références Description Références Description
i-limb skin active main droite (RH) Extra Small i-limb skin active main droite (RH) Extra Small
PL353002 PL380002
transparent transparent TS
i-limb skin active main gauche (LH) Extra Small i-limb skin active main gauche (LH) Extra Small
PL353003 PL380003
transparent transparent TS
i-limb skin active main droite (RH) Extra Small
PL353000 i-limb skin active main droite (RH) Extra Small noir PL380000
noir TS
i-limb skin active main gauche (LH) Extra Small
PL353001 i-limb skin active main gauche (LH) Extra Small noir PL380001
noir TS
i-limb skin active main droite (RH) Small
092025 i-limb skin active main droite (RH) Small transparent MP092025
transparent TS
i-limb skin active main gauche (LH) Small i-limb skin active main gauche (LH) Small
092026 MP092026
transparent transparent TS
092029 i-limb skin active main droite (RH) Small noir MP092029 i-limb skin active main droite (RH) Small noir TS
092030 i-limb skin active main gauche (LH) Small noir MP092030 i-limb skin active main gauche (LH) Small noir TS
i-limb skin active main droite (RH) Medium i-limb skin active main droite (RH) Medium
092023 MP092023
transparent transparent TS
i-limb skin active main gauche (LH) Medium i-limb skin active main gauche (LH) Medium
092024 MP092024
transparent transparent TS
092027 i-limb skin active main droite (RH) Medium noir MP092027 i-limb skin active main droite (RH) Medium noir TS
092028 i-limb skin active main gauche (LH) Medium noir MP092028 i-limb skin active main gauche (LH) Medium noir TS
TBX50045 i-limb skin active (noir ou transparent) x 4 TBX50047 i-limb skin active TS (noir ou transparent) x 4
WWW.OSSUR.FR 24TOUCH BIONICS BY ÖSSUR
Recouvrements
SUPÉRIEURS
MEMBRES
Recouvrements i-limb® skin contour et TS
Le recouvrement i-limb skin contour est un gant doux en silicone de
forme anatomique et équipé d'un revêtement glissant à l'intérieur
pour le mettre et le retirer facilement.
Les extrémités plus épaisses et l'ajustement moins serré sur la main
i-limb améliorent sa solidité.
Le recouvrement i-limb skin contour est disponible dans 2 teintes :
transparent et noir.
Également disponible avec option Touch Screen (TS).
Remarque : pour les mains i-limb Large, commander un
recouvrement Medium.
Références i-limb skin contour
Références Description
i-limb skin contour main droite (RH) Extra Small
PL353004
transparent
i-limb skin contour main gauche (LH) Extra Small
PL353005
transparent
PL353014 i-limb skin contour main droite (RH) Extra Small noir
i-limb skin contour main gauche (LH) Extra Small
PL353015 Références i-limb skin contour TS
noir
i-limb skin contour main droite (RH) Small Références Description
PL354004
transparent
i-limb skin contour main droite (RH) Extra Small
i-limb skin contour main gauche (LH) Small PL380004
PL354005 transparent TS
transparent
i-limb skin contour main gauche (LH) Extra Small
PL354014 i-limb skin contour main droite (RH) Small noir PL380005
transparent TS
PL354015 i-limb skin contour main gauche (LH) Small noir i-limb skin contour main droite (RH) Extra Small
PL380012
noir TS
i-limb skin contour main droite (RH) Medium
PL355004 i-limb skin contour main gauche (LH) Extra Small
transparent PL380013
noir TS
i-limb skin contour main gauche (LH) Medium
PL355005 i-limb skin contour main droite (RH) Small
transparent PL381004
transparent TS
PL355014 i-limb skin contour main droite (RH) Medium noir
i-limb skin contour main gauche (LH) Small
PL381005
PL355015 i-limb skin contour main gauche (LH) Medium noir transparent TS
PL381012 i-limb skin contour main droite (RH) Small noir TS
TBX50053 i-limb skin contour x 4
PL381013 i-limb skin contour main gauche (LH) Small noir TS
i-limb skin contour main droite (RH) Medium
PL382004
transparent TS
i-limb skin contour main gauche (LH) Medium
PL382005
transparent TS
PL382012 i-limb skin contour main droite (RH) Medium noir TS
i-limb skin contour main gauche (LH) Medium
PL382013
noir TS
TBX50054 i-limb skin contour TS x 4
25 WWW.OSSUR.FRÖSSUR TOUCH SOLUTIONS
Recouvrements
Recouvrements i-limb® skin natural
SUPÉRIEURS
MEMBRES
Le recouvrement i-limb skin natural est conçu pour être proche
de l'anatomie humaine naturelle. Un échantillon de teintes
est disponible pour sélectionner la correspondance la plus
proche entre la teinte naturelle de la peau des clients et celle du
recouvrement i-limb skin natural. Il existe 18 options de teintes pour
le recouvrement i-limb skin natural.
Les recouvrements i-limb skin natural s'étendent pour se trouver
juste proximaux au niveau du poignet. Pour le recouvrement de
la section de l'avant-bras de la prothèse, des manchons sont
disponibles dans les teintes correspondantes.
Remarque : pour les mains i-limb Large, commander un
recouvrement Medium.
Références Description
TBX50167 Nuancier livingskin C 1-18
TBX50126 (LPPR : 2739353) i-limb skin natural X 4
Références i-limb skin natural
LPPR à l'unité : 2721867
Extra Small Small Medium
Teinte MG MD MG MD MG MD
1 066582 066564 066509 066491 066473 066455
2 066583 066565 066510 066492 066474 066456
3 066584 066566 066511 066493 066475 066457
4 066585 066567 066512 066494 066476 066458
5 066586 066568 066513 066495 066477 066459
6 066587 066569 066514 066496 066478 066460
7 066588 066570 066515 066497 066479 066461
8 066589 066571 066516 066498 066480 066462
9 066590 066572 066517 066499 066481 066463
10 066591 066573 066518 066500 066482 066464
11 066592 066574 066519 066501 066483 066465
12 066593 066575 066520 066502 066484 066466
13 066594 066576 066521 066503 066485 066467
14 066595 066577 066522 066504 066486 066468
15 066596 066578 066523 066505 066487 066469
16 066597 066579 066524 066506 066488 066470
17 066598 066580 066525 066507 066489 066471
18 066599 066581 066526 066508 066490 066472
WWW.OSSUR.FR 26TOUCH BIONICS BY ÖSSUR
Recouvrements
SUPÉRIEURS
MEMBRES
Manchettes d'avant-bras i-limb® skin natural
Les manchettes d'avant-bras i-limb skin natural offrent un
recouvrement cosmétique de la section de l'avant-bras pour les
personnes qui souhaitent que cette partie de la prothèse soit
recouverte. Disponible dans 4 tailles de circonférence (Low Profile
(peu encombrant), Small, Medium, Large) pour s'adapter aux
dimensions de l'avant-bras de la prothèse. 18 options de teintes sont
disponibles.
Les manchettes d'avant-bras mesurent 35 cm de long.
Large 31 cm 24 cm 18 cm
Medium 27 cm 22 cm 16,5 cm
Small 25 cm 20,5 cm 16 cm
Low Profile 24 cm 19 cm 15 cm
Extrémité Milieu avant- Extrémité
proximale bras distale
Teinte Low Profile Small Medium Large
1 066629 066628 066627 066626
2 066633 066632 066631 066630
3 066637 066636 066635 066634
4 066641 066640 066639 066638
5 066645 066644 066643 066642
6 066649 066648 066647 066646
7 066653 066652 066651 066650
8 066657 066656 066655 066654
9 066661 066660 066659 066658
10 066665 066664 066663 066662
11 066669 066668 066667 066666
12 066673 066672 066671 066670
13 066677 066676 066675 066674
14 066681 066680 066679 066678
15 066685 066684 066683 066682
16 066689 066688 066687 066686
17 066693 066692 066691 066690
18 066700 066696 066695 066694
27 WWW.OSSUR.FRÖSSUR TOUCH SOLUTIONS
Recouvrements
Recouvrements i-limb® skin match
SUPÉRIEURS
MEMBRES
Pour l'option de recouvrement la plus réaliste possible, l'i-limb skin
match est un recouvrement en silicone entièrement personnalisé
qui correspond exactement aux caractéristiques et à la teinte de la
peau de l'utilisateur.
Le recouvrement i-limb skin match s'étend pour se trouver juste
proximal au niveau du poignet. Pour la section de l'avant-bras de
la prothèse, un recouvrement d'avant-bras i-limb skin match peut
être également être fabriqué aux teintes de la peau de l'utilisateur.
Référence Description
066006 Recouvrement de main i-limb skin match
066448 Manchette d'avant-bras i-limb skin match
Recouvrement de main i-limb skin match incluant
066449
une manchette d'avant-bras personnalisée
TBX50079 Recouvrement de main i-limb skin match X 2
WWW.OSSUR.FR 28TOUCH BIONICS BY ÖSSUR
livingskin™
SUPÉRIEURS
MEMBRES
Présentation
Une prothèse livingskin est conçue pour passer inaperçue.
Fabriquées à la main en silicone haute définition et peintes à la
main pour correspondre à l'apparence et la teinte de la peau,
nos prothèses livingskin sont très réalistes. Nous soignons tout
particulièrement les détails de ces prothèses, en introduisant des
caractéristiques telles que des taches de rousseur et des poils.
En plus de l'aspect réaliste de nos produits livingskin, ces prothèses
passives offrent des capacités fonctionnelles permettant des actions
telles que pousser, tirer, stabiliser, soutenir, saisir légèrement et
taper.
doigts livingskin
Référence Description
066453 doigt partiel
066026 1 doigt
066029 2 doigts
066039 3 doigts
066040 4 doigts
066134 5 doigts
066135 Anneau de suspension de doigt
mains livingskin
Référence Description
066014 main partielle
066015 main complète
livingskin transradiale et transhumérale
Référence Description
066016 Prothèse esthétique trans-radiale
066017 Prothèse esthétique trans-humérale
29 WWW.OSSUR.FRÖSSUR TOUCH SOLUTIONS
livingskin™
Accessoires
SUPÉRIEURS
MEMBRES
Référence Description
066443 Derma hair système pileux doigt (par doigt)
066065 Derma hair système pileux main
066442 Derma hair système pileux bras complet
092039 Extra silicone par pot supplémentaire
TBX50181 Dispositif orthotique stabilisateur de pouce
TBX50050 Cadre rigide de suspension pour désarticulation de poignet
TBX50135 Composant mécanique de prono-supination
TBX50070 Composant mécanique pour flexion/extension du poignet
TBX50166 Lubrifiant pour silicone livingskin ''slip coat''
TOUCH CARE et garantie
Les prothèses i-limb Ultra et i-digits prises en charge par la Sécurité
Sociale sont garanties 5 ans. Les autres prothèses de main sont
garanties 2 ans.
Le service Touch Care permet de prolonger leur garantie de 3 ans,
soit 5 ans au total, incluant une révision annuelle avec mise à jour
logicielle. La garantie couvre également les dommages accidentels.
Touch Care permet également de bénéficier de différents services
exclusifs comme des recouvrements de remplacement, d'une main
de prêt pendant les révisions ou les réparations ou de contrôles
cliniques réguliers de la prothèse.
Plus d'informations auprès de votre représentant Össur.
Référence Description
TBX50173 TOUCH CARE/ Garantie année 3
TBX50174 TOUCH CARE/ Garantie année 4
TBX50175 TOUCH CARE/ Garantie année 5
Les recouvrements i-limb® skin active, skin contour et skin natural
sont garantis 3 mois.
Les recouvrements i-limb® skin match sont garantis 1 an.
WWW.OSSUR.FR 30TOUCH BIONICS BY ÖSSUR
Notes
SUPÉRIEURS
MEMBRES
31 WWW.OSSUR.FRÖssur France TEL +31 499 462 840
73, rue de la tour 00800 35 39 36 68 (NUMERO VERT)
B.P. 78 FAX +31 499 462 841
WWW.OSSUR.FR 42002 Saint-Etienne Cedex 1 00800 35 39 32 99
orders.france@ossur.com
France
© ÖSSUR, 02. 2018Vous pouvez aussi lire
