Énergies positives - n 390 www.rouen.fr
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
février
du mercredi 20
n° 390 .fr au mercredi 6
mars 2013
www.rouen
Énergies positives
Le développement durable en marche
Correspondance
Quadri.
C : 100 %
M : 75 %
C : 25 %
Armada : la Ville cherche des bénévoles.
M : 100 %
p.5
J : 100 %
M : 35 %
J : 100 %
Rouen, ma ville change et s’engage
pour l’environnement
concours photo :
un regard
durable
Du 21 au 28 févRieR,
votez pour trois photographies
sur filmdurable.rouen.fr
Ville de Rouen • Direction de la Communication et de l’Information • illustrations : © Nikodio • 02/13
article 1 : Organisation : La Ville de Rouen organise un concours gratuit sans obligation d’achat du 4 février
au 17 février 2013 avant minuit (inscription). article 2 : Personne ayant droit de participer : ce jeu s’adresse à
tout photographe amateur – personne majeure à la date du jeu-, à raison d’une unique inscription. article 3 :
Comment participer ? Par une inscription sur le site http://filmdurable.rouen.fr/ Le nombre de photographies
autorisé par candidat est de trois. article 4 : Trente lots à gagner : trois IPAD, neuf livres, neuf places de
concerts & neuf places de cinéma. article 5 : Désignation des gagnants : Pré sélection des neuf photos par
un jury et classement des gagnants par votes du public. article 6 : Dépôt du règlement complet : Le règlement
complet du jeu gratuit sans obligation d’achat est déposé chez un officier ministériel : SCP PARASIE Huissière
de justice associée 18, allée Eugène Delacroix 76 000 ROUEN.
R epères
P.4 Déplacements : les commerçants
prennent le bus
P.5 Armada : devenez bénévole !
P.6 Seine : la Jean-Ango en opération
© A. Bertereau
A ctu
P.7 Pixword : une « appli » 100 % rouennaise
© J-P. Sageot
P.8 Monrouen.biz : la Boutique Informatique adhère
P.9 Élise Demange : au top de la recherche Chère Madame, Cher Monsieur,
D ossier Depuis le début du mandat munici-
P.10 à 13 Agenda 21 : pal, le développement durable nous
apparaît comme un enjeu majeur,
Le règne de la petite reine
pour chacun d’entre nous et pour les
Plus bio, plus propre, plus frais générations futures. Nous avons voulu
que cette exigence pour notre planète
H istoire de… soit prise en compte dans notre action
P.14 Joseph Court : un nouveau buste quotidienne au service des Rouen-
naises et des Rouennais et qu’elle
N aturellement puisse être relayée par tous. C’est dans
cet esprit que nous avons conçu, de
P.15 Jardin des plantes : bienvenue aux abeilles manière participative avec de nom-
breux habitants et des acteurs asso-
E n images ciatifs, notre Agenda 21 intitulé « Ma
Ville c’est ma planète ». Aujourd’hui,
P.16 à 17 French cup : les coulisses les actions inscrites dans ce document
s’appliquent à chacune de nos déci-
M on quartier sions. Le dossier de votre Rouen ma-
gazine vous présente ainsi différentes
P.19 à 23 L’actu des quartiers : initiatives visant un objectif commun :
ESADHaR / Saint-Exupéry / Hangar 10 protéger et préserver notre environne-
/ Captain Burger / pl. Jean-Baptiste- ment. Qu’il s’agisse de l’amélioration
de-la-Salle / Bollywood à Saint-Sever des déplacements à vélo ou en trans-
ports en commun, des travaux réa-
R ouen.fr lisés dans les bâtiments publics pour
réduire les consommations d’énergie,
P.24 à 25 Musique, photo, ciné, livres… de la suppression de l’utilisation de
produits phytosanitaires dans l’entre-
Z igzags tien des espaces verts ou encore des
aliments d’origine biologique et locale
P.26 à 29 Sorties : cirque Gruss / servis aux enfants dans nos cantines,
rugby / Bonne pioche / Real-life super- notre engagement est total et invite à
heroes / Même jour, même heure la participation de tous.
A genda Yvon Robert,
Maire de Rouen
P.30 à 39 Tous vos rendez-vous
L’actualité continue sur les réseaux sociaux :
suivez-nous sur Twitter : @lavillederouen
cliquez « J’aime » sur la page Facebook : Tout Rouen
ajoutez-nous à vos cercles sur Google + : Tout Rouen
Directeur de la publication : Yvon Robert • Directeur de la rédaction : Jérôme Savoye • Rédaction : Direction de la Communication
et de l’Information, Ville de Rouen, place du Général-De-Gaulle, 76037 Rouen Cedex 1 • Tél. : 02 35 08 87 00 • Fax : 02 35 08 69 80
• Courriel : rouenmag@rouen.fr • Diffusion et réclamation : Adrexo, 02 35 36 01 21 (Christine) • Tirage : 70 500 ex. • Dépôt légal : février 2013
• Direction artistique, conception maquette : Caroline Laguerre • Rédacteur en chef : Hervé Debruyne • Journalistes : Guillemette Flamein (GF),
Fabrice Coraichon (FC), Freddy Lamme (FL), Lucie Garcia (LG), Guy Pessiot (GP) • Secrétaire de rédaction : Laure Voiment •
Photographe : Barbara Cabot • Webmaster éditorial : David Leclerc • Impression : sur papier recyclé, Imprimerie ETC (certifiée Imprim’Vert®)
R epères
Bon plan commerçant
Transport Les commerçants veulent inciter
ças’estpassé
leurs salariés à laisser la voiture au garage lors
de leurs déplacements. Tout le monde a à y gagner.
© G. Flamein
Jeudi 31 janvier, les associations et
les structures de loisirs participant au
Contrat Partenaire Jeune ont signé
la charte d’accueil avec la Ville, en
compagnie de Christine Argelès, élue
en charge de la Jeunesse.
© H. Debruyne
© F. Lamme
Les partenaires du Plan de déplacements inter-entreprises.
U
Du 1er au 3 février, l’équipe de France
ne récente enquête menée Vitrines de Rouen. Le prix de l’abon-
de Coupe Davis n’a laissé aucune
auprès des artisans et commer- nement, compte tenu de la prise en
chance aux joueurs israéliens. Tsonga
çants a montré qu’ils étaient charge de 50 % par l’employeur, ar- (notre photo), Gasquet et compagnie
plus de 40 % à utiliser leur voi- rive ainsi à 17,60 € par mois. Ce qui l’ont emporté 5 à 0 dans un Kindarena
ture ; et notamment aux heures de peut donner à réfléchir… La Ville, qui plein comme un œuf.
pointe. Or, sans le pont Mathilde, la a déjà son PDE en lien avec la Crea,
circulation ne s’est guère arrangée. entend quant à elle favoriser le vélo.
D’où la conclusion en janvier dernier Se déplacer moins cher, donc, mais
d’un Plan de déplacements inter-en- aussi fluidifier le trafic en ville et libérer
treprises (PDIE) avec l’association des des places de parking pour les clients
commerçants des Vitrines de Rouen et visiteurs. La fermeture du pont
pour inciter commerçants et artisans Mathilde est « un problème collectif
adhérents de l’association à privilé- que nous devons gérer ensemble »,
gier le bus, le métro, le covoiturage, explique Matthieu de Montchalin,
DR
le vélo ou la marche à pied (pratiquée président de l’Acar-Vitrines de Rouen.
déjà par 22 % des commerçants inter- « C’est l’occasion de revoir nos pra- La Ville de Rouen distinguée à deux
rogés). Un potentiel de 1 700 salariés tiques en matière de déplacements », reprises lors de la soirée des Prix du
qui pourrait doubler d’ici la fin 2013. souligne Frédéric Sanchez, président Club de la presse de Haute-Normandie
du 11 février. La Ville a reçu le 1er
Une démarche soutenue par la Crea de la Crea. Une vision « décloisonnée »
prix pour sa campagne propreté
qui accorde une réduction supplémen- pour préserver l’environnement - ainsi (catégorie affichage) ainsi que pour
taire de 15 % sur les abonnements que le porte-monnaie - et participer au le film institutionnel « Je suis Rouen »
365 jours et 31 jours aux salariés des dynamisme de l’économie locale. HD (catégorie film d’entreprise).
des titres d’identités sont allongés. Au Permanences
minimum 4 à 5 semaines pour les cartes Prochaines permanences à la Maison
nationales d’identité, 6 à 8 semaines des associations : France bénévolat : les
Titres d’identité pour les passeports. Les services 25 février et 4 mars (13 h 30-16 h 30)
La Préfecture de Seine-Maritime préfectoraux recommandent donc • Mouvement du nid : les 25 février
informe que les délais de délivrance d’anticiper au maximum les demandes. et 4 mars (14h-16h30) • Amnesty
4
n° 390
5
© A. Bertereau
Principales missions des bénévoles : accueillir les nombreux visiteurs et assurer leur sécurité.
Engagez-vous !
Armada Dans le cadre du rassemblement international de voiliers
qui se déroulera du 8 au 16 juin, la Ville recherche près de 100 bénévoles.
V
ous aimez partager, aller à la ren- est motivé, l’on a entre 18 et 75 ans, et
contre des autres et découvrir de l’on a envie de vivre une aventure unique
nouveaux univers ? Bienvenue à au cœur d’un événement exceptionnel,
l’Armada 2013 ! Afin d’organiser explique Bruno Bertheuil, adjoint chargé rès 1989,
• 6 Armada ap
e
au mieux cet événement d’envergure des Manifestations publiques. Nous
03 et 2008
mondiale avec l’ensemble de ses parte- formons également les bénévoles aux 1994, 1999, 20
istence
naires, la Ville lance un appel aux béné- gestes de premiers secours car sur un • 25 ans d’ex
n
voles. Elle recrute une centaine de per- tel site avec un public aussi nombreux, pour l’associatio
Liberté
sonnes qui se relaieront sur le site pour on doit être capable de réagir vite et en L’Armada de la
remplir des missions telles le gardien- toutes circonstances. » Une première sont venus
nage de parkings, l’encadrement de la réunion d’information sera organisée • 42 bateaux
08
messe des marins et du défilé des équi- le mercredi 13 mars à 18 h, à la salle pour l’édition 20
ins atte us
nd
pages, la sécurité du public à la fin des Sainte-Croix-des-Pelletiers. Mais d’ici • 8 000 mar ns
concerts et des feux d’artifice, l’accueil là, vous pouvez déjà envoyer votre can- • 11 millio
20 08
des familles aux pauses-bébés, la distri- didature par Internet ou vous renseigner de visiteurs en
res de parade
• 120 kilomèt
bution de documentation… Ces tâches auprès de la mairie. GF
multiples ne requièrent aucune compé- Rouen
tence particulière. « Tout le monde peut
Inscriptions en ligne sur :
sur Seine entre
rouen.fr/benevolatarmada2013 et Le Havre
être bénévole à partir du moment où l’on jusqu’au 15 mai
international : les 20 et 27 février et Médaillé vient saluer son engagement et son
6 mars (14h-15h30). D’autre part, l’Ordre Dab Delaporte, président de l’association implication. Bouchons 276, bientôt
des avocats et les experts comptables normande Bouchons 276 a reçu la âgée de dix ans, a, en 2012, battu des
répondront aux questions des médaille de bronze Jeunesse et Sports. records avec 205 tonnes de bouchons
associations dans ces locaux vendredi Une récompense, reçue des mains collectées en faveur des personnes
25 février de 14 h à 16 h 30. de Valérie Fourneyron, ministre, qui handicapées. www.bouchons276.org
R epères
La drague entre en Seine
La Jean-Ango est arrivée à bon port. Ce bâtiment de 82 quelques jours, il sera baptisé le samedi 6 avril par Valé-
mètres et de 3 700 tonnes permet de draguer le fond rie Fourneyron, marraine du navire et vice-présidente du
de la Seine, de Rouen à Port-Jérôme. En service depuis Conseil de surveillance du Grand port maritime de Rouen.
Nouveau souffle
traitd’actu Le développement durable, c’est sérieux !
© A. Bertereau
La Maison des Aînés, située rue
des Arsins, possède son propre
défibrillateur automatique externe
depuis le 31 janvier. Depuis trois
ans, la Ville a installé une vingtaine
d’appareils dans les halls de ses
équipements sportifs et sur la voie
publique, près des pharmacies
rouennaises. Deux nouveaux
défibrillateurs seront inaugurés en
mars, au Centre social Grammont
Travaux d’élagage
et à la Maison de quartier Grieu.
Deux autres suivront à la mairie de
proximité du Châtelet et à la Maison
A
de quartier Mont-Gargan. Dans
fin d’éviter au maximum de ville. Ils concernent la route de Neuf-
l’attente des secours, le défibrillateur
automatique externe augmente à
gêner la circulation et le sta- châtel (jusqu’au 1er mars), le Mont-
plus de 30 % les chances de survie tionnement, les services de la Riboudet, en rive sud puis en rive
sans séquelle d’une personne Ville procédent, pendant cette nord (jusqu’au 1er mars), ainsi que les
victime d’un arrêt cardiaque, période de vacances scolaires, à des quais hauts de la rive droite les same-
responsable de 50 000 morts par an. travaux d’élagage dans le centre- dis 16 février, 23 février et 2 mars.
6
A ctu 7
Dites-le avec un Pixword
Appli Le Rouennais Fabien Dolinski lance Pixword, une « appli smartphone »
pour partager images et paroles. De quoi remettre les grands écrivains
à l’ère du tout numérique. Pas bête…
P
ix comme pixel, word comme
mot (en anglais). Pixword, c’est
le moyen d’envoyer images et
mots en MMS. Pas très origi-
nal… Sauf que Fabien Dolinski a mis
tout son savoir-faire de graphiste pour
transcender le concept et le rendre
diablement attractif. D’un côté, des
citations d’auteurs (plus de 10 000) ;
de l’autre, des images exclusives avec
la possibilité d’unir les deux dans une
élégante présentation. Vingt polices
de caractères différentes, des fonds
de matière, de petits éléments à
glisser dans la page… Des images
promptes à laisser vagabonder l’ima-
gination viennent ainsi orner les pro-
Le Rouennais Fabien Dolinski a développé l’idée de mêler mots d’auteur et graphisme étudié.
pos inspirés de Ronsard, Baudelaire,
Houellebecq, Voltaire, Gainsbourg. une version ultra-simplifiée de Photo- en somme. Et vraiment personnaliser
« J’ai voulu créer une version roman- shop, le célèbre logiciel multitâche de son message. Avec partage sur les
tique du graphisme ; notamment pour traitement de l’image. L’appli Pixword réseaux sociaux. Et sans faute. HD
les jeunes », explique Fabien qui a eu permet aussi à l’utilisateur de créer sa Pixword disponible sur
cette idée il y a déjà quatre ans. Il s’agit propre image et de l’accompagner de GooglePlay et Appstore •
ni plus ni moins de piloter facilement son propre texte. Tout pour faire joli, gratuit en février
etaussi
Lubrizol
Inscrits petit à petit
S
’il est un chantier que les pa- Rens. : Accueil multiservices à
La Préfecture a confirmé le 6 février l’Hôtel de ville • www.rouen.fr
rents, ou les futurs parents,
la levée de la cellule de crise. Après
neutralisation et destruction de la surveillent avec attention, c’est
substance malodorante, la deuxième bien celui-là. À deux pas de la
semaine a été consacrée au nettoyage place des Chartreux, sur le site de l’an-
de la cuve sous contrôle de la Dreal. cienne caserne Pélissier, l’immeuble
Il est rappelé que les émissions en construction accueillera des
de mercaptan, à la cheminée de logements, mais aussi une nouvelle
l’usine, n’ont à aucun moment crèche municipale, l’Étoile du Sud.
atteint des niveaux nocifs pour la
santé. L’entreprise Lubrizol a été
Dès la rentrée de septembre 2013,
progressivement autorisée à redémarrer la structure financée par la Ville de
ses activités mais doit présenter un Rouen accueillera soixante petits
rapport complet sur les causes de Rouennais. Une bonne nouvelle dans
l’événement, les mécanismes qui ont une période où la demande est mal-
conduit à ce dégagement d’odeurs heureusement supérieure à l’offre
© A. Bertereau - Agence Mona
incommodantes, les relevés réalisés dans ce domaine. Les inscriptions
pendant l’incident, et les mesures
sont ouvertes depuis début janvier.
correctives susceptibles de garantir
contre toute répétition d’un tel Les bébés, eux, n’auront qu’à se lais-
phénomène. ser bercer. FL
A ctu
Au pied de la lettre
Commerce Satisfait des retours apportés par la newsletter
monrouen.biz, Nicolas Berkane de la Boutique
informatique encourage les commerçants à s’y inscrire.
Qu’est-ce qui vous a séduit Quel retour commercial
dans la newsletter monrouen.biz ? en avez-vous obtenu ?
D’abord sa simplicité. Le format de Nous avons eu quelques clients
la newsletter est accessible à tous, nouveaux et c’est positif. La newsletter a
pratique. Je tape mon texte pour fait également office de piqûre de rappel
proposer mes offres en 30 secondes auprès d’une clientèle plus régulière
et j’envoie ! Les initiatives en faveur du qui est venue profiter des promotions
commerce de centre-ville sont assez mises en ligne. Nous avions offert pour
rares et donc, il faut en profiter quand Noël des options de services pour les
l’occasion se présente. Avec ordinateurs portables, des réductions
monrouen.biz, les commerçants n’ont sur les consommables. Une fois que les
rien à perdre car la newsletter ne coûte gens font la démarche de venir jusqu’à la
rien et ça peut rapporter des clients. boutique, nous leur montrons ce savoir- Rens. : www.monrouen.biz •
Cela ne peut qu’être bon pour nous. faire qui nous distingue des grandes La Boutique informatique,
surfaces. C’est ça aussi le but. 16 bis place du Vieux-Marché
À chacun ses petites mamies
Élections Mercredi 6 mars, la Halle aux Toiles sera le théâtre de l’élection
de Super Mamie Seine-Maritime. Les candidates peuvent encore se déclarer.
L
e 17e Tour de France des Super
Mamies passe par Rouen. Le
Comité national orchestre l’évé-
nement, avec le soutien de la
Maison des Aînés. Dans le rôle de maî-
tresse de cérémonie, Fabienne Ollier,
présidente du Comité Super Mamie
France. Sur scène également, Sophie
Darel, qui donnera un tour de chant et
d’imitations. Avis aux grands-mères
rouennaises : il est toujours temps de
s’engager dans l’aventure. Chacune
des six candidates présélectionnées se
présentera au public avec l’un de ses
enfants et l’un de ses petits-enfants.
Le premier évoquera sa famille, les va-
DR
Après la qualification départementale, direction la grande finale. Ci-dessus la gagnante 2012.
leurs ou les actions de sa maman. Le
second rendra hommage à sa mamie. et l’assistance éliront alors la Super Élection de Super Mamie Seine-
La prétendante au titre devra ensuite Mamie Seine-Maritime, qualifiée pour Maritime • mercredi 6 mars •
livrer une démonstration pour illustrer les demi-finales nationales début mai. 14 h 30 • Halle aux Toiles • entrée
sa passion (chant, danse…). Le jury Finale le 2 juin, à Nice. FC libre • Rens. : 02 32 08 60 80
Normandie-Picardie, implantée sur la 13 mars inclus. À noter que le dossier
commune du Grand-Quevilly, souhaite d’enquête publique est également
exploiter des installations de stockage consultable au Service d’hygiène et de la
de produits alimentaires frais sur son salubrité publiques de la Ville de Rouen,
Enquête publique site. Pour ce faire, une enquête publique situé au centre municipal Pélissier (rue
La société Les coopérateurs de est menée sur la commune jusqu’au de Chanzy).
8
n° 390
portrait
9
DR
Tête chercheuse
DR
Élise Demange Tout juste auréolée du Prix Norbert
Ségard 2012, la jeune scientifique se lance
dans le développement de son entreprise innovante.
A
vec un papa médecin, sûr que le tourne à nouveau en 2008. « J’ai sonné
langage scientifique n’a jamais à la porte du laboratoire Merci, à l’Uni-
été totalement étranger à Élise versité de Rouen, puis à celle de PBS.
Demange. Mais c’est dans un ly- Ces deux rencontres ont été détermi- de son savoir-faire. Élise Demange y
cée de sa Bretagne natale que la jeune nantes pour mener à bien ma thèse », rencontre Nicolas Dubois, qui croit tel-
femme a eu le déclic, « grâce à une su- raconte Élise Demange. Le premier cité lement au projet qu’il le rejoint. Depuis
per prof de biologie ». De la fac de bio est spécialisé dans la relation entre les quelques jours, Celenys s’est installée
d’Angers au développement de sup- cellules et le microenvironnement, le dans les locaux de la pépinière d’entre-
ports de culture cellulaire en 3D, l’objet second est composé de chimistes. prise Seine Biopolis, à Rouen. Élise
de sa thèse et de sa création d’entre- Pour parler simple, l’objet de son effort Demange en est la présidente et la
prise, Celenys, le chemin a suivi une est un support innovant, sorte de boî- directrice scientifique, Nicolas Dubois
certaine logique. Une grande ambition tier transparent, permettant la culture le directeur général. Ensemble, ils
aussi. « J’appartiens à une génération de cellules en 3D. Un procédé qui fait accumulent les aides financières, pas
de chercheurs très ancrés dans la réa- gagner du temps aux chercheurs et loin de 400 000 € en tout, et suscitent
lité. Ce qui m’intéresse, c’est d’être un qui limite les tests sur les animaux. Elle la fierté chez ceux qui les ont accom-
acteur de notre avenir », souligne Élise avoue sa principale motivation : « Per- pagnés. Le Prix Norbert Ségard, reçu
Demange. Après un Diplôme d’études mettre au médicament d’atteindre plus à Paris le 21 janvier, est le dernier en
supérieures spécialisées (DESS) à rapidement le lit du patient ». Une fois date. L’avenir proche selon la toute
Nantes, la scientifique aujourd’hui la technique au point, les deux brevets nouvelle présidente de Celenys ? « Vite
âgée de 29 ans passe trois ans à Val- déposés, ne restait plus qu’à prendre se développer à l’international et établir
de-Reuil, dans un laboratoire pharma- le train de la commercialisation du la société dans la région ». Pour cette
ceutique. Elle parcourt le monde, visite produit. C’est dans ce contexte que la Rouennaise d’adoption, la question de
des lieux de production, et acquiert le scientifique rejoint Seinari, l’agence de quitter la région ne se pose pas. Elle a
goût du monde de l’entreprise. Mais l’innovation de Haute-Normandie, pour de toute façon la tête bien vissée sur
c’est vers la recherche qu’elle se bénéficier de son accompagnement et les épaules. FL
D ossier: Agenda 21
L’année dans le guidon
Développement durable Qui dit développement durable dit lutte contre le dérèglement
climatique. Cela passe par la mobilité en ville, voulue par Rouen comme une priorité.
Action phare en la matière : les avancées de la présence du vélo sur la commune.
R
éponse à la pollution et à la
surconsommation énergétique
liées au trafic routier, l’écomo-
bilité urbaine est un levier de
développement durable. Parmi les pro-
grès accomplis par Rouen au service
de cette cause, le fait que le vélo a
passé la vitesse supérieure en 2012 :
la Ville a adopté son Schéma directeur
des aménagements cyclables (Sdac).
La collectivité engage ainsi le déve-
loppement du réseau cyclable, avec
la volonté de favoriser l’utilisation des
modes de déplacement doux. Cette
concrétisation de la politique cyclable
s’est réalisée en collaboration avec les
services de la Communauté d’agglomé-
ration et les associations des usagers
de deux-roues non motorisés (Sabine,
Guidoline, Avelo). Document cadre éla-
boré avec un bureau d’études, le Sdac
formule des préconisations techniques
visant à donner une cohérence à l’en-
semble des aménagements cyclables.
Cinq objectifs essentiels sont poursui-
Entre nouveaux aménagements des voies cyclables et multiplication des stations de vélos en libre-service,
vis : conforter la sécurité des cyclistes, outil d’aide à la décision, explique Flo-
améliorer la continuité et la cohérence rence Hérouin-Léautey, conseillère mu-
des aménagements, faciliter le trajet nicipale déléguée à l’Environnement. Il
domicile-travail à vélo et la prome- a mis en lumière les besoins prioritaires
nade, renforcer la connexion entre les d’aménagement. L’idée, c’est de pri-
différents modes de transports, dimi- vilégier la création d’axes nord-sud et
nuer les nuisances automobiles dans est-ouest pour quadriller Rouen et per-
le centre-ville. Parce qu’il donne aux mettre de traverser les boulevards. En
déplacements doux la possibilité de se 2013, les efforts se concentreront sur
réapproprier l’espace public, le Sdac le déploiement massif de doubles sens
joue un rôle moteur (non polluant !) de circulation dans la zone 30. Vers un
dans l’attractivité de la ville et la qualité meilleur partage de la voirie pour une
de vie des Rouennais. « Le Sdac est un circulation apaisée. » Ses premières
Le parc s’est enrichi en septembre d’une la rive gauche. Le réseau Cy’clic est
21e station, « Simone de Beauvoir », appelé à s’étoffer encore cette année
implantée entre la clinique Mathilde et puisque la Ville souhaite la naissance
VIVE CY’CLIC le Pôle culturel Grammont. Avec ses de deux nouvelles stations. La première
Le dispositif de vélos en libre-service dix-huit points d’attache, elle est venue viendrait s’ancrer au cœur historique de
Cy’clic compte 210 vélos disponibles. porter à huit le nombre de stations de la cité, au niveau de la cathédrale. La
10n° 390
11
4,5 Zones inédites
kilomètres
de nouveaux
aménagements
cyclables réalisés
à Rouen : le total (arrondi) s’établissait
à 31 km en 2012, contre 26 km
en 2011, soit une extension de 17 %.
Apparue en juin 2010 dans les rues de tout autre engin motorisé étant obligés
Fontenelle, des Bons-Enfants et Écuyère, de rouler à moins de 20 km/h. Bien que le
la zone de rencontre se développe. La flux des voitures dans ces quartiers soit
Ville l’a étendue sur la rive droite au quar- déjà fortement ralenti à cause de l’étroi-
tier Saint-Nicolas et sur la rive gauche, à tesse des voies ou de leur tracé, la zone
celui des Faïenciers. Sont incluses dans de rencontre doit permettre aux piétons,
ce dispositif les rues des Arsins, de la aux cyclistes et aux voitures de cohabi-
Chaîne, Saint-Nicolas, Croix-de-Fer, des ter en toute sérénité. Une conduite plus
Fossés-Louis-VIII et Richard-Lallemant souple et adaptée permet également
ainsi que la place des Faïenciers, les rues de réduire les nuisances sonores à
du Grand-Feu et une partie de la rue du l’encontre des riverains. Très en vogue
Docteur-Merry-Delabost. Un panneau en Suisse, en Belgique ou encore aux
de signalisation indique l’entrée et la Pays-Bas, ce nouvel espace urbain a été
sortie de zone. Contrairement aux zones créé par le décret du 30 juillet 2008 afin
30, déjà instaurées à Rouen, les piétons de renforcer la sécurité routière dans les
sont désormais prioritaires et peuvent quartiers commerciaux, les centres villes
emprunter la chaussée, les voitures et et historiques des grandes villes. GF
tout est fait pour inciter à prendre le guidon.
déclinaisons sont apparues fin 2012. Il Sur la route de 2013
s’agit de la bande cyclable rue Jeanne- Les aménagements au programme de
d’Arc (entre la rue Jean-Lecanuet cette année en faveur des cyclistes.
et le boulevard de l’Yser), des deux • Création d’une piste cyclable : depuis
bandes cyclables rue Jean-Lecanuet le pont Corneille jusqu’au Hangar 106
(entre la place du Général-de-Gaulle (travaux pris en charge par la Crea dans
le cadre de son Plan Agglo Vélo, chantier
et la rue Beauvoisine), des deux pistes
lancé le 11 février) • Installation de ralentisseurs : rue
cyclables rue Saint-Sever et rue Grand- • Création d’une bande cyclable : rue Saint-Julien (au nord du boulevard de
Pont pour relier les centres piétonniers Jean-Lecanuet (depuis la rue Jeanne- l’Europe), rue d’Amiens, rue des Faulx
des rives gauche et droite. L’arrivée de d’Arc jusqu’à la place Cauchoise) • Mise en place d’une voie de bus
deux zones de rencontre supplémen- • Instauration d’un double sens circulable à vélo : route de Bonsecours,
taires (lire ci-contre), s’inscrit dans le cyclable : axe Saint-Vivien/Saint-Hilaire, dans le sens de la descente (opération
même mouvement. FC rue Pavée et rue de la Mare-aux-Planches réalisée)
seconde se localiserait dans le secteur pluie aux personnes qui s’abonnent ou
du Boulingrin. Conséquence de la se réabonnent pour un an à Cy’clic.
fermeture du pont Mathilde, l’utilisation Durant cette même période, le prix de
des Cy’clic monte en flèche depuis l’abonnement annuel est abaissé à 20 €
novembre. Rappelons que jusqu’au au lieu de 25 €.
5 mars, la Ville offre un poncho anti- Rendez-vous sur cyclic.rouen.frD ossier: Agenda 21
Mobiliser les énergies
Développement durable La lutte contre le dérèglement climatique implique
les économies d’énergie. La Ville y travaille en adaptant ses bâtiments.
R
ouen poursuit les objectifs euro-
péens du « 3x20 » d’ici à 2020 :
réduire de 20 % les émissions
de gaz à effet de serre, augmen-
ter de 20 % l’efficacité énergétique,
atteindre 20 % de production d’énergie
renouvelable. Pour tracer le chemin, la
Ville s’engage, dans son Agenda 21, à
réaliser un Plan climat-énergie territo-
rial (PCET) et à mener une démarche de
labellisation Cit’ergie. Le recours aux
énergies renouvelables et la construc-
tion de bâtiments peu énergivores
occupent une place clé. L’Auberge de
jeunesse montre l’exemple avec son
© J-P. Sageot
chauffage par géothermie (photo à
droite). Autre référence, l’alimenta- L’Auberge de jeunesse de Rouen est chauffée exclusivement grâce à la géothermie.
tion par une chaufferie bois du réseau
de chaleur du quartier Grammont, qui Mathilde, des bâtiments municipaux gement d’équipements de chauffage
dessert le Pôle culturel, la clinique et environ 1 000 logements sociaux. Le ou d’installation de systèmes de régu-
projet Luciline va dans le même sens lation. Le centre municipal Pélissier a
puisqu’il apporte des bâtiments Très été doté de 270 m2 de panneaux pho-
Haute Performance Énergétique, un tovoltaïques (photo à gauche). Quant à
réseau de chaleur et une exploitation la rénovation de l’éclairage public des
de la géothermie. La Ville, à la suite abords de la Cathédrale et de la place
d’un diagnostic énergétique de son de la Pucelle, elle divise par huit la
© R. Letellier
patrimoine bâti, accomplit des travaux consommation du premier site et réduit
de maintenance, d’isolation, de chan- d’un tiers celle du deuxième. FC
zoomsur
Accentuer la collecte sélective
La protection de l’environnement pour organiser, en partenariat avec les
et la préservation des ressources commerçants, la collecte sélective des
naturelles passent par le recyclage. cartons en centre-ville et le tri sélectif
Étape fondamentale pour la valorisation sur les marchés. La Ville, qui assure
des déchets, la collecte sélective le nettoyage des espaces publics, et
gagne du terrain. La Crea continue à l’Agglomération, en charge de la collecte
adapter quartier par quartier l’ensemble des déchets ménagers, se complètent
des mobiliers et matériels mis à la pour œuvrer au quotidien à la propreté trois enquêtes ont ainsi été réalisées
disposition des habitants (le projet de notre cadre de vie. En 2011, elles l’année dernière, permettant d’évaluer
Agglo Collecte suit son cours). En ont commandé ensemble une étude sur la propreté de 100 km de voirie (sur un
2013, Rouen accompagnera la Crea la qualité de leurs services respectifs : total de 200).
sité en milieu urbain. Cette dimension in- des produits phytosanitaires (plan « zéro
contournable du développement durable phyto ») y sera mise en avant. Il sera
sera traitée dans le dossier que le Rouen aussi question d’un plan « insectes auxi-
BIO-DI-VER-SI-TÉ ! magazine n° 393, à paraître le 3 avril, liaires » (installation d’abris à insectes,
Tout un pan de l’Agenda 21 de Rouen a consacrera aux espaces verts. La marche conservation des arbres morts in situ)
pour objet la valorisation de la biodiver- de la Ville vers la suppression de l’usage amorcé au Jardin des Plantes, du jardin
12n° 390
13
Repas sages Rouen, ma ville change et s’engage
pour l’environnement
du beau,
du bon,
durable !
R
ouen contribue aussi au développement durable en
valorisant les modes de production et de consom-
Ville de Rouen • Direction de la Communication et de l’Information • visuel : © Nikodio • 01/13
mation responsables. Illustration, le passage en
régie de la restauration scolaire a permis de se
rapprocher de « l’alimentation durable ». La Ville a repris
à sa charge en 2011 la confection des 6 000 repas servis
chaque jour dans les écoles publiques, les centres de loi-
sirs et les crèches. On veille à la qualité des menus, avec le
souci des produits frais, locaux et/ou bio. Un travail éduca-
tif est mené auprès des enfants autour du « bien manger ». 8 court-métrages animés à découvrir sur filmdurable.rouen.fr
Que le futur dure
F
aire aujourd’hui le nécessaire, sur les plans écolo-
gique, économique et social, pour donner toutes les
chances à la ville de s’épanouir harmonieusement :
ça s’appelle le développement durable. Une ligne de
conduite qui guide les décisions de la municipalité à tra-
vers l’Agenda 21 de Rouen. Et un état d’esprit à promou-
voir auprès des citoyens. D’où la campagne de sensibili-
sation que la Ville met en œuvre actuellement. Le visuel
ci-dessus fleurit dans les rues jusqu’au 27 février. En
parallèle, un film d’animation commandé à Nicolas Dio-
logent (alias Nikodio) s’affiche jusqu’au 5 mars surRouen.
Disponible en ligne fr, sur Facebook, Twitter et La Chaîne normande. Chacune
Fer de lance d’une politique en faveur des séquences de cette vidéo aborde une question em-
du développement durable, l’Agenda blématique de l’Agenda 21 : Luciline, pédibus, zéro phyto,
21 de Rouen « Ma Ville, c’est ma jardins partagés, restauration scolaire, quais bas rive
planète » est accessible sur www. gauche, vélo, éclairage. D’autre part, un concours photo
rouen.fr (rubrique « Publications »). livrera son verdict à la fin du mois. Les clichés gagnants
Petit plus, une boîte à idées permet
aux internautes de livrer directement
seront publiés dans notre édition du 20 mars.
leurs suggestions à la municipalité. À voir sur : http://filmdurable.rouen.fr
pédagogique du square Guillaume-Lion, le document, la protection des milieux
des essences horticoles introduites aux naturels et sauvages : pentes boisées,
Jardins d’Albane, de la réhabilitation des prairies fleuries, coteaux calcaires, zone
espaces verts de la place du Vieux-Mar- humide de Repainville. Des pratiques
ché… Autant d’interventions qui relèvent de gestion douce et raisonnée s’y déve-
de l’Agenda 21. Autre devoir inscrit dans loppent.H istoire de…
detem p s e n t e m p s
1912 2012
© Fonds G. Pessiot
Pour remplacer la première église Saint-Sever, datant de 1601, Les lignes du tramway de Rouen ont aujourd’hui laissé place
menaçant ruine, le bâtiment actuel fut érigé entre 1857 et 1860. à de larges voies piétonnes, dans ce quartier toujours très animé.
Le nouveau buste
pour l’Hôtel de Ville de Paris (Mirabeau
devant Dreux-Brézé et Boissy d’Anglas
saluant la tête du député Feraud,
conservés au musée des Beaux-Arts
de Rouen), ses peintures d’Histoire et
de portraits sont exposées dans plu-
sieurs églises et musées, de Versailles
à Saint-Petersbourg. Il fut également,
conservateur du musée de Peinture de
Rouen à partir de 1853. Son tombeau
au cimetière Monumental a donné lieu
àlaloupe
à une souscription publique. GP
© P. Robin
R
éalisé par le sculpteur Philippe au cimetière Monumental, remplaçant
Robin et le forgeron Marc celui dérobé. Court est l’un des grands
DR
Tiret, un nouveau buste de peintres d’envergure internationale né
à Rouen. Élève de l’école municipale de
Réponse dans le passe-
Joseph Désiré Court (1797-
1865) vient d’être reposé, par la Ville, dessin de Descamps, auteur de projets temps n° 391
retraités, un séjour d’une semaine en
Gironde du 15 au 22 juin prochain. Une
semaine tout compris à un tarif établi
Permanences
L’association Veuves et veufs est
en permanence d’écoute à la Maison
Séjour seniors selon les ressources et la possibilité de des aînés le 2e mardi du mois. France
L’association rouennaise Vie et régler en plusieurs fois. Rens. auprès de bénévolat est, quant à elle, présente le 3e
projection organise, à destination des l’association : 02 76 00 25 39 mardi du mois. Rens. : 02 32 08 60 80
14N aturellement 15
Le miel et les abeilles
Environnement Le Jardin des Plantes s’enrichira
bienvu
La musique
dès la fin mars d’un jardin mellifère à vocation au service d’autrui
pédagogique, qui abritera ruches et abeilles. Depuis le 4 février, le comité de Seine-
Maritime de la Ligue contre le cancer
L
es abeilles assurent 60 % de la des Plantes consacre un espace de propose aux patients des ateliers de
production fruitière mondiale 400 m2. Situé à l’entrée, il est consti- musicothérapie gratuits. En individuel
grâce à la pollinisation. Mais tué d’une prairie pour les trois ruches ou en groupe de cinq personnes,
leur déclin progressif a poussé et d’une zone de découverte. Cette la séance permet à chacun de se
relaxer, de travailler la respiration,
les apiculteurs en collaboration avec dernière comprend une vingtaine d’al-
la voix, le corps, d’approfondir son
les pouvoirs publics à développer les véoles contenant chacune une plante écoute musicale, grâce à l’utilisation
ruches en milieu urbain où la flore est mellifère. Les abeilles trouveront ainsi de percussions et de bâtons de pluie.
plus diversifiée et moins soumise aux de quoi butiner dans la menthe, le ro- Avant d’y participer, les patients
pesticides. C’est ce qu’a fait la Ville en marin, la digitale ou encore le troène. intéressés rencontrent Estelle Varnier
partenariat avec le Civam*. Le Jardin Non accessible, mais visible du parc, en entretien préalable. « Cela me
ce jardin permettra aux visiteurs de permet de définir l’univers sonore de
la personne, actuel, mais aussi passé,
mieux comprendre le mode de vie et le
ce que ses parents, ses grands-
rôle essentiel de ces insectes grâce à parents écoutaient, de savoir quels
des panneaux d’information disposés sons elle est capable d’entendre ou
à l’entrée. GF pas, explique la musicothérapeute. Le
*Civam : Centre d’initiation corps prend le relais d’une souffrance
© G. Flamein
et de vulgarisation de l’apiculture moderne psychique. La musique est importante
dans la mesure où elle est porteuse
de Haute-Normandie
enclair
de toutes les émotions possibles,
elle atteint des zones auxquelles
m
e les patients n’ont pas accès ou ne
m
s’autorisent pas à avoir accès. En ce
. La
©F
sens, elle est libératrice. »
Les cours de cuisine pour diabétiques
Rens. auprès du comité de
avec Marédia
Seine-Maritime : 02 35 89 20 26
• cd76@ligue-cancer.net
Aurélie Ducrocq, jeunes, qui viennent sur leur temps libre.
Plus on vieillit et plus les risques de
diététicienne Marédia diabète sont importants, ils surviennent
En quoi les ateliers de cuisine bien souvent après la quarantaine.
pour personnes diabétiques Cependant, les jeunes sont de plus en
sont-ils différents ? plus touchés à cause de l’obésité.
L’objectif n’est pas d’apprendre à cuisiner,
la plupart des participants savent déjà Doit-on parler à son médecin
faire au moins les choses basiques. avant d’assister à un atelier ?
Il s’agit plutôt d’adapter sa façon de Le réseau Marédia est composé de
cuisiner au diabète, avec moins de professionnels de la santé. On peut venir
matière grasse, des cuissons à base de librement aux ateliers, mais on peut aussi
bouillon, l’apprentissage des doses… tout en parler à son médecin. En plus des
en gardant l’aspect savoureux des plats. ateliers pratiques à la Maison Saint-Sever,
nous proposons des ateliers théoriques
Quel est le profil des participants ? dans notre local de l’île Lacroix.
© G. Flamein
Ce sont principalement des gens à la Inscr. et rens. au 02 35 07 39 93
retraite, mais aussi des personnes plus ou sur www.maredia.fr
par la Crea, auront lieu de 10 h à 13 h et Pilules 3e et 4e générations
de 14 h à 18 h les mercredis 20 février Le ministère des Affaires sociales et de
(gymnase Lenglen), 27 février (Maison
la Santé a mis en place un numéro vert,
Sacs de collecte Gaonac’h), 6 mars (place du Boulingrin) ouvert du lundi au samedi (9h-20h)
Les prochaines distributions de et 13 mars (caserne Pélissier). pour informer les femmes sur les
sacs de collecte de déchets, assurées Rens. : www.la-crea.fr pilules contraceptives. 0 800 636 636E n images
Tout le patinage synchronisé mondial avait rendez-vous, à Rouen, les 1er et 2 février,
pour la 19e édition de la French Cup.
French Cup
Devant les quelque 8 000 spectateurs tout au long du week-end, les Finlandaises ont trusté les premières places
dans les trois catégories, seniors, juniors et novices.
La joie des patineuses se transmet Les juniors exécutent les figures Étirements obligatoires pour ces sportifs
aux supporters, venus nombreux. imposées lors du programme court. de haut niveau.
16n° 390 du mercredi 20 février au mercredi 6 mars 2013
17
Lors de l’échauffement, les Normandes répètent leur chorégraphie
et leurs enchaînements avant leur passage en programme libre.
Pas de temps mort pour la Team Synchro Énergie qui attend la dernière minute
pour chausser les patins.
Remise du trophée à la Team Unique Créé en 2012, le trophée de la compétition, en bronze, a été dessiné
par Valérie Fourneyron. par le sculpteur normand Jean-Marc de Pas.Ville de Rouen • Direction de la Communication et de l’Information • photo : © HEKA agence photo • 02/13
TOUT E L A V I E
Rouen, ma vie change
25 % de logements sociaux
Un toit pour tousM on quartier 19
Les arts des Hauts
Grand’Mare Afin de permettre la restauration urgente
de l’Aître Saint-Maclou, l’Esadhar pourrait s’installer
dans le collège Giraudoux, à la Grand’Mare.
Pain quotidien
Bonne nouvelle pour les habitants des
Hauts-de-Rouen : ils ont une possibilité
supplémentaire de trouver du pain cuit
sur place puisque l’artisan boulanger
Mohamed Elouaid s’est implanté place
du Châtelet. Ce professionnel de la
farine a élu domicile dans les murs
de l’ex-boutique de téléphonie, à côté
de la boucherie, en face de la Maison
du Plateau. Il sort de son four toute
une gamme de pains spéciaux, des
baguettes ordinaires, de tradition ou au
maïs, mais aussi la « Pastorette » (avec
graines de pavot et de sésame). Côté
spécialités orientales, on se laissera
tenter par les galettes de semoule à la
farine d’orge, le pain cuit à la poêle à la
façon marocaine (le batbout), les cornes
L’Esadhar pourrait quitter l’Aître Saint-Maclou, dont la réhabilitation devient urgente.
de gazelle, la chebakia (gâteau au miel).
I
Boulangerie du Châtelet, l y a encore dix ans, les habitants 5 000 m 2. « La disponibilité de cet
14 place du Châtelet • du lundi n’imaginaient pas qu’une telle établissement représente une occa-
au samedi de 7 h à 13 h 30 et de 15 h vie économique et culturelle se sion unique de développer, maintenir
à 20 h • Tél. : 02 32 80 54 26
développerait aussi rapidement et consolider l’Esadhar sur le territoire
dans leur quartier. Après l’arrivée du rouennais », souligne le maire, Yvon
siège social du Rouen Hockey Élite Robert. Ce déménagement est rendu
76, la création de l’immeuble Alpha, nécessaire par la réhabilitation de
l’ouverture récente du Pôle Delta l’Aître Saint-Maclou dont l’état géné-
et bientôt le déménagement du ral s’est rapidement dégradé depuis
CFA de la place Saint-Paul, c’est au 2008. Les travaux devraient porter
tour de l’Esadhar de s’y implanter. sur la restauration des façades, des
L’École supérieure d’art et de design éléments de charpente abîmés ainsi
Le Havre-Rouen devrait être trans- que sur le remplacement des serru-
férée dans le collège Giraudoux reries. Une étude d’implantation doit
pour une rentrée en octobre 2014. être lancée afin d’étudier les condi-
L’établissement scolaire, dont les tions d’installation possibles de l’éta-
élèves seront désormais affectés blissement d’enseignement artistique
au collège Georges-Braque, dispose haut-normand au sein du collège
en effet de la superficie recherchée Giraudoux. GF
par la Ville pour ses étudiants, soit
Prix des lecteurs lice, ils ont élu La vérité sur l’affaire
Ce sont cette année pas moins Harry Québert, de Joël Dicker,
de 250 lecteurs qui ont participé meilleur roman, suivi de Un repas
à l’élection de leur roman favori, à en hiver, de Hubert Mingarell, et
l’invitation de la librairie l’Armitière. sur la 3e place du podium, Léon et
Après avoir lu les douze œuvres en Louise, d’Alex Capus.M on quartier
Sur la bonne piste
Saint-Hilaire Accès piétons et automobiles, passerelles,
règles de stationnement, pistes cyclables… Les
améliorations du stade Saint-Exupéry sont déjà visibles.
Les abords et les accès du stade Saint-Exupéry ont été améliorés afin de répondre aux demandes des nombreux utilisateurs de cet équipement sportif.
C
omme s’il fallait rénover une passerelles ont fait leur apparition. occasionnels. À partir du 1er avril, les
maison du sol au plafond, refaire Faites de bois de la région (pin du nord deux premières heures de stationne-
la déco surannée, et mettre aux et chêne local), elles remplacent les ment sur le site seront gratuites, au-
normes ses différentes installa- passages qui étaient bons à changer. La delà, il faudra mettre des sous dans
tions. Le parallèle convient plutôt bien nouveauté, c’est que les deux-roues ne l’horodateur. Dernière bonne nouvelle,
au stade Saint-Exupéry. De nombreux peuvent plus les emprunter, des abus les aménagements du terrain de base-
aménagements sont en effet en cours avaient en effet été observés par les ball vont bon train. La tribune de 360
de réalisation, ou sont entièrement ter- gardiens du stade. Les passerelles sont places est prête à accueillir les spec-
minés pour certains. À commencer par désormais barrées par un passage à tateurs, tandis que la dalle, l’éclairage,
les accès au stade, par le rond-point du angle droit. Le stationnement fait aussi la partie stabilisée et la pelouse ont été
CHU mais aussi par la rue de l’Abreuvoir. partie de la réflexion portée sur le stade revus. Les personnes à mobilité réduite
Un enrobé neuf, des trottoirs sécurisés et ses abords. Aujourd’hui utilisé par peuvent d’ailleurs désormais aller voir
et une piste mixte en résine qui s’étend les voitures ventouses, le parking sera un match de baseball. Avec sa halle
sur une partie du chemin en stabilisé bientôt rendu aux licenciés de clubs, fonctionnelle, le stade Saint-Exupéry
du stade. Sur le Robec, deux nouvelles aux cars scolaires et aux pratiquants marque encore quelques points. FL
Rouen Seniors. Un rendez-vous fixé à Don du sang
12 h à la Halle aux Toiles et animé par Afin de pallier le manque de dons,
l’orchestre Paris-Guinguette. Tous les l’Établissement français du sang organise
Déjeuner dansant adhérents de l’association Rouen Seniors une collecte, ouverte à tous, mercredi
Le mardi 19 mars aura lieu le déjeuner sont conviés. La participation est fixée à 27 février, de 13 h à 18 h, au Musée des
dansant des adhérents de l’association 20 €. Pour s’inscrire : 02 35 07 06 88 Beaux-Arts. www.dondusang.net
20Vous pouvez aussi lire
