CHAISE LONGUE À VAGUE LENA - 3 h - Hier könnte Ihre Werbung stehen - Obi
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CHAISE LONGUE À VAGUE LENA
Hier könnte Ihre Werbung stehen
Niveau de difficulté Temps de construction* Personnes
3h L’aide d’une deuxième
personne est recommandée.
*voir indications à la dernière page
PASSEZ À L’ACTION!
CONSTRUIRE VOTRE EUBLE EN DEUX ÉTAPES:
1. ACHETER LE MATÉRIEL
Rendez-vous avec votre liste de matériel imprimée dans le centre OBI le
plus proche. Vous y trouverez tout ce dont vous avez besoin pour votre
nouveau meuble. Par ailleurs, notre service de découpe disponible dans de
nombreux centres OBI découpera vos matériaux aux mesures voulues.
VOIR CENTRE OBILE PLUS PROCHEentres-obi/
-de-c
https://www.obi.ch/fr/bricolage/recherche
2. CONSTRUIRE VOTRE MEUBLE MARCH
E À SU
IVRE
Après vos achats, vous pouvez immédiatement passer à la réalisation. Notre
marche à suivre étape par étape vous permettra de construire votre nouveau
meuble préféré, de la première vis au montage final.
VOUS AVEZ BESOIN (page 1/2)
MATÉRIAUX DE DÉCOUPE DU BOIS
Chaque meuble est différent:
les proportions indiquées dans les graphiques peuvent
être différentes de celles de votre meuble. Vous trouverez
les dimensions complètes dans votre liste de matériel
individuelle. Orientez-vous en utilisant les lettres pour
toujours avoir la bonne pièce à disposition.
D
A
C B
PIÈCE LATÉRALE SOUS-CONSTRUCTION ASSISE
A B C D
A Panneau 3 couches 27 mm B Montant épicéa / sapin 54 x 74 mm D Latte épicéa / sapin 24 x 94 mm
C Montant épicéa / sapin 54 x 74 mm
3 | 19
VOUS AVEZ BESOIN (page 2 / 2)
No article:
vous trouverez dans votre liste de matériel les
désignations complètes des articles et le département
correspondant. Orientez-vous en utilisant les lettres pour
toujours avoir le bon article à disposition.
SERVICE DE LOCATION D’APPAREILS
Si vous ne souhaitez pas acheter tout de suite: Vous trouverez
OUTILS dans de nombreux centres OBI un service de location d’appareils où
vous pourrez louer des machines et des outils à des prix intéressants.
W1 W2 W3 W6 W6 W8 W10 W11
Visseuses sans fil Set d'embouts Mèche à bois Bloc de ponçage Mètre de Crayon Scie sauteuse Équerre
Torx 5 mm / 4 mm charpentier
MATÉRIEL
M1 M2 M3
Papier abrasif Bâche de protection Spax 5 x 80 mm /
K 120 / K 180 / K 240 4 x 5 m 4 x 45 mm
PEINTURES ET ACCESSOIRES
pour l'huile
+ SERVICE DE MÉLANGE DE PEINTURES
Plus de 2'000 nuances: choisissez la couleur sur la base d’un
nuancier ou d'échantillons de couleur emportés et faites-la mélanger
F1 F2 directement dans votre centre OBI. Et si vous ne souhaitez pas en
Peinture de votre choix Pinceau plat 50 mm et chiffon en coton rester à la construction du meuble, peignez-le grâce à nos peintures
murales ou de façade.
4 | 19
VOTRE MEUBLE ÉTAPE PAR ÉTAPE
PIÈCE LATÉRALE
Mettez les formes pour un meuble réussi: une découpe galbée qui épouse les
formes du corps.
1h PAGES 6 - 8
PONCER
Pour une surface agréable au toucher: toutes les pièces en bois doivent être
poncées avant le montage.
1h PAGE 9
PEINTURES ET VERNIS
Brillantes perspectives: la peinture ou vernis de votre choix donneront à votre
chaise à vague un look très personnel.
1h temps de
séchage en plus PAGE 10
SOUS-CONSTRUCTION
Est stable, à la bonne taille et ne bouge pas: La sous-construction assure la
stabilité du meuble et est rapide à monter.
1h PAGES 11 - 13
ASSISE
Le dernier habillage en un tour de main: poser le plateau de table et c'est terminé.
1h PAGES 14 - 16
5 | 19Vous avez besoin:
PIÈCE LATÉRALE W10
Étape 1
Scier les panneaux 3 couches avec la scie sauteuse comme indiqué dans l'illustration. Les
mesures servent de lignes directrices pour le tracé des lignes de coupe.
W11 A
1735
1324
859
476
101
Rayo
694
n 80
0
327
Centre du cercle Centre du cercle
260
260
Dimension
148
Dimension de la de la ficelle
100
110
ficelle 100 mm 100 mm
Ra
100 100
0
yo
10
n
n
1735
yo
10
0
Ra
540
Centre du
cercle Dimension de la
ficelle 800 mm
Pour tracer les lignes droites, utilisez une latte de
l'assise de la chaise. Pour tracer le rayon, prenez une
ficelle et fixez-la à un crayon. Maintenez l'autre extrémité
de la ficelle au centre du cercle avec un doigt. La ficelle
doit mesurer entre 800 et 100 mm.
6 | 19Vous avez besoin:
PIÈCE LATÉRALE
Étape 2
Utilisez la première pièce latérale comme modèle pour la deuxième pièce. Puis sciez le
panneau.
W10 A
7 | 19Vous avez besoin:
PIÈCE LATÉRALE
Étape 3
Positionner le gabarit de perçage dans le sens de la flèche puis percer-
aux emplacements tracés pour les trous. Vous trouverez aux pages 17 et 18 comment fabriquer un
5 mm
gabarit de perçage. W3
20
120
2x 120
8 | 19Vous avez besoin:
PONÇAGE
Étape 4
Poncez toutes les surfaces et arêtes des pièces de bois avec le bloc de ponçage et le papier
K 120 / K 180
abrasif K 120. Recommencez l’opération avec le papier abrasif K 180.
M1
Prépercer, visser, poncer et peindre – vous trouverez
toutes les informations et tous les conseils pour réussir
votre projet à la page 19.
9 | 19Vous avez besoin:
PEINTURES ET VERNIS
K 240
W6 M1
Étape 5
Enduire les panneaux, les traverses et les pieds avec la peinture ou le vernis souhaité. Pour la
version bicolore, peindre les pièces latérales, les traverses et les pieds d'une couleur et les lattes
de l'assise dans une autre couleur. Selon l’intensité souhaitée, recommencez l’opération. Avant de
M2 F1 F2
passer la deuxième couche, supprimez les fibres de bois qui pourraient s’être relevées en séchant.
Pour ce faire, prenez le bloc de ponçage et le papier abrasif K 240.
Avant de peindre, étalez toujours une bâche de
protection et respectez les consignes d’application
figurant sur l’emballage. Vous trouverez plus de conseils
sur le thème de la peinture sur le site Internet OBI.
10 | 19Vous avez besoin:
SOUS-CONSTRUCTION
Étape 6
Percer les pieds à l'aide du gabarit de perçage comme indiqué.
5 mm
W3 C
4x
11 | 19Vous avez besoin:
SOUS-CONSTRUCTION
Étape 7
Positionner les pieds sur la traverse et fixer les ensemble en les vissant comme indiqué dans
mm
5 x 80
l'illustration.
M3 B C
C
C
B
2x
12 | 19Vous avez besoin:
SOUS-CONSTRUCTION
Étape 8
Positionner les pièces latérales et la sous-construction avec les pieds à l'endroit voulu puis fixer
mm
5 x 80
les en les vissant.
M3 B
Une deuxième personne
est ici très utile.
20
visser comme de
l’autre côté
aligné
13 | 19Vous avez besoin:
ASSISE
Étape 9
Prépercer toutes les lattes à l'aide du gabarit de perçage.
4 mm
W3 D
14 | 19Vous avez besoin:
ASSISE
Étape 10
Pour répartir correctement les lattes sur l'assise, visser deux lattes en haut de la chaise
mm
4 x 45
comme indiqué dans l'illustration. Visser deux lattes au milieu de l'assise.
M3
Milieu
15 | 19Vous avez besoin:
ASSISE
Étape 11
Placer tous les autres lattes à 12 mm d'intervalle les unes des autres.
mm
4 x 45
Votre chaise longue à vague est terminée!
M3
12
Pour maintenir le bon espacement, pourquoi ne
pas utiliser un mètre pliant ou un bloc-notes de
l'épaisseur voulue.
16 | 19LE GABARIT DE PERÇAGE (page 1/2)
1. IMPRIMER
Imprimer la page suivante et faire attention à paramétrer dans les options
d'impression qu'elle doit être imprimée à taille originale. Le gabarit sera
alors à la dimension réelle.
2. DÉCOUPER
Découper ensuite le gabarit puis vérifier si ses dimensions sont correctes.
3 UTILISER
Positionner le gabarit découpé comme indiqué dans chacune des étapes puis
perforer le papier avec un crayon aux endroits indiqués. Vous pouvez ainsi
facilement marquer les trous pour le perçage.
17 | 19LE GABARIT DE PERÇAGE (page 2/2)
Fidèle à l'original: Imprimer le gabarit
à talle originale pour être fidèle aux
dimensions réelles.
54
POUR LES PIÈCES S
LATÉRALES ET LES PIED
20
2. Prépercer les trous
1 Marquer les emplacements
15
74
30
20
POUR LES LATTES DE
L'ASSISE
20 20
2. Prépercer les trous
1 Marquer les emplacements
20
73
Dimensions en mm
94
18 | 19PETITS CONSEILS — GRAND RÉSULTAT
PRÉPERCER
Au moment du préperçage, chaque pièce est préparée pour être
assemblée. Pour que les pièces en bois puissent être parfaitement
traversées par la vis, seul le bois entièrement traversé par la vis sera
prépercé. Pour éviter l’effilochage des trous, placez un vieux morceau de
bois en dessous.
Pour prépercer, vous avez besoin d’une visseuse sans fil et d’une mèche à bois
de la taille indiquée (voir Encadré «Vous avez besoin»).
VISSER
Le vissage des pièces permet de créer des jonctions démontables.
Pour visser, vous avez besoin d’une visseuse sans fil et d’un
embout adapté.
PONCER
Les pièces en bois sont poncées dans le but d’obtenir une surface lisse,
plane. La surface est lisse et offre une bonne base pour l’application
uniforme de la peinture. Poncez avec le bloc de ponçage toujours dans
le sens des fibres.
Au moment du ponçage et de la peinture, protégez vos yeux et vos
voies respiratoires avec un masque et des lunettes.
PEINDRE
Pour appliquer la peinture ou l’huile uniformément, peignez en croix. Pour ce faire,
appliquer la peinture ou l’huile avec un pinceau ou un rouleau perpendiculairement
puis dans le sens des fibres. Une fois posée, l’huile ne reste pas à la surface,
elle est absorbée. Après quelques minutes, essuyez soigneusement l’huile
l’excédentaire avec un chiffon en coton dans le sens des fibres.
Avant de peindre, étalez une bâche de protection et respectez les
consignes d’application figurant sur l’emballage.
*Temps de construction: les temps de travail calculés correspondent à une évaluation sommaire de la durée requise. Ce calcul se base sur une planification pour un projet de taille
courante et des données pratiques de menuisiers utilisant des outils habituels majoré d’un temps d’erreur pour les bricoleurs. Pour ce calcul, nous avons supposé que tous les matériaux
et matériel nécessaires étaient disponibles. Des différences sont possibles en fonction des conditions sur site, des compétences individuelles et des outils d’aide disponibles. Les durées
calculées ne prennent pas en compte les temps de traitement des surfaces et d’éventuelles pauses.
OBI Bau- und Heimwerkermärkte Systemzentrale (Schweiz) GmbH et leurs centres OBI déclinent expressément toute responsabilité en cas de montage incorrect ou inapproprié selon
la marche à suivre ainsi qu’en cas d’utilisation incorrecte des matériaux ou des outils. Les méthodes de construction indiquées ici ne sont données qu’à titre de recommandation. Des
modifications peuvent être nécessaires en fonction des conditions sur site et de l’usage. Tout recours légal ne s’en trouve pas limité. Lors de l’exécution, prenez garde à respecter la
sécurité des personnes, et portez, si nécessaire, les équipements de sécurité requis. Les travaux électrotechniques ne doivent être effectués que par des professionnels qualifiés (DIN
VDE1000-10). Sachez évaluer vos compétences de manière réaliste et demandez l’aide de personnes expérimentées en cas d’incertitudes. N’effectuez pas de travaux pour lesquels vous ne
connaissez pas les règles de sécurité applicables.
19 | 19CHAISE LONGUE À VAGUE LENA
PLAN DE COUPE ET LISTE DU MATÉRIEL
Durée1 Niveau de difficulté2
3 heures
Longueur ........................................... 173,6 cm
Largeur .................................................. 60 cm
Hauteur .................................................... 76 cm
Couleur ....................................... Jaune safran
VOICI COMMENT RÉUSSIR VOTRE MEUBLE:
Chère bricoleuse, cher bricoleur, Avant de commencer la construction de votre nouveau
meuble, vous devez vous assurer que vous disposez de tout le matériel nécessaire. Vous
trouverez toutes les informations utiles dans les pages suivantes2.
Astuce: Les lettres indiquées près des différents matériaux vous permettent de les
retrouver plus facilement dans la marche à suivre.
1. 2.
pe
Décou
MATÉRIAUX ET PLAN DE COUPE LISTE DU MATÉRIEL
Nombre de matériaux nécessaires et Liste de contrôle et des achats pour
mesures pour notre service de découpe 4. matériel restant, numéros et département pour chaque
article
1234
Veuillez tenir compte des indications de pieds de page à la dernière page du document.1 MATÉRIAUX ET PLAN DE COUPE (PAGE 1 DE 2)
pe
Décou
Si vous achetez vos matériaux dans un centre OBI, utilisez notre service de découpe4 afin que vos matériaux soient disponibles dans
les dimensions voulues. Pour ce faire, prenez le nombre de pièces voulu du rayon du bois puis remettez-les avec le plan de coupe à nos
collaborateurs du service de découpe.
Matériaux Matériaux Largeur en cm Longueur en cm
1,39 m2 A 69,4 200
Panneau épicéa 3 couches
B/C FSC® 27 mm
No art.: 1456524
Disponible au département bois
1 pièce C 46,6
C 46,6
Bois d'encadrement épicéa / sapin
C 46,6
raboté 54 x 74 x 2'000 mm
B 12
No art.: 5120977 B 12
Disponible au département bois
B 12
B 12
Au besoin, ce bois est aussi disponible
dans des longueurs différentes.
*Avertissement pour le client: Toute modification de longueur ou d'espèce de bois peut avoir des répercussions sur la coupe calculée. Les collaborateurs OBI sont à votre disposition pour vous
conseiller.
Avertissement pour les collaborateurs: La pièce de bois doit être découpée en longueur en suivant la fibre du bois.
4
Veuillez tenir compte des indications de pied de page à la dernière page du document.1 MATÉRIAUX ET PLAN DE COUPE (PAGE 2 DE 2)
pe
Décou
Si vous achetez vos matériaux dans un centre OBI, utilisez notre service de découpe4 afin que vos matériaux soient disponibles dans
les dimensions voulues. Pour ce faire, prenez le nombre de pièces voulu du rayon du bois puis remettez-les avec le plan de coupe à nos
collaborateurs du service de découpe.
Matériaux Matériaux Largeur en cm Longueur en cm
7 pièces Pièce 1 D 60
D 60
Bois d'encadrement épicéa /
D 60
sapin raboté et biseauté
24 x 94 x 2'000 mm
Pièce 2 D 60
No art.: 5031935 D 60
Disponible au département bois D 60
Pièce 3 D 60
D 60
D 60
Pièce 4 D 60
D 60
D 60
Pièce 5 D 60
D 60
D 60
Pièce 4 D 60
D 60
D 60
Au besoin, ce bois est aussi disponible
en 3'000 mm.
Pièce 7 D 60
*Avertissement pour le client: Toute modification de longueur ou d'espèce de bois peut avoir des répercussions sur la coupe calculée. Les collaborateurs OBI sont à votre disposition pour vous
conseiller.
Avertissement pour les collaborateurs: La pièce de bois doit être découpée en longueur en suivant la fibre du bois.
4
Veuillez tenir compte des indications de pied de page à la dernière page du document.2 LISTE DU MATÉRIEL
Vous n'avez pas l'outil nécessaire? Le service de location
d'appareils OBI vous permet de louer tous les outils de pro dont
vous avez besoin.
Procurez-vous le matériel nécessaire sans longs temps d'attente ni recherche interminable. À l'arrière de chaque article,
vous trouverez le numéro exact de chaque article ainsi que leur département respectif. Les lettres indiquées vous permettent de les retrouver
plus facilement dans la marche à suivre.
Outils Exemple d'article No article Département
W1 Visseuse sans fil Set perceuse-visseuse 18V 1372820 Machines
W2 Set d'embouts Torx LUX Set de 32 embouts 4537957 Machines
W3 Mèche à bois 5 mm LUX Mèche à bois dur 5 mm 3618600 Machines
W3 Mèche à bois 4 mm Mèche à bois 4 mm 3618592 Machines
W6 Bloc de ponçage liège LUX Bloc de ponçage manuel liège 1223122 Machines
W7 Mètre de charpentier LUX Mètre 2 m Classic 1237056 Machines
W8 Crayon LUX Crayon de charpentier Classic 18 cm 1237155 Machines
W10 Scie sauteuse LUX Scie sauteuse STS-750 1843325 Machines
W11 Équerre LUX Équerre de butée 300 mm Classic 1236249 Machines
Matériel Nombre de pièces Quantité d'achat1 No article Département
M1 LUX Papier abrasif pour bois K 120 3 3 pièces 1205350 Peintures
M1 LUX Papier abrasif pour bois K 180 3 3 pièces 1205368 Peintures
M1 LUX Papier abrasif pour bois K 240 3 3 pièces 1205376 Peintures
M2 Bâche de protection 4 x 5 m 1 1 pièces 1215664 Peintures
M3 Spax T-Star plus inoxydable 4 x 45 mm 76 1 paquet 1106426 Quincaillerie
M11 Spax T-Star plus inoxydable 5 x 80 mm 28 1 paquet 3659356 Quincaillerie
Peintures et accessoires Quantité d'achat1 No article Département
F1 OBI Laque colorée 2in1 mat satinée Jaune safran 750 ml 1 pot 2622207 Peintures
F2 LUX Pinceau plat à lasurer 50 mm 1 pièce 1216894 Peintures
Contrôlez encore une fois si tous les éléments nécessaires sont disponibles dans les quantités et les dimensions correctes.
Matériaux Dimensions (en cm) Utilisation Département
A 1 x Plaque bois massif 3 couches épicéa B/C FSC® 27 mm 200 x 69,4 Parois latérales Bois
B 4 x bois d'encadrement épicéa / sapin raboté HF 54 x 74 x 2'000 mm 12 Pieds Bois
C 3 x bois d'encadrement épicéa / sapin raboté HF 54 x 74 x 2'000 mm 46,6 Châssis transversal Bois
D 19 x bois d'encadrement épicéa / sapin raboté et biseauté 60 Assise Bois
24 x 94 x 2'000 mm
Légende: X / XX = Veuillez utiliser les plateaux de ponçage adaptés pour la ponceuse excentrique de votre choix.
Faites votre choix! La quantité de peinture a été calculée pour vous permettre de peindre deux fois le meuble de votre choix.
1
Veuillez tenir compte des indications de pied de page à la dernière page du document.VOUS AVEZ RÉUSSI LA CONSTRUCTION?
ENVOYEZ NOUS VOS IMPRESSIONS, CRITIQUES OU FÉLICITATIONS.
INFO@OBI.CH
Il s'agit d'une publicité OBI élaborée et dont la responsabilité est endossée par OBI Bau- und Heimwerkermärkte Systemzentrale (Schweiz) GmbH. Tous les articles sans décoration. Sous réserve d'erreurs. Nous déclinons toute responsabilité en cas
d'erreur d'impression. Tous les articles ne sont pas disponibles dans chacun des centres OBI. Valable dans les centres OBI de Suisse dans la limite du stock disponible.
1
Quantités: Les quantités calculées correspondent à une évaluation sommaire des besoins en tenant compte des quantités de rebut et de chutes ainsi que des ressources préalables. Les quantités calculées peuvent varier pour cause de dimen-
sions spéciales, de conditions particulières sur site ou des méthodes de travail. Pour un projet plus personnalisé, d'autres articles peuvent être nécessaires.
2
Le temps de travail calculé correspond à une évaluation sommaire de la durée requise. Ce calcul se base sur une planification pour un projet de taille courante et des données pratiques de menuisiers utilisant des outils habituel majoré d'un
temps d'erreur pour les bricoleurs. Pour ce calcul, nous avons supposé que tous les matériaux et matériel nécessaires étaient disponibles. Des différences sont possibles en fonction des conditions sur site, des compétences individuelles et des
outils d’aide disponibles. Les durées calculées ne prennent pas en compte les temps de séchage ni de pause.
3
OBI Bau- und Heimwerkermärkte Systemzentrale (Schweiz) GmbH et leurs centres OBI déclinent expressément toute responsabilité en cas de montage incorrect ou inapproprié selon la marche à suivre ainsi qu'en cas de d'utilisation incorrecte des
matériaux ou des outils. Les méthodes de construction indiquées ici ne sont données qu’à titre de recommandation. Des modifications peuvent être nécessaires en fonction des conditions sur site et de l’usage. Tout recours légal ne s’en trouve
pas limité. Lors de l’exécution, prenez garde à respecter la sécurité des personnes, et portez, si nécessaire, les équipements de sécurité requis. Les travaux électrotechniques ne doivent être effectués que par des professionnels qualifiés. Sachez
évaluer vos compétences de manière réaliste et demandez l'aide de personnes expérimentées en cas d'incertitudes. N’effectuez pas de travaux pour lesquels vous ne connaissez pas les règles de sécurité applicables.
4
Le service de découpe OBI est disponible dans de nombreux centres OBI. Veuillez-vous informer au Service Center sur les prestations particulières de votre centre OBI et tenez compte des dimensions de coupe minimales et maximales proposées
pouvant varier selon l'équipement des centres OBI.Vous pouvez aussi lire
