Chargeur Haute puissance 200kW (Version EU) - MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION - innogy ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Chargeur Haute puissance
200kW (Version EU)
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
BTCPOWER, INC.
1719 S. GRAND AVE. SANTA ANA, CA 92705
WWW.BTCPOWER.COM DATE D'EMISSION : 24 AVRIL 2020
Page 2 de62
Chargeur CC haute puissance
200kW (UE) MANUEL
D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
À NOTER
Ce document contient des informations générales utiles concernant le produit et son
installation. BTCPower, Inc se réserve le droit d'effectuer des modifications au produit sans
notification préalable. Ce document ne peut être reproduit, en tout ou en partie et sous
aucune forme, électronique ou tout autre, y compris par photocopie, sans autorisation écrite
préalable de BTCPower, Inc.
Tout changement ou modification au présent produit autre qu'effectué par un distributeur
agréé est susceptible d'en annuler la garantie.
Si vous avez des questions sur l'utilisation de ce produit, merci de contacter votre représentant
au service clientèle.
Ce produit ne doit être utilisé que par un personnel formé à son utilisation.
FABRICANT :
www.btcpower.com
ADRESSE DU SiEGE :
1719 S. Grand Ave., Santa Ana, CA 92705
CONTACT :
Téléphone : 1-714-259-4888
Fax : 1-714-259-0840
Email: sales@btcpower.com
Ce document est une propriété de BTCPower Inc. et ne doit pas
être copié, reproduit ou utilisé en tant que base pour la vente ou
la fabrication d'un appareil sans autorisation écrite préalable.
Première publication 24 avril 2020
Page 3 de62
Chargeur CC haute puissance
TABLE DES MATIÈRES
200kW (UE) MANUEL
D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
Table des matières
1. Abréviations et définitions ....................................................................................................................................... 5
2. Conseils de sécurité................................................................................................................................................. 6
2.1. Instructions de sécurité importantes ...................................................................................................................... 6
2.2. Abréviations et définitions ....................................................................................................................................... 7
3. APERÇU GENERAL DU SYSTÈME ................................................................................................................................ 8
4. Description de l'équipement .................................................................................................................................. 9
5. Spécifications du système .....................................................................................................................................12
5.1. Boîtier d'alimentation de charge rapide CC (Power Unit) .................................................................................12
5.2. Distributeur CCFC (Borne) ......................................................................................................................................13
6. Conformité aux normes..........................................................................................................................................14
7. Transport et manutention .......................................................................................................................................15
7.1. Emballage ...............................................................................................................................................................15
7.2. Transport, manutention et stockage ....................................................................................................................15
7.3. Réception et déballage ........................................................................................................................................16
8. Pré-installation .........................................................................................................................................................18
8.1. Sélection du positionnement .................................................................................................................................18
8.2. Portée du câble ......................................................................................................................................................19
8.3. Fondation en béton................................................................................................................................................20
8.4. Liste des pièces, des matériaux et des outils nécessaires à l'installation ...........................................................21
9. Installation................................................................................................................................................................22
9.1. Installation mécanique du boîtier d'alimentation et de la tour .........................................................................23
9.2. Installation mécanique de la borne .....................................................................................................................23
9.3. Instructions de déplacement et de levage .........................................................................................................23
9.4. Procédures de montage........................................................................................................................................25
9.4.1. Espace autour de l'appareil ..................................................................................................................................25
9.4.2. Tour et du distributeur (Power unit et Borne) ........................................................................................................28
9.5. Connexion de l'alimentation principale ...............................................................................................................30
9.6. Connexion électrique et connexion au service de communication ................................................................31
10. UTILISATION ..............................................................................................................................................................39
10.1. Mise sous tension du système ................................................................................................................................39
10.2. Connecteurs de sortie ............................................................................................................................................40
10.2.1. Connecteur CHAdeMO (200 A) ............................................................................................................................40
10.2.2. Connecteur CCS2...................................................................................................................................................41
Ce document est une propriété de BTCPower Inc. et ne doit pas
être copié, reproduit ou utilisé en tant que base pour la vente ou
la fabrication d'un appareil sans autorisation écrite préalable.
Première publication 24 avril 2020
Page 4 de62
Chargeur CC haute puissance TABLE DES MATIÈRES
200kW (UE) MANUEL
D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
10.3. Instructions d'utilisation ...........................................................................................................................................42
10.4. Dépannage .............................................................................................................................................................45
11. Entretien ..................................................................................................................................................................50
12. Élimination du produit .............................................................................................................................................54
13. Annexe ..................................................................................................................................................................55
13.1. Informations sur les composants............................................................................................................................55
a) Coupleur haute puissance refroidi au liquide CCS2 (classé 500A) ...................................................................55
b) Système de refroidissement ...................................................................................................................................56
c) Refroidisseur Cool Cable ........................................................................................................................................56
d) Connecteur haute puissance CHAdeMO (classé 200A) ....................................................................................58
13.2. Vue générale du système de refroidissement .....................................................................................................59
a) Éléments principaux ...............................................................................................................................................59
b) Remplissage du liquide de refroidissement dans le réservoir ............................................................................59
Ce document est une propriété de BTCPower Inc. et ne doit pas
être copié, reproduit ou utilisé en tant que base pour la vente ou
la fabrication d'un appareil sans autorisation écrite préalable.
Première publication 24 avril 2020
Page 5 de62
Chargeur CC haute puissance
200kW (UE) MANUEL
ABRÉVIATIONS ET DÉFINITIONS
D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
1. Abréviations et définitions
A – Ampère, une unité de courant électrique
CA – Courant alternatif
°C – Celsius, une échelle de température
CAN – Bus de contrôleur de réseau local
CCS – Système de charge combiné
CE – Conformité Européenne, la marque obligatoire de conformité de l'UE pour les biens
commerciaux
CHAdeMO – La norme japonaise de station de charge rapide. Raccourci de “CHArge to Move“
P – Profondeur
dB – Décibel, une unité de mesure du niveau de son
CC – Courant continu
DCFC – Chargeur rapide de courant continu
DIN 20607 – Normes des manuels d'utilisation des machines
EMC – Compatibilité électromagnétique
UE – Union Européenne
H – Hauteur
HMI – Interface Homme/Machine
Hz – Hertz, une unité de fréquence
IP – Indice de Protection, degré de protection contre les poussières, les objets solides et l'humidité
IK – Indice d'impact, degré de protection contre les impacts mécaniques
kA – Kilo ampère, une unité de courant électrique
kHz – Kilohertz, une unité de fréquence
kg – Kilogramme, une unité de masse
kA – Kilo ampère, une unité de courant électrique
kW – Kilowatt, une unité de puissance
m – Mètre, une unité de mesure
mm – Millimètre, une unité de mesure
N – Neutre
PE – Protection de mise de terre
RFID – Identification de fréquence radio, un type de communication sans fil
RSRP – Puissance de réception de signal de référence, niveau de réception d'un réseau cellulaire
LTE
RSRQ – Qualité de réception du signal, indique la qualité de réception du signal
RSSI – Indicateur de puissance de réception du signal, puissance effective de la réception d'un
signal radio
SNIR – Rapport signal-bruit et taux d'interférence
V – Volt, une unité de potentiel électrique
VAC – Tension de courant alternatif
VDC – Tension de courant continu
L – Largeur
WEEE – Déchet d'équipement électrique et électronique
Ce document est une propriété de BTCPower Inc. et ne doit pas
être copié, reproduit ou utilisé en tant que base pour la vente ou
la fabrication d'un appareil sans autorisation écrite préalable.
Première publication 24 avril 2020
Page 6 de62
Chargeur CC haute puissance
CONSEILS DE SÉCURITÉ
200kW (UE) MANUEL
D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
2. Conseils de sécurité
Ce document contient des informations importantes concernant l'installation, l'utilisation et
l'entretien du chargeur CC haute puissance 200Kw. Ces instructions doivent être conservées
pour consultation ultérieure.
Ce document est conforme aux normes DIN 20607. Il fait partie du produit et doit être remis au
propriétaire.
2.1. Instructions de sécurité importantes
DANGER
LISEZ CE MANUEL AVANT DE COMMENCER
Ce Chargeur CC haute puissance 200kW utilise de l'électricité et peut être dangereux. Cet
équipement ne doit être installé, réglé et mis en opération que par un personnel qualifié en
électricité, connaissant la structure et l'utilisation de ce type d'équipement et les risques
encourus, et répondant aux normes des règlementations locales et nationales. Tout
manquement à cette précaution pourrait provoquer des blessures graves ou fatales.
Lisez ce manuel dans son intégralité et apprenez à bien connaitre l'équipement avant de
réaliser une procédure quelconque et avant de mettre l'équipement sous tension. L'inspection
et l'entretien de cet équipement doit être réalisé par un personnel qualifié selon les procédures
décrites dans ce manuel.
Lorsqu'il s'avère impossible de réaliser une installation selon les procédures indiquées dans le
présent document, contactez BTCPower, Inc. BTCPower, Inc. ne peut être tenu pour
responsable des dégâts occasionnés par une installation effectuée hors des procédures
décrites dans ce document.
L'équipement ne contient aucune pièce à entretenir par l'utilisateur. Pour tout entretien, merci
de contacter le service clientèle ou votre distributeur local. N'ESSAYEZ PAS DE RÉPARER LA
STATION DE CHARGE PAR VOUS-MÊME. L'ENTRETIEN DE CET ÉQUIPEMENT NE DOIT ÊTRE EFFECTUE
QUE PAR UN PERSONNEL QUALIFIE
Ce document est une propriété de BTCPower Inc. et ne doit pas
être copié, reproduit ou utilisé en tant que base pour la vente ou
la fabrication d'un appareil sans autorisation écrite préalable.
Première publication 24 avril 2020
Page 7 de62
Chargeur CC haute puissance
CONSEILS DE SÉCURITÉ
200kW (UE) MANUEL
D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
Si le câble d'alimentation est endommagé d'une façon quelconque, n'utilisez pas la station de
charge. Contactez votre chargé d'entretien immédiatement. Coupez l'alimentation vers la
power unit en mettant le coupe-circuit du panneau d'alimentation sur Off.
En cas d'urgence, éloignez-vous du chargeur et contactez immédiatement le chargé
d'entretien ou le service incendie.
En cas d'incendie, utilisez un extincteur s'il y en a un à proximité.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
2.2. Abréviations et définitions
Merci de porter une attention particulière à toutes les informations marquées par les symboles
suivants : Ces symboles sont présents dans tout le manuel et sur des étiquettes fixées sur
l'équipement.
Indique une tension élevée. Demande une attention vis-à-vis
des éléments ou des opérations qui pourraient s'avérer
dangereuses pour la ou les personnes utilisant l'équipement.
DANGER
Lisez et suivez les instructions attentivement. Tout manquement
à cette précaution pourrait provoquer des blessures graves ou
fatales.
Indique un danger ou une action dangereuse qui pourrait
AVERTISSEMENT
provoquer des blessures graves ou fatales.
Indique un danger ou une action dangereuse qui pourrait
ATTENTION
provoquer des blessures légères ou modérées.
Indique des informations importantes à retenir pour éviter toute
installation non conforme et/ou des dégâts aux composants
NOTE de l'équipement.
Ce document est une propriété de BTCPower Inc. et ne doit pas
être copié, reproduit ou utilisé en tant que base pour la vente ou
la fabrication d'un appareil sans autorisation écrite préalable.
Première publication 24 avril 2020
Page 8 de62
Chargeur CC haute puissance
200kW (UE) MANUEL
APERÇU GENERAL DU SYSTÈME
D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
3. APERÇU GENERAL DU SYSTÈME
Le chargeur haute puissance 200kW est un chargeur de véhicule électrique Mode 4 qui
convertit une tension triphasée de 400VCA en courant CC afin de charger directement la
batterie lithium-ion d'un véhicule électrique. Elle peut charger tous les véhicules électriques
répondant aux normes du système de charge CHAdeMO et du système de charge combiné
CSS.
Le chargeur est composé d'une boite d'alimentation de 200kW (comprenant 4 modules de
50kW) et de une ou de deux bornes, selon la configuration. Les distributeurs peuvent être des
distributeurs Dual CSS ou CSS/CHAdeMO à des tensions de 350A ou de 200A.
➢ DIAGRAMME SIMPLIFIE DU BLOC (1-SYSTEME DE DISTRIBUTION):
Boîtier
d'alimentatio Borne
n / power 350 A /
unit 200kW à 200 A
sortie unique Véhicule électrique
➢ DIAGRAMME SIMPLIFIE DU BLOC (2-SYSTEME DE DISTRIBUTION):
DESCRIPTION DE L'ÉQUIPEMENT
Boîtier
d'alimentati Borne
on / power 350 A /
unit 200kW à 200 A
sortie Véhicule électrique
double
Borne
350 A /
200 A
Véhicule
électrique
Ce document est une propriété de BTCPower Inc. et ne doit pas
être copié, reproduit ou utilisé en tant que base pour la vente ou
la fabrication d'un appareil sans autorisation écrite préalable.
Première publication 24 avril 2020
Page 9 de62
Chargeur CC haute puissance
DESCRIPTION DE L'ÉQUIPEMENT
200kW (UE) MANUEL
D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
4. Description de l'équipement
Chargeur CC haute puissance 200kW / Power unit
DESCRIPTION DES COMPOSANTS
1. Module d'alimentation 50KW #4 10. Alimentation 24VCC
2. Module d'alimentation 50KW #3 11. Prise de service
3. Module d'alimentation 50KW #2 12. Fusibles en ligne
4. Module d'alimentation 50KW #1 13. Relais de sécurité
5. Contacteurs de sortie (+/-) du module 14. Émetteurs-récepteurs optiques
d'alimentation #4 15. Contrôle principal
6. Contacteurs de sortie (+/-) du module 16. Alimentation 12VCC
d'alimentation #3 17. Section entrée
7. Contacteurs de sortie (+/-) du module 18. Section sortie
d'alimentation #2
8. Contacteurs de sortie (+/-) du module
d'alimentation #1
9. Orifices de ventilation
Ce document est une propriété de BTCPower Inc. et ne doit pas
être copié, reproduit ou utilisé en tant que base pour la vente ou
la fabrication d'un appareil sans autorisation écrite préalable.
Première publication 24 avril 2020
Page 10 de62
Chargeur CC haute puissance
DESCRIPTION DE L'ÉQUIPEMENT
200kW (UE) MANUEL
D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
DISTRIBUTEUR DE CHARGE 350A/200A / Borne
DESCRIPTION DES COMPOSANTS
1. Panneau d'affichage client 7. Lecteur de carte RFID
2. Affichage et écran tactile 15 pouces 8. Bouton d'arrêt d'urgence
pour usage extérieur 9. Fermeture haute sécurité
3. Bouton de fonction 1 10. Coupleur haute puissance CCS2 refroidi au
4. Bouton de fonction 2 liquide
5. Bouton de fonction 3 11. Coupleur haute puissance CHAdeMO
6. Bouton de fonction 4 12. Entrée d'air (gauche)
13. Sortie d'air (droite)
Ce document est une propriété de BTCPower Inc. et ne doit pas
être copié, reproduit ou utilisé en tant que base pour la vente ou
la fabrication d'un appareil sans autorisation écrite préalable.
Première publication 24 avril 2020Page 11 de62
Chargeur CC haute puissance DESCRIPTION DE L'ÉQUIPEMENT
200kW (UE) MANUEL
D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
COMPOSANTS DU SYSTÈME
ÉLÉMENT DESCRIPTION NUMÉRO DU MODÈLE SKU
Tour de distribution / Power unit 200kW
1 EVPC-200-2-400-3 HPCT-200-400-2
400VCA 2 niveau 4
Distributeur / Borne CHAdeMO/CCS2 350A HPCD4-350-09-
2 EVDSP-350-5-230-0-2-C-4-0
européen niveau 4 006
DATE DE FABRICATION
La power unit et les bornes sont livrées avec une étiquette d'identification fixée au dos de la
porte pour indiquer la date de fabrication.
Ce document est une propriété de BTCPower Inc. et ne doit pas
être copié, reproduit ou utilisé en tant que base pour la vente ou
la fabrication d'un appareil sans autorisation écrite préalable.
Première publication 24 avril 2020Page 12 de62
Chargeur CC haute puissance SPÉCIFICATIONS DU SYSTÈME
200kW (UE) MANUEL
D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
5. Spécifications du système
5.1. Boîtier d'alimentation de charge rapide CC (Power Unit)
Spécification du convertisseur AC/CC
Numéro du modèle : EVPC-200-2-400-3 SKU: HPCT-200-400-2
PARAMÈTRE POWER UNIT / BOITIER D' ALIMENTATION 200kW
Entrée CA
Plage de tension d'entrée 400 VAC, Triphasé, +10% / -15%
Plage de fréquence d'entrée 50/60 Hz
Tension d'entrée nominale 317 A
Facteur de puissance > 0.99 pleine charge
Distorsion harmonique totale < 5%
Efficacité > 92%
Tension assignée d'isolement UI 600 VAC
Tension opérationnelle nominale 400 VAC
Tension assignée de tenue / Uimp 8 kV
Courant nominal Ina 175 A x 2
Courant nominal du circuit Inc 175 A x 2
Courant de pointe nominal Ipk 25 kA
Courant de courte durée nominal Icw 3 kA
Courant assigné de coupe-circuit conditionnel Icc 6 kA
Diversité nominale RDF 1,49
Sortie CC
Plage de tension de sortie 50 – 950 VDC
Courant de sortie maximum CCS : 350 A @ 50°C, CHAdeMO : 200 A
Courant de sortie maximum 200 kW
Courant de sortie minimum 5A
Fluctuation du courant de sortie < 15 Ap–p (largeur de bande 1 kHz)
Protection
Sur température Autoprotection et verrouillage
Surtension de sortie Arrêt de sortie et verrouillage
Surcharge de sortie Arrêt de sortie et verrouillage
Perte de communication CAN Arrêt suite à coupure de connexion d'une seconde
Coupe-circuit pour protection contre les courts-
ABB XT3NU4175AFF000XXX
circuits
Appareil coupe-circuit contre les courts-circuits ABB XT3NU4175AFF000XXX
Conditions environnementales
Plage de température d'utilisation -30 °C à +50 °C
Altitude d'utilisation Jusqu'à 1 828 m
Humidité 5% - 95% sans condensation
Niveau de pollution 3
Installation extérieure / Fixe Oui
Classification EMC Catégorie A
Caractéristiques mécaniques
Dimensions 1321 mm L x 881 mm P x 2075 mm H
Poids 862 kg
Classement IK du boîtier IK 10
Classement IP du boîtier IP 54
Protection mécanique contre les chocs Boîtier en acier
Niveau de bruit < 65 dB
Fonction optionnelle de ventilation Non fournie
Ce document est une propriété de BTCPower Inc. et ne doit pas
être copié, reproduit ou utilisé en tant que base pour la vente ou
la fabrication d'un appareil sans autorisation écrite préalable.
Première publication 24 avril 2020Page 13 de62
Chargeur CC haute puissance
200kW (UE) MANUEL
SPÉCIFICATIONS DU SYSTÈME
D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
5.2. Distributeur CCFC (Borne)
Spécifications du distributeur haute puissance (Borne)
Numéro du modèle : EVDSP-350-5-230-0-2-C-4-0 SKUs: HPCD4-350-09-006
BORNE
PARAMÈTRE
Classification 350A Classification 200A
Entrée CA
Tension d'entrée auxiliaire 230 VAC, monophasé, +/-10%
Tension d'entrée nominale auxiliaire 15 A
Plage de fréquence d'entrée 50/60 Hz
Disjoncteur du panneau 20 A
Qualité de tension IEEE-519 et IEC 6200-3-4
Entrée CC
Plage de tension d'entrée 50 – 920 VDC
Tension d'entrée nominale 5 – 500 A
Sortie CC
Configuration double CCS
Courant de sortie CCS maximum 350 kW 200 kW
Tension de sortie CC maximum CCS, 350 A @ 50°C 200 A
continu 500 A
(mode boost ; non continu)
Configuration CHAdeMO et CCS
Courant de sortie CHAdeMO 80 kW 80 kW
maximum
Tension de sortie CC maximum 200 A 200 A
CHAdeMO, continu
Courant de sortie CCS maximum 350 kW 200 kW
Tension de sortie CC maximum CCS, 350 A 200 A
continu
Conditions environnementales
Plage de température d'utilisation -30 °C à +50 °C
Altitude d'utilisation Jusqu'à 1 828 m
Humidité 5% - 95% sans condensation
Niveau de pollution 3
Installation extérieure / Fixe Oui
Classification EMC Catégorie A
Caractéristiques mécaniques
Dimensions 557 mm L x 381 mm P x 2.444 mm H
Poids 273 kg
Classement IK du boîtier IK 10
Classement IP du boîtier IP 54
Système d'éclairage LED 580 lumens
Protection mécanique contre les
Boîtier en acier
chocs
Niveau de bruit < 65 dB
Fonction optionnelle de ventilation Non fournie
Ce document est une propriété de BTCPower Inc. et ne doit pas
être copié, reproduit ou utilisé en tant que base pour la vente ou
la fabrication d'un appareil sans autorisation écrite préalable.
Première publication 24 avril 2020Page 14 de62
Chargeur CC haute puissance
NORMES
200kW (UE) MANUEL
D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
6. Conformité aux normes
Le Chargeur CC haute puissance 200kW est conforme aux normes CE suivantes :
Normes
Universel ICE 61851-1
ICE 61439-1
ICE 61439-7
Système de charge CC ICE 61851-23
• ICE 61851-1 : Système de charge conductrice pour véhicule électrique. Chapitre 1 :
Obligations générales
• ICE 61439-1 : Commutation basse tension et assemblages des appareils de contrôle - 1ère
partie : Règles générales
• ICE 61439-7 : Commutation basse tension et assemblages des appareils de contrôle - 7ème
partie : Assemblages pour applications spécifiques telles que les marinas, les terrains de
camping, les places de marché, les stations de charge de véhicules électriques
• ICE 61851-23 : Système de charge conductrice pour véhicule électrique. Chapitre 23 :
Station de charge CC pour véhicules électriques
Ce document est une propriété de BTCPower Inc. et ne doit pas
être copié, reproduit ou utilisé en tant que base pour la vente ou
la fabrication d'un appareil sans autorisation écrite préalable.
Première publication 24 avril 2020Page 15 de62
Chargeur CC haute puissance
TRANSPORT ET MANUTENTION
200kW (UE) MANUEL
D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
7. Transport et manutention
7.1. Emballage
La power unit et la borne sont emballées, envoyées et livrées dans des caisses en bois. Les
informations concernant l'emballage et les dimensions de la tour et du distributeur sont
indiquées ci-dessous.
ÉLÉMENT L P H Poids Poids (Total)
(Unitaire)
HPCT-200-400-2
1410 mm 1110 mm 2300 mm 862 kg 960 kg
(tour)
HPCD4-350-09-
006 940 mm 762 mm 2617 mm 273 kg 340 kg
(distributeur)
7.2. Transport, manutention et stockage
Transport
La power unit et la borne doivent être transportées droites ou en position verticale. Des fuites
de liquides peuvent intervenir ou d'autres matériaux peuvent être endommagés en cas de
transport non vertical.
Ce document est une propriété de BTCPower Inc. et ne doit pas
être copié, reproduit ou utilisé en tant que base pour la vente ou
la fabrication d'un appareil sans autorisation écrite préalable.
Première publication 24 avril 2020Page 16 de62
Chargeur CC haute puissance
200kW (UE) MANUEL
TRANSPORT ET MANUTENTION
D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
Déplacement et levage
Un chariot élévateur ou un transpalette peuvent être utilisés pour le déplacement ou le
transport de la power unit et de la borne. La power unit et la borne peuvent également être
déplacées ou soulevées par les anneaux de levage.
Merci de vous reporter à la section 9.3 pour plus d'informations.
Stockage
La power unit et la borne peuvent être stockées dans leur caisse d'origine dans un
environnement sec entre -30°C et +50°C.
7.3. Réception et déballage
Instructions pour la réception
À réception du colis, merci de suivre les instructions suivantes : Le récepteur est responsable de
l'inspection visuelle du colis lors de la livraison et doit immédiatement avertir le responsable du
projet de BTCPower en cas de détérioration.
• Déchargez et inspectez soigneusement la caisse ou l'emballage pour constater toute
détérioration due à des chocs mécaniques ou à tout autre incident lors du transport.
• Inspectez l'indicateur d'inclinaison Tip N fixé à la caisse. L'indicateur d'inclinaison fournit des
informations sue les conditions de transport. Des billes bleues dans la flèche indique que la
caisse a été penchée ou posée sur le côté pendant le transport.
Ce document est une propriété de BTCPower Inc. et ne doit pas
être copié, reproduit ou utilisé en tant que base pour la vente ou
la fabrication d'un appareil sans autorisation écrite préalable.
Première publication 24 avril 2020Page 17 de62
Chargeur CC haute puissance
200kW (UE) MANUEL
TRANSPORT ET MANUTENTION
D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
• Notez sur le bon de livraison toute détérioration visible de la caisse, de l'emballage ou si le
colis a été penché lors du transport comme l'indiquerait l'indicateur d'inclinaison Tip N Tell.
Fournissez des informations aussi précises que possibles sur les détériorations éventuelles.
Déballage
Il est hautement recommandé de transporter la power unit et la borne jusqu'à leur destination
finale dans leur caisse d'origine et de les déballer sur place. Les illustrations suivantes montrent
la séquence de déballage de la power unit et de la borne.
Déballage de la power unit
Déballage de la borne
Ce document est une propriété de BTCPower Inc. et ne doit pas
être copié, reproduit ou utilisé en tant que base pour la vente ou
la fabrication d'un appareil sans autorisation écrite préalable.
Première publication 24 avril 2020Page 18 de62
Chargeur CC haute puissance
200kW (UE) MANUEL
PRÉ-INSTALLATION
D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
8. Pré-installation
Avant toute installation, il est important de vérifier chaque élément essentiel à la procédure
d'installation, tels que listés dans cette section.
8.1. Sélection du positionnement
Éléments à considérer lors du choix d'un lieu d'installation de l'unité :
• Conformité à l'ensemble des normes en matière de positionnement et de placement du
chargeur
• Connectivité de communications
o Merci de vous reporter aux indications de BTCPower en matière de “définition de
l'adaptabilité du site pour la connectivité cellulaire“.
o Assurez-vous que l'emplacement de l'installation répond aux critères de puissance de
signal suivants :
PARAMÈTRE Valeur Appareil Notes
minimum
RSSI -69 dBm Sure Call Si RSSI < - 69dBm, mesurer les
RSRP, RSRQ, et SNIR
RSRP -100 dBm Squid ou BTC-Cellular Meter Merci de vous reporter à
l'ingénierie d'application de
BTCPower
RSRQ -11 dBm Squid ou BTC-Cellular Meter Merci de vous reporter à
l'ingénierie d'application de
BTCPower
SNIR > 6 dB Squid ou BTC-Cellular Meter Pour référence
• Conditions locales
o La zone n'est pas exposée à des températures élevées, à la poussière, aux fumées
corrosives, aux matériaux combustibles ou aux gaz explosifs
o La zone est sèche et bien ventilée
o Des espaces existent de chaque côté pour une bonne ventilation. Pour plus de détails,
merci de vous reporter à la section 9.4.1 (espace autour de l'appareil).
o Des espaces existent devant et derrière l'appareil pour l'entretien. Pour plus de détails,
merci de vous reporter à la section 9.4.1 (espace autour de l'appareil).
o Les câblages et les conduits nécessaires au branchement du chargeur doivent être
connectés au panneau de circuit.
o Le positionnement des prises doit être choisi pour un véhicule bien garé
Ce document est une propriété de BTCPower Inc. et ne doit pas
être copié, reproduit ou utilisé en tant que base pour la vente ou
la fabrication d'un appareil sans autorisation écrite préalable.
Première publication 24 avril 2020Page 19 de62
Chargeur CC haute puissance
PRÉ-INSTALLATION
200kW (UE) MANUEL
D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
o Utilisation de bornes de protection et de butoirs de roues pour protéger le chargeur
o Installation pour des fondations en béton. Pour plus de détails, merci de vous reporter à
la section 8.3
8.2. Portée du câble
Dans sa configuration par défaut, la borne est livrée avec un câble de 3,4m pour le CCS2 et de
5m pour le CHAdeMO L'image ci-dessous montre le rayon dans lequel chacun des deux
distributeurs peut être utilisé.
Ce document est une propriété de BTCPower Inc. et ne doit pas
être copié, reproduit ou utilisé en tant que base pour la vente ou
la fabrication d'un appareil sans autorisation écrite préalable.
Première publication 24 avril 2020Page 20 de62
Chargeur CC haute puissance
200kW (UE) MANUEL
PRÉ-INSTALLATION
D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
8.3. Fondation en béton
L'installation de la power unit et de la borne doit être effectuée sur une fondation en béton. Les
détails concernant la fondation en béton de la power unit et de la borne sont indiqués ci-
dessous.
• Fondation en béton de la power unit
• Fondation en béton de la borne
Si une fondation universelle est déjà disponible, un adaptateur peut être utilisé L'adaptateur est
vissé sur la fondation avec des vis en position selon la fondation préinstallée. La power unit ou la
borne sont alors installées sur l'adaptateur.
Ce document est une propriété de BTCPower Inc. et ne doit pas
être copié, reproduit ou utilisé en tant que base pour la vente ou
la fabrication d'un appareil sans autorisation écrite préalable.
Première publication 24 avril 2020Page 21 de62
Chargeur CC haute puissance
PRÉ-INSTALLATION
200kW (UE) MANUEL
D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
8.4. Liste des pièces, des matériaux et des outils nécessaires à l'installation
Pièces et matériaux à acheter
Élém Nombre de Section transversale
Utilisation Type Courant (A)
ent cœurs (mm2)
1 Entrée CA de la power unit NYCWY 4/1 35 / 300 443
2 Entrée CA de la borne NYY-J 3 4 34
3 Sortie CC +/- Sortie NYY-O 2/1 15 / 170 264
4 Interlock NYCY 2 (+ protection) 1,5 20
5 Mise à la terre (power unit & NYY-J 1 35 114
borne)
6 Communication Multimode, 2 --- ---
50/125µm
*Note : Des jeux de connecteurs de fibres optiques sont nécessaires étant donnée leur fragilité.
Outils nécessaires à l'installation
Élément Description de la pièce Quantité
1 Tournevis Philips 1
2 Ancres à expansion pour béton 4
3 Clé dynamométrique 1
4 Kit de clés Allen métriques 1
5 Clés (livrées avec l'appareil) 1
Ce document est une propriété de BTCPower Inc. et ne doit pas
être copié, reproduit ou utilisé en tant que base pour la vente ou
la fabrication d'un appareil sans autorisation écrite préalable.
Première publication 24 avril 2020Page 22 de62
Chargeur CC haute puissance
200kW (UE) MANUEL
INSTALLATION
D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
9. Installation
CONSEILS DE SÉCURITÉ
Le chargeur haute puissance AC 200kW H doit être installé selon les réglementations locales et
les décrets applicables.
Lisez toutes les instructions avec attention avant de procéder à l'installation.
DANGER
Cet équipement utilise des hautes tensions, seul du personnel qualifié en connaissant le
fonctionnement et la construction doivent installer, régler, modifier et entretenir cet
équipement. Tout manquement à cette précaution pourrait provoquer des blessures graves ou
fatales.
AVERTISSEMENT
• Cet équipement peut être installé en extérieur, mais il ne doit être utilisé que dans les
conditions environnementales spécifiées dans ce document.
• Ne réaliser aucune opération sur de câble sous tension.
• Ne touchez rien à l'intérieur de l'équipement lorsqu'il est en marche.
• Cet équipement comprend des compensateurs tels que des compensateurs électrolytiques.
Certaines parties de l'équipement peuvent rester sous tension à l'intérieur de l'appareil après
qu'il ait été débranché. Veillez à permettre aux compensateurs de se décharger à un niveau
sans danger pendant cinq (5) minutes.
• Ce chargeur ne doit être modifié en aucune façon. Ceci annulerait la garantie,
compromettrait la protection et pourrait provoquer des décharges électriques ou des
incendies.
• Des équipements de protection individuelle doivent être utilisés à tout moment lors de
travaux sur cet appareil.
ATTENTION
Lors de l'installation de l'appareil, assurez-vous que le câble d'alimentation de la station de
charge est positionné de telle façon qu'on ne puisse pas y trébucher, marcher dessus, le tirer
ou le soumettre à des détériorations ou à une tension quelconque.
Ce document est une propriété de BTCPower Inc. et ne doit pas
être copié, reproduit ou utilisé en tant que base pour la vente ou
la fabrication d'un appareil sans autorisation écrite préalable.
Première publication 24 avril 2020Page 23 de62
Chargeur CC haute puissance
INSTALLATION
200kW (UE) MANUEL
D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
9.1. Installation mécanique du boîtier d'alimentation et de la tour
• Conditions de pré-installation (voir la section 8)
• Préparation de la fondation en béton (voir la section 8.3)
• Montage de l'adaptateur sur la fondation en béton (voir la section 8.3)
• Montage du boîtier d'alimentation et du pied de la power unit (voir la section 9.4.2)
• Préparation de l'alimentation électrique principale (voir la section 9.5)
• Levage du boîtier d'alimentation et de la power unit sur la fondation en béton (voir
la section 8.3)
• Montage du boîtier d'alimentation et de la power unit sur la fondation en béton (voir
la section 8.3)
• Connexion de l'alimentation électrique principale (voir la section 9.5)
9.2. Installation mécanique de la borne
• Conditions de pré-installation (voir la section 8)
• Préparation de la fondation en béton (voir la section 8.3)
• Montage de l'adaptateur sur la fondation en béton (voir la section 8.3)
• Montage du pied de la borne (voir la section 9.4.2)
• Préparation de l'alimentation électrique principale (voir la section 9.5)
• Levage de la borne sur la fondation en béton (voir la section 8.3)
• Montage de la borne sur la fondation en béton (voir la section 8.3)
• Connexion de l'alimentation électrique principale (voir la section 9.5)
9.3. Instructions de déplacement et de levage
ATTENTION
Une manipulation incorrecte peut provoquer des blessures graves et/ou des détériorations à
l'appareil en cas de chute. Assurez-vous de suivre les procédures spécifiées pour les opérations
de levage. Prenez les mesures nécessaires pour éviter de tomber lorsque vous bougez ou que
vous soulevez l'appareil.
Ce document est une propriété de BTCPower Inc. et ne doit pas
être copié, reproduit ou utilisé en tant que base pour la vente ou
la fabrication d'un appareil sans autorisation écrite préalable.
Première publication 24 avril 2020Page 24 de62
Chargeur CC haute puissance
INSTALLATION
200kW (UE) MANUEL
D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
Utilisation d'un chariot élévateur ou d'un transpalette
• Une attention particulière doit être portée lors du levage du chargeur avec un chariot
élévateur ou un transpalette.
• Les fourches doivent être totalement déployées sous l'unité pour éviter les accidents.
Utilisation des anneaux de levage
Le boîtier d'alimentation et la power unit sont livrés avec quatre (4) anneaux de levage M12
positionnés à chaque coin du dessus du coffre de l'appareil.
La limite de charge utile (LCU), nommée communément Capacité de charge (CC), de
chaque anneau M12 est 340 kg. La capacité de charge des anneaux se réduit lorsque
l'horizontalité est réduite.
N'utilisez les anneaux qu'à un angle vertical ne dépassant pas 15°. La capacité de charge des
anneaux à un angle de 15° chute à 80% de sa capacité de charge à la verticale.
Les recommandations de BTCPower concernant les spécifications des anneaux M12 et la
charge maximale concernent l'utilisation des quatre (4) anneaux à un angle vertical compris
entre 0° et 15° lors du levage.
Ce document est une propriété de BTCPower Inc. et ne doit pas
être copié, reproduit ou utilisé en tant que base pour la vente ou
la fabrication d'un appareil sans autorisation écrite préalable.
Première publication 24 avril 2020Page 25 de62
Chargeur CC haute puissance
INSTALLATION
200kW (UE) MANUEL
D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
• Calcul
o Capacité totale de levage (4 anneaux) = 4 x 340 kg = 1360 kg
o Poids estimé de la power unit = 862 kg
o Poids estimé de la borne = 273 kg
o Poids total estimé à 15° (20% de réduction) = 80% x 1360 kg = 1088 kg
NOTE
Après que le boîtier d'alimentation et la power unit aient été installés sur site, les anneaux de
levage peuvent être retirés et les protections d'étanchéité peuvent être insérées dans les trous.
9.4. Procédures de montage
9.4.1. Espace autour de l'appareil
Un espace autour de l'appareil doit être prévu pour une bonne ventilation et pour un bon
accès lors de l'entretien.
Les distances minimum recommandées des objets entourant la power unit et la borne sont
indiquées ci-dessous.
Boîtier d'alimentation / Power unit
Ce document est une propriété de BTCPower Inc. et ne doit pas
être copié, reproduit ou utilisé en tant que base pour la vente ou
la fabrication d'un appareil sans autorisation écrite préalable.
Première publication 24 avril 2020Page 26 de62
Chargeur CC haute puissance
INSTALLATION
200kW (UE) MANUEL
D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
Distributeur
INSTALLATION
Boîtier d'alimentation / Power unit Schéma d'installation
Ce document est une propriété de BTCPower Inc. et ne doit pas
être copié, reproduit ou utilisé en tant que base pour la vente ou
la fabrication d'un appareil sans autorisation écrite préalable.
Première publication 24 avril 2020Page 27 de62
Chargeur CC haute puissance
INSTALLATION
200kW (UE) MANUEL
D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
Borne Schéma d'installation
Ce document est une propriété de BTCPower Inc. et ne doit pas
être copié, reproduit ou utilisé en tant que base pour la vente ou
la fabrication d'un appareil sans autorisation écrite préalable.
Première publication 24 avril 2020Page 28 de62
Chargeur CC haute puissance
200kW (UE) MANUEL
INSTALLATION
D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
9.4.2. Tour et du distributeur (Power unit et Borne)
L'installation de la power unit et de la borne doivent être effectuées sur une fondation en béton
en utilisant quatre ancres de fixation considérées comme adaptées par l'ingénieur structures
responsable.
Assurez-vous de vérifier les règlementations locales et de vous y conformer.
Boîtier d'alimentation / Power unit Schéma du pied
L'illustration ci-dessous montre le plan de perçage du boîtier d'alimentation et de la power unit.
Seulement quatre (4) points de fixation sont nécessaires pour fixer l'appareil sur ses fondations
en béton. L'entrée du conduit y est également présentée.
NOTE
Le bas de la power unit doit être scellé dans le sol.
Ce document est une propriété de BTCPower Inc. et ne doit pas
être copié, reproduit ou utilisé en tant que base pour la vente ou
la fabrication d'un appareil sans autorisation écrite préalable.
Première publication 24 avril 2020Page 29 de62
Chargeur CC haute puissance
200kW (UE) MANUEL
INSTALLATION
D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
Borne Schéma du pied
L'illustration ci-dessous montre le plan de perçage de la borne. Seulement quatre (4) points de
fixation sont nécessaires pour fixer l'appareil sur ses fondations en béton. L'entrée du conduit y
est également présentée.
NOTE
Le bas de la borne doit être scellé dans le sol.
Ce document est une propriété de BTCPower Inc. et ne doit pas
être copié, reproduit ou utilisé en tant que base pour la vente ou
la fabrication d'un appareil sans autorisation écrite préalable.
Première publication 24 avril 2020Page 30 de62
Chargeur CC haute puissance
INSTALLATION
200kW (UE) MANUEL
D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
9.5. Connexion de l'alimentation principale
Les câbles d'alimentation principale pour la connexion du boîtier d'alimentation et de la power
unit au réseau sont guidés du sol vers la fondation du boîtier d'alimentation et de la power unit.
Les câbles latéraux sont ensuite fixés en resserrant le passe-câble.
Pour la connexion au réseau, un système TN-S est nécessaire.
Ce document est une propriété de BTCPower Inc. et ne doit pas
être copié, reproduit ou utilisé en tant que base pour la vente ou
la fabrication d'un appareil sans autorisation écrite préalable.
Première publication 24 avril 2020Page 31 de62
Chargeur CC haute puissance
200kW (UE) MANUEL
INSTALLATION
D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
9.6. Connexion électrique et connexion au service de communication
1- Power unit, 1-Borne (350kW) Configuration du système
1-Power unit, 2-Borne (350kW) Configuration du système
Ce document est une propriété de BTCPower Inc. et ne doit pas
être copié, reproduit ou utilisé en tant que base pour la vente ou
la fabrication d'un appareil sans autorisation écrite préalable.
Première publication 24 avril 2020Page 32 de62
Chargeur CC haute puissance
200kW (UE) MANUEL
INSTALLATION
D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
1-Power unit, 1-Borne (200A) Configuration du système
1-Power unit, 2-Borne (200A) Configuration du système
Ce document est une propriété de BTCPower Inc. et ne doit pas
être copié, reproduit ou utilisé en tant que base pour la vente ou
la fabrication d'un appareil sans autorisation écrite préalable.
Première publication 24 avril 2020Page 33 de62
Chargeur CC haute puissance
INSTALLATION
200kW (UE) MANUEL
D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
Boîtier d'alimentation / Power unit Prescriptions
• Entrée CA : 400 VAC, Triphasé, 317 Amps
• Sortie CC (vers la borne) : 1 000 V
➢ Canal A : Utilisez ce canal pour une borne unique ou pour la 1ère borne
➢ Canal B : Utilisez ce canal pour la 2ème borne
• Conduit de communication entre la power unit et la borne
➢ Connexion fibre optique :
o OM3, multimode, 50/125µm, connecteurs ST aux deux extrémités
o 2 paires de câbles de fibres optiques (une seule paire est nécessaire, mais nous
recommandons l'utilisation d'une deuxième paire de rechange étant donné qu'ils
sont assez fragiles)
➢ Connexion Interlock :
o Câble NYCY (2 cœurs + protection, 1,5mm2, 20A) ou selon les recommandations de
l'électricien responsable.
Distributeur Prescriptions
• Entrée CA : 230 VAC, monophasé, 15 Amps
➢ L'alimentation auxiliaire est nécessaire pour alimenter l'échangeur thermique, le
système de paiement et le module d'affichage.
• Entrée CC (à partir de la tour) : 1 000 V
• Conduit de communication entre la power unit et la borne
➢ Connexion fibre optique à partir de la power unit (2 paires par borne avec une
rechange)
➢ Connexion Interlock à partir de la power unit (1 paire par borne)
• DOIT être mis à la terre avec la power unit
Instructions de mise à la terre
DANGER
Une mauvaise connexion du conducteur de mise à la terre peut provoquer des décharges
électriques. Vérifiez avec un électricien qualifié ou un membre de l'équipe de service en cas
de doute sur la mise à la terre de l'appareil.
Le chargeur haute puissance AC 200kW doit être connecté à un système de câblage
permanent en métal mis à la terre ou à un conducteur de mise à la terre courant des
conducteurs de circuit et relié au terminal de mise à la terre de l'appareil. Les connexions au
chargeur doivent respecter tous les codes et normes électriques applicables.
Ce document est une propriété de BTCPower Inc. et ne doit pas
être copié, reproduit ou utilisé en tant que base pour la vente ou
la fabrication d'un appareil sans autorisation écrite préalable.
Première publication 24 avril 2020Vous pouvez aussi lire
