Nouvelle école Muriel Hurtis - Ville de Bobigny

La page est créée Jean-Claude Duval
 
CONTINUER À LIRE
Nouvelle école Muriel Hurtis - Ville de Bobigny
Bonj jour
                                                              n° 898 du 29 avril au 12 mai 2021

                                           ÉDUCATION

                   Nouvelle école
                    Muriel Hurtis

                   COVID-19             ARCHÉOLOGIE                 PORTRAIT
        Trois centres de vaccination      Fin des fouilles         Khaled Miloudi,
                                                                                                           © Stéphanie de Boutray

             près de chez vous         au stade de La Motte   la culture après la prison

01-16-UNE.indd 1                                                                                  28/04/2021 10:15
Nouvelle école Muriel Hurtis - Ville de Bobigny
2
 EN IMAGES
                 © Stéphanie de Boutray
                                                            Ça s’est passé près de chez vous

                                                                                                                                                       © David Sarrauton
                                                                                  Activités jeunesse
                                                                                    hors les murs
                                                                            Du 12 au 23 avril, des animations sportives hors les murs
                                                                           ont été organisées par la Ville pour permettre aux enfants
                                                                                et jeunes (de 3 à 17 ans) de bien vivre les vacances
                                                                                  de printemps en cette période de confinement.
                                                                             Volley-ballon, tennis-ballon, pétanque avec des boules
                                                                               en plastique, foot et boxe ont été autant d’activités
                                                                               proposées au complexe sportif Henri-Wallon, sur les
                                                                           terrains de proximité Auguste-Delaune et de la rue d’Oslo,
                                                                              ou encore sur la promenade Django-Reinhardt. Pour

                                                                                                                                                     © David Sarrauton
                                                                              sa part, la ludothèque Rémi-Bastien s’est délocalisée
                                                                           sur l’ensemble de ces sites sportifs pour proposer des jeux
                                                                                de construction, de société et autres jeux en bois.

                                                                                                                                                    © Stéphanie de Boutray
                  © Stéphanie de Boutray

                                                                                                                   © Stéphanie de Boutray
                     © Stéphanie de Boutray
                     © Stéphanie de Boutray

                                                                                                                                                    © Stéphanie de Boutray

      Bon
        no
        njour
           urr
                                              DU 29 AVRIL AU 12 MAI 2021

02-03-IMAGES.indd 2                                                                                                                         28/04/2021 10:16
Nouvelle école Muriel Hurtis - Ville de Bobigny
Ça s’est passé près de chez vous                                                                                                                                                                     3

                                                                    © David Sarrauton

                                                                                                                                                                                             © David Sarrauton
            La Ferme                                                                            Des tables de ping-pong ont été installées sur le parking

           de la gaieté                                                                         de Jesse-Owens pour maintenir une activité en plein air.

         Sur la parcelle en friche à
       l’angle des rues de la Ferme                                                                                                  SPORT
          et de la Gaieté (en face
         du temple sikh), un projet
             de jardin partagé
                                                                                                        De l’intérieur vers l’extérieur
           mobilise les riverains.                                                            Face à l’interdiction de pratiquer leur sport en salle, des clubs de la ville
            Samedi 24 avril, des
         bénévoles de l’association                                                           s’organisent pour proposer une activité en extérieur à leurs adhérents.
            Activille sont venus
           découvrir les lieux et                                                            « C’EST UNE SACRÉE ORGANISATION, mais nous
          apporter leur expertise                                                            sommes contents de pouvoir le faire. On
                                                                     © David Sarrauton

          aux habitants en termes
                                                                                             s’y met tous et finalement ça se passe
           de végétalisation de
          ce futur jardin partagé.                                                           bien », apprécie Camille Sauzet, édu-
                                                                                             cateur à l’ACB tennis de table, ravi
                                                                                             de ses retrouvailles avec ses adhé-
                                                                                             rents. Pour contourner l’interdic-
                                                                                             tion de pratiquer en gymnase, les

                                                                                                                                                                                             © Stéphanie de Boutray
                                                                                             responsables du club, aidés donc des
                                                                                             pongistes de l’ACB, ont pris l’initia-
                                                                                             tive de sortir une douzaine de tables
                                                                                             pour les disposer sur le parking du
                                                                                             complexe Jesse-Owens. Pendant les                 de « s’amuser avec les autres ». Quant
                                                                                             vacances, ils ont ainsi proposé                   à Ugo, 10 ans, il est enchanté : « Il y a
                                                                                             quatre après-midi de jeu libre, qui               du monde, du soleil et un goûter ! » Car
                                                                    © Stéphanie de Boutray

                                                                                             ont réuni chaque fois près d’une                  avant la notion de compétition et de
                                                                                             trentaine de personnes. « Nous ne                 résultat, le sport reste un lien social
                                                                                             savions pas vraiment quelle affluence             et de partage.
                            Solidarité                                                       nous allions rencontrer, mais ça a été            « C’est important pour les enfants et les
                                                                                             un joli succès, souligne l’entraîneur.            parents de se revoir, de s’amuser et de se
         Les bénévoles de l’association balbynienne Siguy Dya
           ont distribué des repas préparés pour les familles                                Comme quoi le manque est bien pré-                dépenser », appuie Jean-Adler Saint-
        dans le besoin, samedi 24 avril sur la dalle Chemin-Vert.                            sent, et les joueurs n’attendent que de           Val, éducateur à l’ACB handball, qui
                                                                                             pouvoir rejouer et se retrouver. »                propose chaque samedi plusieurs
                                                                                             Sans avoir pu toucher une raquette                créneaux d’entraînement sur la pe-
                                                                                             depuis mi-janvier pour les enfants                louse de foot du stade Henri-Wal-
                                                                                             et octobre pour les adultes, se                   lon. Comme ces deux clubs, les sec-
                                                                                             contentant de séances en visiocon-                tions de danse, de boxe et de karaté
                                                                                             férence animées par Camille, les                  s’organisent aussi pour proposer
                                                                                             adhérents ont pris plaisir à échanger             leurs activités hors les murs en at-
                                                                                             quelques balles. À l’image de trois               tendant qu’une véritable reprise
                                                                                             jeunes du club, qui ont répondu à                 puisse être envisagée.
                                                                                             l’invitation. Si Roméo, 12 ans, a suivi                           Sébastien Chamois
                                                                                             toutes les séances en visio, Enzo, 13              P our tous renseignements:
                                                                    © Stéphanie de Boutray

                                                                                             ans, a eu plus de mal. Son truc, c’est               0148954740 (ACB).

                                                                                                               9, rue du Chemin-Vert, 93 000 Bobigny + Tél. : 0141607800 + Courriel:
                                                                                               Bon
                                                                                                 njo
                                                                                                   our         redaction@bonjour-bobigny.net + Contacter un journaliste: prénom.nom@
                           Circulation                                                                         ville-bobigny.fr + Rédacteur en chef adjoint Karim Nasri (7805) + Secré-
                                                                                                               taire de rédaction Nicolas Chalandon (7801) + Direction artistique Annie
        Un portique de protection provisoire a été installé par la
                                                                                                               Arnal (7808) + Rédacteurs Sébastien Chamois (7807), Frédérique Pelletier
     RATP à l’intersection de l’avenue de l’Hôtel de ville, de la rue                        (7803) + Photographes Stéphanie de Boutray, Sylla Grinberg, David Sarrauton + Secrétariat
     Pierre-Sémard et du boulevard Lénine, dans la nuit du 16 avril.                         Salette Antonio + A collaboré à ce numéro Daniel Georges + Directeur de la publication M. le
      La sécurisation du passage des véhicules sous les caténaires                           maire de Bobigny + Diffusion (0141607800) + Impression YDprint + Bonjour Bobigny est tiré
                                                                                             à 23000 exemplaires sur papier à la norme PEFC.
          du T1 est ainsi assurée, le temps de la fabrication et de
        l’installation d’un portique définitif à 4,30 mètres du sol.
                                                                                                                                                                                                                      Bon
                                                                                                                                                                                                                        njo
                                                                                                                                                                                                                          our
                                                                                                                                                                                                                           urr
                                                                                                                                                            DU 29 AVRIL AU 12 MAI 2021

02-03-IMAGES.indd 3                                                                                                                                                                             28/04/2021 10:16
Nouvelle école Muriel Hurtis - Ville de Bobigny
4
   VIE MUNICIPALE                                                                La ville et vous
                                                                                                                                                  COMMÉMORATION
                                                                                                                   « Les yeux grands ouverts » sur la Déportation
                                                                                                                                 Une double cérémonie s’est déroulée, samedi 24 avril à Bobigny,
                                                                                                                                        pour honorer la mémoire de tous les déportés.

                                                                                         © Stéphanie de Boutray

                               ANCIENNE GARE DE
                                 DÉPORTATION
                     Le site se révèle peu à peu
                          Les travaux d’aménagement paysager

                                                                                                                                                                                                                                  © Stéphanie de Boutray
                       et scénographique en cours laisseront place,
                    en avril 2022, à un musée à ciel ouvert témoignant                                                                                           Emma Deveau, conseillère municipale déléguée à la mémoire,
                                                                                                                                                                     aux côtés des adjoints José Moury et Jean-François Hirsch.
                          de l’histoire sombre de la Déportation.
                    DANS UN AN, la commémoration de la Journée du souve-                                          À L’OCCASION DE LA JOURNÉE NATIONALE du souvenir     des associations de déportés, internés, de la
                    nir des victimes et héros de la déportation à l’ancienne                                      des victimes et héros de la déportation, une         résistance et familles (Unadif-FNDIR). Dans
                    gare Bobigny se déroulera sur un site complètement                                            double cérémonie s’est déroulée le samedi            son allocution, Emma Deveau, conseillère
                    métamorphosé. Les travaux d’aménagement paysager                                              24 avril à Bobigny. En premier lieu au cime-         municipale déléguée à la mémoire, aux an-
                    et scénographique en cours laisseront place, à                                                tière communal, où élus de la Ville, représen-       ciens combattants et au tourisme, a souhaité
                    l’échéance d’avril 2022, à un musée à ciel ouvert té-                                         tants associatifs et habitants se sont recueil-      que « ce moment d’hommage et de souvenir soit
                    moignant de l’histoire sombre qui s’est déroulée, ici,                                        lis devant le carré militaire et le monument         également un moment de combat. Qu’il réveille
                    durant la Seconde Guerre mondiale. De cette                                                   aux morts. Avant de se diriger sur le site de        notre vigilance pour que jamais les haines ne
                    ancienne gare ferroviaire, vingt et un convois de dé-                                         l’ancienne gare de déportation pour honorer          prennent le pas sur notre amour de la vie et notre
                    portés juifs sont partis, entre l’été 1943 et l’été 1944, à                                   la mémoire de tous les déportés et rendre            désir d’humanité. ». L’élue a également mis
                    d e s t i n a t i o n d e s c a m p s d ’e x t e r m i n a t i o n                            hommage à leur sacrifice. Plusieurs textes           l’accent sur le projet d’aménagement mené
                    d’Auschwitz-Birkenau.                                                                         ont été lus, notamment celui rédigé conjoin-         sur l’ancienne gare de Bobigny (lire ci-
                    Entamé en août dernier, l’aménagement du futur lieu de                                        tement par la Fédération nationale des dé-           contre), « qui deviendra en 2022 ce témoignage
                    mémoire a bien avancé, en dépit d’un arrêt des tra-                                           portés, internés, résistants et patriotes (FN-       précieux contre l’oubli, qui nous invite à garder
                    vaux pendant près de deux mois à la suite des aléas de                                        DIRP), la Fondation pour la mémoire de la            les yeux grands ouverts ».
                    chantier. L’entreprise Emulithe, spécialisée dans les                                         déportation (FMD), les associations de mé-                                  Sébastien Chamois
                    VRD (voiries et réseaux divers), a d’abord défriché le                                        moire des camps nazis, et l’Union nationale
                    terrain et déblayé les dépôts sauvages. Ces opérations
                    ont permis de révéler les rails et les pavés disparus
                    sous une végétation dense et sauvage. L’entreprise a
                    ensuite réalisé les terrassements, créé les réseaux de
                                                                                                                             CONCOURS BALCONS ET JARDINS FLEURIS
                    recueil des eaux de pluie, et tracé les cheminements
                    et voies d’accès. À présent, elle s’attaque à la consoli-                                                           Inscriptions jusqu’au 5 mai
                    dation du mur longeant les voies de la déportation
                    (face à la halle de marchandises), peu stable en raison                                         RÉCOMPENSANT LES HABITANTS qui prennent le        la rue. Car les membres du jury n’entrent
                    d’une inclinaison qui croît. Pas moins de 37 pieux                                              temps de fleurir les espaces extérieurs de        pas dans les propriétés ; ils doivent pou-
                    seront enfoncés jusqu’à 10 mètres de profondeur. Le                                             leur habitation, le concours balbynien des        voir apprécier le jardin, le balcon ou la
                    mur sera accroché à l’aide de poutres à ces 37 co-                                              balcons et jardins fleuris participe à l’em-      terrasse depuis l’espace public. Le jury se
                    lonnes en béton. Une fois le mur consolidé, le chan-                                            bellissement de la ville. Si vous pensez          réserve la possibilité d’attribuer un prix
                    tier entrera dans la partie « bâtiment », où il est ques-                                       avoir la main verte, les inscriptions pour        spécial, sous les conditions suivantes : un
                    tion de réaliser, sur l’Esplanade du présent (future                                            l’édition 2021 sont ouvertes jusqu’au 5 mai.      premier prix ne pourra être attribué plus
                    entrée principale du site), un pavillon d’accueil du                                            Ce concours initié par la municipalité ré-        de deux années consécutives au même
                    public. Dernière étape du chantier, l’aménagement                                               compense les lauréats dans deux catégo-           candidat, et tout vainqueur de ce prix spé-
                    scénographique de l’Espace mémoire où seront im-                                                ries : « Maison avec jardin » et « Balcons,       cial du jury pendant deux années consé-
                    plantées des stèles symbolisant les 74 convois de dé-                                           terrasses et immeubles collectifs ». Une          cutives sera déclaré hors classement pour
                    portation partis de toute la France. Petit à petit, la réa-                                     condition importante à observer : les es-         l’année suivante.
                    lisation de ce lieu de souvenir prend forme.                                                    paces fleuris doivent être visibles depuis        Formulaire d’inscription sur bobigny.fr
                                                                  Karim Nasri
        Bon
          no
          njour
             urr
                    DU 29 AVRIL AU 12 MAI 2021

04-05-VIE MUNICIPALE 2.indd 4                                                                                                                                                                                               28/04/2021 10:17
Nouvelle école Muriel Hurtis - Ville de Bobigny
La ville et vous                                                                                                                                              5

                                                                                                                                                                       En bref
                                                                                                                                                            Futur collège
                                                                                                                                                            des Coquetiers
                                                                                                                                                            La reconstruction du collège Pierre-Sémard se fera
                                                                                                                                                            sur le site des Coquetiers, situé derrière les Archives
                                                                                                                                                            départementales. Une réunion de présentation du projet
                                                                                                                                                            est organisée par le département et la ville de Bobigny,
                                                                                                                                                            mercredi 12 mai à 18h, en visioconférence. Elle sera
                                                                                                                                                            animée notamment par Stéphane Troussel, président de
                                                                                                                                                            la Seine-Saint-Denis, Emmanuel Constant, vice-président
                                                                                                                                                            en charge des collèges, et Abdel Sadi, maire de Bobigny.

                                                                                                                                        © David Sarrauton
            Les Balbyniens ont retrouvé leur bureau de poste de proximité, idéalement
                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                             Pour rejoindre la réunion, tapez ssd.fr/15775
            situé dans l’une des artères les plus commerçantes de la ville.
                                                                                                                                                               dans la barre de votre navigateur web.

                                            LA FERME/JEAN-JAURÈS                                                                                            Piétonnisation adaptée
                                                                                                                                                            Un mois après le lancement de l’expérimentation de la

                           Réouverture du                                                                                                                   piétonnisation de rues devant les écoles Anne-Frank et
                                                                                                                                                            Auguste-Delaune, les premiers enseignements sont tirés:
                                                                                                                                                            une faible fréquentation des rues fermées à la circulation
                           bureau de poste                                                                                                                  automobile est constatée sur la pause méridienne,
                                                                                                                                                            c’est-à-dire pendant les créneaux de 11h20 à 12h00
               Après plus d’un an de fermeture, le bureau de poste de l’avenue Jean-Jaurès a rouvert                                                        et de 13h30 à 14h. De ce fait, la piétonnisation temporaire
                                  lundi 12 avril au grand soulagement des usagers                                                                           est supprimée sur le temps de la pause méridienne depuis
                                                                                                                                                            le lundi 26 avril. En revanche, la fermeture des deux rues
         LE RIDEAU DE FER est enfi n levé et les habitants                jourd’hui, les Balbyniens retrouvent leur                                         est maintenue sur les créneaux du matin (8h10-9h)
         retrouvent rapidement leurs habitudes. Après                     bureau de poste de proximité, idéalement si-                                      et du soir (16h15-16h45).
         plus d’un an de fermeture, le bureau de poste                    tué dans l’une des artères les plus commer-
         de l’avenue Jean-Jaurès a en effet rouvert ses                   çantes de la ville et qui a toujours connu une                                    Prairie du Canal
         portes, lundi 12 avril, pour le plus grand plai-                 forte fréquentation. Sébastien Chamois                                            Les dimanches (et jeudis) à la campagne sont possibles
         sir des usagers. « Ça va grandement nous facili-                                                                                                   aussi à Bobigny, plus exactement à la Prairie du canal,
         ter la vie, confirme Fatiha, habitante du quar-                  
                                                                           Ouverture du lundi au vendredi de 9h à 12h30                                  avec l’association La Sauge qui gère cette ferme urbaine
                                                                              et de 14h30 à 18, le samedi de 9h à 12h30.                               (55, rue de Paris). Arrosage, bricolage, désherbage vous
         tier de La Ferme depuis six ans. Depuis un an,
                                                                              Heures limites de dépôt de courrier
         nous étions obligés d’aller jusqu’à la poste centrale                                                                                              attendent ces deux jours, de 12h à 14h.
                                                                              pour un départ le jour même:
         à Pablo-Picasso, où il y a souvent beaucoup de
         monde. Pour envoyer un recommandé, récupérer
                                                                              du lundi au vendredi avant 16h, le samedi avant 11h.                        Réservation obligatoire sur canalprairie.fr/programmation.
         un colis ou tout simplement acheter des timbres,
         cette réouverture est vraiment une bonne nou-
         velle. » La Balbynienne pense aussi « à tous                                                                                  ÉDUCATION
         ceux qui ont des comptes bancaires par le biais de
         La Poste et qui pourront consulter leurs relevés et
         retirer de l’argent au distributeur, sans ajouts de
                                                                                                           Appel pour la reprise des classes
         frais supplémentaires ».
         Un nouveau distributeur bénéfique aussi lors
                                                                                                                   de découvertes
         des jours du marché, permettant ainsi une                                      DES VILLES AUSSI diverses que Gérardmer                               l’obligation pour chaque écolier de participer
         moindre fi le d’attente aux autres points de                                   (Vosges), Malakoff (Hauts-de-Seine),                                  au minimum à une classe de découvertes ».
         retrait présents dans le quartier. D’autres                                    La Trinité-sur-Mer (Morbihan), Choisy-                                Car ces « territoires d’accueil ou villes
         habitants, comme Arunthavarasa qui vit                                         le-Roi (Val-de-Marne), Tarnos (Landes),                               émettrices » refusent de les voir dépérir,
         dans la cité Normandie depuis 2013, ne sa-                                     Bobigny et bien d’autres, viennent                                    « alors que la nation s’interroge sans cesse sur
         vaient pas que l’agence avait rouvert et ac-                                   d’adresser une lettre ouverte au ministre                             la cohésion nationale. Pour agir face à des
         cueillent la nouvelle avec un grand sourire :                                  de l’Éducation nationale, de la Jeunesse                              phénomènes de communautarisme, les classes
         « On avait pris l’habitude pendant toutes ces                                  et des Sports. Objectif : demander à Jean-                            de découvertes sont un outil efficace et
         années d’aller à ce bureau et ça nous rendait bien                             Michel Blanquer de « tout mettre en œuvre                             éprouvé pour faire découvrir la France et bâ-
         service. Je suis heureux de le retrouver. »                                    pour un redémarrage rapide, efficace et                               tir un socle républicain. Et au-delà du bien-
         Pour rappel, la fermeture, qui devait être                                     massif des classes de découvertes, dès lors que                       fondé pédagogique, qui favorise la cohésion,
         « exceptionnelle » à la suite d’infiltrations                                  les contraintes sanitaires seront levées, pour                        ces classes sont une contribution à la vie des
         d’eau, s’est prolongée sans qu’aucune explica-                                 donner un signal fort de retour à la normalité                        territoires. En bord de mer, dans les massifs
         tion n’ait été donnée aux usagers. En janvier                                  à nos enfants ». Huit propositions y sont                             ou en pleine campagne, elles irriguent
         dernier, des militants communistes avaient                                     formulées par les maires signataires,                                 l’économie des territoires et favorisent un
         ainsi lancé une pétition pour demander la                                      comme « l’instauration, par la loi, de                                tourisme durable et responsable ».        D. G.
         réouverture de ce service public postal. Au-
                                                                                                                                                                                                                               Bon
                                                                                                                                                                                                                                 njo
                                                                                                                                                                                                                                   our
                                                                                                                                                                                                                                    urr
                                                                                                                                                                                          DU 29 AVRIL AU 12 MAI 2021

04-05-VIE MUNICIPALE 2.indd 5                                                                                                                                                                                                28/04/2021 10:17
Nouvelle école Muriel Hurtis - Ville de Bobigny
6
   VIE MUNICIPALE                                                                        La ville et vous
                                 Bref
                    Appel aux dons
                    Face à l’ampleur de la crise sanitaire,
                    le Secours populaire de Seine-Saint-Denis
                    lance un appel aux dons. L’antenne départe-
                    mentale rappelle qu’elle a dû faire face à une
                    augmentation de 48 % de l’aide alimentaire.
                    www.donner.spf93.org
                    Élections
                    Les élections départementales et régionales
                    se tiendront les dimanches 20 et 27 juin 2021.

                                                                                                                                                                                                                                            © David Sarrauton
                    Vous avez jusqu’au vendredi 14 mai 2021                         Bénéficiaires des minima sociaux, seniors et étudiants ont pu retirer
                    pour vous inscrire sur les listes électorales                   un colis alimentaire composé de denrées sèches ainsi qu’un kit sanitaire.
                    au Service relations avec les usagers de l’hôtel
                    de ville, dans les mairies annexes                                                                                 CRISE SANITAIRE
                    ou en ligne sur www.mon.service-public.fr.
                    Conférence-débat                                                                    La Ville relance les paniers solidaires
                    Un débat sur « les alternatives aux condition-
                    nements en plastique pour la restauration                        Du 14 au 24 avril, Bobigny                     la Ville a donc adressé un cour-                       dans un grand magasin de sport et je
                    scolaire » réunira élus, scientifiques et parents                  a relancé la distribution                     rier à plus de 2 000 bénéficiaires                     suis actuellement au chômage partiel :
                                                                                                                                    des minima sociaux (allocation de                      je touche 900 euros par mois et c’est
                    d’élèves, lundi 3 mai à 18h30, en direct sur la                   de paniers solidaires                       solidarité spécifique, allocation                      difficile pour moi de faire face à toutes
                    chaîne Youtube du Siresco.                                    à destination des plus fragiles,                  adulte handicapé, etc.), ainsi                         les dépenses », souligne, tout habil-
                    Grand Paris Express                                             pour les aider à surmonter                      qu’aux seniors et aux étudiants                        lée de bleu, Fara, une habitante du
                                                                                          la crise sanitaire.                       sous condition de ressource.                           quartier Hector-Berlioz. Lilia, ve-
                    Le tronçon Est de la ligne 15 du Grand Paris                                                                    Du 14 au 24 avril, toutes ces per-                     nue du Pont-de-Pierre, n’a pas hé-
                    Express desservira trois stations à Bobigny:                                                                   sonnes pouvaient se rendre au sa-                      sité une seconde : « Je ne cache pas
                    Drancy-Bobigny (hôpital Avicenne), Bobigny                  APRÈS QUE LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE             lon d’honneur de l’hôtel de ville                      que j’en ai besoin, je suis sans emploi.
                    Pablo-Picasso et Pont-de-Bondy. Une enquête                 a annoncé, le 31 mars dernier, une                  pour y retirer un colis alimentaire                    Vivement que cette crise se termine ! »
                    publique modificative est prévue du 3 mai                    prolongation du confi nement et                     composé de denrées sèches avec                         Même son de cloche du côté de
                    au 11 juin 2021. Une réunion d’information                  de nouvelles mesures restrictives                   de s pât e s, de s lég u me s en                       Merlice, de l’Abreuvoir, qui confie
                    et d’échange avec les habitants est prévue,                 visant à freiner la propagation de                  conserve, de l’huile, du sucre, du                     « ne pas arriver à trouver de travail »
                                                                                la Covid-19, la municipalité a dé-                  café, etc. Un kit sanitaire, consti-                   et dit apprécier « ce coup de pouce ».
                    samedi 5 juin à 9h à l’hôtel de ville de Bobi-
                                                                                cidé de relancer l’opération des                    tué de savon, de dentifrice, de gel                    Un peu plus loin, une dame de
                    gny, si les conditions sanitaires le permettent.
                                                                                paniers solidaires, en direction de                 douche et de masques en tissu,                         l’Abreuvoir explique être venue
                    La commission d’enquête rencontrera le public               ceux qui en ont le plus besoin.                     était également remis à ce mo-                         chercher son colis « pour le donner
                    sur rendez-vous lors de permanences le 18 mai               Consciente de l’impact de ces                       ment-là. « Ce n’est pas négligeable !                  à une personne qui en a encore plus
                    de 9h à 12h et le 9 juin de 14h à 17h.                  nouvelles restrictions sur les                      Je suis une maman seule, avec encore                   besoin que moi ».
                    
                     Vous pouvez poser vos questions sur                        conditions de vie des Balbyniens,                   deux enfants à charge. J’ai un CDI                                      Daniel Georges
                       http://ligne15est.enquetepublique.net.

                      Appel à candidature                                                     Vous souhaitez faire partie de la Commission éthique?
                                                                                                                                            Formulaire d'inscription
                      pour la Commission éthique                                                  À déposer dans les urnes installées à l’accueil de l’hôtel de ville, à la mairie annexe Chemin-vert et dans les mairies de proximité

                      Mise en place par la municipalité, la commission éthique comptera          Nom                                                      Prénom(s)
                      trente membres répartis en trois collèges:
                                                                                                 Date de naissance                                       Sexe                         M                            F
                      • Le maire, trois élus de la majorité et deux de l’opposition forment
                        le premier collège.                                                      Adresse et n° d’appartement

                      • Quatorze citoyens tirés au sort à partir de la liste électorale                                                                   Code postal
                        constituent le deuxième collège.                                         N° de téléphone                                        Adresse mail
                      • Dix Balbyniens volontaires, quelle que soit leur nationalité, com-
                        posent le troisième collège. Cinq femmes et cinq hommes seront           Autorisez-vous la Ville à publier votre nom et prénom sur le site bobigny.fr, notamment sur la page dédiée
                        alors retenus, après un tirage au sort.                                  à la commission éthique?                                Oui                                                      Non
                      Pour candidater à ce troisième collège, il suffit de remplir
                      le coupon ci-joint et de le glisser dans l’une des urnes installées à      Autorisez-vous la Ville à utiliser vos coordonnées afin de vous informer et/ou solliciter sur d’autres projets
                      l’hôtel de ville ou dans les mairies annexes avant le 12 juin. Vous        ayant trait à des initiatives participatives?           Oui                                                      Non
                      pouvez aussi candidater sur bobigny.fr

        Bon
          no
          njour
             urr
                    DU 29 AVRIL AU 12 MAI 2021

06-07-VIE MUNICIPALE ok.indd 6                                                                                                                                                                                                           28/04/2021 10:18
Nouvelle école Muriel Hurtis - Ville de Bobigny
La ville et vous                                                                                                                                                                   7
                                  SANTÉ                                                                                                            VACCINATION

                   Vers un Comité                                                                                   Des centres près
                  de l’offre de soins
                  locale des usages                                                                                  de chez vous
          LA CPTS BOBIGNY-BONDY, KÉSAKO? Ce sigle, pour Com-
                                                                                                         La Ville continue de vacciner salle Pablo-Neruda en fonction des doses d’AstraZeneca
          munauté professionnelle territoriale de santé                                                                 qu’elle reçoit et en attendant l’arrivée du vaccin Janssen.
          Bobigny-Bondy, est très visible depuis quelques
          mois. Comme lors des opérations de dépistage
          de la Covid-19 organisées en février dernier au
          Campus des métiers, au marché Édouard-Vail-
          lant ou encore sur la dalle Chemin-Vert. Créée
          en avril 2019, la CPTS Bobigny-Bondy est le
          fruit d’une réflexion entre professionnels de
          santé libéraux, municipaux, hospitaliers et as-
          sociatifs. Sa démarche s’articule autour de trois
          axes : l’accès aux soins, l’organisation des par-
          cours de santé et la coordination des acteurs, et
          la prévention et l’éducation à la santé. Afin
          d’associer les usagers, la CPTS Bobigny-Bondy
          projette de mettre en place un Comité de l’offre
          de soins locale des usagers (Coslu). Objectif :
          que les décisions d’actions de l’association

                                                                                                                                                                                                                         © Stéphanie de Boutray
          soient l’aboutissement d’une concertation entre
          les usagers et les professionnels de santé. Un
                                                                                                     Salle Pablo-Neruda, quelque 1110 personnes
          appel à candidature est lancé jusqu’au 30 juin                                             ont déjà été vaccinées à l’AstraZeneca.
          prochain. Le Coslu est ouvert aux associations
          en lien avec la santé, aux bénéficiaires de l’offre                                      DEPUIS LE 5 MARS, quelque 1 110 personnes ont été       salle Pablo-Neruda. Même son de cloche du
          de soins, et aux habitants en général. Une com-                                          vaccinées salle Pablo-Neruda, à Bobigny, où les         côté de Nadia, enseignante dans un lycée
          mission de validation se tiendra en septembre                                            personnes de plus de 55 ans ont la possibilité          de Bagnolet : « C’est normal de faire ce geste
          prochain afin de constituer le Coslu Bobigny-                                            de recevoir une dose d’AstraZeneca. Le vaccin           quand on est en contact avec beaucoup de per-
          Bondy. Ses membres siégeront aux bureaux                                                 mis au point par Janssen, du laboratoire amé-           sonnes. » Pour rappel, dans la lutte contre la
          mensuels de la CPTS et aux assemblées géné-                                              ricain Johnson & Johnson, devrait quant à lui           Covid-19, cette campagne de vaccination
          rales annuelles. Pour candidater, envoyez CV                                             arriver très prochainement. « Pour ma part, je          est porteuse de grands espoirs. À ce jour, en
          et lettre de motivation au CPTS Bobigny-                                                 n’ai aucun préjugé sur tel ou tel type de vaccin ! Je   France, plus de 14 millions de personnes
          Bondy par courrier ou par mail.               K. N.                                      pense qu’il ne faut pas trop réfléchir : pour moi qui   ont déjà reçu leur première injection.
                                                                                                   travaille dans une boulangerie, c’est une évidence                               Daniel Georges
          
           CPTS Bobigny Bondy– 5, rue Miriam-Makeba, à Bobigny.                                   de se faire vacciner, d’autant que ma femme l’a déjà
             Mail: cpts.bobigny-bondy@outlook.fr.
             Contact: Mathilde Moysan au 0766049018
                                                                                                   attrapée deux fois », assure Philippe, habitant de
                                                                                                   Villemomble venu recevoir sa première dose,              Infos pratiques
                                                                                                                                                            À Bobigny, trois centres de vaccination sont mobilisés:
                                                                                                                                                            • Salle Pablo-Neruda, animée par le centre polyvalent
                                                    RÉSIDENCE ADOMA                                                                                           de santé Aimé-Césaire, pour les plus de 55 ans.
                                                                                                                                                              Sur rendez-vous en appelant le 0141609730
                                   Opération dépistage Covid-19                                                                                               ou sur doctolib.fr.
                                                                                                                                                            • Hôpital Avicenne pour les plus de 70 ans.
                                                                                            moitié des couples sans enfants, des fa-                          Prise de rendez-vous par téléphone au:
                                                                                            milles monoparentales ou des personnes                            0809102089, 0800009110 et 0800083346.
                                                                                            isolées, le temps qu’ils puissent intégrer                        Et sur les plateformes internet sante.fr et doctolib.fr.
                                                                                            un logement social. C’est la première fois                      • Centre CPAM de la Seine-Saint-Denis,
                                                                                            que le dépistage est programmé dans cette                         situé rue de la Convention, pour les plus de 70 ans
                                                                   © Stéphanie de Boutray

                                                                                            résidence située rue Hector-Berlioz, et la                        en situation de précarité.
                                                                                            « quarante-cinquième organisée sur l’ensemble                     Prises de rendez-vous via le CCAS,
                                                                                            des structures Adoma de Seine-Saint-Denis, en                     à l’espace seniors ou au 0141696915/69 13/69 12.
                                                                                            partenariat avec l’ARS », indique Manya
              UNE ACTION DE DÉPISTAGE de la Covid-19 a été                                  Abdeddaim, responsable développement                            MOBI’SENIORS. Pour les retraités ne disposant pas de
                                                                                                                                                            moyens de transport, le service Mobi’seniors les conduit
              organisée, vendredi 23 avril, à la résidence                                  social chez Adoma Habitat. L’opération a
                                                                                                                                                            gratuitement jusqu’au centre de vaccination.
              Adoma de Bobigny. Forte de 251 loge-                                          permis à 61 résidents de réaliser des tests
              ments, cette résidence sociale héberge                                        antigéniques, tous négatifs. La Ville a ré-                     Tél.: 0141696915 / 69 13 / 69 12.
              pour moitié des « Chibanis » (ces anciens                                     servé une vingtaine de créneaux de vacci-                       DÉPISTAGE. À Bobigny, il est possible de réaliser un test
              travailleurs, aujourd’hui à la retraite, vi-                                  nation, salle Pablo-Neruda, pour les rési-                      PCR sans ordonnance au CPS Aimé-Césaire (rue de La
              vant dans l’ex-foyer Sonacotra), et pour                                      dents d’Adoma de plus de 55 ans. K. N.                          Ferme) ou au laboratoire Biopath (27, boulevard Lénine).

                                                                                                                                                                                                                                                  Bon
                                                                                                                                                                                                                                                    njo
                                                                                                                                                                                                                                                      our
                                                                                                                                                                                                                                                       urr
                                                                                                                                                                                        DU 29 AVRIL AU 12 MAI 2021

06-07-VIE MUNICIPALE ok.indd 7                                                                                                                                                                                                28/04/2021 10:18
Nouvelle école Muriel Hurtis - Ville de Bobigny
8
   ENFANCE, JEUNESSE, SENIORS                                                                                      Vous dans la ville
                                                                                                                                   INSERTION ET EMPLOI

                                                                       Dernier rendez-vous le 6 mai
                                                                       pour la caravane balbynienne
                                 La caravane de l’insertion et de                                                                                                                                                                           et surtout « avec beaucoup d’espoir et
                                 l’emploi s’arrêtera une dernière                                                                                                                                                                           de motivation ». Ce jour-là, l’af-
                                                                                                                                                                                                                                            fluence autour des stands n’était
                                   fois le jeudi 6 mai sur la place                                                                                                                                                                         pas soutenue. Mais au fil du dé-
                                  Rabin-Arafat. Une étape finale                                                                                                                                                                             ploiement de la caravane dans les
                                à ne pas manquer pour échanger                                                                                                                                                                              quartiers, la présence du public
                                                                                                                                                                                                                                            grossissait d’un rendez-vous à
                                 avec les entreprises partenaires                                                                                                                                                                           l’autre. Idem côté partenaires où la
                                         et le service public.                                                                                                                                                                              Maison de l’emploi de Pantin, Ur-
                                                                                                                                                                                                                                            ban déco concept ou encore Evolia
                                APRÈS TROIS ÉTAPES à l’Étoile, au Pont-                                                                                                                                                                     93 ont rejoint la caravane en cours
                                de-Pierre et à l’Abreuvoir, la cara-                                                                                                                                                                        de route, enrichissant ainsi l’offre à
                                vane de l’insertion et de l’emploi                                                                                                                                                                          destination des Balbyniens pour ce
                                fi nit son tour de ville par un der-                                                                                                                                                                        dernier rendez-vous en centre-

                                                                                                                                                                                                                 © Stéphanie de Boutray
                                nier arrêt, jeudi 6 mai, sur la place                                                                                                                                                                       ville. D’autre part, un question-
                                Rabin-Arafat. L’ultime occasion                                                                                                                                                                             naire est disponible pour ceux qui
                                                                                                              La caravane pour l’emploi et l’insertion permet d’aider les habitants à trouver
                                pour les habitants de rencontrer en                                                                                                                                                                         ont participé à l’une des étapes de
                                                                                                              une solution pour suivre une formation et/ou retrouver un emploi.
                                un seul et même lieu de nombreux                                                                                                                                                                            cette première édition de la cara-
                                acteurs du monde du travail et de                                                                                                                                                                           vane pour l’insertion et l’emploi,
                                l’insertion, susceptibles de contri-                                      tants, et surtout les aider à trouver                ligne Maguette, 29 ans, rencontrée                                           afin de mesurer l’impact de l’initia-
                                buer à la progression de leur projet                                      une solution pour suivre une for-                    lors du lancement du projet, le                                              tive et de la relancer éventuelle-
                                professionnel. Services publics,                                          mation ou/et retrouver un emploi.                    8 avril dernier, au stade de La                                              ment dans les mois à venir.
                                associations et organismes de for-                                        « J’ai découvert de nombreuses aides                 Motte. Venue avec sa jeune sœur,                                                         Sébastien Chamois
                                mation sont ainsi présents pour                                           et des personnes agréables, à l’écoute,              Aminata, 19 ans, elles sont repar-                                           
                                                                                                                                                                                                                                             Rendez-vous jeudi 6 mai de 13h30 à 16h30
                                accueillir et renseigner les habi-                                        qui sont là pour nous épauler », sou-                ties les bras chargés de documents                                                 sur la place Rabin-Arafat.

                                                                                                                                                           COMITÉ DE RIVERAINS “CŒUR DE VILLE”
                                                                         GESTE CITOYEN
                                                                                                                                                                                 Appel à candidature
                                                                 Donnez votre sang
                                                                                           MATHIEU EST VENU                                  UN NOUVEAU CENTRE-VILLE avec des voies                            composé de vingt habitants des cités
                                                                                           tout spéciale-                                    piétonnes, des logements, des com-                                Chemin-vert, Salvador-Allende, Paul-
                                                                                           ment de Dran-                                     merces, des immeubles de bureaux et des                           Éluard, Karl-Marx, Pablo-Picasso, les
                                                                                           cy, le 20 avril                                   espaces publics s’implantera en lieu et                           Sablons et Hector-Berlioz, sélectionnés
                                                                                           dernier, afin de                                  place du centre commercial Bobigny 2,                             par tirage au sort sur la liste des volon-
                                                                                           faire « un geste                                  dont la démolition est achevée. Afin de                           taires. Le tirage au sort tiendra compte de
                                                                                           pour les autres »,                                permettre aux habitants de s’informer au                          la représentation des différents quartiers,
                                                                                           lors de la col-                                   fil de l’avancée du chantier et/ou de faire                       du respect de la parité hommes-femmes,
                                  © David Sarrauton

                                                                                           lecte qui était                                   des propositions sur les cheminements                             et du panachage en termes d’âge.
                                                                                           organisée par                                     ou sur la réduction des nuisances éven-                           
                                                                                                                                                                                                                Si vous voulez participer, vous avec jusqu’au 10 juin
                                                                                           l’Établissement                                   tuelles, la municipalité a souhaité mettre                                                   pour candidater via le bulletin d’inscription ci-dessous
                                                      français du sang (EFS), salle Pablo-Neruda.                                            en place un comité de riverains. Il sera                                                     ou sur le site bobigny.fr.
                                                      C’était la deuxième fois que le jeune homme don-
                                                      nait son sang et il prévoit de devenir donneur ré-                                        Bulletin d'inscription à retourner à l’Hôtel de ville– 31, avenue du Président Salvador-Allende– 93000 Bobigny
                                                      gulier. Nicolas, de son côté, y pensait « depuis long-
                                                                                                                                                Nom                                                                                         Prénom(s)
                                                      temps » et il se dit content « d’être utile ». Comme
                                                      eux, quelques dizaines de personnes sont venues ce                                        Adresse et n° d’appartement 
                                                      jour-là pour effectuer ce geste citoyen, qui contri-                                                                                                                                  Code postal
                                                      bue à sauver des vies. Alors que l’EFS, qui ne pra-                                       N° de téléphone                                   Mail
                                                      tique quasiment plus d’opération dans les entre-
                                                      prises ou les universités depuis les restrictions                                         Age                                       Sexe M                                              F
                                                      sanitaires, manque de réserves. Daniel Georges
                                                                                                                                                Déclare être volontaire pour intégrer le Comité des riverains Cœur de ville.
                                                      
                                                       Pour rappel, on peut donner son sang tout au long de l’année                             Autorisez-vous la Ville à utiliser vos coordonnées afin de vous informer et/ou solliciter sur d’autres projets ayant trait
                                                         dans les locaux de l’EFS installés au sein de l’hôpital Avicenne,                      à des initiatives participatives?
                                                         du lundi au samedi de 9h à 15h30, sauf le jeudi (de 12h à 18h30).                Oui                                                    Non

             Bon
               no
               njour
                  urr
                                DU 29 AVRIL AU 12 MAI 2021

08-09-JEUNES-ASSOS.indd 8                                                                                                                                                                                                                                                                 28/04/2021 10:19
Nouvelle école Muriel Hurtis - Ville de Bobigny
Vous dans la ville                                                                                                                                                                           9

                                                                                                                                                                                                                                                     VIE ASSOCIATIVE, COMMERCES
                                                                                                                                                                      © David Sarrauton
                                                 Zoom COMMERCE
                                                          Z    m
                                                          Zoooom
                            Ne restez pas sourd aux appareils auditifs!
                DEPUIS LE 1ER JANVIER, avoir un appareil auditif sans           personnes souffrant de pertes auditives sont
                débourser un euro est possible avec le 100 %                    appareillées, précise Sacha Grigoriou. Jusqu’à
                santé. Sur une prothèse à 950 €, la Sécurité                    aujourd’hui, le reste à charge s’élevait à 1000-1500 €,
                sociale remboursera 240 € et la mutuelle le                     ce qui freinait forcément les gens. » Même constat
                reste. Il est donc préférable de posséder une                   pour Amélie Selma Klioua : « Il est préférable
                complémentaire santé (même solidaire) avant                     de faire un test à partir de 50 ans. » Nos oreilles
                de pousser les portes d’Audiophona ou d’Inouïe                  vieillissent aussi : plus on est exposé au bruit,
                Audition. Les deux boutiques viennent d’ouvrir                  plus l’ouïe se détériore rapidement.              F. P.
                avenue Jean-Jaurès, à deux pas l’une de l’autre.
                Les deux audioprothésistes, respectivement                      
                                                                                 Audiophona - 175, avenue Jean-Jaurès.
                                                                                 Sur rdv: 0143633491 ou contact@audiophona.fr.
                Amélie Selma Klioua et Sacha Grigoriou,

                                                                                                                                                                      © Stéphanie de Boutray
                                                                                 Ouvert tous les jours de 9h30 à 19h30, et le dimanche sur rdv.
                proposent des diagnostics et essais gratuits,
                                                                                Inouïe Audition– 187, avenue Jean-Jaurès.
                puis une garantie sur quatre ans des prothèses                   Sur rdv: 0180893605 ou inouie.audition@gmail.com.
                auditives. « Il y a un réel besoin. Seules 30 % des              Ouvert tous les jours de 9h à 19h, et le dimanche de 10h à 13h.

                                                      SOUTIEN SCOLAIRE
                                                                                                                                                                                                               Bref
                                   Nouvel élan 93 donne des ailes                                                                                                             Stages rémunérés
                                                                                                                                                                              Vous avez de 18 à 25 ans et vous aimeriez avoir un
               L’association de Chemin-Vert propose                     tion annuelle de 20 € pour être sûr que les enfants                                                   revenu fixe en cette période difficile? Le conseil
                                                                        viendront régulièrement, nous demandons aux
          de l’aide aux devoirs aux écoliers et collégiens.             parents de s’impliquer, de voir avec eux les matières
                                                                                                                                                                              régional d’Île-de-France propose des formations
               En petit groupe pour un meilleur suivi.                                                                                                                        gratuites et rémunérées dans de nombreux secteurs:
                                                                        avec lesquelles ils sont peu à l’aise. »
                                                                        Trois bénévoles, enseignants et étudiants, le
                                                                                                                                                                              de dessinateur industriel à webmaster en passant
         MÊME PENDANT LES VACANCES, l’accompagnement sco-               mardi après-midi, trois le jeudi après-midi se                                                        par jardinier-industriel. Par ailleurs, la Région recrute
         laire se poursuit avec Nouvel élan 93. Ce mardi                relaient. « Quand on pourra, on envisage d’emme-                                                      également ses « Volontaires du tourisme » pour cet
         20 avril, trois écoliers et trois collégiens                   ner les enfants en sortie culturelle dans des musées,                                                 été. À la clé, des stages d’un à cinq mois rémunérés.
         planchent sur leurs devoirs. « On en profite                   théâtres et cinémas », ajoute Stanley Camille, lui-                                                   Il est préférable de parler correctement anglais
         quand ils ont fini pour leur faire réviser les matières        même étudiant. Pour Aboubacar Sakho, autre                                                            et de connaître une autre langue. Vous serez amenés
         qu’ils maîtrisent moins bien », souligne Julien,               membre fondateur de Nouvel élan 93, il s’agis-                                                        à accueillir, informer et orienter les visiteurs dans
         bénévole et professeur d’espagnol dans un                      sait au départ « d’éviter de voir les enfants traîner                                                  les musées, monuments, gares, etc.
         collège de Bobigny dont il préfère taire le nom.               en bas des tours, d’avoir un endroit calme pour faire                                                  Iledefrance.fr
         L’enseignant se « réjouit » qu’en ces temps de                 ses devoirs. De leur donner la chance qu’on n’a pas
         restrictions sanitaires, peu d’élèves soient                   eue ! »                                                                                                    Recrutement pour
         présents : « Ce sont presque des cours individuels. »                                    Frédérique Pelletier                                                             les centres de vacances
         Stanley Camille, cofondateur de l’association
         de Chemin-Vert, insiste justement sur cette                                                                                                                               La Ville recrute des animateurs expérimentés,
                                                                        
                                                                         Renseignements: Stanley Camille (0782618734),
         volonté de suivi : « Nous faisons payer une cotisa-               Aboubacar Sakho (0652583445).                                                                       diplômés du Bafa, sérieux et ponctuels, pour ses colos
                                                                                                                                                                                   de l’été dans ses centres de vacances de Thierceville,
          Les professeurs bénévoles de Nouvel élan 93 font travailler                                                                                                              Saint-Menoux, Oléron et Jaujac. Bobigny recherche
          les élèves sur les matières qu'ils maîtrisent le moins.                                                                                                                  aussi des agents techniques pour les centres de Jaujac
                                                                                                                                                                                   et Oléron.
                                                                                                                                                                                    Envoyer CV + lettre de motivation jusqu’au 14 mai
                                                                                                                                                                                               à service.sejour@ville-bobigny.fr

                                                                                                                                                                                       Aide à la création
                                                                                                                                                                                       d’activités
                                                                                                                                                                                       Vous êtes inscrit à Pôle emploi depuis plus d’un an ou
                                                                                                                                                                                       vous êtes bénéficiaire du RSA, vous souhaitez créer
                                                                                                                                                                                       votre entreprise ou vous êtes porteur d’un projet?
                                                                                                                                                                                       La Ruche, incubateur de talents situé à Paris 20e,
                                                                                                                                                                                       accompagne gratuitement pendant six mois douze
                                                                                                                                                                                       personnes. Pour tout connaître sur ce programme
                                                                                                                                             © Stéphanie de Boutray

                                                                                                                                                                                       « Coup d’envoi », vous pouvez participer à une
                                                                                                                                                                                       réunion en ligne le 17 mai à 12h.
                                                                                                                                                                                        Candidature jusqu’au 6 juin sur
                                                                                                                                                                                               https://la-ruche.net/coup-denvoi-paris/
                                                                                                                                                                                                                                                     Bon
                                                                                                                                                                                                                                                       njour
                                                                                                                                                                                                                                                         ourr
                                                                                                                                                                                                                      DU 29 AVRIL AU 12 MAI 2021

08-09-JEUNES-ASSOS.indd 9                                                                                                                                                                                                                          28/04/2021 10:19
Nouvelle école Muriel Hurtis - Ville de Bobigny
10
   GRAND ANGLE                                                   Ça vous concerne

                                                                                       ÉDUCATION

                                    L’école Muriel-Hurtis
                                        entre en piste
                        Les élèves de maternelle et d’élémentaire ont fait leur retour en classe en présentiel le lundi 26 avril.
                       Pour les écoliers d’Anne-Frank, cette rentrée avait un goût de nouveauté: ils ont en effet été accueillis
                         dans une école provisoire, le temps que leur établissement soit démoli et entièrement reconstruit.

                  En chiffres

                  187    élèves accueillis
                  à l’école Muriel-Hurtis

                  10 classes au sein
                  de l’école Muriel-Hurtis

                  4950 m2
                  la surface de plancher
                  de l’école Muriel-Hurtis

                                                                                                                                                                                               © Stéphanie de Boutray
                  2002 :      la nouvelle école
                  Anne-Frank, totalement
                  reconstruite, ouvrira ses portes

                                                     «
                  en septembre 2022
                                                                  Bienvenue à tous ! C’est aujourd’hui le grand jour,    m’a dit qu’elle ne voulait pas changer d’école mais qu’elle était
                  12 classes de l’école                          vous allez découvrir votre nouvelle école. » Ce         contente de retrouver ses copines ! » confie une maman arri-
                  Anne-Frank reconstruites,                      matin du lundi 26 avril, Christine Fave, ad-            vée en avance. Parmi les premiers à entrer à l’intérieur,
                  au lieu de dix actuellement                    jointe au maire déléguée à la réussite éducative        Lucas assure qu’il trouve la nouvelle école « très belle, avec
                                                                 et aux bâtiments communaux, est présente aux            toutes ces belles couleurs ». Un peu plus loin, Amine, qui
                                                     côtés du directeur, devant l’école provisoire Muriel-Hur-           tient son petit garçon par la main, se dit « confiant pour la
                                                     tis, pour accueillir les élèves de l’école Anne-Frank, qui va       suite », malgré ces douze derniers mois passés au rythme
                                                     prochainement être démolie et reconstruite sur le même              « des restrictions, des confinements et reconfinements ». Ce
                                                     site. Après trois semaines de fermeture, dont deux dévo-            papa est content de la rentrée et espère ne plus avoir à
                                                     lues aux vacances scolaires, les écoles maternelles et élé-         faire « l’école à la maison ». « Les enfants, nous allons poser les
                                                     mentaires de Bobigny ont donc repris les cours, avant les           affaires et passer aux toilettes. Ce matin, nous allons reprendre
                                                     collèges et les lycées qui reprennent pour leur part le             en douceur, découvrir notre nouvelle école, et faire des jeux »,
                                                     3 mai. À 8 h 20, la fatigue se lit sur les yeux des enfants,        lance l’une des institutrices pour attaquer cette rentrée
                                                     pour certains impatients de voir à quoi ressemble leur              marquée par un protocole sanitaire strict, qui prévoit la
                                                     nouvelle école. Tildiane a apporté des dessins pour sa              fermeture d’une classe dès le premier cas de Covid
                                                     maîtresse, tandis que la petite Camille est tout intimidée.         confirmé parmi ses élèves.
                                                     « Il faudra qu’ils prennent leurs marques petit à petit. Ma fille                                               Daniel Georges
       Bon
         no
         njour
            urr
                  DU 29 AVRIL AU 12 MAI 2021

10-11-GRAND ANGLE 2.indd 10                                                                                                                                                             28/04/2021 10:20
Ça vous concerne                                                                                                                                                                                     11

                                                                                                                                                                                                                                                             GRAND ANGLE
         Une école provisoire de dix classes
         L’école maternelle Muriel-Hurtis accueille 187 élèves et compte dix classes, dont huit
         sont actuellement occupées, avec la répartition suivante : deux petites sections, une
         petite-moyenne section, deux moyennes sections, une moyenne-grande section et
         deux grandes sections.
         • Au rez-de-chaussée
           Un hall d’accueil, une loge, quatre classes, deux salles de repos, une salle
           de motricité, un bureau pour la direction, une salle des maîtres, des sanitaires,
           des locaux de stockage et techniques, une buanderie, des locaux réservés
           au personnel (ménage et vestiaire), une zone de restauration avec un réfectoire
           de 136 m2, un office de remise en température, un ascenseur, une cour principale
           avec un préau, et une cour pédagogique.

                                                                                                                                                                                                                                    © Stéphanie de Boutray
         • Au premier étage
           Six salles de classe, une salle d’atelier, une bibliothèque, deux locaux
                                                                                                     Ambiance sereine et bon appétit à la restauration scolaire
           de réserve et d’entretien, des sanitaires.                                                que les élèves ont découverte en cette rentrée.

                                                                                                                                                   Muriel Hurtis, le nom d’une figure
                                                                                                                                                   emblématique de l’athlétisme
                                                                                                                                                       Bien qu’elle soit provisoire, la Ville a fait le choix de donner un nom
                                                                                                                                                       à cette école, qui porte celui de l’athlète française et balbynienne
                                                                                                                                                       Muriel Hurtis, dont le palmarès est impressionnant: championne
                                                                                                                                                       de France, d’Europe, du monde et médaillée de bronze aux Jeux
                                                                                                                                                       olympiques. Née à Bondyet originaire de Bobigny, où elle fit ses
                                                                                                                                                       premiers tours de piste, cette spécialiste du sprint a notamment
                                                                                                                                                       été championne de France en salle du 200 m et championne du
                                                                                                                                                       monde du relais 4 x 100 m. Attachée à Bobigny, elle avait continué
                                                                                                                                                       à vivre pendant des années dans son quartier, à Hector-Berlioz,
                                                                                                                          © Stéphanie de Boutray

                                                                                                                                                       bien que déjà athlète confirmée sur le plan européen et mondial.
                                                                                                                                                       La Ville a ainsi souhaité lui rendre hommage et mettre à l’honneur
                                                                                                                                                       les valeurs qu’elle a toujours portées: le sens de l’effort pour at-
         Christine Fave, adjointe au maire déléguée à la réussite éducative, et le premier adjoint
                                                                                                                                                       teindre ses objectifs et la fidélité à un territoire qui l’a vu grandir.
         José Moury étaient présents pour accueillir les élèves de l’école Anne-Frank le 26 avril.

         En septembre 2022, une toute nouvelle école Anne-Frank
            La rénovation urbaine se poursuit dans le centre-ville et les écoles de ce secteur vont connaître un coup de jeune ! Les travaux de démolition de l’école Anne-Frank vont débuter dans
            quelques semaines : elle sera entièrement reconstruite et comptera quatre classes supplémentaires. La toute nouvelle école bénéficiera d’une double certification : Haute qualité
            environnementale et Bâtiment à énergie positive. Elle comptera douze salles de classe et un réfectoire commun avec l’école Marie-Curie, et les élèves d’Anne-Frank l’intégreront en
            septembre 2022. L’école provisoire Muriel-Hurtis restera à ce moment-là en place pour accueillir d’autres écoles du centre-ville, qui connaîtront à leur tour des travaux de rénovation.

                                                                                                          Le hall d'entrée
                                                                                                                                                                 Les classes
                                                                                                                       Rue Anne
                                                                                                                                                   Frank
                                                                                                                                                                                                            Rue Bernard Birsinger

                                                                                                                                                           La cour

                                    Le préau

                                                                                                                                                                                                                                                             Bon
                                                                                                                                                                                                                                                               njo
                                                                                                                                                                                                                                                                 our
                                                                                                                                                                                                                                                                  urr
                                                                                                                                                                                             DU 29 AVRIL AU 12 MAI 2021

10-11-GRAND ANGLE 2.indd 11                                                                                                                                                                                                                28/04/2021 10:20
12
   INFOS PRATIQUES                                                                      Ça vous intéresse
                     Propreté Bobigny
                     0170324200 ou 0800093001
                                                                                                                                                                                                                                 Permanences
                     (appel gratuit à partir d’un poste fixe).
                                                                                                                Petites annonces                                                                                                Conciliateur de justice
                                                                                                     Adressez votre annonce àbonjour.bobigny@ville-bobigny.fr                                                                  • Mardi 11 mai de 9h15 à 11h45
                     Collecte des déchets                                                   ou par courrier àBonjour Bobigny: 9-19, rue du Chemin-Vert - 93000 Bobigny
                     Pour connaître les dates et fréquences                                                                                                                                                                       et de 13h45 à 16h45 en mairie.
                     des collectes de déchets (ordures ména-                                                                                                                                                                      Inscriptions obligatoires
                                                                               TABLE ROULANTE pour                              noir. Anorak de ski, taille                        sur pied, prix: 2,50 € pièce.                au 0141609393.
                     gères, emballages et papiers, verre,                      barbecue (peut servir à poser                     40-42, bleu clair, prix: 8 €                      Balais vapeur tout neuf, prix:
                      encombrants et déchets végétaux)                         des plantes), prix: 15 €. Deux                   pièce. Manteau beige mou-                          60 €. Sceau pour mettre une                 Écrivain public
                     consultez geodechets.fr.                                  cafetières, prix: 8 € pièce.                     tonné, très bon état, prix: 10 €.                 bouteille au frais, décoré,                 Rendez-vous au 0141609393.
                     Tél.: 0 805 055 055.                                     Robot de cuisine, prix: 25 €.                    Tél.: 0777064317.                             prix: 45 €. Grand vase, prix:             Association Femmes relais:
                                                                               Bijoux (boucles d’oreilles,                       LIT PARAPLUIE bleu                                8 €. Destructeur de papier,                 • Mardi (9h>11h45 / 13h30>16h30)
                      Carnet                                                                                                                                                                                                      à la mairie de proximité Émile-Aillaud.
                                                                               colliers, bagues) prix: 1 €, 2 €,                marine. Matelas neuf tout                          prix: 7 €. Table roulante pour
                     Mariages                                                  3 € et 4 €. Deux belles poupées,                  confort avec rehausseur, tête                      la cuisine. Tél.: 0619632995.          Association Juris secours:
                     • Ahmed Nouar et Celia Belhadi                            prix: 15 € les deux. Gant de                     de lit de bébé adaptée au lit                                                                  • Lundi de 8h45 à 11h45 à l’hôtel de ville.
                                                                                                                                                                                    ENSEMBLE EN BOIS
                     • Gérard Gaillard et Pascale Soubrillard                  moto en cuir, prix: 10 €. Grand                  parapluie. Chaise haute                                                                        • Mercredi (9h à 11h45 / 13h30 > 16h30)
                                                                                                                                                                                    chambre à coucher enfant
                                                                               vase, prix: 7 €. Destructeur                     réglable pour deux niveaux                                                                       à la mairie de proximité Jean-Racine.
                     Décès                                                                                                                                                          de marque Gauthier: lit avec
                                                                               de papier, prix: 5 €. 24 verres                  d’assise. Prix: 40 €.
                     • Zivadinka Kostic • Lahcen Khaldi                                                                                                                             sommier, armoire deux portes,               • Jeudi (9h>11h45 / 13h30>16h30) à la
                                                                               cristal d’arc sur pied, prix: 1 €                Tél.: 0650114933.
                     • Liliane Rolland • Khai Quynh Pham                                                                                                                            bibliothèque, bureau avec                      mairie de proximité Joseph-Epstein.
                                                                               le verre. Ballet vapeur neuf,
                     • Thi-Suong Tran • Leila Laghouane                                                                          LITS SUPERPOSÉS en                                chaise, deux tables de nuit.
                                                                               prix: 35 €. Casier à bouteilles
                                                                                                                                                                                    Prix de l’ensemble: 300 €                  Droit au logement
                     • Mohamed Bougrine • Madala Diaby                         en brique, prix: 25 €.                           métal gris, dimension lit                                                                      Association Léo-Lagrange:
                     • Diawara Sekou • Marie-Thérèse Dugris                                                                      du bas 140 x 190 cm, lit                           à débattre. Tél.: 0611215910.
                                                                               Tél.: 0619632995.                                                                                                                           • Mercredi 5 mai de 9h à 12h à
                     • Camille Maameri • Andrée Emiliennei                     APPAREIL À GAUFRES                               du haut 90 x 190 cm, état neuf,                    BATTEUR ÉLECTRIQUE                           Chemin-Vert. Mercredi 27 janvier
                     • M'hamed Kochati • Michelle Richard                      électrique, état neuf, de                         prix: 70 € à débattre.                            avec deux fouets pour monter                  de 9h à 12h à la mairie annexe
                     • Hung Vui • Daniel Verlanei • Rada Ballei                marque Techwood, prix: 20 €.                     Tél.: 0682195396                              blancs en neige, de marque                    Émile-Aillaud. Sur RDV au 0170324315.
                     • Madjid Guenanai • Danielle Fessoirat                                                                      ou 0687821202.                                 Moulinex, excellent état,
                                                                               Tél.: 0632917627.
                     • Carlos Rodrigues de Oliveira Gonçalves                                                                                                                       prix: 12 €. À retirer sur place.           Adil 93:
                                                                               ANORAK de marque CA,                             GANTS CHAUDS DE MOTO
                                                                                                                                                                                    Tél.: 0632917627.                      • Mardis 4 et 11 mai de 9h à 12h
                     Naissances                                                taille 40/42, bleu marine.                        en cuir et mouton à l’intérieur,
                                                                                                                                 prix: 15 €. 24 verres en cristal                                                                à l’Hôtel de ville (sans RDV
                     • Aylan Benabdallah • Jihane Benammar                     Anorak avec capuche taille L,
                                                                                                                                                                                                                                  dans la limite de dix personnes).
                     • Adam Benoumechiara • Abdallah
                                                                                 Bonjour Bobigny propose un service gratuit de publication de petites annonces réservé aux particuliers. Chaque annonce est diffusée sous
                     Bouhara • Médina Dabo • Mihaja Digo                          la responsabilité exclusive de son auteur. Celui-ci certifie qu’elle est conforme à l’ensemble des dispositions légales et réglementaires en   Maison médicale
                     • Adam Douzi • Tasnim Jilal • Yanis Moussi                  vigueur, et respecte les droits des tiers. Les annonceurs doivent fournir au moment du dépôt de leur annonce leur nom, prénom et adresse.      de garde
                     • Gabriel Sousa Pereira • Rebecca Tomba                                                                                                                                                                    17, avenue Henri-Barbusse, Drancy.

                            TRIBUNES
                          ÉLUS DE POUR BOBIGNY                                                                                                                ÉLUS DE BOBIGNY, ENSEMBLE
                          Dialogue et tranquillité publique                                                                                                   Hommage à ceux qui nous protègent
                          Renouer enfin le dialogue avec les habitant.e.s est l’un des objectifs majeurs de la mandature.                                      Vendredi 23 avril, une nouvelle lâche agression a coûté la vie à une femme. La seule raison de sa mort?
                          Rencontrer les Balbynien.ne.s sur le terrain, les consulter, les informer : c’est l’esprit qui anime le maire                       Elle travaillait dans un commissariat de police.
                          et ses élu.e.s. Dans le respect des gestes barrières, des rencontres de terrain ont déjà été organisées                             Aucune conviction religieuse, philosophique ou politique ne justifiera jamais l’assassinat d’un être hu-
                          sur plus d’une dizaine de quartiers. C’est là une façon, pour les élu.e.s, de prendre la mesure concrète                            main. Aucune explication ne nous convaincra jamais que l’on peut nier la vie d’un individu jusqu’à faire
                          des problèmes quotidiens de la population, mais c’est aussi la meilleure façon d’avancer avec elle sur                              de sa mort un symbole contre une institution ou une société tout entière.
                          des informations partagées, des prises de décision comprises. Ainsi nous avons récemment rencontré
                                                                                                                                                              L’émotion et la réprobation sont unanimes devant cette lâcheté barbare. Mais l’inadmissible entre
                          les locataires de PVC pour les informer des mesures envisagées pour lutter contre le stationnement
                                                                                                                                                              aussi dans notre quotidien quand des pompiers sont caillassés pendant qu’ils empêchent une école de
                          sauvage. Une première action a été menée. Nous avons écouté les parents d’élèves et les personnels
                                                                                                                                                              brûler, quand un poste de police est assiégé à coups de mortiers d’artifices, quand des infirmiers et des
                          concernant les dangers liés à la circulation à proximité des écoles et avons débuté l’expérimentation
                                                                                                                                                              médecins sont agressés dans les services d’urgence de nos hôpitaux.
                          de zones sans voitures lors des entrées et sorties. Avant de déployer la vidéoverbalisation l’an
                          prochain, spécifiquement devant les écoles. Le dialogue n’exclut pas la fermeté quand elle est néces-                                Et ce n’est pas une caractéristique de nos cités et de nos villes de banlieue. En vingt ans, les agressions
                          saire, mais il l’éclaire. Pour animer cela, une nouvelle directrice de la prévention et de la tranquillité                          contre des policiers ont plus que doublé en France. En seulement dix ans, les agressions contre des
                          vient d’être recrutée. Avec des objectifs affichés : répondre aux besoins des habitant.e.s, renforcer les                           gendarmes ont augmenté de 76 %. Dans nos villes populaires, qui rassemblent les plus fragiles de tous
                          moyens de lutter contre les atteintes à la propreté, faire renaître la médiation pour favoriser le lien                             les points de vue, chacun comprend que c’est ici que nous avons le plus besoin de celles et de ceux qui
                          social et les initiatives de prévention.                                                                                            assurent au quotidien notre sécurité et notre santé.
                                                                                                                                                              Il ne suffit pas d’applaudir les personnels de santé tous les soirs à 20h au plus fort de la pandémie
                          ÉLUS DE RÉINVENTONS BOBIGNY                                                                                                         Covid, de soutenir les forces de l’ordre lors des marches républicaines contre le terrorisme en 2015, ou
                          Vacances confinées… mais au grand air!                                                                                              de classer en tête de tous les sondages les pompiers comme la profession dans laquelle les Français
                                                                                                                                                              ont le plus confiance.
                          Pas question de laisser les plus jeunes entre quatre murs pendant toutes les vacances de printemps! Sous
                          l’impulsion de Houria Guendouzi, adjointe au maire chargée des sports, les enfants et les jeunes de 3 à 17                          Nous ne dirons jamais assez à quel point ces femmes et ces hommes au dévouement et à l’engagement
                          ans ont pu être encadrés sur six sites, en s’inscrivant gratuitement sur place. Nous souhaitons que cette                           envers les autres si remarquables sont à la fois en première ligne contre la violence, l’injustice, et la
                          manière d’envisager le sport dans la ville soit reprise avec “Bobigny sur Ourcq” qui reviendra cet été, mais                        barbarie d’une société, et à la fois le dernier rempart contre la détresse, la douleur et parfois la mort,
                          aussi dans les quartiers et toujours avec le concours des associations.                                                             méritent notre reconnaissance et notre respect. Chaque jour!
                          Fouad Ben Ahmed et Houria Guendouzi, adjoint.e.s au maire, Amadou Cissé, Youri Etilleux et Laurence                                 Christian Bartholmé, Staneyjeeva Sivasooriyalingam, Assitan Coulibaly, Gabriel Saiydoun, Karim Mimouni,
                          Lascary, conseiller.e.s municipaux/ales. Nous contacter: contact@reinventonsbobigny.org.                                           Goran Kaymak, Isabelle Lévêque, Morad Agrebi, Maria Maréchaux, Dadou Siby

        Bon
          no
          njour
             urr
                     DU 29 AVRIL AU 12 MAI 2021

12-13-INFO-MAG.indd 12                                                                                                                                                                                                                                                    28/04/2021 10:21
Vous pouvez aussi lire