CHILDREN'S BOOKS Selection Spring 2022 - Hannele & Associates
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CHILDREN’S BOOKS Selection Spring 2022
INSPIRING NATURE STORIES FROM LA PETITE SALAMANDRE
Inspiring Nature Stories from La Petite Salamandre
Pascale Hédelin
A collection of bedtime stories to introduce your children or grandchildren to the amusing and poetic
stories of the animals that live close to us. A delightful invitation to connect to nature, day by day.
Fifteen tales about the creatures that live in the garden, woodlands, countryside and mountains in every
season. A wrongly accused beaver, a stubborn snail, a beetle that’s not like the others, a squirrel who’s
robbed, a hyperactive stoat who hates being bored, a little tree that makes new friends... Exciting new events
are happening every day in the world of nature!
Strong points
• A compendium of bedtime stories revealing the secrets of the animals and plants around us in every
season.
• A book that arouses young readers’ curiosity and stimulates their imagination.
• Take a quiet shared moment to experience a range of emotions: joy, anger, sadness or pride.
• Charming illustrations plunge the reader into the heart of a nature that is both familiar and extraordinary.
• An uplifting invitation to discover nature and the environment to raise awareness of ecological issues.
Format: 21 x 24 cm
• Age 4+: parents, grandparents, teachers, family.
No. of pages: 80
Price: €14,90 Words and illustrations
Category: Children aged 4+ An author who is passionate about nature, Pascale Hédelin has written almost 100 children’s books!
You’ll find her stories in La Petite Salamandre magazine.
Selected for their different styles, the illustrators of these tales bring to life these animals – cheerful or shy,
sometimes sad or angry, but ever curious!
This collection contains 15 stories from the magazine La Petite Salamandre.
A bimonthly publication that introduces children aged 4–7 to the wonders
of the natural world around them and raises awareness of the environment
and ecology. It has more than 20,000 family subscribers.
Foreign Rights: Hannele & Associates - info@hanneleandassociates.fr www.salamandre.org
INSPIRING NATURE STORIES FROM LA PETITE SALAMANDRE
Inspiring Nature Stories from La Petite Salamandre
Pascale Hédelin
Mais cet automne-là, Peppi le petit pinson avait
un gros souci. Une aile cassée l’empêchait de voler.
– Ah ! te voici, Paquito, déclare celui-ci. On t’attendait Tandis que le vent grondait, Peppi cherchait
de tous côtés un refuge pour se tenir au chaud :
pour commencer. Aujourd’hui, leçon d’anatomie. Je vais au creux d’une souche, sous un vieux buisson,
derrière un rocher… Mais que de courants d’air !
vous apprendre à découvrir votre corps. Impossible d’y passer l’hiver.
Sur le bout d’ardoise qui lui sert de tableau, papy Mollo
a tracé un schéma.
– D’après vous, combien avons-nous de pattes ?
demande-t-il.
– Zéro ! répond Capucine.
Autrefois, il y a bien longtemps de cela, lorsque l’hiver – Peut-être que les arbres de la forêt m’abriteraient ?
pointait le bout du nez, son ami le vent glacé surgissait pensa-t-il.
aussi. Il soufflait si fort que tous les arbres perdaient Il sautilla vers la forêt. D’abord il s’adressa au bouleau.
leurs feuilles. – Joli bouleau, dit le petit oiseau, voudrais-tu me laisser
– Exact. Nous rampons sur notre « pied », explique papy Les oiseaux n’avaient plus d’abris !
– Plus question d’habiter ici, il est temps de s’en aller !
vivre chez toi jusqu’à la belle saison ?
– Ah non ! répliqua le bouleau. Tu risquerais de salir
Il est tôt en ce matin d’automne. C’est l’heure d’aller Mollo. Il avance grâce aux petites ondulations que ses décidaient-ils chaque année.
Et dans un grand claquement d’ailes, tous les oiseaux
mes belles branches blanches ! Désolé.
Peppi voleta alors péniblement jusqu’au chêne.
à l’école pour Paquito le petit escargot. Lentement, muscles produisent. s’envolaient vers des pays chauds. Ils reviendraient – Noble chêne, dit le petit oiseau, voudrais-tu me laisser
quand il ferait plus beau ! vivre chez toi jusqu’à la belle saison ?
il quitte son abri sous le pot de fleurs cassé et il se – Ah non ! marmonna le chêne. Tu risquerais de me
met en route… sans grande envie.
fatiguer avec ton chant ! Désolé.
– Pfff ! soupire Paquito, j’aimerais mieux aller
me promener plutôt que d’écouter des leçons !
Il longe la clôture et se faufile sous la haie.
Tous les copains et copines du jardin sont déjà là, Et à quoi sert notre bave ?
sagement alignés, pour écouter papy Mollo. – Facile : à bien glisser et à faire un tapis tout doux
pour ne pas se blesser, dit Paquito en bâillant.
Décidément, ces leçons l’ennuient : il sait déjà tout !
Le lapin gratta avec ses petites pattes. Le blaireau
l’imita à coups de griffes. Le corbeau et la corneille
creusèrent en se servant de leur bec puissant
comme d’une pioche. La taupe s’enfonça dans
Tandis que le maître questionne la petite classe les profondeurs de la terre.
Le roitelet, quant à lui, resta perché sur sa
sur le rôle de la coquille, zouh ! il en profite pour filer. branche
en chantonnant de sa voix flûtée :
Tant pis s’il est puni ! D’abord, tout le monde sait – Zit-zit-zit, moi, travailler m’ennuie !
que la coquille sert à protéger leur corps tout mou ! Au bout de plusieurs heures, un mince jet d’eau surgit
de terre : l’eau de la source claire !
Les animaux se précipitèrent… mais bien vite,
hélas, la source se tarit.
Cette année-là, il y a bien longtemps de cela, Le grand ours, déçu, poussa un gros soupir.
une chaleur terrible s’était abattue sur le pays. Une autre idée lui vint.
Jamais on n’avait connu un tel été ! Les prairies
et les champs étaient desséchés, la terre dure
et craquelée, les sources et les ruisseaux évaporés !
Tous les êtres souffraient horriblement de la soif.
Dans la forêt, le grand ours transpirait et pestait
contre son épaisse fourrure. Un jour, il convoqua
tous les animaux dans la clairière. Il agita la patte
pour obtenir le silence et leur déclara de sa voix
profonde :
– Mes amis, nous devons trouver de l’eau si nous
ne voulons pas mourir de soif ! Creusons près du
rocher noir, peut-être atteindrons-nous la source
claire qui autrefois jaillissait là ?
Les animaux accueillirent les paroles de l’ours
avec des cris de joie. Ils se mirent aussitôt
au travail, chacun à sa façon.
www.salamandre.org
INSPIRING NATURE STORIES FROM LA PETITE SALAMANDRE
Inspiring Nature Stories from
La Petite Salamandre - To Marvel
Pascale Hédelin
A new compilation of bedtime stories to help children discover the amazing adventures
of the animals living around us. This beautiful book connects with nature every single day!
A new educational compilation of fifteen stories featuring our favourite animals all year round. A shy little
chamois, two astonished grey dormice, super shrewd sardines, a choir of birds in the forest, an underwater
treasure hunt and even a major investigation in the river – there are incredible adventures to be had every day
in nature!
Highlights
• A collection of fascinating bedtime stories featuring the animals and plants around us for all four seasons.
• A book that arouses young readers’ curiosity and stimulates their imagination.
• A book for sharing quiet moments and exploring emotions as a family: joy, anger, laughter, sorrow, pride,
shame...
• Stories to make young readers think about difference, tolerance, solidarity and many other issues.
Format: 21 x 24 cm
No. of pages: 80 • Illustrations galore bursting with imagination and humour, to make readers aware of the natural world
around them in all its beauty.
Price: €14,90
• Introduces young readers to nature in a fun way to encourage their interest in ecology and the environment.
Category: Children aged 4+
• Age 4+: parents, grandparents, educators, teachers, family.
This compilation contains 15 stories from the magazine Petite Salamandre. A bimonthly publication that
introduces children aged 4 –7 to the wonders of the natural world around them and raises awareness
of the environment and ecology.
More than 20,000 families subscribed!
Foreign Rights: Hannele & Associates - info@hanneleandassociates.fr www.salamandre.org
INSPIRING NATURE STORIES FROM LA PETITE SALAMANDRE
Inspiring Nature Stories from La Petite Salamandre
To Marvel
Pascale Hédelin
Le lendemain, lorsqu’elle revient, catastrophe :
sa précieuse collection a disparu ! Gaby est révoltée !
- Et moi, qu’en penses-tu ? glisse Mireille la corneille :
‒ Je vais trouver le voleur, et il va passer un sale
Dans son coin, Patou frémit :
Tous en chœur
Crôôaaa crôaaaaa crôôôôaa ! ‒ Parler devant tout le monde… Non non non, pas question !
quart d’heure !
Et hop ! d’un bond agile, il file se cacher dans les rochers.
- Et moi ? Et moi ? crient Méli et Mélo les moineaux : La démonstration de cris d’alerte a lieu sans lui.
Tchip tchip tchip-tchiiiip ! ‒ Ouf ! c’est fini, constate-t-il, soulagé.
C’est bizarre, il se sent aussi un peu déçu de ne pas
Nana la vieille truite semble être la coupable idéale.
Roberto est très gêné. Aucun de ces chants ne sonne y avoir participé !
juste ! Mais il a envie d’aider ses amis.
- Le mieux, ce serait que je devienne votre professeur
Roberto est le plus célèbre chanteur du parc. de musique, leur annonce-t-il. Et on pourrait former
‒ Dis donc, c’est toi qui as volé ma collection ?
Tous les soirs, il donne de magnifiques concerts. une grande chorale !
Quel artiste, ce rossignol ! Les autres oiseaux - Oh oui ! approuvent les oiseaux, ravis.
l’écoutent toujours avec beaucoup d’admiration
et l’applaudissent en battant des ailes.
l’interroge Gaby.
Un jour, Lily la pie vient le trouver. Les jours suivants, Roberto tente de leur apprendre
Elle lui demande timidement : à chanter comme il faut, c’est-à-dire comme lui.
- Peux-tu me dire si je chante bien ? Hélas, il a beau les faire répéter encore et encore,
‒ Les drôles de cailloux que tu caches là-dessous ?
- Avec plaisir ! répond Roberto. cela ne donne qu’une affreuse cacophonie :
Chack-chack-chack-chack ! Chack-chack ! Crôaaaaa ! Tchip-tchiiiip ! Krreehh !
fait la pie, de sa plus belle voix.
- Euh… je pense que tu peux mieux faire,
répond Nana. Non, ça ne m’intéresse pas du tout !
juge Roberto, gentiment.
Il ne veut pas la vexer mais pense qu’elle
n’est pas très douée...
Nana semble sincère et elle est si gentille que Gaby Le lendemain, alors qu’il gambade au pied des sapins,
il aperçoit Cornette. La grand-mère chamois lui fait
est gênée de l’avoir accusée.
Patou le petit chamois est très timide. Il parle peu et tout signe d’approcher : il obéit mais se fait tout petit.
bas, et n’ose jamais se mettre en avant. À vrai dire, il en a C’est sûr, elle va le gronder pour son absence !
un peu assez qu’on lui dise qu’il est timide. Mais il ne sait pas ‒ Patou, écoute-moi…, chuchote-t-elle tout bas. J’ai une
comment surmonter ça. importante nouvelle à annoncer à toute la harde. Hélas,
À cet instant, Jojo le geai vient à son tour Ce jour-là, les chamois de son âge doivent montrer j’ai attrapé froid et je n’ai plus de voix. Vite, va prévenir
lui faire écouter son chant : - Mais non, pas comme ça, voyons ! Vous devez faire : comment ils sifflent pour donner l’alarme, devant tous tout le monde que les loups approchent de notre
Krreehh krreehh ! fait-il en s’appliquant. insiste Roberto.
Triiii lalala la la ! les adultes de la harde. C’est Cornette, la grand-mère montagne, nous devons partir ce soir !
- Original, mais… un peu grinçant, dit Roberto, Rien à faire, ses élèves ne progressent pas. chamois, qui organise cela. C’est la cheffe, elle est ‒ Euh euh… moi ? bafouille Patou.
poliment. Il faudrait adoucir ta voix. Il est désespéré. savante et exigeante. ‒ Vas-y, je compte sur toi ! insiste Cornette.
18 19 36 37
Keywords Curieuse, elle se demande ce que ça fait
de courir sur trois pattes. Alors elle s’attache
une patte avec un bout de ficelle qui traîne
Words and illustrations
près de la barrière. Et elle essaie d’avancer
et de bondir. Évidemment... patatras ! elle
dégringole, ce qui fait bien rire les copains !
• Bedtime stories An author with a passion for
Cet après-midi, toute la bande de jeunes lièvres
s’élance joyeusement dans le champ recouvert de givre.
nature, Pascale Hédelin has
• Imagination and humour Ils adorent faire la course et bondir comme des petits
fous ! Parmi eux, il y a Léna. C’est elle qui gagne cette
fois. Facile, elle est si rapide avec ses longues pattes !
written nearly 100 books for
• Inspiring
Et puis il y a Eliott. Ce petit lièvre est un peu différent :
il n’a que trois pattes. Il se débrouille très bien, mais
il boite et, malgré ses efforts, il est souvent à la traîne.
young children. Her delightful
Certains le taquinent :
‒ Allez, Eliott la limace, on t’attend ! stories appear in the magazine
• Beautiful illustrations Eliott ne dit rien. Mais parfois, il a envie de répliquer
que zut ! ils exagèrent, il n’est pas si loin derrière.
Léna voit bien qu’il fait la tête. En voyant ça, Eliott croit qu’elle l’a fait exprès Petite Salamandre. The
pour se moquer de lui. Les mots sortent tout
• Emotions seuls, d’un coup :
‒ Moi, je ne trouve pas ça rigolo ! lance-t-il.
Et il s’éloigne dans la forêt. Léna est alors
illustrators, chosen for their
• Introduction to nature
bien embêtée.
different sensibilities, bring
alive these cheerful, funny, sad
• Ce
Wildmatin,
animalsGaby la grenouille verte n’a qu’une idée en tête : or timid animals with a shared
• admirer sa collection secrète. Plouf ! Elle plonge dans
Nature all around fascination for nature!
la rivière. Personne en vue ?72 Elle creuse la vase au pied 73 ‒ Voyons, réfléchit-elle,
des roseaux et son trésor apparaît. est trop petit pour avo
‒ Elles sont si belles, mes pierres. Elles brillent comme Bulle la larve de libellu
des étoiles de toutes les couleurs. Celle-ci, toutefois, lui d
Soudain, une ombre s’avance dans l’eau. Une truite. ‒ J’ai vu nager une bêt
Vite, Gaby enfouit son trésor et s’éloigne. Elle n’a pas
remarqué que l’une des pierres dépasse de la cachette...
www.salamandre.org
www.salamandre.org
LA PETITE SALAMANDRE’S SEARCH AND FIND
La Petite Salamandre’s Search and Find
Collective work
A seek-and-find book to help children discover the various natural environments
around us and the funny animals, big and small, that are hidden there.
These 32 seek-and-find spreads are a fun way for children aged 4+ to learn
about nature close to home. They’ll discover all the secrets of the forest, the
countryside, the mountains, the park, the sea and even the vegetable garden,
while developing different learning skills. All they have to do is observe... and
play! In these beautifully illustrated pages, hundreds of plants and animals –
big and small – are hiding!
Highlights
• A seek-and-find game to teach young readers about the plants and animals that
inhabit the different natural environments close to home. Keywords
Format: 22 x 25 cm • Gorgeous colour illustrations.
• A fun educational book that will help children with their vocabulary, maths and
No. of pages: 80 science. • Seek and find
• Learn while having fun
Price: €15,90 • Gorgeous illustrations
Category: Children aged 4+ • A book with imaginative illustrations that immerses the reader in nature, both • Introduction to nature
familiar and extraordinary. • Wild animals
• A magical invitation to learn about nature and raise young readers’ awareness of
• Nature close to home
environment and ecology.
• Age 4+: parents, grandparents, educators, teachers, family.
This picture book contains 32 games from the magazine Petite Salamandre.
A bimonthly publication that introduces children aged 4 –7 to the wonders of
nature around them and raises awareness of the environment and ecology.
More than 20,000 families subscribed!
Foreign Rights: Hannele & Associates - info@hanneleandassociates.fr www.salamandre.org
LA PETITE SALAMANDRE’S SEARCH AND FIND
La Petite Salamandre’s Search and Find
Collective work
The illustrations
Chosen for their different sensibilities,
the illustrators of our seek-and-find
book have brought to life these
animals in a range of natural
habitats, in all the different seasons,
and they are always well hidden!
www.salamandre.org
AMAZING INSECTS AND PLANTS
Amazing Insects and Plants
Author: David Melbeck • Illustrator: Aurélien Cantou
A series for nature explorers aged 8–12 Five titles available:
What better way of learning about nature than by having fun? This is the idea behind
this series aimed young nature explorers aged 8+. Let’s meet outdoors, a few yards
from where you live: in your garden, the woods, the nearby pond or in the mountains,
come sunshine or rain! Amazing discoveries, activities and encounters await you.
Each title in this amazing series includes
• 15 thought-provoking questions: who outlived the dinosaurs? Which is the
hairiest green vegetable? Who’s connected to the Web but not to the Internet?
Who has kittens that don’t miaow?...
• 15 innovative activities: green graffiti, swallows alert, welcome to the land of
tree bark, ladybird shelter, moth movie night...
Format : 17.5 x 23.5 cm
No. of pages : 64 The author • Amazing pond creatures
and plants
Price : €11 David Melbeck is a natural scientist who lives in the Ardennes region in northern • Amazing tree-dwellers
France. He tackles nature topics in a fun, easy-to-understand way. and visitors
Category : Children aged 8+ • Amazing rain insects and
plants
• Amazing mountain
The illustrator creatures and plants
• Amazing garden insects
Aurélien Cantou who comes from the world of comics and lives in the south of and plants
France. His drawings are funky, colourful and bursting with humour.
Foreign Rights: Hannele & Associates - info@hanneleandassociates.fr www.salamandre.org
AMAZING INSECTS AND PLANTS
Amazing Insects and Plants
Author: David Melbeck • Illustrator: Aurélien Cantou
Le lendemain, lorsqu’elle revient, catastrophe :
sa précieuse collection a disparu ! Gaby est révoltée !
‒ Je vais trouver le voleur, et il va passer un sale
quart d’heure !
Nana la vieille truite semble être la coupable idéale.
‒ Dis donc, c’est toi qui as volé ma collection ?
l’interroge Gaby.
‒ Les drôles de cailloux que tu caches là-dessous ?
répond Nana. Non, ça ne m’intéresse pas du tout !
Nana semble sincère et elle est si gentille que Gaby
est gênée de l’avoir accusée.
EXP LI CAT IONS
1 Il émet des ultrasons qui
ricochent, comme des B A L L E S
D E T E N N I S contre un mur,
dès qu’ils rencontrent un obstacle.
2 Il ouvre grand ses oreilles,
Comme les avions,
ce petit mammifère est équipé
pour capter tous les
qui reviennent.
SONS
d’un radar de haute technologie.
3 En une fraction de seconde,
il se fabrique une image auditive
de son environnement.
Ce matin, Gaby la grenouille verte n’a qu’une idée en tête : Moustiques et autres insectes
REPÉRÉS et avalés
Keywords
sont vite
admirer sa collection secrète. Plouf ! Elle plonge dans
par !
la
• Age 8–12 Personne en vue ? Elle creuse la vase au pied
rivière. ‒ Voyons, réfléchit-elle,
Elle hiberne tout
l’hiver. La température
de son corps peut
Cette chauve-souris se cache la journée
des roseaux
aboutet sonclose
trésor apparaît. est trop petit pour avo
Il crie dans L’OBSCURITÉ mais tu ne peux pas l’entendre. dans les arbres creux et vole la nuit venue.
alors frôler 0 °C !
• Learn nature to where you live 16 17
‒• Elles sont si belles,
Thought-provoking mes pierres.
questions, activities, Elles brillent comme
make-your-own, Bulle la larve de libellu
des étoiles de toutes les couleurs.
experiments, observations, recipes and much more Celle-ci, toutefois, lui d
Soudain, une ombre s’avance dans l’eau. Une truite.
• Greatly appreciated by nature guides and teachers
‒ J’ai vu nager une bêt
Vite, Gaby enfouit son trésor et s’éloigne. Elle n’a pas
remarqué que l’une des pierres dépasse de la cachette...
www.salamandre.org
www.salamandre.org
NATURE CRIB SHEETS
Nature Crib Sheets
Why don’t birds have teeth? Can fish see underwater? Do animals have bogeys
too? Why is snow white? Is it true that the female praying mantis eats the male?
Why are the leaves on the trees green? Ten titles available :
Children ask us lots of difficult questions which can be challenging for parents, • Scary little creatures...
grandparents and even for teachers and nature guides to answer. The fascinating but not too scary
series “Nature Crib Sheets” gives adults the keys to answering children’s questions. • Flying creatures...
with and without wings
Each volume contains some 50 expert replies on a nature-related topic close to where
• The edible forest...
you live. Each spread gives the answers to tricky questions while providing unusual
or not
nuggets of information, an amazing detail or an unexpected contrast at a deeper level.
• Little house – and
The illustrations add a sparkle, a wink or a witty riposte to the information presented. bedroom – creatures
• World records...
among animals
Strong points
• Animals that come out...
Format : 14 x 18 cm • At last, a series that helps adults to answer children’s questions. at night
• A fun tone that is succinct and accessible. • Animals that hide or
No. of pages : 112 pages • A mine of information. camouflage themselves
Price : €12,90 • Bright, complicit illustrations. • What the rain does...
and the sunshine
Category : Children aged 8+ • The infinite world
The authors of the planets... and the
Rights sold : Simplified Chinese
A natural scientist who tackles scientific topics in an entertaining way that can be stars
understood by all. An illustrator whose drawings are contemporary and refreshing. • The mysterious world of
snakes... close to where
Titles published : we live
Foreign Rights: Hannele & Associates - info@hanneleandassociates.fr www.salamandre.orgNATURE CRIB SHEETS
Nature Crib Sheets
Le lendemain, lorsqu’elle revient, catastrophe :
sa précieuse collection a disparu ! Gaby est révoltée !
‒ Je vais trouver le voleur, et Quel
il va passer
champion un sale
à poils
quart d’heure !
course
gagnerait la
Nana la vieille truite semble être laducoupable
100 mètres ?
idéale.
‒ Dis donc, c’est toi qui as volé ma collection ?
l’interroge Gaby. A travers nos champs, c’est sans hési-
ter le lièvre qui remporte cette médaille
Ah bon ?
‒ Les drôles de cailloux que tu caches là-dessous ?
d’or. Les animaux les plus rapides vivent en terrain
découvert. Ainsi, dans les savanes africaines,
Courir vite est son mode de défense. Car le guépard peut se propulser à 90 km/h en
contrairement au lapin qui trouve refuge moins de 4 secondes et atteint 110 km/h
répond Nana. Non, ça ne m’intéresse pas du tout !
dans un terrier, le lièvre passe sa vie au quand une jeep le poursuit. Comme le lièvre,
grand air. Mais bondir ainsi lui demande ou comme le sprinter Usain Bolt, il allonge
beaucoup d’énergie. chacune de ses foulées et grignote ainsi des
centimètres de piste.
Nana semble sincère et elle est si gentille que Gaby
Aussi dans un premier temps quand il
flaire un danger, il se terre au sol sans
bouger en rabattant ses grandes oreilles Tiens donc !
en arrière. Mais si un renard, un chien ou
est gênée de l’avoir accusée.
Pas mal non plus, l’autruche, l’animal bipède
un homme s’approche plus, il bondit d’un
le plus rapide du monde ! Quand elle se sent me-
coup et au top de sa forme, il poursuit la
nacée, elle court à 70 à 80 km/h, sur seulement
course sur des kilomètres. deux orteils par patte. Avec des enjambées de
Enfin, s’il veut semer son prédateur, il vire 3.50 m, elle échappe à la plupart de ses pré-
brusquement presque à angle droit. Une dateurs.
figure éliminatoire au JO, mais autorisée
dans la nature ! Le chien et le renard conti-
nuent, eux, en ligne droite sur leur lancée,
et le lièvre prend ainsi de précieux mètres
d’avance.
8 9
Keywords
Ce matin, Gaby la grenouille verte n’a qu’une idée en tête :
•admirer sa collection secrète. Plouf ! Elle plonge dans
Questions
la rivière. Personne en vue ? Elle creuse la vase au pied ‒ Voyons, réfléchit-ell
• Answers
• Nature
•des roseaux et son trésor apparaît.
Animals est trop petit pour av
•‒ Elles
Plantssont si belles, mes pierres. Elles brillent comme Bulle la larve de libel
• Fun
•des étoiles de toutes les couleurs.
Family Celle-ci, toutefois, lui
•Soudain, une ombre s’avance dans l’eau. Une truite.
Education ‒ J’ai vu nager une bê
•Vite,
CribGaby
sheets enfouit son trésor et s’éloigne. Elle n’a pas
remarqué que l’une des pierres dépasse de la cachette...
www.salamandre.org
www.salamandre.orgTHE NATURE LOVER’S BIG BOOK OF TRICKS
The Nature Lover’s Big Book of Tricks
Hélène and Robert Pince
Discover nature and learn its secrets.
The Nature Lover’s Big Book of Tricks is aimed at bright, curious young explorers!
With more than 500 tips and tricks, things to make, information and records... readers will be able to amaze
their parents and wow their friends, find their way with a compass, identify trees and flowers, learn to read the
clouds, build a pond, set up a bivouac, cook over a campfire, track animal footprints, make natural fertilizer,
build shelters for small garden creatures, fish for crabs and much more.
This book is also an opportunity for readers to look afresh at the world around them and realize that it’s exci-
ting, varied and mysterious, but also understandable.
The young adventurers will explore every kind of natural landscape :
• snowy peaks by the seaside
• riverbanks and hedgerows
• mountains and valleys
• rivers and streams
• lakes and ponds
Format : 17 x 24 cm • woodlands and forests
• fields and plains
No. of pages : 176 • towns and gardens
• sea and shores
Price : €22
Category : Children aged 8+ The authors
Rights sold: Korean, Russian Robert Pince is a science and nature enthusiast. After retiring as a lecturer at the Toulouse Institut national
and Simplified Chinese polytechnique, he started writing children’s books. He loves sharing his knowledge.
Hélène Pince is her father’s daughter! A biologist computer scientist, she has co-written several children’s
books with him.
As a child, Laurent Audoin dreamed of becoming an astronaut. True, he’s always got his head in the clouds...
he’s also a compulsive illustrator and works nonstop at his drawing board.
Élodie Balandras is an illustrator and graphic designer. She works for book publishers,
the press and the advertising industry, and describes herself as hardworking and
always enthusiastic! She wields her pencil and stylus with a delicate and highly
versatile touch.
Foreign Rights: Hannele & Associates - info@hanneleandassociates.fr www.salamandre.orgTHE NATURE LOVER’S BIG BOOK OF TRICKS
The Nature Lover’s Big Book of Tricks
Hélène and Robert Pince
Keywords
• find out about nature while having fun
• learn to listen, observe and identify
• adventure and games
• 400 humorous illustrations
www.salamandre.orgEVERYONE OUT!
Everyone Out! In Towns And Cities
Patrick and Manon Luneau
Get out into green spaces in your town The authors
Investigate the neighbourhood, explore under bridges, find wolf spiders, eat your own land Patrick Luneau is a wildlife film-maker,
art, smell the park – there’s no end to the different activities children aged 2 to 12 can be trainer and author who lives in Brenne
offered to help them discover nature in towns and cities. When you go out to the park, in near Châteauroux. He has been devising
your own street, or on your balcony, dip into this treasure trove of activities children will and testing nature activities for children
love, with something for all seasons of the year. for 25 years.
Discover the great outdoors Manon Luneau is an environmental
educator, speaker and author who
Encourage your kids to get out and enjoy the great outdoors within easy reach of your lives in the Pyrenees. She has created
home! Everyone Out! In Towns And Cities is there to help you. Activities are presented step sensory strolls that help participants
by step with real-life photos and simple explanations. Indexes by season and by age can learn to care for nature as well as for
be used to pick an urban nature activity perfect for any time of year tailored to the children themselves. This father-daughter duo
taking part. show readers how to get off the beaten
track and explore original, creative, fun
Highlights ways of getting to know and love nature.
• Most activities can be completed in less than 45 minutes and can be enjoyed in towns,
Keywords
cities, parks or on your own balcony.
Format: 17 x 26 cm • A fun, original approach that gets off the beaten track, giving children – and adults – an • Practical guide, step-by-step,
enhanced appreciation of nature in the city. activities
No. of pages: 144
• Encouragement to discover and respect nature’s unexpected treasures in the urban • Family, parents, grandparents,
Price: €19 environment. teachers, educators, workshop
leaders
• Simple, clear easy-to-follow steps. • Nature activities, outdoors, open air,
• Nature education activities devised by authors who have tested them all in real life. town, city, park, square
• A simple and accessible way to help children discover the unexpected riches of urban
nature.
• For anyone interacting with children and wanting to help them discover the unexpected
riches of urban nature
Foreign Rights: Hannele & Associates - info@hanneleandassociates.fr www.salamandre.orgEVERYONE OUT!
Everyone Out! In Towns And Cities
Patrick and Manon Luneau
Contents
Explore: discover ponds and dragonflies, look for May bugs in the park.
Taste: make fruit ice cubes, dry potted herbs for their soothing fragrance.
Create: make a butterfly refuge, look for dancing sticks, vanquish mosquitoes.
Have fun: freeze the park, play autumn crunch, find the cheat.
Make stories: catch the moon, explore the world of bark, read the pavement.
Help nature: make a nest for a solitary bee, rescue ants.
Everyone indoors: make a table of the seasons, make a mobile.
Nurturing a love of the great outdoors
The Everyone out! series is designed to help parents, grandparents,
workshop leaders and educators enjoy outdoor nature activities with children.
Other titles in this series
Everyone Out! Everyone Out! Everyone Out! Everyone Out! Everyone Out!
In The Garden In The Forest At The Seaside In The Mountains For A Walk
www.salamandre.orgVous pouvez aussi lire
