Choisir la bonne chaudière pour la bonne application - CMMTQ

La page est créée Cédric Lacroix
 
CONTINUER À LIRE
Choisir la bonne chaudière pour la bonne application - CMMTQ
VOL. 35 N° 1 • FÉVRIER 2020

                                                          Choisir la bonne chaudière
                                                          pour la bonne application
                                            40006319
                                             0006
                                             000 63
                                               006
                                                06
                                                0  319
                                                    19
                                                   31
                                                    1 9

                                                             Les modes de fonctionnement des VRC
                               CONVENTION
                                      TO
                                    ENTI
                                     NTI
                                   VENT
                                     NT
                                    EN
                                     N    N4
                                         ON  0 0

                                                             Prévenir les inconforts sonores
                               CONV
                            DE C
                       S N0 DE  ONV
                                 NV
                               CON
                                ON
                                O

                                                             Conduits d’évacuation incombustibles
POSTE-PUBLICATIONS,   NS,
                      NS
                    I N
                 ATIO
                  TIO

                                                             des produits de la combustion du gaz
     E-PU
  STE-
POST
 OST
POS
PO
 O   E   UB
       -PU
        PU BLICCAT
            LLIC
           BLI   AT
Choisir la bonne chaudière pour la bonne application - CMMTQ
Organisé par

                           PARTENAIRES DE L’INDUSTRIE
       Entrepreneurs – Techniciens – Ingénieurs – Chargés de projets – Acheteurs – Gérants de service

                                  — À inscrire à votre agenda —
                                   2 avril 2020 | 9:00 – 20:00

                                                Salon d’exposition
                      Rencontrez nos partenaires manufacturiers exposants et touchez leurs produits.

                                             Formations techniques
              Apprenez tout ce que vous devez connaître à propos des plus récents attributs technologiques
                              dont bénéficient les produits que vous offrez à votre clientèle.
                                Faites votre choix parmi 16 formations au programme.

                                                     Conférences
                           Restez dans le coup en approfondissant vos connaissances au niveau
                             des nouvelles réglementations et tendances de l’industrie.
                                         5 conférences parmi lesquelles choisir.

                                                 Conférenciers experts :

   Alain Mongrain          Henri Bouchard         Michel Lecompte          Charles-Éric Morissette        Marc Francoeur
   Emerson Climate              CMMTQ                   RefPlus                      Parasis                    Énergir
    Technologies

                                                                                       Place Sports Experts
                                                                                        (auparavant Place Forzani)

                                                                                         4855, rue Louis-B.-Mayer
                                                                                          Laval, Québec

INSCRIPTION ESSENTIELLE                               Venez nous voir, c’est gratuit !                         Plus de

Votre participation au salon, ainsi qu’aux formations et conférences est totalement gratuite,
                                                                                                                 45
                                                                                                           manufacturiers
mais votre inscription est toutefois essentielle avant l’événement.                                        exposants en
                                                                                                               CVAC/R
                                                                                                            Hydronique
PL ACES LIMITÉES AUX FORMATIONS ET CONFÉRENCES                                                           Outillage et autres
                                                                                                            spécialités
Réservez votre          Sélectionnez les formations et conférences auxquelles vous souhaitez
place aujourd’hui !     participer via votre inscription en ligne à www.SommetWTechLaval.com
Choisir la bonne chaudière pour la bonne application - CMMTQ
La revue officielle de la
                                             FÉVRIER 2020, VOLUME 35, NO1
                                             35e ANNÉE

8175, boul. Saint-Laurent
Montréal, QC H2P 2M1
T : 514 382-2668
F : 514 382-1566
www.cmmtq.org/IMB
imb@cmmtq.org

Éditeur
CMMTQ
Rédacteur en chef
Martin Lessard
Collaborateurs
Henri Bouchard, Mario Canuel,
Olivier Comte et Francis Lacharité
Révision
Anne-Marie Trudel
Abonnements                                                                                        CHAUFFAGE
Yemina Baieli
imb@cmmtq.org
Publicité
Dominic Roberge
                                                                                                 Choisir la bonne
T : 450 227-8414, poste 303
droberge@cpsmedia.ca
Graphisme
                                                                                                 chaudière pour la
Gaétan Caron
Impression                                                                                    10 bonne application
Héon & Nadeau
Toute reproduction est interdite
sans l’autorisation de la CMMTQ.
Les articles n’engagent que la
responsabilité de leurs auteurs.
L’emploi du genre masculin
n’implique aucune discrimination.                                                                  LE MOT DU PRÉSIDENT
Dépôt légal – 2020
Bibliothèque et Archives                         6      NOUVELLES                              4   On jase !
nationales du Québec
Bibliothèque et Archives Canada                 24      NOUVEAUX MEMBRES
ISSN 0831-411X
                                                25      ACTIVITÉS DE FORMATION
                                                                                                   TECHNIQUE
Publiée 10 fois par année
Tirage régulier : 6100
Tirage du Répertoire : 2800                     26      CALENDRIER
                                                                                              14   Ventilation
                                                                                                   Comment conseiller les occupants
Répertoriée dans
                                                                                                   sur les modes de fonctionnement
                                                26      INFO-PRODUITS                              des VRC

                                                                                              18   Plomberie
                                                                                                   Les solutions pour prévenir
Comité exécutif                                                                                    les inconforts sonores
Président : Jean-Marc Lacroix
Vice-président : Denis Beauchamp
Secrétaire-trésorier : Michel Boutin
                                                BONNES PRATIQUES                                   QUESTION-RÉPONSE
Conseil d’administration
Denis Beauchamp           Michel Boutin
                                                fiches détachables à conserver                22   Conduits d’évacuation
                                                                                                   incombustibles des produits
Denis Carignan            Alexandre Daigle      Les fiches Bonnes pratiques                        de la combustion du gaz
Manon-Josée D’Auteuil Patrick Gaudreault        ne sont pas publiées ce mois-ci.
Marc Gendron              Jennifer Hamel
Jean-Marc Lacroix         Benoit Lamoureux
Isabelle Mongeon          Mario Paquet
Daniel Ricard
Président sortant : Marc Gendron

Poste-publications, convention no 40006319
Retourner toute correspondance à :
8175, boul. Saint-Laurent
Montréal, Qc H2P 2M1
                                                ABONNEMENT GRATUIT
                                                L'abonnement à IMB est gratuit pour les
                                                personnes liées à la mécanique du bâtiment.
                                                Remplir le formulaire sur www.cmmtq.org/imb
Choisir la bonne chaudière pour la bonne application - CMMTQ
LE MOT DU PRÉSIDENT

            On jase !
            Jean-Marc Lacroix, président de la CMMTQ

            M
                        on statut de président m’amène à              reçus, la SQI pourrait fort bien décider de rédiger
                        échanger avec mes confrères de la             ses appels d’offres en fonction de la réalisation
                        mécanique du bâtiment, mais aussi             de plusieurs bâtiments, ou même de la totalité
            avec d’autres intervenants de l’industrie, dont           du projet, selon le mode qu’elle juge le mieux
            les entrepreneurs généraux. Or, depuis quelque            adapté à la situation. Lorsqu’elle fait référence
            temps, plusieurs me partagent leurs inquié-               à l’état du marché qui lui permettra d’ajuster ses
            tudes quant aux tendances du marché qui favo-             stratégies, devrions-nous craindre que celles-ci
            risent les grandes entreprises et qui écartent            privilégient une certaine catégorie d’entreprises
            les petites et les moyennes de la réalisation de          au détriment d’une autre ?
            contrats, en raison de contraintes imposées par               Nous ne pouvons présumer du résultat de cet
            le donneur d’ouvrage.                                     appel d’intérêt, mais il n’en demeure pas moins
               L’exemple le plus récent qui m’a été rapporté          que plusieurs entrepreneurs sont déjà inquiets
            est la publication, sur le site du système élec-          de ce qui pourrait en découler. Comme le dit
            tronique d’appel d’offres du gouvernement du              l’adage, chat échaudé craint l’eau froide.
            Québec (SEAO), d’un avis pour la réalisation des              Ainsi, nous avions déjà exprimé par le passé
            maisons des aînés, projet qui prévoit l’ajout de          nos réserves devant l’intention de la SQI de
            2600 places partout en province, et d’un autre            recourir au BIM (Building Information Modeling)
            pour la construction de 16 écoles secondaires.            pour réaliser ses projets, alors que peu d’entre-
            Le libellé des appels d’intérêt se lit comme suit :       preneurs avaient entrepris le virage numérique.
               « La Société québécoise des infrastructures            Cette intention éliminait plusieurs soumission-
            (SQI) invite les entreprises intéressées et               naires potentiels et favorisait un petit groupe
            ayant la capacité à réaliser un ou des projets            qui avait l’intérêt et surtout les moyens de se
            d’infrastructures pour les maisons des aînés et           lancer dans ce virage. Nous n’avions pas critiqué
            alternatives réparties dans toutes les régions            l’intention de privilégier le BIM, mais plutôt
                   administratives à se manifester.                   l’échéance fixée, alors que la grande majorité
                                                    do
                             Cet appel d’intérêt donnera      l’oc-   des entrepreneurs n’était pas prête à répondre
                             casion aux entrepris
                                           entreprises intéres-       à cette exigence.
                              sées de préciser leur intérêt et            En fait, nous demandons au gouvernement
                               leur capacité à réal
                                                  réaliser un ou      de réfléchir à l’impact de ses décisions sur les
                                plusieurs de ces p  projets d’in-     entreprises, à la concurrence entre celles-ci et
                                 frastructures et lle mode de         à l’économie des régions. Plusieurs d’entre nous
                                 réalisatio
                                 réalisationon qu’ell
                                               qu’elles privilé-      peuvent contribuer aux projets publics, mais
                                 gient. Il permettra également        encore faut-il ne pas mettre trop de barrières à
                                                 conn
                                à la Société de connaître   l’état    leur réalisation. Alors que les optimistes diront
                               du marché actuel et,  e si elle le     que la SQI prend le pouls du marché avant
                              juge nécessaire, de réviser et          d’adopter sa stratégie, les pessimistes affirme-
                                 d’ajuster ses stratégies.
                                                strat        »        ront que l’exercice sert à légitimer les choix qui
                                      Il faut donc ccomprendre        seront faits ou, pire, qui le sont déjà.
                                         qu’à la suite
                                                 suit de l’ana-           Je n’ai pas encore choisi mon camp, mais je ne
                                             lyse des documents       peux m’empêcher d’entendre les préoccupations
                                                                      qui me sont exprimées et que je vous partage.
Choisir la bonne chaudière pour la bonne application - CMMTQ
Choisir la bonne chaudière pour la bonne application - CMMTQ
NOUVELLES

    Souper de Noël                                                     Henri Bouchard
    de l’ICPC - Québec                                                 président d’un comité du CNRC
    L’Institut canadien de plomberie et de                             Le directeur du Service technique de la Corporation
    chauffage - Québec (ICPC-Québec) a tenu                            des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec
    son souper de Noël au Club Saint-James                             (CMMTQ), Henri Bouchard, a récemment été
    de Montréal, le mardi 3 décembre dernier.                          nommé président du Comité permanent des instal-
    Plus de 110 membres y ont participé.                               lations techniques de bâtiment et de plomberie du
       Au cours de cette soirée, les 25 ans                            Conseil national de recherche du Canada (CNRC)
    de service dans l’industrie et les 5 ans à                         pour le cycle 2020-2025.
    un comité de l’ICPC de Carole Moreau                                  Henri Bouchard y siège depuis plusieurs années
    (Empire) et d’Éric Jacques (Gromec)                                à titre de membre votant. Il entend demeurer la
    ont été soulignés.                                                 voix des entrepreneurs auprès du comité. « Je vais
       Par ailleurs, Louis Morissette a                                présider ce comité pour que les codes soient compréhensibles et réalisables
    remercié les membres de l’ICPC pour                                afin de faciliter le travail des entrepreneurs », a-t-il déclaré.
    leur soutien à la Fondation Véro & Louis                              Ce comité permanent compte des responsables de la réglementation,
    qui construit des maisons spécialement                             des concepteurs, des entrepreneurs, des exploitants de bâtiments, des
    conçues pour répondre aux besoins diffé-                           chercheurs, des agents d’éducation, des rédacteurs de normes, des fabri-
    rents des adultes autistes de 21 ans et                            cants et des fournisseurs provenant de partout au Canada. Il élabore
    plus nécessitant du soutien au quoti-                              et actualise le Code national de la plomberie et la partie 6, Chauffage,
    dien. Enfin, le docteur en psychologie                             ventilation et conditionnement d’air du Code national du bâtiment.
    du sport, Sylvain Guimond, a présenté
    sa conférence Le succès, c’est dans la
    tête et le cœur.
                                                                   Le gouvernement                            Colloque Armez-vous
                                                                   réaffirme la légitimité                    pour vous défendre
                                                                   du BSDQ                                    Un véritable succès !
                                                                   Dans la foulée des recommandations         Une centaine d’entrepreneurs ont
                                                                   contenues dans le rapport de la commis-    participé au colloque juridique Armez-
                                                                   sion Charbonneau, le gouvernement          vous pour vous défendre, tenu à Lévis,
                                                                   du Québec a créé un groupe de travail      le vendredi 1er novembre dernier.
                                                                   chargé d’étudier le Bureau des soumis-        Les participants ont fortement
                                                                   sions déposées du Québec (BSDQ). Ce        apprécié les conférences pratiques et
    De g. à dr. : Denis Montour, président de l’ICPC-Québec
    (Uponor), Frédéric Perron, Carole Moreau, Patrice Legay        groupe a tenu des consultations et a       adaptées à leur réalité. D’ailleurs, un
    et Alain Gauthier (Empire).                                    analysé la gouvernance, les règles ainsi   sondage mené auprès de ces derniers
                                                                   que les effets du BSDQ. Il conclut que     révèle qu’en moyenne, les cinq confé-
                                                                   le BSDQ est pertinent dans le secteur      rences ont obtenu la note de 4,55
                                                                   de la construction au Québec et qu’il      sur 5 (1 = mauvais et 5 = excellent).
                                                                   doit être maintenu.                        Les participants sont unanimes : la
                                                                       Le groupe de travail émet une série    CMMTQ et la Corporation des maîtres
                                                                   de recommandations, dont plusieurs         électriciens du Québec (CMEQ) doivent
                                                                   reprennent les suggestions formulées       organiser d’autres événements en
                                                                   par le BSDQ lors des consultations.        partenariat. De plus, une écrasante
                                                                   L’une d’elles consiste en la création      majorité recommandera à leur entou-
                                                                   d’un comité de suivi permanent composé     rage d’assister au prochain colloque
                                                                   de représentants du gouvernement           juridique. Enfin, les membres de la
                                                                   et auquel le BSDQ collabore. Cette         Capitale-Nationale étaient heureux
    De g. à dr. : Claude Jacques (père d’Éric, Pompes Atlantis),   instance permettra ainsi de travailler     que l’événement se tienne cette année
    Éric Jacques (Gromec) et Denis Montour.
                                                                   à l’amélioration continue du Bureau.       dans leur région.

6   IMB - FÉVRIER 2020
Choisir la bonne chaudière pour la bonne application - CMMTQ
Des outils gratuits                                  Présentés sous forme de plans, ces                 les accompagner. Il suffit de leur envoyer
pour concevoir facilement                         outils regroupent toutes les bonnes                   un courriel à DATECH@energir.com.
les solutions efficaces                           pratiques en matière de conception

à gaz naturel                                     des solutions d’eau chaude centralisée                Hydro-Québec et Stelpro
                                                  pour les multihabitations et de chauffage             développent des appareils
Énergir a récemment développé des                 pour les petits bâtiments commerciaux
outils pour accompagner les ingé-                 (chauffe-eau sans réservoir, unité de toit,
                                                                                                        intelligents connectés
nieurs dans la conception de solutions            aérotherme, etc.). Disponibles sur le site            Hilo, la nouvelle filiale d’Hydro-Québec,
efficaces à gaz naturel en collabo-               Web d’Énergir, section Partenaires –                  et le fabricant de produits de chauffage
ration avec la CMMTQ, l’American                  Ingénieurs, ces outils facilitent le quoti-           électrique, de planchers chauffants et de
Society of Plumbing Engineers (ASPE)              dien des concepteurs. D’ailleurs, pour                contrôles électroniques Stelpro s’asso-
et la Corporation des entreprises de              les aider à s’approprier ces outils, les              cient pour créer une coentreprise dans le
traitement de l’air et du froid (CETAF).          conseillers DATECH d’Énergir peuvent                  but de développer au Québec des appa-
                                                                                                        reils connectés pour la maison intelli-
                                                                                                        gente afin de contribuer à une gestion
                                                                                                        efficace de l’énergie.
   La CMMTQ remet 10 000 $ à des organismes                                                                 Cette coentreprise mettra au point
                                                                                                        des produits innovants axés sur la
   qui viennent en aide à la population                                                                 gestion de la consommation, comme
                                                                                                        des thermostats intelligents et d’autres
   Chaque année, la CMMTQ remet une par-                                                                objets connectés, et les fournira aux
   tie des profits générés lors de son tour-                                                            deux partenaires. Les équipements
   noi de golf à deux organismes à but non                                                              seront conçus au Québec et fabri-
   lucratif provenant, à tour de rôle, de l’une                                                         qués dans l’une des usines du Groupe
   de ses 18 régions administratives. Depuis                                                            Stelpro, à Shawinigan.
   2008, la CMMTQ a remis un peu plus                                                                       « Les produits de Stelpro seront au
   de 110 000 $ en dons à 22 organismes                                                                 cœur de l’offre d’Hilo pour la maison
   qui offrent des services d’aide directs                                                              intelligente. Nous avons choisi de déve-
   à la population.                                                                                     lopper ce partenariat avec Stelpro à la
                                                  La maison Mathieu-Froment-Savoie                      suite d’analyses approfondies et rigou-
                                                  De g. à dr. : Annie Lemay, coordonnatrice des
   Ainsi, deux dons de 5000 $ ont été             activités, Isabelle Mongeon, membre du C. A.          reuses des différentes technologies exis-
   remis cette année. D’abord à La maison         de la CMMTQ, et Maude Lacelle, directrice générale.   tantes. Stelpro s’est démarquée par la
   Mathieu-Froment-Savoie, un organisme                                                                 qualité de ses produits et sa capacité de
   de Gatineau qui accompagne, gratuite-                                                                répondre aux besoins des Québécois », a
   ment, les personnes en fin de vie et leurs                                                           expliqué Sébastien Fournier, président-
                                                                                                        directeur général d’Hilo.
   proches, afin de leur permettre de vivre
   le plus sereinement possible ces derniers
   moments dans le respect, la dignité et
   la compassion; et à Deuil-Jeunesse, de                                                                 FÉLICITATIONS
   Québec, qui vient en aide aux jeunes et                                                                Il nous fait plaisir de souligner
                                                                                                          l’anniversaire des entreprises
   aux familles qui vivent la maladie grave,                                                              suivantes, membres de la CMMTQ.
   la disparition ou la mort d’un proche ou
                                                                                                                                           club25/50

   des pertes liées à la séparation parentale,    Deuil-Jeunesse                                          DEPUIS 25 ANS
   à l’abandon ou à l’adoption.                   De g. à dr. : Jennifer Hamel, membre du C. A.
                                                  de la CMMTQ, Josée Masson, fondatrice, présidente-      n Plomberie Leduc inc.
                                                  directrice générale et travailleuse sociale,               Châteauguay
   La Corporation est fière de participer à       et Dominique Doré, directrice de la philanthropie       n G.L. mécanique
   des initiatives locales qui contribuent        et du développement des affaires et
                                                                                                             du bâtiment inc. f.a. :
                                                  travailleuse sociale.
   au mieux-être des personnes.                                                                              Groupe Ecco Tech
                                                                                                             Beauport

                                                                                                                             IMB - FÉVRIER 2020        7
Choisir la bonne chaudière pour la bonne application - CMMTQ
NOUVELLES

     L’ I N D U S T R I E E N B R E F

     è   Jacques Tanguay tire sa révérence            è   Plomberie St-Pie X participe                         è   Kalia lance sa nouvelle
         Après plus de 30 ans de loyaux services,         à la campagne de financement                             gamme de produits Kalia SPEC
                                   le représentant        de Pro-Jeune-Est                                         Le fabricant Kalia lançait, en janvier
                                   aux ventes de la       Dans le cadre des 30 ans de l’organisme                  dernier, sa nouvelle marque Kalia SPEC,
                                   CMMTQ, Jacques         Pro-Jeune-Est, Plomberie St-Pie X, de                    conçue pour répondre aux besoins des
                                   Tanguay, profite       Rimouski, participe à leur campagne                      professionnels. Kalia SPEC offre des
                                   depuis peu             de financement en remettant 5 $                          solutions novatrices, durables et accessibles
                                   d’une retraite         par chauffe-eau vendu et installé au                     élaborées expressément pour cette
                                   bien méritée.          cours de la prochaine année. Pro-                        clientèle du domaine de la construction et
                                   Il a quitté ses        Jeune-Est apporte du soutien aux                         de la rénovation.
                                   fonctions le           jeunes en difficulté d’apprentissage                         Les collections Kalia SPEC en robinetterie
         31 décembre dernier. « Je souhaite               et d’adaptation scolaire et sociale de                   de cuisine, de salle de bains au style
         remercier tous mes clients et je garderai        la municipalité régionale de comté                       universel de formes rondes et carrées,
         un très bon souvenir de tous ceux avec           de Rimouski-Neigette, de même qu’à                       s’adaptent à tous les types de projets. Les
         qui j’ai eu le plaisir de travailler. »          leur famille.                                            collections de portes et bases de douche,
            Au fil des ans, Jacques a grandement              Les dirigeants de Plomberie                          de construction solide, s’installent sans
         contribué à la croissance et à la                St-Pie X espèrent que cette initiative                   souci selon une conception ingénieuse qui
         notoriété de la revue IMB et du salon            encouragera d’autres entreprises à                       allie maniabilité et sécurité. Découvrez
         MCEE. Ses multiples rencontres avec              s’impliquer dans leur communauté.                        toute la gamme au kaliaspec.com.
         les décideurs ne sont pas étrangères             Ils souhaitent également soutenir la
         à la place prépondérante qu’occupe la            lutte au décrochage et permettre aux                 è   Générosité sans frontière
         revue dans l’industrie de la mécanique           jeunes en difficultés d’être épaulés.                    James Anderson, de Burnley, en Angleterre,
         du bâtiment. Au nom du conseil                   « Dans un contexte de pénurie de                         a récemment réparé le chauffe-eau de la
         d’administration et de toute l’équipe            main-d’œuvre, tout doit être fait pour                   mère de Christine Anne Rowlands. Qu’elle
         de la CMMTQ : bonne retraite Jacques !           garder les jeunes à l’école et les motiver               ne fut pas sa surprise lorsqu’elle a constaté
                                                          afin d’obtenir, plus tard, des travailleurs              que le total de la facture s’élevait à 0 $ ! Le
         CPS Média                                        compétents », affirme Karine Jean,                       plombier a supprimé les frais parce que la
         Depuis le 1er janvier, CPS Média,                directrice générale de Plomberie St-Pie X.               mère de Rowlands, âgée de 91 ans, souffre
         un important courtier publicitaire                                                                        d’un cancer en phase terminale.
         auprès des ordres professionnels,                                                                            Le geste d’Anderson n’est pas unique.
         des associations et des organismes                                                                        En 2017, il a créé Depher CIC, un
         institutionnels d’envergure, a pris le                                                                    organisme sans but lucratif, qui fournit
         relais. Au-delà de la représentation                                                                      des services de plomberie gratuits aux
         commerciale, CPS Média accompagne                                                                         personnes vulnérables. Depuis, plus
         ses clients en leur offrant des conseils                                                                  de 2000 individus en ont profité.
         et une présence avisée sur les plans                                                                         Les multiples réparations gratuites
         stratégiques et organisationnels.                                                                         ont fait en sorte qu’il a contracté des
         Vous pouvez ainsi contacter Dominic          De g. à dr. : Jérôme Desjardins, vice-président de
                                                                                                                   dettes d’environ 8000 livres sterling
         Roberge, gestionnaire de compte,             Plomberie St-Pie X, Véronique Thibault, Pro-Jeune-Est,       (14 000 $). Après la publication de
         au 450 227-8414, poste 303,                  Marie-Christine D’Amours, TELUS, et André Maurice,           madame Rowlands sur les réseaux
                                                      président de Pro-Jeune-Est.
         ou à droberge@cpsmedia.ca.                                                                                sociaux, un bon samaritain lui a fait don
                                                                                                                   de 80 000 livres sterling (140 000 $) pour
                                                                                                                   qu’il poursuive ses bonnes actions.

8   IMB - FÉVRIER 2020
Choisir la bonne chaudière pour la bonne application - CMMTQ
LA SOLUTION COMPLÈTE POUR VOS CENTRES DE DONNÉES ET ABRIS TÉLÉCOM

                                                                                                     Humidificateur à ultrasons

                   Climatisation de rangées et périmétrique                               Unité de traitement d’air à évaporation indirecte

    Climatisation périmétrique                                Climatisation au CO2

Depuis 1982, Enertrak se démarque avec des technologies innovatrices : les échangeurs à plaques ALFA LAVAL,
les Mini-Split MITSUBISHI ELECTRIQUE à basse température ambiante -40 °C, les CRAH jusqu’à 100 tonnes possédant
des moteurs/ventilateurs ECM et l’humidification ultrasonique de STULZ, les climatiseurs périmétriques CLIMATEWORX,
les climatiseurs MARVAIR pour les abris télécom, les compresseurs magnétiques TURBOCOR/SMARDT, les tours d’eau
industrielles MESAN, les refroidisseurs de glycol REFRION, les unités de traitement d’air avec échangeur « SCAVENGER » et
les unités CRAC utilisant des compresseurs au CO2 pour applications « FREE COOLING ».

     Tour d’eau industrielle                          Refroidisseur Turbocor magnétique                    Refroidisseur adiabatique
                                                                                                                                              01.2018.ZED
Choisir la bonne chaudière pour la bonne application - CMMTQ
D O S S I E R > C H A U F FAG E

     Choisir la bonne
     chaudière pour la
     bonne application
     PAR FRANCIS LACHARITÉ

     Les deux premières questions posées
     lors de la conception d’une chaufferie
     ou du remplacement d’une chaudière sont
     souvent les suivantes : quelle est la
                                                                        son efficacité. La chaudière à condensation n’atteindra pas
     consommation de la chaudière en                                    l’efficacité promise si le réseau hydronique est opéré avec
                                                                        des retours d’eau supérieurs au point de rosée. Enfin, pour
     dollars par Btu ? Quelle somme est-il                              survivre à toute cette condensation et éviter la corrosion, les
                                                                        chaudières à condensation sont construites avec des matériaux
     possible d’obtenir grâce aux différentes                           plus nobles, comme l’aluminium et l’acier inoxydable.
                                                                            Les métaux de ces chaudières sont certes plus résistants
     subventions offertes ? Ainsi, le                                   à la corrosion, mais aussi plus coûteux. Advenant que la
                                                                        température de retour sous 132 °F soit inatteignable dans
     fonctionnement de l’appareil, sa                                   un projet ou que la chaudière ne fonctionne qu’en pointe
                                                                        à haute température, une chaudière classique représente
     durabilité ou sa facilité d’utilisation
                                                                        une solution plus durable à efficacité comparable. En effet, à
                                                                        prix semblable, un échangeur à non-condensation est souvent
     et d’entretien sont des aspects trop peu
                                                                        fabriqué de manière plus robuste grâce à un matériau plus
     considérés au moment de le choisir.                                épais. La conception de l’appareil à non-condensation est
                                                                        aussi orientée vers la haute température comparativement
                                                                        aux chaudières à condensation, conçues pour fonctionner à

     I
                                                                        basse température. Il n’est pas systématiquement requis de
            l faut garder en tête que les subventions et l’efficacité   choisir une chaudière à condensation parce que le retour
            certifiée sont déterminées d’après une utilisation théo-    d’eau doit se situer sous les 132 °F durant l’année. Certaines
            rique et idéale de l’appareil. En pratique, ce n’est pas    chaudières classiques ne condensent pas et permettent des
            toujours le cas, ce qui influencera son efficacité et son   retours d’eau bien en deçà des 132 °F. Il est donc important
     fonctionnement. Il est donc important de tenir compte de ces       d’évaluer le nombre d’heures de fonctionnement à basse et à
     facteurs lors du choix d’un appareil.                              haute température pour choisir le matériau et les économies
                                                                        potentielles générées.
     La chaudière à condensation démystifiée
                                                                        La durabilité et l’entretien
     D’abord, il est important de comprendre que toute chaudière (à
     condensation ou non) exposée à un retour d’eau sous le point       Plusieurs facteurs influent sur la longévité des équipements.
     de rosée du combustible (132 °F pour le gaz naturel à 20 %         La qualité de l’eau et l’entretien de la chaudière figurent parmi
     d’excès d’air) va créer du condensat à l’intérieur et augmentera   les plus importants. Il est faux de croire que les chaudières à

10   IMB - FÉVRIER 2020
La durée de vie moyenne
                                     d’une chaudière à condensation
condensation nécessitent peu                                                                  uniforme et constante d’un tube à
d’entretien. Dans les faits,      commerciale est d’environ 10 à 12 ans.                      l’autre. Les variations de chaleur
une chaudière à condensation                                                                  à travers l’échangeur créent l’ex-
requiert d’être brossée aussi
                                  À titre de comparaison, les chaudières                      pansion des tubes et agissent de
souvent, sinon plus qu’une          en fonte à efficacité intermédiaire                       façon perpendiculaire à la plaque
chaudière classique. En raison                                                                de retenue des tubes. Dans le cas
des matériaux moins épais et            peuvent durer en moyenne                              où les tubes du centre ou la plaque
des échangeurs d’une plus                     de 30 à 35 ans.                                 de retenue sont à des tempéra-
grande superficie, le dépôt de                                                                tures différentes, l’expansion
saletés provoque des points                                                                   thermique crée un stress sur les
chauds qui, sous l’effet de l’ex-                                                             soudures et une déformation ponc-
pansion thermique, peuvent produire des déformations ou des      tuelle pouvant provoquer un cisaillement sur l’échangeur.
cisaillements. Les pierres contenues dans les bacs de neutra-    Pour compenser ce phénomène, il faut favoriser un matériau
lisation requis pour traiter le condensat avant son renvoi au    résistant à l’expansion thermique.
drain doivent être fréquemment nettoyées ou remplacées.              La position de l’échangeur influe aussi sur sa durabilité.
Sans ces entretiens, il n’est pas rare de voir des chaudières    La plus répandue est verticale avec brûleur sur le dessus pour
à condensation être remplacées avant d’atteindre 10 ans et       diminuer l’empreinte au sol. Ce positionnement n’est pas sans
même avant 5 ans de fonctionnement. Par expérience, la durée     défi. D’abord, l’accumulation d’air dans la partie supérieure
de vie moyenne d’une chaudière à condensation commerciale        de l’échangeur empêche un transfert de chaleur adéquat et
est d’environ 10 à 12 ans. À titre de comparaison, les chau-     augmente la température du métal de l’échangeur à des points
dières en fonte à efficacité intermédiaire peuvent durer en      précis, ce qui risque d’entraîner une déformation. Ensuite,
moyenne de 30 à 35 ans. Certaines se rendent même jusqu’à        l’air dissous dans l’eau se libère lorsqu’il y a changement de
50 ans grâce à un entretien simplifié. Évidemment, tous les      vitesse, de direction ou augmentation de température, soit
échangeurs de chaudière ne sont pas de qualité égale, qu’il      trois phénomènes présents dans les échangeurs tubes à feu.
s’agisse d’un appareil à condensation ou classique. L’économie   Un échangeur tubes à feu horizontal ou un échangeur à double
en énergie doit donc compenser les frais d’entretien ou le       calandre (à haute et à basse température) sont des concepts
remplacement prématuré.                                          de chaudière offrant la meilleure robustesse.
                                                                     La conception de systèmes à une seule pompe plutôt que
Les échangeurs – Chaudière à condensation                        des systèmes primaire et secondaire constitue aussi un des
                                                                 facteurs qui favorisent la chaudière tubes à feu garantie à
Les échangeurs de chaudière subissent un stress intense. D’un    débit nul1. Il faut cependant se méfier de ce type de concep-
côté, les gaz de combustion peuvent atteindre 2000 °F. De        tion. Les systèmes à une seule pompe permettent de l’utiliser
l’autre, la température de l’eau est aussi basse que 80 °F. La   pour distribuer l’eau dans le réseau et alimenter la chau-
valse entre l’allumage, le fonctionnement et l’arrêt provoque    dière. Comme le débit de distribution est variable et contrôlé
une expansion et une contraction due à la dilatation thermique   pour assurer le débit le plus faible de distribution, ce type de
du métal. Il est donc important que l’échangeur puisse se        conception ne garantit pas de débit dans la chaudière. Un
déplacer pour absorber la dilatation avec le moins de restric-   faible débit peut provoquer une accumulation de sédiments
tion possible. Les échangeurs ayant le moins de soudure sont     dans l’échangeur de la chaudière et des déformations dues
les plus durables. Les échangeurs en plaque de fonte ou de       aux points chauds.
fonte d’aluminium sont exempts de soudure, contrairement
aux échangeurs tubes à eau qui en ont plusieurs, plus parti-     Les échangeurs –
culièrement dans les modèles à condensation. Certaines           Chaudière à haute température et vapeur
constructions sont plus novatrices et permettent une meilleure
étanchéité des tubes sans soudure.                               Dans le cas de chaudières à eau chaude de capacité inférieure
    La tendance actuelle du marché est aux chaudières à          à 200 BHP (6 695 000 Btu)2, les chaudières à plaques de
condensation tubes à feu. Elles sont perçues comme étant         fonte devraient être considérées en premier pour leur facilité
plus résistantes en raison d’un volume d’eau accru. Il faut      d’entretien, leur durabilité et leur efficacité.
cependant faire attention : la conception de l’échangeur et         La superficie de chauffe constitue un des éléments diffé-
son positionnement peuvent avoir un impact sur la durabi-        renciateurs de qualité pour choisir une chaudière. Les chau-
lité de la chaudière tubes à feu. Dans ce type d’échangeur,      dières tubes à feu (Scotch Boiler Design) sont généralement
il est très important de disperser la chaleur de manière         conçues avec 4 ou 5 pi2/BHP. Pour une qualité égale dans les

                                                                                                           IMB - FÉVRIER 2020       11
D O S S I E R > C H A U F FAG E

     types aquatubulaires (flextubes), il faut utiliser des chau-
                                                                au-
                                                                mi-
     dières industrielles de type D ou A. Dans les chaudières semi-
     industrielles, il est possible de trouver des superficies de
     chauffe de 4,7 à 4,2 pi2/BHP. Les chaudières commerciales
     et compactes sont souvent conçues avec aussi peu que 3,2 et
     2,8 pi2/BHP. Au moment de comparer des chaudières, il ne
     faut pas seulement consulter les modèles catalogues, mais
     aussi les superficies de conception. Une chaudière dotée d’une
     plus grande superficie de chauffe permet à l’échangeur de
     travailler moins fort et d’être plus durable.
        Dans le cas des chaudières tubes à feu, pour une même
     superficie d’échangeur, il est préférable de choisir une
     première chambre de combustion surdimensionnée (1re passe)                3e passe
     plutôt que plusieurs passes puisque la majorité de l’énergie
                                                                               2e passe
     transférée se retrouve dans la première chambre de combus-
     tion en raison de l’intensité de la flamme. La surdimension                                                                                                   Mur d’eau
                                                                                                                                                                       d
                                                                              1re passe
     de la première chambre de combustion permet d’améliorer la
     qualité de combustion. Dans le cas des chaudières aquatubu-
     laires, il est préférable de choisir des plaques de contourne-                                 Détour à 3 passes
     ment des gaz permanentes à des chicanes créées par les tubes
     de type tangentiel. L’effet de fluage provoqué par les arrêts/
     départs de la chaudière influe sur l’étanchéité des passes et
     diminue l’efficacité d’échange thermique de la chaudière. Les     les éléments électriques possèdent des superficies de chauffe
     chicanes permanentes permettent de maintenir une efficacité       différentes d’un fabricant à l’autre. Un élément électrique de
     constante dans le temps.                                          qualité devrait atteindre un maximum de 80 W/po2 lorsqu’il
                                                                       est utilisé avec 100 % eau. Dans le cas d’un fonctionnement
     Les brûleurs                                                      avec un mélange d’eau et de glycol, les superficies de chauffe
                                                                       doivent se situer autour de 50 W/po2, selon le pourcentage de
     Puisque les normes environnementales sont plus exigeantes         glycol. Cette exigence a pour but d’éviter la sédimentation du
     quant aux émissions d’oxydes d’azote (NOx), les brûleurs de       glycol et de conserver l’efficacité des éléments électriques. Il
     type « Premix » deviennent de plus en plus populaires. Le         est important de s’informer de la provenance des éléments
     résultat du mélange de gaz et d’air avant le passage à travers    électriques et de la qualité des contacteurs auprès du fabri-
     le diffuseur métallique crée une flamme compacte et rayon-        cant de la chaudière. Idéalement, il faudrait favoriser ceux qui
     nante. Ce type de brûleur requiert un entretien méticuleux        fabriquent leurs propres éléments électriques pour assurer un
     pour éliminer les impuretés de l’air incrustées ou l’encrasse-    meilleur contrôle de la qualité et de la disponibilité des pièces.
     ment sur le diffuseur métallique. Sans une inspection et un          Une chaudière bien sélectionnée pour une application
     entretien rigoureux, les pores du diffuseur peuvent bloquer et    donnée permet d’améliorer sa durabilité et de mieux répondre
     provoquer une flamme non uniforme qui risque d’endommager         aux besoins du client. Tout appareil de chauffe doit être entre-
     la mèche du brûleur.                                              tenu de façon assidue, et la qualité de l’eau doit être vérifiée
        Les brûleurs de type « Gun type » sont plus permissifs         régulièrement pour assurer des performances accrues et une
     quant à l’entrée d’air avec impureté. Ils permettent d’utiliser   durabilité dépassant les périodes de garantie.
     du biogaz ou du mazout comme second carburant. Ce type
     de brûleur effectue le mélange de l’air et du carburant dans      FRANCIS LACHARITÉ, ing., MBA, est directeur des ventes chez Services énergétiques R.L. Il est spécialisé
     la chambre de combustion; les impuretés sont donc brûlées         dans l’application de solutions hydroniques des réseaux de thermopompes et de chauffage. Impliqué
                                                                       depuis longtemps au sein de l’ASHRAE, Francis a été responsable des activités étudiantes pour l’ensemble
     par la même occasion.                                             de la société de 2014 à 2015. Il est actuellement président du chapitre de Montréal. Vous pouvez le joindre
                                                                       à flacharite@serl.qc.ca.
     Et les chaudières électriques...
                                                                       1 - Plusieurs fabricants offre une garantie 0 flow, ce qui signifie qu’il n’y a pas de minimum de débit requis
     Avec la montée de l’électrification du chauffage, il est impor-       à la chaudière et que la garantie sera toujours applicable même s’il y a eu un manque de débit.
     tant de parler des chaudières électriques. Il existe différents   2 - 1 BHP équivaut à 33 475 Btu.
     critères de qualité. Comme les échangeurs de combustion,

12   IMB - FÉVRIER 2020
V E N T I L AT I O N

     Comment conseiller                                                                      (CCQ) ne sont pas plus éclairantes à ce
                                                                                             sujet. Le Code ne précise que les capa-
                                                                                             cités minimales et maximales de débit

     les occupants sur les modes                                                             d’air à fournir par le ventilateur récu-
                                                                                             pérateur de chaleur (VRC), qui est obli-
                                                                                             gatoirement installé dans les maisons

     de fonctionnement des VRC                                                               neuves. Cependant, le CCQ ne prescrit
                                                                                             aucune exigence quant à la fréquence et
                                                                                             au mode de fonctionnement de l’appa-
                                                                                             reil. Bref, la façon d’utiliser le VRC n’est
                                                                                             pas, en soi, une exigence réglementaire.
     PAR MARIO CANUEL
                                                                                             Le législateur a choisi de laisser cette
                                                                                             question à la discrétion des occupants.

                                                                                             Un fonctionnement à adapter
                                                                                             à chacune des habitations
                                                                                             Dans le domaine de la ventilation et de
                                                                                             la qualité de l’air, rien n’est simple, car
                                                                                             les facteurs en causes sont nombreux et
                                                                                             en constante interaction. Ils doivent être
                                                                                             considérés dans leur ensemble. Ainsi, le
                                                                                             fonctionnement de l’appareil doit d’abord
                                                                                             être adapté aux conditions particulières
                                                                                             de chacune des habitations, puis de
                                                                                             nouveau réglé en fonction des conditions
                                                                                             environnementales et météorologiques
                                                                                             changeantes selon les saisons, les jours

     T
              ant chez les consommateurs                                                     et même les heures de la journée. Voici
              que chez les professionnels, il                                                quelques considérations à cet effet.
              règne une relative confusion                                                       Les vieilles demeures qui sont très
     concernant l’utilisation des échangeurs                                                 peu étanches à l’air et les habitations
     d’air résidentiels. Soucieux de main-                                                   localisées sur des terrains venteux ont
     tenir une bonne qualité de l’air inté-                                                  habituellement de plus grandes infil-
     rieur, certains préconisent l’utilisation                                               trations naturelles d’air extérieur. Les
     de l’appareil de ventilation centrale à                                                 habitations des régions froides, comme
     basse vitesse et en mode continu, 7 jours                                               celles situées dans les régions nordiques,
     sur 7, 24 heures sur 24. D’autres, plus                                                 sont soumises à un effet de cheminée1
     sensibles à la consommation d’énergie                                                   plus important qui augmente aussi
     et aux problèmes d’assèchement de                                                       l’infiltration naturelle d’air extérieur.
     l’air, préconisent plutôt un fonction-                                                  Il en est de même pour celles qui sont
     nement intermittent, et même l’arrêt                                                    dotées de poêles et de foyers à combus-
                                                 Contrôleur mural d’un VRC
     complet de l’appareil dans certaines                                                    tibles solides, car l’évacuation des gaz
     conditions. Pour ajouter à cette confu-                                                 de combustion par les cheminées de ces
     sion, plusieurs fabricants d’appareils de   temps normal et à haute vitesse quand       appareils engendre un plus grand renou-
     ventilation recommandent simplement         le niveau d’humidité relative choisi sera   vellement naturel de l’air par temps
     de régler le fonctionnement de l’appareil   dépassé. Facile de comprendre, dans ce      froid. Ces habitations ont en commun
     en réglant le bouton d’humidité rela-       contexte, que plusieurs consommateurs       une ventilation naturelle plus impor-
     tive du régulateur central en fonction      ne savent plus où donner de la tête.        tante et nécessitent donc moins de venti-
     de la température extérieure. L’appareil        Les exigences réglementaires dictées    lation mécanique pour maintenir une
     échangera alors l’air à basse vitesse en    par le Code de construction du Québec       qualité de l’air équivalente. À l’inverse,

14   IMB - FÉVRIER 2020
pouvant nécessiter un besoin accru et
                                                                                                      momentané de renouvellement d’air
                   Chaque habitation possède ses                                                      sont, par exemple, un taux élevé d’HR
               propres caractéristiques de localisation,                                              (60 % et plus), des odeurs persistantes,
                                                                                                      la cuisson des aliments, une réunion
             d’étanchéité à l’air, d’occupation et d’usage                                            de famille, l’usage de la cigarette, des
             qui déterminent ses besoins en ventilation.                                              travaux de peinture, la fermeture des
                                                                                                      fenêtres et l’absence de vent à l’exté-
                                                                                                      rieur. Les conditions nécessitant un plus
                                                                                                      faible besoin momentané de renouvel-
                                                                                                     lement d’air sont un très faible taux
             Effets du niveau d’humidité relative sur la prolifération de divers contaminants
                                et sur la santé des occupants de la maison                           d’HR de l’air intérieur (30 % et moins),
                                                                                                     l’inoccupation de l’habitation, l’ouver-
                                                                                                     ture des fenêtres, l’utilisation d’un appa-
                                                           Zone optimale                             reil de chauffage à combustible solide,
                                                                                                     la présence de vent et les périodes
     Bactéries                                                                                       hivernales de grand froid.

     Virus                                                                                           L’évolution de l’usage
                                                                                                     de la ventilation des maisons
     Champignons
                                                                                                     Historiquement, au Québec, la néces-
                                                                                                     sité de la ventilation a d’abord été
     Mites                                                                                           établie pour contrôler les bio-effluents2
                                                                                                     et pour lutter contre les excès d’humi-
     Infections des                                                                                  dité et la condensation sur les murs et
     voies respiratoires
                                                                                                     les fenêtres. Par l’entremise du Code
     Rhinites allergiques                                                                            national du bâtiment 1990, les autorités
     et asthme                                                                                       réglementaires canadiennes ont établi
                                  10      20     30      40     50      60     70     80        90   qu’un taux moyen de renouvellement
                                                                                                     de l’air intérieur de 0,3 changement par
                                               Taux d’humidité relative (%)
                                                                                                     heure était nécessaire pour maintenir
                                                                                                     une bonne qualité de l’air intérieur des
                                                                                                     habitations. Par la suite, cette cible a
                                                                                                     longtemps été utilisée pour établir les
les habitations qui sont plus étanches                 composés, comme le formaldéhyde. À            normes canadiennes de ventilation.
à l’air, celles certifiées Novoclimat par              l’inverse, les habitations fortement              Aujourd’hui, alors que l’usage de la
exemple, ont une ventilation natu-                     occupées, par exemple celles accueillant      ventilation mécanique centrale s’est
relle plus faible. Elles commandent                    plus de quatre occupants, et celles comp-     généralisé dans les nouvelles habita-
donc davantage de ventilation méca-                    tant des sources particulières de conta-      tions, il faut savoir que ce taux de renou-
nique pour maintenir une qualité                       mination, comme un salon de coiffure          vellement d’air peut être convenable
équivalente de l’air.                                  ou un atelier de bricolage, nécessitent       pour plusieurs résidences, mais qu’il
    Les habitations ayant un faible                    plus de ventilation.                          peut aussi s’avérer insuffisant ou trop
taux d’occupation, qui affichent géné-                     Chaque habitation possède ses             élevé dans des habitations ayant des
ralement un taux d’humidité relative                   propres caractéristiques de localisa-         conditions particulières. Alors que les
(HR) plus bas, ainsi que les habitations               tion, d’étanchéité à l’air, d’occupation et   problèmes d’excès d’humidité sont beau-
saines, construites avec des matériaux                 d’usage qui déterminent ses besoins en        coup moins fréquents dans les maisons
à faibles émissions de composés orga-                  ventilation. À cela s’ajoutent des condi-     bien ventilées, ce sont désormais les
niques volatils, nécessitent moins de                  tions particulières et ponctuelles d’occu-    problèmes d’assèchement excessif de
renouvellement de l’air ambiant pour                   pation, d’usage, d’environnement et de        l’air intérieur en hiver qui semblent plus
évacuer et diluer l’humidité et ces                    conditions climatiques. Les conditions        fréquents. Or, une HR sous les 30 % peut

                                                                                                                         IMB - FÉVRIER 2020        15
V E N T I L AT I O N

     être aussi néfaste que les excès d’humidité et la concentration
     des contaminants dans l’air intérieur des habitations (voir le
     graphique de la page précédente). C’est pourquoi, dans une                            Le fonctionnement de l’appareil
     maison ventilée selon les prescriptions du CCQ, ce n’est pas
     tant la capacité du ventilateur qui influence la qualité de                         doit convenir aux besoins particuliers
     l’air intérieur, mais plutôt le contrôle à la source des conta-
     minants et l’utilisation adaptée de l’appareil de ventilation
                                                                                              de chacune des habitations
     selon la variabilité des conditions particulières de l’habitation.                    et nécessite une prise en charge
     Comment doit-on utiliser l’appareil de ventilation                                         de la part des occupants.
     de son habitation ?
     Il n’y a pas de réponse simple à cette question, car le fonction-
     nement de l’appareil doit convenir aux besoins particuliers                   § en tout temps, fonctionnement ponctuel en échange
     de chacune des habitations et nécessite une prise en charge                     avec l’extérieur en haute vitesse pour évacuer les excès
     de la part des occupants. À titre d’exemple, voici ce que l’au-                 d’humidité des bains et des douches.
     teur de ces lignes préconise pour sa propre maison dotée d’un                   Exception : lorsque l’HR de l’air ambiant est trop
     VRC (notez que l’utilisation d’un ventilateur récupérateur                      basse, l’air humide des bains et des douches est
     d’énergie (VRE) qui récupère aussi une partie de l’humidité                     recirculé à la condition, bien entendu, que l’air
     de l’air intérieur peut nécessiter des réglages différents).                    recirculé ne soit pas, à ce moment, contaminé
                                                                                     par des odeurs ou des polluants;
     Modes de fonctionnement suggérés d’un VRC                                     § arrêt de l’appareil lorsque la maison est inoccupée
                                                                                     pendant plus d’une journée.
      § en été, arrêt de l’appareil lorsque les fenêtres
        sont ouvertes;                                                               Pour maintenir une bonne qualité de l’air intérieur, il est
      § à l’automne et au printemps, fonctionnement en                           indispensable que tous les utilisateurs comprennent les diffé-
        échange avec l’extérieur en mode continu et en basse                     rents modes de fonctionnement du régulateur principal du
        vitesse. Fonctionnement par intermittence lorsque le                     VRC et qu’ils soient invités à en faire un bon usage selon les
        temps est plus froid et que l’air ambiant est trop sec;                  conditions climatiques et d’occupation. Puisque chaque habi-
      § en hiver, fonctionnement en échange avec l’extérieur                     tation constitue un système unique en soi, c’est à l’usage que
        en mode intermittent et en basse vitesse avec un                         le fonctionnement de l’appareil de ventilation et ses impacts
        fonctionnement ponctuel en mode recirculation ou                         sur l’environnement intérieur de notre demeure seront mieux
        arrêt du système par temps très froid et chaque fois                     compris. Pour ce faire, il est utile de vérifier fréquemment
        que l’air ambiant est trop sec;                                          le taux d’HR de l’air intérieur et d’adapter ses habitudes de
      § en tout temps, fonctionnement ponctuel en échange                        ventilation en conséquence, selon les principes évoqués plus
        avec l’extérieur en haute vitesse pour évacuer les                       haut et de façon à maintenir idéalement une HR de 30 à 50 %
        contaminants, les vapeurs de cuisson et les odeurs                       en hiver et de 40 à 60 % en été. Enfin, il ne faut pas oublier
        de nettoyage et de bricolage.                                            qu’une bonne qualité de l’air intérieur est d’abord régie par
                                                                                 le contrôle des contaminants à la source.

                                       Équilibrage de l’air et des fluides
                                                                                 MARIO CANUEL est conseiller et vulgarisateur indépendant en science du bâtiment. Il est retraité
                                                       Test d’étanchéité
                                                                                 du Bureau de l’efficacité et de l’innovation énergétiques où il a été responsable du développement
                                          Certification des filtres HEPA
                                                                                 de la norme Novoclimat et de la réglementation en efficacité énergétique.

                                                                                 1 - Effet par lequel, durant la saison de chauffage, l’air chaud d’un bâtiment s’élève vers les étages
                                                                                     supérieurs et s’échappe à l’extérieur. En s’élevant, l’air crée une dépression au bas du bâtiment
                                                                                     et engendre des infiltrations d’air froid.
                                                                                 2 - Les bio-effluents sont l’ensemble des composés émis dans l’air ambiant
                                                                  450 687-2345       par le corps des occupants de la maison.
                                                          info@calibrair.com
                                          101, rue Gaston-Dumoulin, Suite 103
                                                       Blainville, QC J7C 6B4
                                                            www.calibrair.com

16   IMB - FÉVRIER 2020
Vous pouvez aussi lire