CitéEchirolles - Village Sud : vers la fin du renouvellement urbain Multi-accueil - Avril 2018
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Cité
Echirolles
n ° 3 7 2 – A v r i l 2 0 1 8
> Le Thésée
> Terrain multisports
> Jardins partagés
> Multi-accueil
> Village 2 Santé
Village Sud : vers la fin
du renouvellement urbain www.echirolles.fr
Sommaire n°372
Cité Echirolles Annonces Chiffres c
Accueil
Directeur de la publication : Renzo Sulli
Rédacteur en chef : Bruno Cohen-Bacrie
Rédacteur en chef adjoint : Jean-François Lorenzin
Concept graphique, directrice artistique : Florence Farge
Nouveaux arrivants
Rédaction, secrétariat de rédaction : Mickaël Batard, Lionel
Jacquart, Marie-Cécile Myard
Crédit iconographique : J.-C Bruet/Subjectif, David Duchon-
> Vide-greniers
Doris, Lucas Martinez, Salima Nekikeche, Photec Production,
Didier Philispart, Françoise Pizelle/Dauphiné Libéré, Thibaut Dim. 22 avril, 7 h à
Ras, Pascal Sarrazin
Documentation, secrétariat : Isabelle Amato
Archives photos : Lila Djellal
Le temps d’accueil des nouveaux 17 h, place JP.-Mel-
Mise en pages : Clara Chambon, David Fraisse, Catherine
arrivants sur Echirolles aura lieu ville, rue P.-Héroult
Reynaud
Une de couverture et illustrations p14-15 : David Fraisse
Photogravure Impression : imprimerie des Deux-Ponts, Eybens samedi 26 mai, en matinée. Au L’association
Distribution : Géo Diffusion Espace Fleuri
Régie de publicité : MM Projets 06 68 98 05 15
Une production du service communication
Tél : 04 76 20 56 33. Fax : 04 76 20 49 69
programme, un accueil autour vous attend,
Internet : http://www.ville-echirolles.fr
Edition : Mairie d’Echirolles, BP 248, 38433 Echirolles Cedex
d’un café, renseignements
Dépôt légal : avril 2018 / ISSN 0753. 07. 57
Papier : PEFC issu de forêts gérées durablement une visite 04 57 39 14 90
en bus, Village Sud
Le multi-accueil Les
commen- Lucioles, dernier
tée par le > Réunion équipement réa-
lisé dans le cadre de
maire, des publique l’Anru, a été inauguré.
principaux lieux et équipements Jeu. 26 avril, 18 h,
sur la ville, un apéritif convivial hôtel de ville
avant, pourquoi pas, de prolon- Présentation par
la Métropole de
ger la découverte l’après-midi la requalification
avec Tempo Libre. de la déchetterie
Inscriptions : democratie.locale@ avenue de la
République
ville-echirolles.fr
4-11
Maison pour l’égalité > Conseil
Mix’cité municipal
· L’actu 4-7 >> Nouveau site
· Rencontre 8-9 Lun. 30 avril, 18 h,
hôtel de ville
L’égalité
· 3 questions 10-11
12-15
Dossier en un clic ! > Surprises Party
Philo-
plastique
Début mars, le site Internet de la Ven. 4 mai, 19 h, Des discussions à
16-17 Maison pour l’égalité femmes- sam. 5 mai, 14 h à visées démocratique
Libre expression hommes a fait peau neuve.
18 h, La Rampe et philosophique
Deux jours de pour des élèves de
CM1 et CM2 sont pro-
18-20 partage avec la
U
n nouveau site, mais aussi un nouveau posées par la Maison
compagnie Arcosm,
Sport logo et une nouvelle lettre d’information
en résidence à des écrits.
· Bienvenue au club 19 à découvrir. La Ville et la Métropole ont
donné un coup de neuf aux outils numériques
Echirolles
· Mini-portrait 20
de la structure pour les rendre plus accessibles.
Le site permet de mieux repérer les missions de
21-23 la Maison pour l’égalité. Il valorise la possibilité
pour les 7-26
Culture ans de partici- > Concert
· Vu 22 per à l’appel à
· L’événement 23 Sam. 12 mai, 18 h,
projets “Jeunes
église Saint-Jacques
pour l’égalité”,
le contenu et Quatre musi-
24-25 cien-nes invité-es
la programma-
Mix’Cité-Pratique tion des ateliers par l’association
thématiques pour un orgue à
organisés par Echirolles (APOE)
26-27 la str u cture,
Vues d’ici ses propositions d’accompagnement individuel
ou collectif. Il donne aussi accès aux nombreuses
ressources — jeux, expos, ouvrages… — de la
médiathèque. Une cartographie interactive réper- > Rencontre Rencontres
torie les acteurs et actrices — associations, élu-es, d’auteure d’auteur-es
structures… — œuvrant pour l’égalité sur le terri- Mer. 16 mai, 17 h 30,
toire de la Métropole. Enfin, des parties “Actua- Un cycle de ren-
Espace Jacques- contres est orga-
lités” et “Rendez-vous” révèlent les dernières
Prévert nisé par le réseau des
informations.
Avec l’illustratrice bibliothèques et la
www.maisonegalitefemmeshommes.fr BD Miss Prickly Maison des écrits.
2
clés Renzo Sulli
Maire d’Echirolles
Vice-président de
1,9 Grenoble-Alpes
En million, le coût de Métropole
la réalisation du multi-
accueil Les Lucioles.
Inauguration du multi-accueil au Village Sud.
10
Le nombre d’années
“Rondeau :
entre la signature de la
charte d’engagement de
l’Anru et l’achèvement
une avancée majeure”
des opérations.
40
Le nombre d’enfants qui
peuvent être accueillis
au multi-accueil. La commission d'enquête a rendu un enfance ! C'est donc une bonne nouvelle
avis favorable au sujet du projet d'amé- car l'accueil des jeunes enfants est une
nagement de l'A480 et de l'échangeur préoccupation majeure de beaucoup de
du Rondeau. Une réaction ? familles. Dans notre ville, cette orien-
R.S. : Cet avis favorable marque une étape tation se traduit à travers une offre très
décisive dont nous nous félicitons, que riche en termes d’accueil régulier, occa-
l'on soit élus, populations riveraines et sionnel ou familial. Nous comptons 10
automobilistes, usager-ères des transports établissements d’accueil répartis sur
et acteur-trices du monde économique. notre territoire : multi-accueils, crèches,
Cet aménagement va décongestionner haltes-garderies, crèche familiale, avec
3 le trafic routier et renforcer l'attractivité des professionnel-les qualifié-es, soit 800
Le nombre d'écoles de notre agglomération. En février 2015, places, auxquelles s’ajoutent près de 700
participant aux ateliers, j'avais déjà salué l'inscription du projet de places, grâce aux 245 assistantes mater-
Jean-Paul-Marat, Marcel- réaménagement du Rondeau au Contrat nelles installées dans notre ville et aux
Cachin et Jean-Moulin. de plan Etat-Région 2015-2020. Nous agis- 3 micro-crèches privées existantes. Mais
sions de très longue date pour que soit au-delà de la présence de ce nouveau
traité cette infrastructure qui accueille service public de proximité, cet équipe-
6 jusqu'à 100 000 véhicules par jour. Ce ment et l'Espace Jacques-Prévert, inau-
Le nombre de classes de n'est pas rien ! La signature du protocole guré il y a un an, marquent l'achèvement
cycle 3 concernées par le d'intention en préfecture, le 16 septembre progressif de la rénovation urbaine de ce
projet. 2016, avait marqué une nouvelle avan- grand quartier populaire et son attrac-
cée. Ce projet majeur se dessine, au terme tivité retrouvée. S'il reste à terminer les
36 d'un long processus, avec la perspective derniers projets programmés, je crois
Le nombre d'ateliers : concrète de l'aménagement de l'échan- qu'on peut déjà saluer la métamorphose
12 de discussion, 12 geur du Rondeau et la création d'une tran- qu'a permis cette rénovation sur dix ans.
d'écriture individuelle, chée couverte de 290 mètres sur la rocade Surtout, nous avons réussi ce vaste projet
6 d'arts plastiques et 6 Sud. Les travaux devraient démarrer au avec l'appui et l'investissement des habi-
d'écriture collective. second semestre 2019 pour s'achever en tant-es, du début du renouvellement
2023. A travers la Métropole, nous avons urbain il y a dix ans à aujourd'hui. C'est
été étroitement associés à la réflexion un pari réussi collectivement !
et aux propositions métropolitaines. Ce
chantier désencombrera la rocade Sud, Les 25 et 26 mai prochains, se profile
fluidifiera la circulation, favorisera la Tempo Libre (programme complet
transformation de la rocade Sud en boule- dans notre journal de mai). Un mot à ce
vard urbain et facilitera l'accès aux villes sujet ?
du sud de l'agglomération. Je souhaite R.S. : Je parlais justement de la participa-
qu'il permette à terme la prolongation du tion ! Tempo Libre, dont c'est la 3e édition,
tram vers Pont-de-Claix sur le cours Jean- et qui se déroulera ensuite tous les deux
2 Jaurès. Ce projet contribuera, enfin, pour ans, est une grande fête populaire et parti-
Les cycles de rencontres notre ville à une diminution significative cipative. Elle se prépare avec des habitant-
durant l’année, au prin- de la pollution et des nuisances sonores. es et les services dans nos équipements,
temps et à l’automne. Fin 2018, la signature de la déclaration pour la parade, les stands et les anima-
d'utilité publique doit marquer la dernière tions. Les associations locales, les acteurs
étape symbolique avant le démarrage des économiques et les jeunes sont impliqués.
6 travaux importants. De notre côté, des Le vendredi 25 mai au soir, avec Tempo
Les auteur-es et illus- aspects demeurent à travailler dont l'accès Divertimento notamment, les Echirol-
tratrices invité-es cette nord au nouveau quartier Navis et l'inser- lois-es pourront notamment découvrir
année. tion de la piste cyclable, pour que les meil- un grand concert réunissant près de 250
leures solutions soient trouvées. musicien-nes amateur-trices et profes-
50 sionnel-les, et choristes amateur-trices,
Une cinquantaine de Vous avez inauguré, le 20 mars, le un projet collectif lancé en septembre
classes, de la maternelle nouveau multi-accueil Les Lucioles au dernier. Nous voulons favoriser la contri-
au collège, ont travaillé Village Sud. bution du plus grand nombre à cet événe-
avec les bibliothécaires R.S. : Ce n'est pas tous les jours qu'on ment.
et la Maison des écrits. ouvre un nouvel équipement de 40 places
comme celui-là en direction de la petite Propos recueillis par BCB
3
Musique >> Tempo Divertimento
Tous en rythme
Début mars, les participant-es au projet Tempo
Divertimento ont pris part à leur première répéti-
tion collective avant la grande représentation en
public du vendredi 25 mai, à 20 h, sur la place des
Cinq Fontaines, dans le cadre de Tempo Libre. Deux répétitions générales ont eu lieu courant mars et début avril, en présence de la cheffe
Zahia Ziouani.
D
ébut septembre, déjà, au démarrage du professionnels, amateurs, des choristes, mais aussi pour les aider à progresser. Si certains se révèlent,
projet et de la chorale Le chœur de La de générations, avec des jeunes, des personnes plus se subliment, si cette expérience leur donne de
Rampe, Clara Benech, cheffe de chœur âgées. C’est une vraie rencontre pour que chacun nouveaux objectifs”, tant mieux !
et professeure de formation musicale apprenne des uns et des autres. C’est l’intérêt du Mais au final, “tout le monde sera prêt pour
au conservatoire Jean-Wiéner, et Emilie Gindre, projet. Le but est de faire de la musique ensemble, le jour J, assure la cheffe d’orchestre. Nous
responsable communication et relation au public à avec une exigence à laquelle les musiciens profes- avons pris le temps de bien nous préparer, avec
La Rampe-La Ponatière — qui porte le projet avec la sionnels sont habitués, mais aussi d’être soudés, des équipes engagées pour la réussite du projet”.
Ville et le conservatoire —, se voulaient rassurantes : une vraie équipe. Cette notion de solidarité se Résultat, vendredi 25 mai, à 20 h, place des
“Nulle pratique aguerrie n’est souhaitée, tout le monde construit tout au long des répétitions”, résume Cinq Fontaines.
trouvera sa place. On demande de l’envie, de la volonté, Zahia Ziouani. Elle précise : “On amène aussi
de s’engager dans la durée.” Et dès les premiers essais, les participants à se confronter à cette exigence LJSL
“ça sonnait bien, on a des choses sympathiques...”, notait
Clara Benech.
Engagement et investissement Manifestation >> Tempo Libre
Une première — bonne — impression confirmée
lors des ateliers de travail qui ont suivi. Des temps
durant lesquels choristes et musicien-es amateur-
trices du chœur et de l’orchestre Poly’sons, du
La fête se réinvente
La troisième édition aura lieu
T vendredi 25 et samedi 26 mai. Elle
empo divertimento
( lire ci-dessus)
donnera le rythme continue à se construire et s’imaginer,
de cette édition, vendredi, avec pour objectif de se réinventer et
à 20 h, sur la place des de vous offrir de belles nouveautés.
Cinq Fontaines. Un
rythme repris par la grande parade qui s’élancera en musique, avec
acrobates et marionnettes géantes, samedi, à 13 h, du parvis de l’hôtel
de ville, pour une déambulation dans le centre-ville, avant un retour
sur la place des Cinq Fontaines, à 14 h, pour lancer l’après-midi.
conservatoire Jean-Wiéner, et collégien-nes d’une
classe de 5e de Louis-Lumière, ont travaillé de
Petits chevaux, voitures rétro et montgolfière !
concert avec les musicien-nes du conservatoire et
Au programme, des rendez-vous incontournables, comme Tempo
de l’Orchestre symphonique Divertimento, et leur
gare, le petit train, qui proposera une visite ludique de la ville ; des
cheffe d’orchestre Zahia Ziouani, habituée à ce genre
démonstrations de taekwondo
d’exercice. “Je suis très contente, il y a de l’engagement,
acrobatique en musique, d’es-
de l’investissement, de la concentration de la part de tout
crime médiévale, de battle de
le monde, se satisfaisait-elle, lors de la répétition
dribble freestyle, de danse...
Mais aussi les Villages des
> Le chiffre
200
jeux et de la mobilité, l’ate-
lier mosaïque de l’association
Adounia pour achever le travail
Les musiciens entamé l’année dernière, l’ap-
pareil à selfies ou encore le
et choristes Bouquinbus qui proposera un
qui se produiront mystérieux escape game façon
bibliothèques !
lors de Tempo Libre. Côté nouveautés, des pistes Le groupe Septeto Nabori clôturera la fête, samedi soir, sur des
notes et des ambiances cubaines...
sont à l’étude. On évoque
une ferme à la ville, une agence de voyage immobile (!), des petits
générale en mars. C’est intéressant de voir l’évolution
chevaux et voitures rétro, et même, une montgolfière ! De quoi s’amu-
du travail au fil du temps. J’ai rencontré chaque groupe
ser jusqu’au concert du groupe cubain Septeto Nabori, à 20 h, pour
séparément, mais ces trois jours de répétition et ce temps
prolonger le rythme jusqu’au bout de la nuit…
de travail collectif sont très importants pour se retrouver
et préparer le concert.”
LJSL
+
Une vraie rencontre
Un concert, et un projet, qui dévoilent une ambition echirolles.fr
D’INFOS Actualités > Vidéos
humaine. “Il y a des diversités de parcours, des musiciens
4
> Naissances
Déclaration
état civil
Depuis le 1er avril, les parents
d’enfants nés à la clinique des Economie >> Attractivité
Cèdres doivent venir en mai-
rie, dans les cinq jours suivant
la naissance, pour valider les BRICE BOUGUENEC Echirolles,
informations recueillies par Bénévole associatif
les agents de l’état civil et
En master 2 communication d’entre-
prise à l’Institut de la communication
un pôle majeur
et des médias à Echirolles, ce bénévole Un “observatoire territorial”
actif de l’association Grégory Lemarchal développé par la Ville d’Echirolles,
avec l’appui de l’Agence d’urbanisme
s’est inscrit pour la troisième fois à la
de la région grenobloise (AURG),
Course des héros. C’est l’un des plus souligne le poids économique de la
gros événements caritatifs en France commune dans la Métropole. Aperçus.
qui rassemblera le 17 juin, à Lyon et Pa-
ris, plus d’une centaine d’associations.
Echirolles enregistre 18 000 emplois,
signer les registres. Au-delà de plus de 75 % sont occupés par des actifs
“Je courrai en provenance d’autres communes. Huit
ce délai, il leur faudra s'adres-
ser au tribunal pour établir au sein d’une zones d’activité économique offrent des
l'acte de naissance. équipe pour profils variés — du site spécialisé (comme
Caterpillar) au pôle commercial métro-
l’association
politain (Comboire), en passant par des
avocat Grégory secteurs au fonctionnement mixte ou à
Lemarchal. dominante tertiaire (Les Granges, Surieux
Permanences gratuites en mairie, de 9 h
et Sud Galaxie). On compte 57 entreprises
à 12 h, samedis 28 avril et 26 mai. Prendre Une per-
et établissements de plus de 50 salarié-es ;
rendez-vous le plus tôt possible dès le sonne de ma
lundi suivant chaque permanence : service près de 500 cellules commerciales… La
famille est commune dispose de plus de 87 400 m2
accueil mairie (04 76 20 63 00), lundi au
vendredi, 8 h 30 à 12 h et 13 h 30 à 17 h. atteinte de de surfaces de vente de grandes surfaces
la mucovisci- spécialisées et alimentaires, soit une forte
dose. Depuis plusieurs années, je soutiens la
don du sang
lutte contre cette pathologie.” Une récolte
L’association Le sang pour tous organise de dons de plusieurs mois précède
sa prochaine collecte le mercredi 13 juin,
de 16 h à 19 h 30, au restaurant scolaire l’épreuve sportive. Le 26 mars, Brice
Paul-Langevin (15, rue Missak-Manouchian). avait réuni 600 euros, plus de la moitié
de son objectif. Rejoignez-le sur
www.alvarum.com/bricehero
Eté >> Vacances
La grande évasion Le site de Caterpillar.
La Ville d’Echirolles et Evade densité de 2 437 m2 pour 1 000 habitant-es.
proposent des séjours à la Grande- Les tendances dénotent une attractivité,
E
scapade en Camargue,
Pass multiactivités Motte, de nombreuses activités en un dynamisme contrasté mais positif, une
nautiques, Aqua’venture… centres de loisirs, mais aussi des structure de l’emploi diversifiée, une base
Les douze séjours au centre de semaines Découverte et minicamps. productive toujours présente, mais une
vacances de la Ville d’Echirolles Vivement juillet et août ! économie de plus en plus tournée vers les
à la Grande-Motte ne manquent services à la population. Echirolles, après
pas de piment pour assaisonner les vacances estivales des jeunes Echirol- Grenoble, est la ville la plus équipée en
loises et Echirollois, répartis en trois tranches d’âge, 6-8 ans, 8-11 ans et commerces de proximité.
12-14 ans. Parmi les ingrédients, le segway, le flyfish, le stand-up paddle, le
hoverboard, le kneeboard, l’équitation, des sorties en mer, le VTT. Si vous JFL
n’avez pas encore inscrit vos enfants, foncez ! Ils ne le regretteront pas.
Evade vous accueillera chaque lundi, de 8 h à 12 h, mercredi et vendredi, de
8 h à 12 h et 13 h 30 à 17 h 30.
Pour les centres de loisirs — Jean-Moulin/Maison
des écrits, Marcel-Cachin, Auguste-Delaune,
Robert-Buisson et la base Picasso — aux diffé-
rentes tranches d’âge de 3 à 13 ans, les inscriptions
démarreront lundi 23 avril, également à Evade,
mêmes jours et horaires, ou par courrier (Evade, 2,
rue Gabriel-Péri, BP 137 – 38431 Echirolles cedex)
ou par mèl (inscription-reglement@evade-asso.fr).
JFL
Toutes les informations sur www.evade-asso.fr
5
> Budget 2018 > Mur/Mur 2
S’adapter aux contraintes Son confort
intérieur
nouvelles La rencontre citoyenne autour des finances
locales s’est tenue début mars, avant le Organisée par l'Agence locale de
vote du budget, fin mars, dont nous rendrons l'énergie et du climat (Alec), la
réunion autour de la campagne
U
n temps de transparence et de compte dans Cité Echirolles de mai. L’occasion
“ débat, comme les Assises, le
pour les habitant-es de s’informer sur les Mur/Mur 2 a permis aux habitant-es
Forum 21 ou le PEDT”, dont
orientations mises en œuvre. de mieux cerner les possibilités
le maire Renzo Sulli a rappelé l’im- d’accompagnement sur la rénovation
portance. “Le budget est un sujet
thermique des maisons individuelles.
déterminant.” Le cadre était posé, restait des équipements ou de non-reconduc-
à installer le contexte. Pas de baisse des tion de mesures, comme l’allocation
de rentrée lycéenne (ARL). Lorsqu’il s’agit d’entreprendre des travaux
Des efforts auxquels sont de grande ampleur sur son bien immo-
associées la vie locale et les bilier, les questions sont nombreuses. Et
associations. elles n’ont pas manqué ! Chaque partici-
pant-e — une vingtaine au total — avait
Le souci du détail ses interrogations et ses spécificités. Si
Le but étant de réaffirmer chaque habitation est unique et impose
la politique de solidarité de
la Ville en direction de la
petite enfance, des jeunes,
des familles et des anciens,
en matière d’accès aux droits,
à la santé, à l’éducation ; les
politiques de transition
énergétique, de sécurité,
d’innovation et de vivre
ensemble.
Une présentation plutôt bien
accueillie, même si des ques-
tions ont évoqué les raisons
de la suppression de l’ARL,
le maintien du Banquet et
des chèques cadeaux pour
Attentifs, les participant-es à la rencontre sur le budget ont questionné les élu-es qui ont les anciens et les anciennes.
apporté leur éclairage sur la situation de la Ville. Celles liées à l’isolation Une vingtaine d'habitant-es ont participé à la réunion
d'information de l'Alec.
des bâtiments, aux écono-
dotations après trois ans de diminution mies d’énergie, ont aussi été examinées. un préalable — “Il faut voir comment est
— plus de 5 millions depuis 2011 —, mais Autant de pistes à continuer de creuser la maison pour imaginer ce qu’il est possible
un système contraignant imposé aux pour bâtir un budget contraint. de faire ou non, ce qu’il est conseillé ou non”,
collectivités pour faire entrer la France explique un technicien de l’Alec —, des
dans les moins de 3 % de déficit. “Il faut LJSL similitudes existent : “Si rien n’est isolé, la
trouver des financements. Les collectivités toiture, le plafond, c’est le premier poste. Ensuite
+ d’INFOS
sont mises à contribution”, a regretté le viennent les murs et le plancher.” Mais d’autres
maire, pour qui “l’idée du gouvernement questions plus pratiques ont également
est qu’il y a trop de services publics”. Pour y été évoquées comme les durées de l’ac-
répondre, la Ville a travaillé durant plus compagnement ou les aides financières :
de six mois, avec comme ligne de ne pas “Ça vaut le coup de nous envoyer vos devis pour
augmenter la fiscalité, de maintenir un >>> LE BUDGET EN CHIFFRES essayer d’obtenir des aides financières. On ne les
haut niveau de service public. “Ça a guidé demande pas pour rien !” Au-delà du confort,
notre réflexion”, a résumé le maire. Le budget 2018 de la Ville se monte à 65,8 millions l’enjeu de la valorisation du patrimoine
d’euros, celui du CCAS à 15,7 millions, soit 2 264 n’est pas à mettre de côté. “D’ici dix ans, le
2018-2020, euros par habitant-e. parc de logements sera plus performant. Le jour
préserver l’avenir L’objectif est de ramener sa capacité de désendet- où vous vendez, les gens pourraient peut-être
La Ville doit donc accentuer son aller voir ailleurs.” Un objectif qui peut faire
tement à 11,9 années d’ici 2020, avec un montant
désendettement en augmentant son la différence.
de dette réduit à 47,6 millions, soit une baisse de
autofinancement d’ici 2020. Elle doit
3 millions par an. MB
réduire ses dépenses courantes de 1,5
La Ville doit par ailleurs augmenter sa capacité
million, les cessions d’actifs n’étant plus
prises en compte. Pour y parvenir, les d’autofinancement, sans recours à l’impôt, pour Pour plus d’infos, contacter l’Alec au
efforts sur la gestion des fluides et carbu- retrouver une épargne nette positive en 2020. Cela 04 76 00 19 09 ou www.alec-grenoble.org
rants, d’optimisation du fonctionnement passe par une diminution des dépenses courantes
des services, de redéploiement des de 700 000 euros par an, auxquels s’ajoutent méca-
ressources humaines, se poursuivront. niquement 700 000 euros de dépenses “obliga-
Le service à la population sera adapté, à toires” (normes, réglementation sur les salaires,
l’image de l’optimisation de l’utilisation coûts des fluides…).
6
Qui a le pouvoir
de transformer
> Circulation restreinte
Premières mesures
> Allée du Berry
Chantier jeunes
un locataire
en propriétaire
déplacements
prévention
Une réunion d’information a eu Trois Echirollois ont participé à
à Echirolles ?
lieu mi-mars, à destination des un chantier jeunes sur l’allée du
entreprises et activités présentes Berry, courant mars. Il s’agis-
sur Echirolles pour les informer de sait de travaux de peinture de
la mise en place d’une Zone basses portes métalliques donnant ac-
émissions marchandises, comme
sur neuf communes de l’agglo-
cès aux parties communes. Le
Thésée
mération : Grenoble, Eybens, Appartements du T2 au T5
La Tronche, Poisat, Le Pont de à partir de 106 000 €* (Lot N° A103)
Claix, Saint-Egrève, Saint-Mar-
tin-d’Hères et Saint-Martin-le- TRAVAUX EN COURS
Vinoux. Une première étape vers
l’interdiction des véhicules diesel
d’ici 2025. Ces premières mesures
concernent les poids lourds (PL) et
véhicules utilitaires légers (VUL).
Ceux porteurs d’un certificat de financement du chantier était
qualité de l’air 5 seront interdits assuré par l’Opac 38, qui a mis
à disposition les fournitures
ainsi qu’un local de réunion. Le
service prévention de la Ville
et la MJC Desnos ont assuré le
recrutement et l’encadrement
des jeunes durant la semaine,
le volet administratif étant du L’Organza
ressort de la régie de quartier Appartements T2 et T3
Propulse.
à partir de 94 600 €* (Lot N° C01)
dès le printemps 2019, et ainsi Les jeunes et les équipes enga-
de suite jusqu’à 2025, où seuls les gés sur ce chantier en tirent un
TRAVAUX EN COURS
véhicules électriques et hydro- bilan très positif, notamment
gènes seront autorisés. L’Etat, autour des liens qui se sont
la Métro et GRDF proposent un tissés entre eux. De nombreux
dispositif d’aide à l’acquisition de locataires ont également fait
véhicules moins polluants. Les part de leurs satisfactions, et
mesures concernant les particu- n’ont pas hésité à les encoura-
liers viendront progressivement. ger lors de ce chantier.
Open Set
Maisons et appartements
Carnaval de Du T2 au T5
la Ville Neuve NOUVEAU
Cette année, parents et
* Sous conditions de plafonds de ressources. Stationnement en sus.
enfants ont suivi la fée
Mélusine et la BatukaVI
pour trouver refuge à
- 9623 - 01-2018 - Illustrations non contractuelles
La Butte, où se sont
déroulées les animations
à l’abri des intempéries.
Au programme, stands
de maquillage et de
confection de robes
en tulle, marionnettes
géantes, spectacle de
cirque par les Agrès du
vent et de danse par les
jeunes de la MJC Desnos.
04 38 12 46 10 - www.isere-habitat.fr
7
isere habitat 03-18 1 07/03/2018
> Ecole citoyenne
Formation des
qualification
bénévoles associatifs
Internet Après deux premiers ateliers sur
la communication (8 personnes,
La newsletter, l’info hebdo 6 associations représentées) et
la responsabilité juridique (18
personnes, 13 associations repré-
Vous voulez tout savoir des actualités de la ville ! Chaque mercredi, recevez sentées), l’école citoyenne propose
dans votre boîte courriel, un condensé d’infos ! une nouvelle session, mardi 24
avril, à 18 h, à la Maison des asso-
D
es annonces des ciations, qui sera consacrée aux
événements à venir, relations avec la presse : rédaction
un retour sur les d’un communiqué, dossier de
actualités passées, un portrait presse, etc. La fréquentation de ces
ou un témoignage, des infos
pratiques, et l’agenda pour ne
rien manquer des prochaines
dates… La Lettre d’informa-
tion de la Ville d’Echirolles
offre chaque semaine l’essen-
tiel des actualités. Et pour
de plus amples détails sur
les informations qui vous
intéressent, les textes se
prolongent sur le site Inter-
net, parfois même en vidéo !
ateliers, à chaque fois très inte-
Pour recevoir la lettre d’infor-
ractifs entre les animateur-trices
mation, rien de plus simple !
et les participant-es, montrent
Direction le site Internet de
bien l’intérêt des formations et
la Ville — www.echirolles.fr
qualifications des bénévoles et
—, et en descendant quelque
dirigeant-es du monde associatif.
peu sur la page d’accueil, vous tomberez sur un encadré permettant l’inscription à
la newsletter. Il vous suffira alors de rentrer votre adresse courriel. Dès lors, rien ne
devrait vous échapper quant au suivi des informations !
+
D’INFOS
echirolles.fr
Actualités
8
avec Alain
Brobecker
La logique sur un plateau
Avec 14 jeux à son actif, Alain Brobecker est productif. Les jeux qu’il
crée ont une arrière-pensée pédagogique. Si dans Jungle Logic, il faut se
creuser la tête pour remplir les cases avec les contraintes imposées, dans
Cubissimo et Polyssimo, il faudra remplir un volume ou une surface avec les
pièces fournies et quelques subtilités. Dans tous les cas, il n’y aura qu’une
seule solution mais plusieurs façons d’y parvenir. “La solution est unique, mais
la manière de raisonner ne l’est pas. C’est important et on le découvre très facilement
avec des jeux de ce genre.” Une notion intégrée par le créateur : “J’ai décortiqué
les raisonnements qui permettent de compléter les défis, et quand il y a des raisonne-
ments faux, je me suis arrangé pour créer des grilles où ça ne fonctionne pas !” Avec
Logidingo et Polyssimo Challenge, à sortir très prochainement, le créateur
nous poussera encore un peu plus loin, tandis qu’avec Sheep Logic, prévu cet
été, les plus jeunes pourront s’initier. En gardant toujours à l’esprit cette
dimension pédagogique, Alain Brobecker pousse le joueur — ou les élèves—
à se poser des questions, à appliquer un raisonnement logique qui mène
à la solution. Un Eurêka salvateur car après tout, le jeu, c’est des maths.
Jouer, ça bosse des maths !
C e t Echirollois, profes- L’intégration du jeu dans les cours de mathématiques n’est pas une
seur de mathématiques au idée déconnectée. “Le rapport Villani sur l’enseignement des mathématiques
lyc é e Marie-Curie, est déjà signale bien que le jeu est une approche possible pour les mathématiques, et j’espère
l’a ut e ur de nombreux jeux le montrer un peu. Le jeu, le fait de manipuler permet de voir des choses.” Pour Alain
de société, dont trois son t Brobecker, la logique est aussi un élément important à travailler en classe.
à paraître cette année. “La logique ne fait jamais l’objet de chapitre à part entière. Je pense que sur certains
Joueur de longue date, adepte de la raisonnements, on pourrait imaginer apprendre la logique, au moins sur des choses
revue Jeux & Stratégie lorsque lui- simples. Quelqu’un capable de résoudre des défis de logique fait davantage travailler
même était au collège, sa passion pour l’esprit que d’apprendre certaines formules de mathématiques qui sont très utiles, et
les jeux en général et les casse-tête dont certains feront des choses merveilleuses avec, mais dont la plupart des personnes
en particulier remonte à loin. Pour n’utiliseront pas.” Une conviction confortée face à certains discours : “Quand
autant, la transition du joueur vers le on me dit : « Je ne suis pas logique ! », ça me touche beaucoup. Il y a des gens qui
créateur est atypique. “Le passage de s’autocensurent et c’est assez douloureux. Je pense qu’on a loupé quelque chose collec-
l’autre côté s’est fait en plusieurs temps. tivement.” La logique est imparable !
«
A chaque fois que je donne des devoirs
à mes élèves, je donnais des casse-tête MB
en bonus. Et petit à petit, j’ai donné des
casse-tête que je créais. Pour les besoins de
la classe, pour faire faire du calcul mental,
j’ai essayé différentes choses. En 2011, j’ai
créé Détective Mathéo qui fonction-
“Je suis pour le jeu à l’école.”
nait très bien avec les élèves. Du coup,
j’ai fait les démarches et je suis allé au
festival des jeux à Cannes où j’ai rencontré
un éditeur !” La suite est logique...
9
Maison des écrits >> Démocratie > Affiche rouge
Une histoire commune
mémoire
Philo-plastique, c’est
L’Association des anciens com-
battants et résistants arméniens
de l’armée française (Aacraaf) a
fantastique Des ateliers de discussions présenté deux expositions au lycée
Marie-Curie : L’Affiche rouge ou les
étrangers dans la Résistance, Votre sang
philosophiques préparent
L
e projet philo-plastique qui chante sans frontières, évoquant la
proposé par la Maison des des ateliers d’écriture et d’arts participation des étrangers aux com-
écrits, ce sont six classes de plastiques, avant de donner bats pour la libération de la France
cycle 3, des écoles Jean-Paul-
Marat, Marcel-Cachin et Jean-Moulin,
cours à un écrit collectif.
qui travaillent la question des
discussions à visées démocratique et temps qui veille au respect des horaires.
philosophique, d'après la méthode du Mais ce n’est pas tout, car il y a des observa-
philosophe et chercheur Michel Tozzi. teurs qui analysent le bon investissement
Une grande question, mais finale- de chacun dans son rôle. Une organisation
ment assez simple pour des enfants ! parfaitement intégrée qui participe au
cadre et à l’attention
des uns et des unes
vers les autres.
Inauguration au lycée Marie-Curie de deux expositions sur
le rôle des étrangers durant la Seconde Guerre mondiale.
La richesse
du dialogue durant la Seconde Guerre mondiale.
Dans les discus- Lors de l’inauguration, l’historien
sions, de nombreux Claude Collin a commenté ce travail
thèmes sont abordés de mémoire à une classe de 1re S, en
comme la politesse, présence de la proviseure Véronique
le rapport à l’autre. Ghiglione, Daniel Marandjian et
Pourqu oi est- ce Jean Forestier, président et vice-pré-
important ? Pour- sident de l’Aacraaf. L’adjointe à la
quoi la politesse culture Jacqueline Madrennes a sou-
existe ? Morceaux de ligné “le discours universel, huma-
réflexions : “Quand niste, de ces combattants qui se sont
t’es poli, c’est ce qui levés contre les idées fascistes en
fait que tu es humain. faveur des droits de l’homme, de la
Quand t’es malpoli, justice sociale, en en payant le prix
c’est que quelque chose fort”. Témoin et acteur de la Résis-
Lorsque Dominique Osmont, forma- ne va pas bien.” ; “Quand tu reçois un cadeau tance dès l’âge de 16 ans dans les
trice et animatrice de L’atelier D, pose que tu n’aimes pas, le principal c’est la présence rangs des Francs-tireurs et partisans
la question : “Qu’est ce que la philo ?”, les de l’autre, pas le présent.” ; “L’attitude est une français (FTPF), Alfred Rolland s’est
enfants répondent de la manière la plus forme de politesse.” ; “Il n’y a pas que la parole, fait le passeur auprès des lycéen-nes
évidente : “C’est quand on parle de choses il y a aussi les gestes.” ; “Quand tu es petit, t’as d’une histoire en lien avec notre
ensemble et qu’on réfléchit !” Autre ques- besoin des autres, quand t’es grand, tu peux monde actuel confronté à l’accueil
tion : “Et la démocratie, qu’est ce que ça vivre tout seul.” ; “Je ne suis pas d’accord, car de migrants, qui interroge notre
évoque ?” Réponse : “C’est quand on est libre, quand tu as besoin, tu peux demander de l’aide avenir commun.
que tout le monde peut donner son avis.” Des à quelqu’un.” ; “Des fois, tu as envie d’être seul.” ;
bases solides pour ces jeunes élèves qui “Parfois, même si on est en groupe, on a l’im-
> Enquête publique
mettent une dynamique collective au pression de se sentir seul...”
PPRT Isochem et Vencorex
prévention
service de la réflexion, de l’écoute et de Une séance dense de réflexion collec-
la parole. tive, qui servira les prochains ateliers L’enquête publique portant sur
d’écriture et d’arts plastiques, conclue l’approbation du plan de prévention
Des règles par le président de la séance du jour d’un des risques technologiques (PPRT)
de bonne séance enthousiaste : “C’était trop bien !” des établissements Isochem et Ven-
Les ateliers de discussions possèdent des corex sur la plateforme chimique de
règles et créent des rôles. On y trouve MB Pont de Claix s’achèvera le vendredi
donc des discutants 24 avril. En attendant, vous pouvez
qui participent à la
réflexion, un président
de séance qui donne
la parole, un synthé-
tiseur qui prend des
notes pour pouvoir
restituer le contenu,
un reformulateur qui
est amené en cours
de séance à résumer
ce qui vient d’être dit,
des cueilleurs de mots consulter le dossier d’enquête et
qui notent des mots déposer des avis dans le registre, dis-
clés, et un gardien du ponibles à l’accueil de l’hôtel de ville.
103 questions à
Olivier Noël
politique impor-
tante. Depuis, on
a des logiques de
diversions, avec un
Sociologue à l’ISCRA-Méditerranée (Institut
discours nouveau
social et coopératif de recherche appliquée) qui n’est pas
Olivier Noël a participé à l'ensemble de d’agir contre les
dis criminations
la journée de Cité Plurielle. mais de promou-
Il était le grand témoin de la table ronde. voir la diversité.
C’est à peu près la
Quel regard portez-vous l’éducation populaire. Je me même chose, sauf
sur cette édition de Cité définis comme un intermé- qu’on passe de la
Plurielle ? diaire dans la façon dont on lutte contre les
“J’ai beaucoup aimé les peut peser dans la défini- dis criminations
moments artistiques et tion des problèmes publics, qui travaille sur
culturels, et le spectacle des le sociologue seul n’a aucun l’égalité des traite-
habitants, des Maisons des pouvoir. J’avais filmé des côté de la plaque dans la ments, à la promotion de
habitant-es, qui répond vrai- entretiens collectifs avec façon de poser les termes la diversité qui promeut
ment à la façon dont on peut des jeunes des Missions du problème. On est sur des l’égalité des chances. L’éga-
aujourd’hui, modestement locales, au début des années processus ascendants, on lité des chances, c’est
mais sûrement, aborder la
problématique du racisme
2000, et j’avais montré ces
films aux spécialistes sur
participe à la définition des
problèmes publics appuyés
la roue de la fortune,
alors que les luttes
Revenir aux
et de l’égalité. Je pense que les questions de discrimina- sur l’expérience.” contre les discrimi- fondamentaux
c’est la meilleure manière de tions qui m’ont dit : Quelle nations, c’est le droit
faire. Et le croisement des lucidité ! C’est-à-dire que Sentez-vous une prise de commun. Et j’observe, de l’éducation
populaire
discriminations sexistes et la façon dont ces jeunes, conscience ? depuis cette période,
des discriminations à carac- qui sont considérés comme “Sur la question des discri- un effacement du
tère raciste était vraiment en difficulté d’insertion, minations, j’ai connu la problème des discri-
très intéressant.” parlent de ces questions- période où elle n’était pas minations dans les portages
là est extrêmement précise reconnue du tout, puis celle de l’Etat. Du coup, il y a un
Comment peser au- et fine, alors même que où elle a été vraiment recon- relai par le secteur asso-
jourd’hui pour lutter contre l’on se rend compte que nue, du fait des impulsions ciatif et les collectivités,
les discriminations ? les personnes qui sont européennes. La période comme ici à Echirolles.”
“Il y a un gros enjeu à reve- en position de décisions 2001-2005 est une période
nir aux fondamentaux de publiques sont toujours à où il y avait une volonté Propos recueillis par MB
> Parc Géo-Charles Dans le parc, certains espaces sont truction au service urbanisme de la
Ne nourrissez pas gérés de manière naturelle, la Ville Ville : la pharmacie, le boulanger, le
animal
les volatiles ! rappelle “la nécessité d’être res- bureau de tabac, la brasserie Mutzig.
pectueux du site” afin d’en pré- Ils pourront bénéficier d’un soutien
Stop au nourrissage des canards,
server la richesse écologique. financier de la Métropole pour des
pigeons et autres volatiles ! Ces ani-
aménagements d’accessibilité et
maux favorisent la présence de rats
divers travaux. Fin mars, une réunion
> Jean-Jaurès
a fait le point sur des questions tech-
Centre commercial Villancourt
économie
niques et réglementaires. En concer-
Le bâtiment (la coque) doit être livré tation avec les professionnel-les,
mi-mai, au plus tard, aux futurs une charte définira une cohérence
propriétaires et locataires. Plusieurs d’ensemble des enseignes (dimen-
commerçants ont déposé leur auto- sion, lettrage, hauteur…). Selon le
risation de travaux, en cours d’ins- calendrier prévisionnel, l’ouverture
des premières activités est attendue
courant septembre-octobre.
collecte déchets
Service de ramassage des ordures ménagères
les jeudis 3 et 10 mai, et mardi 15 mai (au
Il est interdit de nourrir les pigeons au parc Géo- lieu respectivement des mardis 1er et 8 mai,
Charles comme partout ailleurs en ville. et jeudi 10 mai) pour la poubelle verte.
et nuisibles autour de la mare du
parc Géo-Charles. Tout nourrisseur
est passible d’une amende de 38 eu-
éducation canine
ros, en application du règlement Cours gratuit samedi 28 avril, de 10 h à 12 h,
sanitaire départemental renforcé Le bâtiment doit être livré mi-mai. Les commerçants rue de la République, à côté des tennis
par l’arrêté du maire N° 2006/1878, pourront alors aménager l’intérieur en fonction de à la Frange Verte. Information et inscriptions
en date du 18 septembre 2006. leur projet d’activité. 04 76 20 56 07.
11Dossier
Village Sud : vers
du renouvelleme
1 2
>>> Septembre 2008-mars 2018, il
en est passé de l’eau — et des pro-
jets devenus réalisations — sous les
ponts, depuis la signature de la charte
d’engagement du renouvellement
urbain du Village 2 (1),
1 devenu Village
Sud : des immeubles Nova et Rumba
2 parmi les premiers à voir le jour, à
(2),
l’inauguration du multi-accueil Les Lu-
3 en passant par Artis 2 (4),
cioles (3), 4 les
3 jardins partagés (5),
5 la résidentialisa-
tion des espaces (6)
6 ou encore l’Espace
Jacques-Prévert (7)7 au printemps 2017.
4
Comme l’a rappelé le maire, “le multi- Un multi-accueil au Village Sud
accueil s’inscrit dans l’histoire du Village Les Lucioles scintille !
Sud. Nous arrivons à la fin de sa muta- Les habitant-es se sont pressés Renzo Sulli après avoir dévoilé la
nombreux, mercredi 21 mars, plaque commémorative et coupé
tion commencée il y a dix ans”. Il est le pour découvrir Les Lucioles, une le ruban inaugural. A Echirolles,
structure lumineuse et de plain- a-t-il rappelé, “tout est fait pour
dernier équipement à sortir de terre pied offrant 40 places de crèche offrir aux enfants un cadre propice à
et halte-garderie. Construit sur leur épanouissement”.
dans le cadre de l’Anru, un projet de l’ancienne placette du quar- Et effectivement, la ville ne
tier, face à l’école maternelle compte pas moins de dix struc-
82 millions, dont 12,4 millions pour la Delaune, l’équipement para- tures d’accueil totalisant 800
chève le renouvellement urbain places, auxquelles s’ajoutent
Ville. “Un pari réussi ensemble”, se félicite du Village Sud. 700 places proposées par les
assistantes maternelles et par
Renzo Sulli. De quoi lancer l’appel “à une
L
e multi-accueil est destiné à trois micro-crèches privées. La
toutes les familles échirol- construction des Lucioles repré-
fête, à la fin de l’année, pour marquer loises, pour faire de Village sente un investissement de deux
Sud un quartier “toujours plus ouvert millions d’euros, dont 730 000
l’achèvement du renouvellement”. et plus vivant”, a déclaré le maire euros financés par la Ville, 700 000
12PAROLE DES ÉLU-ES
Kaoukeb Baya-Chatti
s la fin Conseillère déléguée à la petite enfance
“Un confort de vie”
Quel est l’enjeu du Le multi
ent urbain
multi-accueil Les accueil
Lucioles au Village est une
Sud ? avancée
“Un multi-accueil de pour les
cette envergure, dans familles ?
un quartier en poli- “L’évolution
tique de la ville, est des lieux d’ac-
un choix qui offre au cueil de la petite enfance
5 6 plus grand nombre un vont vers ces modes de
service public permet- garde-là. C’est un confort
tant aux parents de de vie qui propose une
laisser les enfants lors forme d’égalité puisque
des repas de midi. Le le multi-accueil s’adresse
Village Sud a bénéficié à tous-tes, aussi bien
de nombreux amé- aux familles populaires,
nagements ces dix en recherche d’emploi,
dernières années. C’est monoparentales. Avoir
important pour les l’opportunité de laisser
familles, également son enfant, et venir le
pour les nouveaux chercher pour le temps
arrivants. Ça crée une de sieste à la maison, per-
mixité sociale, et pour met d’être moins dans la
les enfants c’est aussi précipitation. Et l’enfant
se rencontrer. Avec apprend la socialisation
7
l’école et la Maison des avec les autres. Deux
habitant-es à côté, on enfants en situation
est dans une continui- de handicap sont aussi
té des lieux de bien- accueillis. L’équipement,
veillance accessibles à accessible, permet toutes
tous-tes, avec ceux qui ces possibilités, et les
ont des enfants ou des qualifications du person-
projets d’enfants. Tout nel créent les conditions
se passe à proximité.” de bien accueillir les
enfants.”
Anasse Bouallali
Conseiller délégué à l’insertion
“Un bilan contrasté”
“Les services de proxi- pas aussi
par le Département, 360 000 par la du quartier s’est déplacé de l’an- mité, la réalisation appréciables
CAF et 180 000 par l’ANRU. cienne placette vers le nouvel d’équipements, d’es- que ce que
Espace Prévert et sa place paces publics et d’aires promet-
Vers la fin piétonne aménagée près de l’axe de jeux, la zone d’activi- taient les
du renouvellement urbain du tram. Un changement qui tés économiques Artis, projections
Cette réalisation amorce la fin du illustre la volonté d’ouvrir le avec laquelle se nouent de l’ANRU.
L’une des salles et le
projet ANRU lancé en 2008. En Village Sud sur la ville. mobilier très agréable
des partenariats, Surtout,
dix ans, le Village Sud aura connu du multi-accueil Les donnent un nouveau en termes
la démolition de 211 logements, la MCM Lucioles. visage au Village Sud. d’insertion sociale,
réhabilitation de 642 logements, Un terrain multisports d’accompagnement des
la construction de sept bâtiments sera prochainement jeunes vers l’emploi, on
de logements, de deux équipe- inauguré. Il y a de vraies se rend compte que les
ments publics — le second étant réussites. En matière entreprises n’ont pas
l’Espace Jacques-Prévert, inauguré de voiries, la quasi-to- joué le jeu. Des dispo-
au printemps 2017, qui héberge le talité des demandes sitifs intéressants, trop
Pôle jeunesse et la Maison des (chaussées, trottoirs, partiels, n’ont pas produit
habitant-es — et d’un hôtel d’ac- enfouissement des d’effets durables. Les
tivités économiques, Artis 2. conteneurs à déchets…) ressources existent avec
Un nouveau parc Galilée, de a été respectée. Le bilan la Maison pour l’emploi,
nouvelles voiries et des jardins en matière d’habitat le CCAS ou la régie de
partagés ont transformé et est plus contrasté, les quartier. Il y a matière à
embelli l’espace public. Le cœur améliorations ne sont bien travailler !”
13Vous pouvez aussi lire
