Citoyennes engagées et prises de décisions dans la cité Involved citizens. Women and local decision-making - Érudit

La page est créée Sylvain Muller
 
CONTINUER À LIRE
Document generated on 02/27/2022 11:41 a.m.

Lien social et Politiques

Citoyennes engagées et prises de décisions dans la cité
Involved citizens. Women and local decision-making
Danielle Maisonneuve

Engagement social et politique dans le parcours de vie                              Article abstract
Number 51, Spring 2004                                                              At particular moments of their lives, women volunteer in local organisations,
                                                                                    particularly those that focus on local and regional development. This research
URI: https://id.erudit.org/iderudit/008872ar                                        project was undertaken in two large cities in Quebec (Montreal and Laval),
DOI: https://doi.org/10.7202/008872ar                                               following Montreal’s policy for involving women in development (La Politique
                                                                                    sur la participation des femmes au développement de Montréal) and the
                                                                                    government of Quebec’s program supporting women’s involvement in
See table of contents
                                                                                    decision-making (À égalité pour décider) instituted by the Secrétariat à la
                                                                                    condition feminine. The goal of the research was to profile women leaders in
                                                                                    Montreal and Laval and identify the moment in their lives that women were
Publisher(s)                                                                        able to undertake such involvement in the voluntary sector.
Lien social et Politiques

ISSN
1204-3206 (print)
1703-9665 (digital)

Explore this journal

Cite this article
Maisonneuve, D. (2004). Citoyennes engagées et prises de décisions dans la cité.
Lien social et Politiques, (51), 83–95. https://doi.org/10.7202/008872ar

Tous droits réservés © Lien social et Politiques, 2003                             This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit
                                                                                   (including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be
                                                                                   viewed online.
                                                                                   https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/

                                                                                   This article is disseminated and preserved by Érudit.
                                                                                   Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal,
                                                                                   Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to
                                                                                   promote and disseminate research.
                                                                                   https://www.erudit.org/en/
Citoyennes engagées et prises de décisions dans la cité

Danielle Maisonneuve

   L’accès aux lieux de pouvoir est                instances. Notre but est de tracer le              (Thivierge et Tremblay, 2002; Lister,
l’un des principaux défis des femmes               profil des administratrices en tenant              1997). Que ce soit en politique muni-
qui, désireuses de jouer leur rôle de              compte de leur parcours de vie, afin               cipale (Tardy, 1992 et 1996) ou du
citoyennes, participent aux prises de              de cerner la relation entre leur enga-             point de vue de la participation des
décisions dans la cité (Lister, 1997;              gement et certaines variables, notam-              femmes aux activités économiques
Tardy, 1982 et 1996). Même si leur                 ment la variable « temps de la vie ».
                                                                            †                 †
                                                                                                      (Thivierge et Tremblay, 2002), plu-
situation est définie par des politiques           Nous poursuivons trois objectifs                   sieurs recherches 3 jettent les bases
                                                                                                                               †

et des législations qui leur accordent             complémentaires : 1) identifier les
                                                                        †
                                                                                                      d’un renouvellement des théories de
les mêmes droits qu’aux hommes, ce                 aspects professionnels et personnels               même que des pratiques écono-
ne sont pas toutes les catégories de               de la participation des femmes à une               miques et politiques, à partir d’ana-
femmes qui participent aux prises de               instance, 2) préciser leurs motivations            lyses différenciées selon le genre.
décisions selon une forme de citoyen-              ainsi que le mode d’accession à l’ins-             Ainsi, les travaux de l’Institut de
neté décisionnelle, et exercent ainsi              tance et 3) dévoiler les contraintes               recherches et d’études féministes de
une influence sur les orientations de              inhérentes à la participation citoyenne            l’Université du Québec à Montréal
leur milieu. Notre étude tente de cer-             des femmes, notamment la contrainte                apportent une contribution intéres-
ner les caractéristiques communes                  liée à l’âge.                                      sante aux réflexions menées ailleurs
aux administratrices déjà engagées                                                                    dans la francophonie sur ce sujet
                                                   Une problématique à coefficient
bénévolement dans certaines ins-                                                                      (notamment Carver et al., 2000).
tances décisionnelles des villes de                   La situation des administratrices
Montréal et de Laval (Canada) 1, au    †           dans la cité s’inscrit, comme objet de                Au-delà des femmes qui font de la
sein d’organismes voués au dévelop-                recherche, dans la foulée des études               politique municipale, la situation par-
pement local et régional. Réalisée en              sur la situation personnelle, familiale            ticulière des administratrices pré-
collaboration avec divers parte-                   et professionnelle des femmes qui                  sentes dans divers organismes
naires 2, elle documente les variables
       †                                           participent à la gouvernance des ins-              socio-économiques est peu documen-
sociodémographiques qui influent                   titutions dans l’espace public, selon              tée en fonction des phases de leur vie.
sur la participation des femmes à ces              une perpective de citoyenneté active               C’est pourquoi nous avons voulu pro-

Lien social et Politiques – RIAC, 51, Engagement social et politique dans le parcours de vie. Printemps 2004, pages 83 à 95.
LIEN   SOCIAL ET   POLITIQUES – RIAC, 51       responsable des tâches liées à la             Jürgen Habermas, dans ses écrits
                                                    sphère privée.                             sur la participation des citoyens dans
     Citoyennes engagées et prises de décisions
     dans la cité                                                                              l’espace public, avait lui aussi abordé
                                                    Administratrices : une forme de            l’apport des femmes à la vie de la
                                                    citoyenneté directement liée au            cité (Habermas, 1992 : 427) :
                                                                                                                       †       †

                                                    parcours de vie
                                                                                                 Aucun doute ne planait sur le carac-
                                                       L’engagement des femmes dans              tère patriarcal de la famille conjugale,
                                                    les instances décisionnelles en tant         à la fois cœur de la sphère privée
                                                    que participation active aux lieux de        bourgeoise et terreau des nouvelles
                                                                                                 expériences psychologiques d’une
                                                    l’exercice du pouvoir démocratique
                                                                                                 subjectivité préoccupée d’elle-même.
                                                    dans les institutions québécoises a          Aujourd’hui, cependant, le dévelop-
                                                    déjà fait l’objet de quelques études         pement de la littérature féministe nous
84
                                                    (Desrochers, 2002 ; Houde, 1999;             a sensibilisés au caractère patriarcal
                                                    Perlman, 1973; Riverin-Simard,               de la sphère publique, laquelle a bien-
     blématiser la situation des administra-        1984, 1989 et 1993). Houde,                  tôt débordé les limites du public lec-
     trices québécoises de la façon sui-                                                         teur (en partie constitué de femmes) et
                                                    Perlman et Riverin-Simard, sans
     vante : en quoi la participation des                                                        assumé des fonctions politiques. La
              †
                                                    toutefois aborder les parcours de vie        question est de savoir si les femmes
     femmes à des instances décisionnelles          spécifiques aux administratrices,            ont été exclues de la sphère publique
     est-elle reliée à des moments particu-         étudient les cycles de la vie person-        bourgeoise au même titre que les tra-
     liers de leur vie et est-elle fonction de      nelle et professionnelle. Dans cer-          vailleurs, les paysans et le « peuple »,
     leurs conditions de vie, liées à leur          tains domaines de la recherche               autrement dit les hommes dépourvus
     âge, à l’âge de leurs enfants, à leur          féministe, d’autres auteures ont             d’« indépendance » 4.
     situation familiale ainsi qu’à leur            abordé ces questions, telles Rosi
     situation sociale et professionnelle ?                                                       Cette notion d’indépendance,
                                                †
                                                    (1980), Descarries (1998), Collin et       familiale, financière, politique,
     À cette question s’en associent
                                                    Descarries (1995). On peut égale-          sociale ou culturelle, est l’un des
     d’autres : quelle place les femmes
                  †

                                                    ment citer l’étude de Levinson sur         angles d’analyse retenus dans le
     occupent-elles réellement dans les
                                                    les cycles de vie des femmes, amor-        cadre de notre recherche pour cerner
     instances de développement local et
                                                    cée en 1979 (Levinson, 1996). Dans         les conditions de participation des
     régional à Montréal et à Laval ?           †

                                                    son ouvrage sur les temps de la vie,       femmes aux instances décisionnelles.
     Quelles sont leurs motivations ?           †

                                                    Houde (1999 : 153) retient de cette
                                                                  †

     Quels sont les obstacles qu’elles doi-                                                       L’étude de la citoyenneté des
                                                    étude « le concept de clivage sexuel
     vent surmonter et quelles conditions
                                                            †

                                                                                               femmes et du rôle décisionnel
     doivent être mises en place pour l’at-         et la perspective de sexes qui permet-
                                                                                               qu’elles exercent en sus de leurs
     teinte d’une réelle parité hommes-             tent de regarder, de l’intérieur des
                                                                                               rôles professionnel, maternel et
     femmes (selon le questionnement                différentes sociétés et cultures et à
                                                                                               conjugal nécessite une approche
     posé par Coenen, 1999) ? Comment               partir de la ligne de séparation entre
                                        †
                                                                                               théorique intégrée, que les études
     assurer la participation des femmes à          ce qui y est conçu comme étant mas-        féministes contribuent à élaborer
     la prise de décisions sur les questions        culin et féminin, les contraintes et les   (Descarries, 1998; Iannello, 1992;
     qui touchent la vie de la cité ? Prenant
                                            †
                                                    ressources que chaque sexe ren-            Lamarche, 1998; Lister, 1997). On
     comme variables l’âge des femmes,              contre au cours de son existence ».  †
                                                                                               connaît mal la place des femmes
     leurs conditions de vie et leur mode           La participation des femmes au pro-        dans la cité et leur contribution aux
     de participation aux instances                 cessus de prise de décisions pour le       prises de décisions, ce que Coenen
     décisionnelles locales et régionales,          bien commun dans la cité s’effectue-       appelle leur difficile accès à la
     nous faisons l’hypothèse de recherche          rait à des moments de vie spéci-           citoyenneté (1999). L’intégration de
     suivante : les femmes s’impliquent
                  †                                 fiques. Le temps apparaît ainsi            plusieurs approches — au premier
     dans les instances lorsque leur situa-         comme une variable essentielle pour        chef sur la multiplicité des rôles, le
     tion de vie, liée à leur âge, les              comprendre les conditions liées au         soutien social, l’intégration sociale
     dégage en partie de leurs responsa-            genre dans l’exercice de la démocra-       (Pillemer et al., 2000 : 49) — est
                                                                                                                           †

     bilités de mère, épouse et principale          tie de proximité.                          nécessaire pour cerner le parcours de
vie des femmes qui désirent s’inves-       perception de rôles : comme un            †                  Au-delà des approches féministes
tir activement dans l’espace public.       ensemble de règles, un rôle incorporé                     et culturelles, les travaux sur les his-
Si plusieurs travaux portent sur les       dans la vision que l’individu a de lui-                   toires de vie font ressortir l’impor-
relations entre hommes et femmes           même et du monde où il vit, débou-                        tance des variables du temps de la
dans les organisations (voir notam-        chant sur une interaction symbolique                      vie, de l’âge en particulier, en tant
ment Hearn et Parkin, 1983), très peu      avec les autres personnes significa-                      qu’indices signifiants en ce qui
présentent des analyses du fonction-       tives » (Brooks, dans Manis et
                                                 †                                                   concerne les limites de la participa-
nement des instances de pouvoir            Meltzer, 1972 : 463 5). Dans la mou-
                                                                         †       †                   tion des femmes à la citoyenneté.
(conseils d’administration, conseils       vance post-moderne, on rappelle que                       Ainsi, Danielle Riverin-Simard
exécutifs, etc.) différenciées selon le    l’exercice du pouvoir doit être appré-                    (1984 : 58) met en évidence le « rôle
                                                                                                           †                               †

genre et l’âge                             hendé au-delà du rôle de l’État; ainsi,                   prépondérant de l’âge », bien qu’elle
                                                                                                                              †

                                           Eschle écrit : « La démocratie    †   †                   ne suggère pas d’analyse différen-
    Au sein des approches communi-         déborde les institutions étatiques […]                    ciée selon le genre pour les femmes            85
cationnelles, Putnam et Fairhurst          Elle est un mode de gouvernement ou                       participant aux instances décision-
(1985) présentent une analyse des          de gouvernance, mais aussi beaucoup                       nelles. Elle aborde les étapes de la
modes de communication différen-           plus. Elle inscrit dans la vie culturelle                 vie professionnelle en fonction du
ciée selon le genre. Plusieurs auteurs     un égalitarisme qui incite les gens à                     parcours de vie mais sans tenir
(en particulier Eagly et Johnson,          participer à la définition de leurs                       compte d’engagements sociaux exté-
1984; Eagly et Karau, 1991; Eagly,         propres difficultés et possibilités,                      rieurs à l’activité professionnelle.
Makhijani et Klonsky, 1992) propo-         nonobstant l’origine et la petite ou                      Elle analyse plutôt l’impact de l’âge
sent des réflexions sur les styles de      grande envergure de ces dernières »               †       sur l’énergie et le dynamisme des
leadership propres aux femmes et aux       (2001 : 72 6).†       †                                   individus au travail sans documenter
hommes dans les organisations (mais
                                                                                                     l’investissement bénévole qui amène
ces études abordent rarement la pré-           Les « études culturelles » apportent
                                                             †                           †

                                                                                                     des femmes d’âge mûr à s’engager
sence des femmes dans les conseils         également une contribution significa-
                                                                                                     dans la vie de la cité, comme déci-
d’administration). Ces approches           tive aux études féministes, comme le
                                                                                                     deures au sein de diverses instances.
peuvent enrichir les cadres d’analyse      montrent Lebel et Nadeau, à propos
de la recherche sur l’engagement des       d’un article de Grenier et Shawchuk                          Plusieurs rapports de recherche
femmes dans les instances et le pro-       paru dans Communications (2000 :                      †   recommandent l’inclusion des
cessus décisionnels (notamment             2) : « Ancrant leurs analyses dans la
                                             †       †                                               femmes aux échelons décisionnels
Adams, Rice et Instone, 1984; Bass,        perspective des cultural studies, les                     dans les organisations : †

1990; Fairhurst, 1993). Mais nous          auteures expriment des critiques qui
                                                                                                       Les décisions touchant les réformes
retenons surtout l’interactionnisme        permettent de penser et le féminisme
                                                                                                       structurelles se prennent souvent sans
symbolique, parce qu’il fournit des        et la communication comme un mou-                           grande participation des femmes.
points de repères (Manis et Meltzer,       vement critique où la connaissance                          Puisque celles-ci sont essentiellement
1972) pour comprendre l’inclusion          épistémologique émerge justement                            exclues du pouvoir politique, les déci-
ou l’exclusion de certains acteurs         de l’articulation entre les pratiques et                    sions qui touchent l’ensemble de la
sociaux, des femmes notamment,             les discours ». Cet ancrage entre les
                                                                     †                                 société se prennent souvent sans grande
dont la voix ne participe pas toujours     pratiques sociales et la participation                      représentation de la moitié de la société
à l’exercice du pouvoir élocutoire         au discours public éclaire l’influence                      qu’elles concernent. Elles s’appuient
dans les débats des instances              de la parole des femmes dans les ins-                       plutôt sur les valeurs, les perceptions et
décisionnelles. La participation           tances. Cependant, aucun auteur des                         les expériences des hommes (Centre
                                                                                                       canadien du marché du travail et de la
citoyenne des femmes aux instances         approches culturelles en communi-
                                                                                                       productivité, 1994 : 47).
locales et régionales (organisations       cation ne documente la posture élo-
politiques et de toute nature : sociale,
                              †            cutoire des administratrices dans les                        Dans bon nombre de ces études,
économique, culturelle…) renvoie à         instances de la cité, selon un discours                   lorsqu’on présente la situation profes-
l’image qu’elles se font de leur rôle,     féministe (ou non féministe, puisque                      sionnelle des femmes et leur travail
en tant que décideures dans la cité.       toutes les femmes siégeant à des ins-                     non rémunéré, c’est habituellement
Ainsi, Brooks parle de traiter             tances n’y défendent pas la cause                         pour mettre en évidence le travail
« l’idéologie politique en tant que
 †                                         féministe).                                               bénévole qu’elles effectuent au foyer
LIEN   SOCIAL ET   POLITIQUES – RIAC, 51       administrateurs et administratrices,      sion systématique des femmes peu
                                                    nous avons retenu deux autres modes       habituées à Internet).
     Citoyennes engagées et prises de décisions
     dans la cité                                   de cueillette de l’information, asso-
                                                                                                 Pour le volet qualitatif de l’étude,
                                                    ciant le quantitatif (sondage) et le
                                                                                              réalisé après le sondage, quatre
                                                    qualitatif (groupes témoins).
                                                                                              groupes témoins 8 ont été réunis, deux
                                                                                                               †

                                                       Pour obtenir des renseignements        à Montréal (les 2 et 3 mai 2000),
                                                    significatifs applicables à l’ensemble    deux à Laval (le 13 mai 2003); les
                                                    des femmes siégeant à des instances       participantes ont été recrutées suivant
                                                    décisionnelles dans les deux villes,      des critères homogènes (Simard,
                                                    nous avons d’abord réalisé une            1989 : 12). Ces groupes témoins ont
                                                                                                   †

                                                    enquête par sondage. Une liste d’en-      permis d’approfondir l’information
86                                                  viron 1000 Montréalaises et 137           obtenue par sondage. Pour les former,
                                                    Lavaloises toutes membres d’une ou        nous avons invité toutes les femmes
                                                    plusieurs instances locales et régio-     ayant reçu le questionnaire à s’y ins-
     (ibid. : 11), sans aborder leur travail
              †
                                                    nales (en 1999 pour Montréal, en          crire. Environ 50, soit une douzaine
     non rémunéré au sein d’instances               2002 pour Laval) nous a été fournie       de femmes pour chacun des groupes
     décisionnelles.                                par les groupes communautaires par-       témoins, ont accepté. Les outils utili-
                                                    tenaires, le CRDIM et la TCLCF. Sur       sés pour ces rencontres comprenaient
     Considérations méthodologiques
                                                    les 1000 administratrices montréa-        un schéma d’entretien semi-dirigé et
        Pour cerner le profil sociodémo-            laises, 650, sélectionnées de manière     un questionnaire d’identification,
     graphique des femmes membres                   aléatoire, ont reçu le questionnaire;     tous deux conçus en collaboration
     d’instances décisionnelles à Montréal          216 (33,2 %) l’ont rempli. Pour Laval,
                                                              †
                                                                                              avec les groupes communautaires
     et à Laval, notre équipe de recherche          toutes les administratrices de la liste   partenaires, et prétestés. Les discus-
     s’est intéressée aux organismes de             ont reçu le questionnaire et 42           sions ont été enregistrées avec le
     développement local et régional de             (30,66 %) l’ont rempli. Dans les deux
                                                          †
                                                                                              consentement écrit des participantes 9   †

     ces villes (sans se limiter aux ins-           cas, le taux de réponse est donc satis-   et analysées selon la méthode de l’ar-
     tances municipales). Les conseils              faisant (Fenneteau, 2002).                borescence des thèmes et la satura-
     d’administration des entreprises 7 ne      †                                             tion des opinions émises.
     faisaient pas partie du terrain                   Le questionnaire, élaboré selon
     d’étude; nous avons retenu unique-             l’approche préconisée par Javeau          État de l’engagement bénévole
     ment les organismes publics et para-           (1982), était à peu de chose près iden-   des femmes dans les instances
     publics. Nous nous sommes centrés              tique pour les deux villes. Le logiciel
                                                                                                 Nos données révèlent qu’à
     sur la présence des femmes dans les            Surveyor Manager 1.2.2 a servi à
                                                                                              Montréal, 64,2 % des administra-
                                                                                                               †

     instances « parapluie », tels les              compiler les données recueillies.
                          †            †
                                                                                              trices ont été élues et 29,6 % nom-
                                                                                                                           †

     administrations municipales et les             Nous avons rédigé les questions de
                                                                                              mées; à Laval, de même, l’accession
     organismes de développement éco-               concert avec les groupes partenaires
                                                                                              des femmes à une instance s’est
     nomique, sociosanitaire, éducatif,             (CRDIM et TCLCF) et en collabora-
                                                                                              effectuée surtout par élection
     culturel et environnemental. Notre             tion avec les Services aux collectivi-
                                                                                              (47,4 %) et par nomination (36,8 %).
                                                                                                   †                               †

     recherche a été qualitative et quanti-         tés de l’UQAM, et elles ont fait
                                                                                              Les autres modes d’accession, moins
     tative (Tardy, 1999) et s’est appuyée          l’objet d’un consensus entre les orga-
                                                                                              fréquents, sont la cooptation, l’accla-
     sur une collaboration avec les                 nismes partenaires et les chercheures.
                                                                                              mation et le remplacement. A priori,
     groupes communautaires, misant sur             Un prétest a permis de valider les
                                                                                              il ne semble pas y avoir eu sélection
     une approche transversale plutôt que           composantes du questionnaire, qui a
                                                                                              sur la base de l’âge.
     sur la sectorialisation des données            été envoyé par la poste ou par cour-
     disponibles dans les instances déci-           rier électronique aux femmes sélec-          Tous secteurs d’intervention confon-
     sionnelles. Ne pouvant opter pour              tionnées. Les répondantes pouvaient       dus, le pourcentage de femmes sié-
     l’ethnométhodologie et l’observation           le remplir en ligne, ou par écrit en le   geant à une instance (par rapport aux
     participante, puisque l’accès aux ins-         renvoyant par la poste ou par téléco-     hommes) varie entre 40 % et 60 %; la
                                                                                                                      †        †

     tances est strictement réservé aux             pieur (nous voulions éviter l’exclu-      représentation des femmes est donc
plus élevée dans les organismes de
                                                                                                                 40,12 %                       46 à 55 ans
développement local et régional                                                                                                                36 à 45 ans
                                                                                                   30,23 %
qu’en politique ou dans les entre-                                                                                                             56 à 65 ans
                                                                    13,37 %                                                                    18 à 35 ans
prises 10 (Carter, 2000; Tardy, 1996).
          †
                                                                                                                                               65 ans et plus
Les organismes étudiés à Montréal                           8,72 %
comptent 2143 administrateurs et                           7,56 %
administratrices au sein de leurs ins-
tances décisionnelles (conseil d’admi-
                                                                             Figure 1.
nistration, d’établissement, des
                                                 Répartition des femmes siégeant à une instance décisionnelle de
commissaires, etc.), avec un ratio
d’environ 60 % d’hommes (1284)
                  †
                                               Montréal, selon leur âge (en pourcentage des répondantes au sondage)
contre 40 % de femmes (859). On est
              †

plus près de la parité à Laval : les ins-
                               †                                                                                                                                87
tances étudiées y comptent 617 per-
                                                                                                                 40 %                          46 à 55 ans
sonnes, 310 femmes et 307 hommes,
                                                                                                                                               36 à 45 ans
soit une représentation féminine de                                             20 %
                                                                                                                                               56 à 65 ans
50,2 %. Mais la situation diffère selon
      †                                                                   17,5 %                                                               18 à 35 ans
                                                                                                                                               65 ans et plus
les secteurs d’activités. Dans cer-                                  15 %
taines instances, le taux de présence                      7,5 %
féminine est très inférieur à la
moyenne. À titre d’exemple, il est de
19 % au conseil de la Communauté
  †
                                                                            Figure 2.
urbaine de Montréal et de 15 % à son
                                   †
                                               Répartition des femmes siégeant à une instance décisionnelle de Laval,
Comité exécutif. Les femmes sont                   selon leur âge (en pourcentage des répondantes au sondage)
très peu présentes dans les domaines
environnementaux et culturels; au
Conseil régional de l’environnement            l’évoque Houde (1999 : 294) : « Ainsi,
                                                                            †          †       †             deux villes : « Maintenant que les
                                                                                                                           †   †

de Laval, on en compte seulement               l’âge n’est pas une occasion néces-                           enfants peuvent revenir à la maison
25 %, et seulement le tiers des admi-
  †                                            saire de changement mais une occa-                            seuls après l’école, qu’ils ont atteint
nistrateurs de l’Unité régionale de loi-       sion possible de changement, selon la                         l’âge d’être autonomes le soir à la
sir et de sport de Laval et de Tourisme        nuance apportée par Weick (1983).                             maison, je me suis dit : c’est à mon
                                                                                                                                           †

Laval sont des femmes. Le secteur              De plus, l’âge dont il s’agit quand on                        tour de m’impliquer dans les causes
économique est aussi très majoritai-           parle de changements liés à l’âge est                         auxquelles je crois » 11.
                                                                                                                                   †   †

rement composé d’hommes : 70,6 %
                               †           †   moins chronologique que social,
                                                                                                                Les femmes d’âge mûr (entre 36 et
des membres du conseil d’administra-           puisque l’âge tend à interagir avec les                       55 ans) participent plus aisément à
tion du Centre local de dévelop-               rôles sociaux ainsi que le disait                             des instances décisionnelles et, selon
pement de Laval et 83,3 % des          †       Neugarten (1979) ». Nos résultats
                                                                      †
                                                                                                             nos données, n’ont habituellement
personnes siégeant au comité exécutif          mettent en lumière ce rôle détermi-                           pas à assumer la responsabilité de
de Laval Technopole sont des                   nant de l’âge (figures 1 et 2) : la plus    †
                                                                                                             jeunes enfants (moins de 12 ans), ce
hommes.                                        forte proportion d’administratrices se                        qui leur laisse du temps à consacrer à
                                               situe dans le groupe d’âge des 46-55                          un engagement au sein d’une ins-
Un profil complexe correspondant
                                               ans (40 % dans les deux villes étu-
                                                       †
                                                                                                             tance. En outre, le groupe d’âge com-
à des tranches de vie spécifiques
                                               diées). Les femmes de 18 à 35 ans                             mun au plus grand nombre
   La participation à des instances            représentent un peu moins de 10 %                   †
                                                                                                             d’administratrices présente un avan-
décisionnelles semble survenir à des           des administratrices; ce segment                              tage au plan professionnel : ces          †

moments particuliers de la vie des             sous-représenté correspond à la                               femmes d’âge mûr ont une carrière
femmes, l’âge devenant une variable            tranche de vie où les femmes ont des                          bien amorcée, ce qui leur permet une
clé pour comprendre l’évolution des            enfants en bas âge, fait confirmé par                         implication dans d’autres milieux de
rôles sociaux de l’adulte, comme               les groupes témoins réunis dans les                           la sphère publique. En ce sens, nos
LIEN   SOCIAL ET   POLITIQUES – RIAC, 51           présentent pas de profil similaire à cet             leur travail (29,4 % des administra-
                                                                                                                                        †

                                                        égard du simple fait qu’elles sont                   trices de Montréal et 41,4 % de celles
                                                                                                                                                †

     Citoyennes engagées et prises de décisions
     dans la cité                                       femmes. La littérature féministe                     de Laval accordent même plus de 45
                                                        conçoit cette diversité (Lister, 1997),              heures par semaine à leur travail).
                                                        illustrée par les résultats de notre son-            Cela étant, il est normal de trouver,
                                                        dage. Ainsi, à la question : « Vous          †   †   parmi les difficultés vécues par les
                                                        considérez-vous comme fémi-                          femmes, celle de trouver le temps
                                                        niste ? » 13, 61,3 % ont répondu non, ce
                                                             †       †   †           †                       nécessaire pour assister aux réunions
                                                        qui témoigne aussi d’un parcours de                  des instances décisionnelles, d’autant
                                                        vie diversifié quant à l’évolution de                plus que la majorité estiment aussi
                                                        leur idéologie en tant que citoyennes                devoir accomplir davantage de travail
                                                        engagées publiquement. Il faut noter                 à la maison que leur conjoint, ce que
88                                                      que près de la moitié des Lavaloises                 confirment plusieurs études sur le tra-
                                                        affirment défendre (toujours ou de                   vail non rémunéré effectué à la mai-
                                                        manière régulière) la cause des                      son : « les femmes font deux fois plus
     données confirment l’approche de                                                                           †       †

                                                        femmes lors des réunions de leur ins-                de travail [domestique] non rémunéré
     Neugarten (1996) quant à l’impact
                                                        tance, même si elles ne se déclarent                 que les hommes » (Centre canadien
     des cycles de vie sur l’engagement                                                                                             †

                                                        pas féministes.                                      du marché du travail et de la produc-
     dans la société en fonction de l’âge.
                                                                                                             tivité, 1994 : 11).
                                                                                                                            †

                                                           Selon les études réalisées par
        Le groupe des administratrices de
                                                        Houde (1999), Perlman (1973) et                         Près de 60 % des administratrices
     Montréal et de Laval est assez homo-                                                                                       †

                                                        Riverin-Simard (1984, 1989 et 1993),                 montréalaises et 70 % des lavaloises
     gène au plan sociodémographique. Il                                                                                                    †

                                                        les femmes franchissent des étapes de                ont un conjoint (mari ou conjoint de
     est principalement (à près de 90 %)            †

                                                        scolarisation et de carrière avant de                fait). Plus des trois quarts des
     constitué de francophones d’origine
                                                        participer à une instance; leur entrée               Montréalaises et près de 90 % des
     canadienne (groupe social dominant)                                                                                                                †

                                                        dans les instances s’effectue donc                   Lavaloises ont des enfants, de plus
     et comprend très peu de représentantes
                                                        dans des tranches de vie correspon-                  de 12 ans pour la plupart. Dans la
     de groupes ethnoculturels, surtout à
                                                        dant à la fin d’une scolarité assez                  majorité des cas, ces enfants ne
     Laval, où les immigrantes sont à peu
                                                        avancée et à des responsabilités pro-                vivent plus sous leur toit ou un seul
     près absentes des instances décision-
                                                        fessionnelles élevées. Notre étude le                enfant y demeure présent. Une corré-
     nelles. La situation au sein des lieux
                                                        confirme : la majorité des adminis-
                                                                             †
                                                                                                             lation peut d’ailleurs être établie
     de pouvoir ne reflète donc pas la
                                                        tratrices ont un diplôme universitaire               entre le nombre des enfants à charge,
     diversité de la population féminine de
                                                        (74,6 % à Montréal, 60,0 % à Laval)
                                                                 †                               †
                                                                                                             leur autonomie et le temps consacré
     Laval puisque les femmes issues des
                                                        et un travail rémunéré (82 % à                   †
                                                                                                             par les femmes à leurs enfants
     divers milieux ethniques et linguis-
                                                        Montréal, 72,4 % à Laval); il s’agit
                                                                                         †
                                                                                                             (moins de cinq heures par semaine
     tiques y sont sous-représentées 12. La     †

                                                        d’emplois permanents pour la plu-                    pour 65,7 % des administratrices
     situation est similaire à Montréal, où                                                                                 †

                                                        part. Environ 40 % des administra-   †
                                                                                                             lavaloises). Les femmes n’ont pas à
     les francophones de race blanche sont
                                                        trices occupent soit un poste de cadre,              s’inquiéter de leurs enfants pendant
     nettement surreprésentées. Le par-
                                                        soit un poste professionnel. Les fonc-               qu’elles sont au travail puisqu’ils
     cours de vie des femmes immigrantes
                                                        tions techniques et de soutien admi-                 sont à l’école (50,0 %) ou au travail
     ne semble donc pas inclure une parti-                                                                                                  †

                                                        nistratif sont peu représentées. Près                (33,3 %). Ces éléments influencent la
     cipation aux instances décisionnelles;                                                                         †

                                                        de la moitié des répondantes gagnent                 disponibilité des femmes pour ce qui
     mais il serait nécessaire de docu-
                                                        entre 31 000 et 60 000 dollars. La                   est de siéger à des instances; ils sont
     menter davantage ce sujet pour savoir
                                                        plupart des femmes appartiennent                     liés à l’évolution de leur parcours de
     s’il s’agit de femmes de la première ou
                                                        donc à un milieu aisé; le revenu                     vie vers des formes d’engagement
     de la seconde génération établie en
                                                        annuel moyen par ménage se situe à                   citoyen dans les affaires de la cité.
     pays d’accueil.
                                                        plus de 90 000 dollars, niveau habi-
        L’homogénéité raciale et culturelle             tuellement atteint à l’âge mûr.                        À Montréal, environ la moitié des
     n’entraîne pas l’identité des postures             Environ 70 % des répondantes consa-
                                                                                 †                           administratrices siègent à titre de
     idéologiques : les administratrices ne
                         †                              crent plus de 39 heures par semaine à                membre et un peu plus de 10 % à titre  †
de présidentes ou de vice-présidentes.                                   ment chez moi à ne rien faire » 16. Ces
                                                                                                         †   †                      — L’âge : lorsqu’elles se situent
                                                                                                                                                    †

À Laval, 30,61 % sont présidentes et †                                   deux commentaires font référence à                      dans un groupe d’âge supérieur à 36
12,24 % vice-présidentes. Environ
             †                                                           l’âge et au parcours de vie : les           †           ans, les femmes ont plus de facilité à
90 % ne touchent pour cela aucune
     †
                                                                         femmes affirment vouloir s’impli-                       gérer leur temps en fonction de l’ex-
contrepartie financière. Il s’agit donc                                  quer depuis longtemps (et pour long-                    pression de leur citoyenneté active
d’un engagement bénévole; elles doi-                                     temps) dans la société, par souci de                    dans la cité. Ayant des enfants âgés
vent de surcroît assumer certains frais                                  justice sociale, mais ne peuvent vrai-                  de plus de 12 ans, les femmes d’âge
(transport, repas, habillement, garde-                                   ment le faire qu’à l’âge mûr.                           mûr ont aussi une carrière déjà bien
rie, etc.). Pour plusieurs, notamment                                                                                            amorcée, ce qui leur permet une
celles qui ont des moyens financiers                                        — L’exercice du pouvoir dans une                     insertion dans d’autres milieux pro-
plus limités, ces frais représentent un                                  société démocratique, par la partici-                   fessionnels que leur lieu de travail
problème, sur lequel elles se sont lon-                                  pation aux prises de décisions : les            †       quotidien. Les femmes qui siègent à
guement attardées lors des deux                                          femmes désirent influencer le déve-                     des instances ont rarement des               89
groupes témoins : « Une femme            †       †
                                                                         loppement des organismes où elles                       enfants âgés de moins de 12 ans.
monoparentale s’impliquerait davan-                                      s’investissent : « Je n’étais pas d’ac-
                                                                                         †       †
                                                                                                                                 L’époque de la vie où les enfants
tage si elle savait que les frais de gar-                                cord avec certaines décisions qui se                    prennent de l’autonomie est donc un
diennage sont payés, accepterait de                                      prenaient dans mon milieu, j’ai donc                    facteur facilitant important pour les
participer aux réunions d’une instance                                   décidé de m’impliquer. Ainsi, quand                     femmes.
décisionnelle » 14.          †   †
                                                                         j’affirme qu’une décision n’a pas de                       — Une connaissance approfondie
   La participation à des instances est                                  sens, les gens me considèrent comme                     des dossiers traités par l’instance
ainsi fonction de diverses variables                                     plus crédible étant donné que je                        décisionnelle est aussi un facteur
liées au parcours de vie : les femmes                †                   m’implique dans les dossiers » 17.
                                                                                                         †   †
                                                                                                                                 facilitant : « Je n’ose pas toujours
                                                                                                                                            †           †

chefs de famille monoparentale,                                                                                                  prendre la parole, à moins que j’aie
                                                                            — Le rayonnement de l’expertise
appartenant à d’« autres » origines          †           †                                                                       vraiment étudié très à fond mon dos-
ethniques et âgées de moins de 35 ans                                    accumulée. Riverain-Simard rat-
                                                                                                                                 sier » 19. Les femmes ont exprimé le
                                                                                                                                    †   †

sont moins nombreuses à pouvoir                                          tache cette motivation caractéris-                      sentiment qu’elles doivent maîtriser
exercer ce mode de citoyenneté dans                                      tique du mitan de la vie à une                          très bien un sujet afin de se sentir en
l’espace public.                                                         perception positive de leur passé de                    confiance quand vient le temps de
                                                                         la part des personnes qui s’enga-                       s’engager dans un débat, ce qui leur
Motivations des femmes à                                                 gent : « L’héritage ou le bagage de
                                                                             †       †
                                                                                                                                 est plus facile lorsqu’elles ont accom-
participer à des instances                                               leur passé agit parfois comme une                       pli un parcours de vie leur donnant
décisionnelles                                                           génératrice d’électricité dans la                       une expérience des affaires publiques
   On trouve, parmi les motivations                                      poursuite du développement voca-                        reliées à l’exercice de la citoyenneté.
les plus fréquemment nommées :                                           tionnel » (1984 : 73). Plusieurs parti-
                                                                                 †           †
                                                             †

                                                                         cipantes ont en effet déclaré qu’à leur                    — L’aisance financière : les   †

   — Le désir de contribuer au chan-                                                                                             femmes qui participent aux instances
                                                                         âge, elles désiraient faire bénéficier
gement dans la communauté et la                                                                                                  décisionnelles jouissent d’un revenu
                                                                         l’organisme de leurs connaissances et
volonté de s’engager socialement : les                                                                                           familial assez élevé (comparative-
                                                                 †
                                                                         de leur expertise professionnelle, en
femmes veulent améliorer les ser-                                                                                                ment à la moyenne des Montréalaises
                                                                         tant que citoyennes pleinement enga-
vices pour aider la communauté et                                                                                                et des Lavaloises), ce qui leur permet
                                                                         gées socialement : « Je me suis dit que
                                                                                                 †   †
                                                                                                                                 de siéger bénévolement à une ins-
rehausser la qualité de vie de ses
                                                                         sûrement j’avais quelque chose à leur                   tance. Cette situation explique l’ex-
membres : « Depuis que je suis toute
                     †   †

                                                                         apporter, que je leur serais utile » 18.†           †
                                                                                                                                 clusion des instances décisionnelles
jeune je veux aider ma commu-
nauté » 15. Le bien-être de la clientèle
         †       †
                                                                         Facteurs propices à la                                  de certaines femmes de classe sociale
et de la population leur tient à cœur :                                                                                          moins aisée :  †
                                                                     †
                                                                         participation des femmes
« Avec le temps, je me rends compte
 †
                                                                                                                                   On peut employer le terme « exclus »
de tous les besoins qu’il y a autour de                                     Les principaux facteurs qui facili-                    au sens de Foucault lorsqu’on a affaire
moi. Je ne suis pas capable d’arrêter                                    tent l’engagement bénévole des                            à des groupes qui jouent un rôle consti-
de siéger et de retourner tranquille-                                    femmes dans une instance sont :         †                 tutif dans la formation d’une sphère
LIEN   SOCIAL ET   POLITIQUES – RIAC, 51       démocratie participative sans fron-                              femmes est l’un des principaux obs-
                                                    tières : une démocratie au sein de
                                                         †                                                           tacles selon moi » 24. Il n’empêche que
                                                                                                                                      †   †

     Citoyennes engagées et prises de décisions
     dans la cité                                   laquelle non pas l’État, mais les popu-                          plus de la moitié des femmes siègent
                                                    lations se chargeraient les premières                            à plus d’une instance décisionnelle,
                                                    d’orienter les processus économiques                             tant à Montréal qu’à Laval. Plusieurs
                                                    et politiques mondiaux qui structurent                           expliquent qu’elles sont passionnées
                                                    leur vie; mais peut-être les temps                               par ce qu’elles font, ce qui les incite à
                                                    sont-ils mûrs » (Alexander et        †                           « en prendre » toujours plus. Elles se
                                                                                                                      †           †

                                                    Mohanty, 1997 : xli 21).         †       †                       rendent compte qu’elles ne sont pas
                                                                                                                     assez attentives à la surcharge de tra-
                                                       — La « proximité » de l’orga-
                                                                             †                           †

                                                                                                                     vail et deviennent extrêmement fati-
                                                    nisme : on voit décroître très nette-
                                                             †

                                                                                                                     guées, ne disposant plus d’assez de
90                                                  ment l’intérêt des femmes pour des
                                                                                                                     temps pour leurs loisirs et leur
                                                    organismes nationaux ou internatio-
                                                                                                                     famille. Cette surcharge s’accom-
                                                    naux. Ce facteur influencerait donc
        publique particulière. « Exclusion »                                                                         pagne d’un sentiment de culpabilité :       †

                                                    l’engagement des femmes dans une
        revêt un sens différent et moins                                                                             « Je culpabilise toujours quand je
                                                                                                                      †

                                                    instance.
        extrême quand les mêmes structures de                                                                        mets quelque chose de côté pour aller
        communication permettent en même            Facteurs défavorables à la                                       travailler sur d’autres dossiers » 25.
                                                                                                                                                     †   †

        temps l’apparition de plusieurs arènes      participation des femmes
        où, à côté de la sphère publique bour-                                                                          — La répartition des tâches selon
        geoise hégémonique, d’autres sphères           Les facteurs identifiés comme                                 le sexe : la préparation des repas, la
                                                                                                                            †

        publiques liées à des sous-cultures ou      sources d’obstacles à une pleine par-                            responsabilité des enfants, l’entretien
        classes se créent, sur des fondements       ticipation des femmes à des instances                            ménager, le rôle d’épouse, d’éduca-
        qui leur sont propres et n’étaient pas      décisionnelles 22 sont :     †               †
                                                                                                                     trice auprès des enfants et d’aidante
        faciles à concilier au point de départ 20                                                                    naturelle auprès des aînés sont des
        (Habermas, 1992 : 425).                        — L’âge : avant 35 ans, les femmes
                                                                         †
                                                                                                                     aspects qui freinent l’engagement de
        Par conséquent, la situation finan-         se trouvent limitées dans leur emploi                            certaines femmes.
     cière et la classe sociale peuvent être        du temps par des responsabilités
                                                    familiales (notamment à l’égard de                                  — La communication demeure
     des facteurs favorables ou défavo-
                                                    leurs enfants en bas âge) qu’il leur est                         un problème de taille pour les
     rables à la participation des femmes
                                                    difficile d’équilibrer avec leurs res-                           femmes. La difficulté de communi-
     aux instances décisionnelles. Certains
                                                    ponsabilités professionnelles : « On                             quer efficacement durant les
     groupes sont exclus : femmes chefs de
                                 †
                                                                                                             †   †

                                                    tient peu compte de l’effet cumulatif                            réunions apparaît comme un obs-
     famille monoparentale dépourvues
                                                    des tâches accomplies par les femmes                             tacle à leur participation. Si elles
     des ressources nécessaires à une parti-
                                                    à la maison et en milieu de travail, à                           entrent pour la première fois dans
     cipation aisée et femmes issues de
                                                    l’origine de situations stressantes,                             l’univers des lieux de pouvoir 26,      †

     groupes ethnoculturels.
                                                    uniques qui nuisent à leur santé. Ce                             elles ont l’impression de devoir fran-
        — La connaissance des rouages du            “stress de la double tâche” serait                               chir plusieurs barrières; les femmes
     pouvoir dans l’espace public : les         †   propre aux femmes et conduirait à un                             s’évaluent comme moins compé-
     femmes bien informées du fonction-             surcroît de fatigue et même à des sen-                           tentes pour la prise de parole devant
     nement d’une instance décisionnelle            timents de culpabilité » 23. La difficulté   †   †               un public de décideurs. Tant les
     peuvent plus facilement y participer.          de gérer le temps, surtout, rend plus                            Montréalaises que les Lavaloises
     Initier les femmes le plus tôt possible        ardue la participation aux travaux des                           affirment que dans les instances où
     à ce rôle, en leur offrant de la forma-        instances, à laquelle s’ajoutent la pré-                         les hommes sont majoritaires, les
     tion à l’école, faciliterait leur partici-     paration et le suivi des réunions.                               femmes éprouvent beaucoup de diffi-
     pation à des instances ou à la vie             Notre sondage montre que plus du                                 cultés de communication, souvent
     publique au sens démocratique du               tiers des sujets de difficultés concer-                          dues à un manque d’expérience du
     terme : « Les mouvements de femmes
              †   †                                 nent la surcharge de l’horaire; les dis-                         type de discours propre au milieu :         †

     pour la démocratie sont loin d’avoir           cussions rendent le même son de                                  « Les femmes ne se sentent pas assez
                                                                                                                      †

     accordé la priorité à l’idée d’une             cloche : « Le manque de temps des
                                                                 †   †                                               fortes pour faire un pas en dehors de
la famille et pour s’imposer » 27. Elles
                                    †   †    choix des membres des conseils d’ad-                nécessité d’un changement d’atti-
voudraient maîtriser l’art d’argumen-        ministration de ces organisations » 30.     †   †   tudes dans la société pour que la par-
ter et la rhétorique afin d’accroître        « Les changements dans les institu-
                                              †                                                  ticipation des femmes en tant que
leur influence lorsqu’elles présentent       tions sociales sont importants pour                 citoyennes soit mieux intégrée à la
un dossier ou une opinion, soit pour         comprendre plus concrètement com-                   démocratie dans la cité. Elles rejoi-
donner le point de vue des femmes            ment s’effectue le processus global du              gnent ainsi Côté et Hafsi : « Équité et
                                                                                                                           †   †

(selon une posture féministe), soit          développement adulte », écrit Houde
                                                                         †                       démocratie. Ce sont des principes
pour faire valoir leur avis personnel        (1999 : 255). Les changements struc-
                                                   †                                             indispensables au bon fonctionne-
ou les positions de l’organisation qui       turaux et législatifs influent sur les              ment du processus décisionnel col-
les délègue. Faute d’avoir appris à          institutions, qui à leur tour ont un                lectif, surtout si l’on vise un niveau
maîtriser les modes de communica-            impact sur le développement des indi-               consensuel optimal. Par démocratie,
tion propres à une instance, elles           vidus en tant que citoyens. Ils éclai-              on entend la possibilité d’exprimer
n’ont pas l’aisance qu’il faut pour s’y      rent l’influence du parcours de vie des             sans entraves, au sein du processus       91
exprimer et vont même éviter de pré-         femmes sur leur engagement dans les                 décisionnel, ses idées, ses valeurs,
tendre à une fonction 28. Ces difficul-
                        †
                                             affaires de la cité et le rôle — lié à leur         ses préférences et ses objectifs. Est
tés illustrent également les tensions        parcours de vie — qu’elles y jouent                 équitable un processus qui accorde
dans les rapports hommes-femmes,             comme représentantes de groupes                     une importance appropriée à chaque
mentionnées à plusieurs reprises             spécifiques. Ce dernier aspect, il                  membre du réseau » (2000 : 327).
                                                                                                                      †            †

dans les groupes témoins : les com-
                                †
                                             convient de le noter, influence la per-             L’inclusion des femmes comme
mentaires des femmes seraient                ception des hommes : « Quand tu †       †
                                                                                                 bénévoles dans les instances de la
moins pris au sérieux, moins cré-            représentes l’Université, quand tu es               cité serait une manière de leur faire
dibles que ceux des hommes.                  docteur, ils sont plus portés à t’écou-             exprimer leur voix pour assurer
                                             ter que si tu représentes les employés              l’équité et la démocratie des proces-
Commentaires                                 ou la population » 31. Ce cantonne-
                                                                 †   †
                                                                                                 sus décisionnels. Elle doit cependant
                                             ment dans des types d’interaction                   s’élargir à une diversité d’âges,
   La participation à une instance
                                             symbolique (Manis et Meltzer, 1972)                 d’origines echnoculturelles et de sta-
décisionnelle n’est donc pas en soi
                                             rend souvent plus difficile la partici-             tuts sociaux plus représentative de
une garantie d’influence ou de pou-
                                             pation des femmes à des instances                   l’ensemble de la population.
voir. Les administratrices sont
                                             décisionnelles.
conscientes qu’il faut des compé-                                                                Conclusion : citoyennes pour
tences communicationnelles pour la              Plus globalement, l’instance déci-               une démocratie sans exclusion
présentation d’idées ou pour la repré-       sionnelle demeure souvent un lieu
sentation de soi, au sein de ce qui res-     d’incompréhension entre femmes et                      Dans la Grèce antique, berceau de
semble à un processus de négociation         hommes. Les femmes n’arrivent pas                   la démocratie occidentale, la citoyen-
où les identités des participants            toujours à communiquer de manière                   neté était strictement réservée aux
entrent en jeu et influencent le résul-      à être entendues, comprises, accep-                 hommes libres. Les esclaves, les
tat 29. Cette négociation identitaire
  †                                          tées. Leur intégration aux instances                étrangers, les jeunes et les femmes en
reste à faire pour la majorité des           vise, selon les femmes consultées,                  étaient exclus. Aujourd’hui, du moins
administratrices. L’égalité de droit         une complémentarité des points de                   en théorie, tout individu est considéré
n’assure pas l’inégalité de fait, et c’est   vue, dans l’intérêt de l’ensemble de                comme un citoyen à part entière. Il
pourquoi il faudrait « que les lois
                            †                la population, selon une approche                   peut participer aux affaires de l’État
constitutives des organismes régio-          d’intersubjectivité (Habermas, 1987)                et aux prises de décisions dans les
naux de gestion et de concertation           dont la finalité serait, écrit Gauthier             organismes de son milieu de vie.
contiennent, non seulement une               (1984 : 519), d’assurer « le plus de
                                                   †                             †               Mais tous ne sont pas à l’aise avec
déclaration de principe indiquant la         vérité possible dans l’observation et               l’exercice du pouvoir décisionnel et
volonté du législateur d’en arriver à        l’interprétation des phénomènes                     la démocratie de proximité n’est pas
une représentation équitable des             sociaux en offrant une représentation               facile à exercer pour certains groupes
femmes et des hommes, mais aussi un          de la réalité conforme aux perceptions              d’individus qui se sentent plus ou
appel en ce sens aux différents acteurs      ou opinions de plusieurs personnes ».           †   moins en situation d’exclusion ou de
(personnes ou groupes) chargés du            Les administratrices évoquent la                    rattrapage. Selon les résultats de
LIEN   SOCIAL ET   POLITIQUES – RIAC, 51     veulent non seulement poursuivre                     rence, l’amorce d’une solution, mémoire
                                                  leur engagement au sein d’instances                  présenté comme exigence partielle de la
     Citoyennes engagées et prises de décisions                                                        maîtrise en science politique, Montréal,
     dans la cité                                 décisionnelles mais souhaitent que
                                                                                                       Université du Québec à Montréal.
                                                  plus de femmes exercent cette forme
                                                  de pouvoir dans la cité, notamment               4
                                                                                                       « No doubt existed about the patriarchal
                                                                                                        †

                                                  les femmes plus jeunes, les femmes                   character of the conjugal family that
                                                                                                       constituted both the core of bourgeois
                                                  chefs de famille monoparentale et les
                                                                                                       society’s private sphere and the source
                                                  femmes issues de groupes ethnocul-                   of the novel psychological experiences
                                                  turels : ces femmes aussi ont une
                                                          †
                                                                                                       of a subjectivity concerned with itself.
                                                  expérience et des attentes à partager                By now, however, the growing feminist
                                                  pour influer sur les orientations de la              literature has sensitized our awareness
                                                  cité.                                                to the patriarchal character of the public
                                                                                                       sphere itself, a public sphere that soon
92
                                                                   Danielle Maisonneuve                transcended the confines of the reading
                                                            Chaire en relations publiques              public (of which women were a consti-
     notre étude, l’évolution du parcours                                                              tuting part) and assumed political func-
                                                       Département des communications                  tions. The question is whether women
     de vie des femmes dans l’espace                  Faculté des lettres, langues et com-             were excluded from the bourgeois
     public (Habermas, 1988) a franchi                                         munications             public sphere in the same fashion as
     une nouvelle étape avec leur acces-                Université du Québec à Montréal                workers, peasants, and the “people”, i.d.
     sion aux instances décisionnelles des                                                             men lacking “independence”. » Traduit †

     organismes de développement local                                                                 par la rédaction.
     et régional au Québec. Celles qui siè-                                                        5
                                                                                                       « Political ideology is treated as role
                                                                                                        †

     gent à ces instances se perçoivent                                                                perception. It is viewed as a set of norms
     comme très engagées socialement et           Notes                                                or a role incorporated into the indivi-
     politiquement, et veulent principale-                                                             dual’s view of himself and the world he
     ment améliorer la qualité de vie de
                                                  1
                                                       Avec ses deux millions d’habitants,             lives in. It develops out a symbolic inter-
                                                       Montréal est la première ville du               action with significant others. » Traduit
     leurs concitoyens. Le profil global de
                                                                                                                                             †

                                                       Québec. Laval, située dans la couronne          par la rédaction.
     l’administratrice est celui d’une                 nord de Montréal, compte près de
     femme parvenue au mitan de la vie,                360 000 résidants. Même si la plupart
                                                                                                   6
                                                                                                       « Democracy is expanded beyond the
                                                                                                        †

     libérée des obligations inhérentes à              des organismes de développement local           institutions of state […] Democracy […]
                                                       et régional de la région se trouvent à          is a form of rule or governance, but it is
     une carrière débutante. Bilingue et
                                                       Montréal, il était intéressant de compa-        much more than that as well. It is an ega-
     scolarisée, elle a des engagements                                                                litarian constitution of cultural life that
                                                       rer la situation des femmes œuvrant
     multiples; mère et épouse, elle n’a ni            dans des instances décisionnelles de ces        encourages people to participate in defi-
     jeunes enfants ni autres personnes à              deux villes puisque Montréal est une            ning their own troubles and possibilities,
     sa charge. À l’aise financièrement,               agglomération métropolitaine alors que          regardless of where theses troubles origi-
     elle s’engage dans une instance mal-              Laval est une ville de banlieue en pleine       nate and how narrow or broad they are in
                                                       expansion.                                      scope. » Traduit par la rédaction.
     gré son horaire chargé, et malgré l’in-                                                                 †

     confort relatif qu’elle éprouve dans         2
                                                       Le Comité Femmes et développement
                                                                                                   7
                                                                                                       On notera que les résultats de notre
     ses interactions communicationelles               régional du Conseil régional de dévelop-        recherche ne sont pas applicables au
     avec ses collègues masculins lors de              pement de l’île de Montréal (CRDIM), la         milieu des affaires, où les femmes sont
                                                       Table de concertation de Laval en condi-        moins présentes : « Dans une récente
     réunions où elle se perçoit comme                                                                                   †       †

                                                       tion féminine (TCLCF), les Services aux         enquête, le Financial Post a découvert
     moins compétente au plan discursif.                                                               que la dure réalité dans les milieux d’af-
                                                       collectivités de l’Université du Québec à
     En tant que groupe, les administra-                                                               faires du Canada aujourd’hui, c’est que
                                                       Montréal (UQAM) et l’ARIR (Alliance
     trices ont le sentiment que le proces-            de recherche IREF/Relais-Femmes).               les femmes ne jouent qu’un petit rôle ou
     sus d’intégration vers un réel                                                                    qu’un rôle insignifiant à la haute direc-
     engagement social par la participa-
                                                  3
                                                       De plus en plus, de jeunes chercheures          tion. Seulement 0,7 % des postes de
                                                                                                                                     †

                                                       consacrent leur mémoire ou leur thèse à         haute direction (président du conseil,
     tion bénévole à une instance n’est pas
                                                       l’un ou l’autre aspect de la citoyenneté        président, chef de la direction) […]
     encore achevé pour toutes les                     des femmes; voir notamment Michèle              appartiennent à des femmes » (Centre
                                                                                                                                         †

     femmes. C’est pourquoi les adminis-               Boudreault (2001), La citoyenneté des           canadien du marché du travail et de la
     tratrices montréalaises et lavaloises             femmes et le dilemme de l’égalité/diffé-        productivité, 1994 : 45).
                                                                                                                             †
Vous pouvez aussi lire