COMÉDIE DE CAEN CDN DE NORMANDIE CE QU'ON EST INCAPABLE DE CHANGER, IL FAUT AU MOINS LE DÉCRIRE.

La page est créée Helene Dumont
 
CONTINUER À LIRE
COMÉDIE DE CAEN
             CDN DE NORMANDIE
             CE QU’ON EST INCAPABLE DE CHANGER,
             IL FAUT AU MOINS LE DÉCRIRE.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - -

SAISON 2018 - 2019
SAISON 2018-2019

Présentation de la saison
vendredi 7 septembre 2018 à 19h
au Théâtre d'Hérouville
Entrée libre sur réservation
LES PRODUCTIONS DE LA COMÉDIE DE CAEN EN TOURNÉE                      LES COPRODUCTIONS EN TOURNÉE

EVA PERÓN & L’HOMOSEXUEL OU                                           HARLEM QUARTET
LA DIFFICULTÉ DE S’EXPRIMER                                             De James Baldwin, mise en scène Élise Vigier
  De Copi - Mise en scène Marcial Di Fonzo Bo                           21 et 23 sept., festival de théâtre de Princeton (USA)
  19 juil. au 12 août, Teatro Cervantes, Teatro nacional argentino      30 jan. au 1er fév, MC2 de Grenoble
                                                                        27 et 28 fév., CDN d’Orléans
M COMME MÉLIÈS                                                          7 et 14 avril : auditorium du Musée d’Orsay, Paris
  Mise en scène Marcial Di Fonzo Bo et Élise Vigier                     Mai 2019 : festival théâtre en Mai, CDN de Dijon
  9 au 21 oct., Teatro Stabile di Genova
  13 et 14 déc., Le Parvis, scène nationale de Tarbes                 LE BONHEUR (N’EST PAS TOUJOURS DRÔLE)
  25 jan., Le Figuier Blanc à Argenteuil                                De Pierre Maillet d'après 3 scénarios de Rainer Werner Fassbinder
  31 jan. et 1er fév., Théâtre de Privas                                21 au 23 jan., Comédie de Caen-CDN de Normandie (création)
  27 fév. au 2 mars, Théâtre National de Bretagne/Rennes                5 au 7 fév., Comédie de Saint-Étienne, CDN
  14 et 15 mars, Comédie de Caen / festival Spring                      Reprise à l’automne 2019
  20 au 23 mars, Comédie de Saint-Étienne
  25 et 26 avr., Scènes du Golfe, théâtres de Vannes et d'Aradon      PORTRAIT ONE NIGHT WITH HOLLY WOODLAWN
  Reprise de septembre à décembre 2019                                  Une performance musicale de Pierre Maillet, Howard Hugues,
                                                                        Billy Jet Pilot, Luca Fiorello et Thomas Nicolle
NOTHING PERSONAL - PORTRAIT AVEDON - BALDWIN                            22 mai au 1er juin, Les Plateaux Sauvages, Paris (création)
  Mise en scène Élise Vigier                                            8 au 10 nov., Festival du TNB, Rennes
  1er et 2 avr., Comédie de Caen-CDN de Normandie (création)            24 jan, Le Cargö, Caen
  6 et 13 avr., auditorium du Musée d’Orsay, Paris (en cours)
  Reprise en 2019-2020                                                KAFKA DANS LES VILLES
                                                                        Mise en scène Frédérique Loliée et Élise Vigier
PORTRAIT DE LUDMILLA EN NINA SIMONE                                     31 Août 2018, Festival Éclat(s) de rue, Caen
  Texte et mise en scène David Lescot                                   16, 17, 18 mai 2019 , MAC Créteil,
  6 au 10 juil., La Manufacture, festival d’Avignon OFF                 26 juin, Le Manège, Reims dans le cadre du
  1er sept., festival Champ Libre, Saint-Junien                         festival les Flâneries
  21 et 23 sept, Festival de Princetown (USA)
  4 au 7 oct., Théâtre de Villefranche                                RIEN NE SE PASSE JAMAIS COMME PRÉVU
  6 nov, Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, scène nationale          Mise en scène Lucie Berelowitsch
  9 au 27 jan., Théâtre de la Ville, Paris                              5 mars, l'Eclat à Pont Audemer
  Mai 2019 : auditorium du Musée d’Orsay, Paris (en cours)              8 mars, l'Arsenal à Val de Reuil
  11 mai, Théâtre Louis Aragon, Tremblay-en-France                      12 mars, Théâtre de Choisy le Roi
  21 au 23 mai, la Filature, scène nationale de Mulhouse                15 mars, Le Rayon Vert à Saint-Valéry en Caux
  Reprise en 2019-2020                                                  19, 20, 21 mars, Scène Nationale de Martigues
                                                                        26 mars, Dieppe Scène Nationale
LETZLOVE - PORTRAIT(S) FOUCAULT
  De Pierre Maillet, d'après Vingt ans et après de Thierry Voeltzel   PHÉNIX
  21 au 27 juil., La Manufacture, festival d’Avignon OFF                Mise en scène Suzanne Osten
  Reprise en 2019-2020                                                  23 août au 8 sept., Festival Bergman, Stockholm
                                                                        Février 2019, dans le cadre du festival Reims Scènes d'Europe
C'EST BIEN AU MOINS DE SAVOIR... PORTRAIT BOURDIEU
  Texte et mise en scène Guillermo Pisani                             Contacts diffusion
  6 au 27 juil., 11 . Gilgamesh Belleville, festival d’Avignon OFF    Jacques Peigné : 0231462741 - jacques.peigne@comediecaen.fr
                                                                      Emmanuelle Ossena : 0603474551 - e.ossena@epoc-productions.net
KAFKA DANS LES VILLES
MUSIQUE CIRQUE THÉÂTRE

                                                                                    AL ATLAL, CHANT
                           d'après Premier chagrin de Kafka                         POUR MA MÈRE
                                                                                    Norah Krief chante Oum Kalsoum
                           Vendredi 31 août à 21h                                   Samedi 15 septembre à 19h
                           École Duc Rollon, Caen                                   Théâtre d'Hérouville
                           Durée : 1h                                               Durée : 1h
                           Entrée libre                                             Entrée libre sur réservation

                           Musique Philippe Hersant                                 Avec Norah Krief, Frédéric Fresson
                           Adaptation et mise en scène                              ou Antonin Fresson, Lucien Zerrad
                           Élise Vigier et Frédérique Loliée                        et Mohanad Aljaramani
                           Dramaturgie Leslie Kaplan
                           Cirque Gaëtan Levêque                                    Spectacle chanté en français
                           Chef de chœur Catherine Simonpietri                      et en arabe, spectacle de la
                                                                                    réconciliation avec les origines
                           Chanteurs : Armelle Humbert, Hélène                      et l’enfance, Al Atlal veut dire
                           Richer, Sandrine Montcoudiol,                            « les ruines » et c’est sur les

                                                                                                                                        SEPTEMBRE
                           Laurent David, Jean-Sébastien                            ruines du temps et des êtres en-
                           Nicolas, Laurent Bourdeaux                               allés que Norah Krief convoque le
AOÛT

                           Acteurs : Marc Bertin et Valérie                         souvenir d’Oum Kalsoum, considérée
                           Schwarcz Musiciens : Jérôme Merlet                       encore aujourd’hui comme la plus
                           et Camille Théveneau.                                    grande chanteuse du monde arabe.
                           Circassiens : Sébastien Davis-Van                        Elle chantait la liberté le plus
                           Gelder, Blanca Franco, Lucie                             librement du monde et ce chant
                           Lastella, Nicolas Fraiseau                               lui rappelle la femme très libre
                                                                                    que fut sa mère. Pour accompagner
                           Spectacle mêlant musique, chant,                         l’actrice que les spectateurs de la
                           cirque et théâtre, Kafka dans                            Comédie de Caen ont découvert dans
                           les villes relate l’histoire                             les spectacles d’Éric Lacascade,
                           d’un trapéziste qui ne veut plus                         il y a son complice Frédéric
                           descendre de son agrès.                                  Fresson, pianiste et compositeur,
                           Cette parabole tragique et comique,                      ainsi que Yousef Zayed et Lucien
                           montre comment on peut jongler avec                      Zerrad, qui jouent de l’oud et des
FESTIVAL ÉCLAT(S) DE RUE

                           ses mains et avec sa vie.                                percussions. Norah Krief a conçu
                                                                                    son récital comme une lettre à sa
                           À partir de 10 ans                                       mère, envoyée un peu trop tard,
                                                                                    mais que le public reçoit à temps,
                           Après sa création en mars dans le                        avec émotion.
                           cadre de SPRING, le spectacle est
                           repris en plein air dans le cadre
                           du festival Éclat(s) de rue.                             UN SAMEDI À LA COMÉDIE
                                                           • Cr                     Pour l'ouverture de saison et les Journées
                                                         n
                                                                        éa
                                                      d e C ae

                                                                                    européennes du patrimoine, la Comédie de Caen
                                                                            tio n

                                                                                    vous invite à diverses manifestations ce samedi
4                                                                      Co           à partir de 11h : conférence, visites, concert et    5
                                                             méd i e                découverte de la programmation.
PORTUGAL

                   BY HEART                               L'ÉCOLE DES MAÎTRES

                                                                                                 BELGIQUE FRANCE ITALIE PORTUGAL
                                                          Danger Heureux

                   Lundi 24, mardi 25,                    Jeudi 27 septembre à 19h
                   mercredi 26 septembre à 20h            Théâtre d'Hérouville
                   PANTA-théâtre                          Entrée libre sur réservation
                   Durée : 1h30

                   Texte, mise en scène et jeu            Direction Tiago Rodrigues
                   Tiago Rodrigues
                                                          L’École des Maîtres est un cours
                   Dans By Heart, Tiago Rodrigues nous    international itinérant de
                   conte une histoire : celle de sa       perfectionnement théâtral ouvert à
                   grand-mère qui, devenue aveugle,       des jeunes artistes européens.
                   demande à son petit-fils de lui        Elle propose un parcours de
                   choisir un livre qu’elle pourrait      formation présentant des étapes
                   apprendre par coeur. Mais que          de travail dans plusieurs théâtres
SEPTEMBRE

                                                                                                SEPTEMBRE
                   signifie au juste « apprendre un       européens : Teatro Stabile di
                   texte par cœur » ? Et comment se       Udine (Italie), Théâtre de
                   tenir, avec le public, au plus près    Liège (Belgique), Université de
                   de cette question, de son urgence,     Coimbra et Théâtre National de
                   de sa charge ? se demande le jeune     Lisbonne(Portugal), la Comédie de
                   metteur en scène portugais.            Reims, la Comédie de Caen (France).
                   Tiago Rodrigues ne se contente pas     En 2018, L’École des Maîtres est
                   de brouiller les frontières entre le   dirigée par le metteur en scène
                   théâtre, la fiction et la réalité.     portugais Tiago Rodrigues.
                   Il invite le public, le « peloton      Le projet s'intitule Danger
                   sonnet 30 de Shakespeare », à          Heureux. Vous êtes invités à
                   éprouver, partager, le temps de        découvrir le résultat du travail
                   la représentation, une expérience      mené par cette troupe de seize
                   singulière...                          acteurs polyglottes et le théâtre
                   Un acte de résistance artistique       subversif et poétique de Tiago
                   et politique, tout autant qu’une       Rodrigues.
                   lutte contre le temps, l’oubli, le
                   vieillissement, contre l’absence
                   et la disparition. Un geste aussi
                   intime que politique.
 TIAGO RODRIGUES

                                                                                                 TIAGO RODRIGUES
                   Spectacle présenté en partenariat
                   avec le PANTA-théâtre

 6                                                                                                7
jeu
                   TRISTESSE ET JOIE DANS

                                                     ic �

                                                               ne �
                   LA VIE DES GIRAFES                   publ

                   Mardi 9 à 14h et 20h, mercredi 10 à
                   10h et 20h, jeudi 11 octobre à 10h
                   et 14h - Théâtre d'Hérouville
                   Durée : 1h20

                   De Tiago Rodrigues
                   Traduction du portugais et
                   mise en scène Thomas Quillardet

                   Avec Maloue Fourdrinier,
                   Marc Berman, Christophe Garcia,
                   Jean-Toussaint Bernard

                   Dans ce spectacle on suit Girafe,
                   une petite fille de 9 ans toujours
OCTOBRE

                   flanquée de Judy Garland, son ours
                   en peluche neurasthénique…
                   Sa mère n’est plus là et son père
                   au chômage. Girafe dévore l’Ency-
                   clopédie et les dictionnaires sans
                   y trouver les mots pour décrire ce
                   qu’elle ressent. La pièce raconte
                   son parcours et ses rencontres dans
                   la jungle d’une Lisbonne dévastée
                   par la crise.
                   Mais s’il est question de sujets
                   graves, la pièce est lumineuse,
                   transcendée par la poésie de la
                   mise en scène de Thomas Quillardet.
                   Girafe évolue dans un univers
                   hétérogène d’objets qui favori-
                   sent des allers et retours ludiques
                   entre fiction et réalité, grand et
                   petit, proche et lointain, dedans
 TIAGO RODRIGUES

                   et dehors. Le langage de la petite
                   fille est un mélange de mots
                   savants et d’erreurs. Elle devient
                   une émouvante Alice intemporelle et
                   contemporaine.

                   À partir de 10 ans
 8
LA CULTURE DANS                                              SOMBRE RIVIÈRE
TOUS SES MÉTIERS
Deuxième édition

Mercredi 3 octobre 2018                                      Mardi 2, Mercredi 3 octobre à 20h
Hérouville Saint-Clair 10h-13h et 14h-18h30                  Théâtre d’Hérouville
                                                             Durée : 2h
24 structures (cinémas, musées, bibliothèques, salles de
spectacles…) de l'agglomération caennaise vous propo-
sent une journée pour découvrir la diversité des métiers
culturels :                                                  Texte et mise en scène Lazare

- Scénographie / construction                                Avec Anne Baudoux, Laurie Bellanca
- Médiation / Relations avec les publics                     Ludmilla Dabo, Julie Héga, Louis
- Communication                                              Jeffroy, Olivier Leite, Mourad
- Création de costumes                                       Musset, Veronika Soboljevski,
- Administration / Production                                Julien Villa, Ouria, Olivier
- Artistes                                                   Martin-Salvan
- Gestion des collections / Restauration des œuvres d'art
- Métiers du livre                                           Sombre Rivière est né des

                                                                                                  OCTOBRE
- Régies du spectacle                                        conversations téléphoniques que
- Métiers culturels dans les collectivités                   Lazare, enfant de l’immigration
                                                             algérienne, a eu avec sa mère et
Au programme :                                               un ami dramaturge au lendemain des
 Des tables rondes, des stands d’information                 attentats de Paris en novembre
 Des lieux à visiter à Caen et Hérouville Saint-Clair        2015. Lazare a conscience que
                                                             les « meurtriers suicidaires »
Réservation conseillée :                                     s’attaquent aux symboles qui,
Tél. 02 31 46 27 29                                          pensent-ils, ne les représentent
www.comediedecaen.com                                        pas. Dans nos théâtres « il faut
                                                             redonner la faim à ces adolescents
L'Artothèque - Espaces d’art contemporain,                   des quartiers, la faim et l’envie
Association pour le développement musical HSC,               de vivre, d’aimer, d’avoir soif
Bibliothèque d’Hérouville, Café des Images,                  de cet amour », dit-il. Lazare
Le Cargö, centre chorégraphique national de Caen en          monte ici un sublime bazar chanté,
Normandie, Normandie Livre & Lecture, Chœur et Orchestre     dansé et joué où l’on retrouve
Universitaire Régional de Caen Normandie, Cinéma             notamment les musiciens de la Rue
Lux, Comédie de Caen/Centre Dramatique National de           Ketanou et Ludmilla Dabo, qui
Normandie, ESAM, FRAC Normandie Caen, IMEC, Musée            chantait déjà la saison dernière
des Beaux Arts de Caen, Orchestre Régional de Normandie,     dans le Portrait Nina Simone et
Le PANTA-théâtre, Renaissance, Le Sablier, Saison Musicale   Harlem Quartet. Lazare croit à des
d’Hérouville, Station Mir, théâtre de Caen, Zénith.          valeurs aussi vaines que l’amour,
                                                             la joie, la beauté. C’est ce qu’il
                                                             a voulu célébrer dans un spectacle
                                                             qui transcende la violence par la
                                                             beauté du chant, du blues.
                                                                                                  11
                                                             Rencontre à l'issue de la
                                                             représentation du 2 octobre
Qu’est-ce qu’on entend derrière          n
                                                              • Cr           Extrait de Portrait de Raoul

                                                                 éa
                                               d e C ae
                 une porte entrouverte ?                                     Philippe Minyana

                                                                     tio n
                 PORTRAIT DE RAOUL                              Co
                                                      méd i e
                                                                             À El Tránsito j’avais une cousine
                                                                             qui était bi
                 Lundi 15, mardi 16 octobre à 20h
                 Théâtre d'Hérouville                                        On la montrait du doigt et on disait
                 Durée : 1h                                                  « Regardez la salope qui est bi »
                                                                             Elle avait de grands pieds elle fumait
                                                                             le cigare Elle avait des origines incas
                 De Philippe Minyana
                 Mise en scène Marcial Di Fonzo Bo                           Elle s’est battue avec les gangs
                                                                             Dans mon pays il y a des gangs
                 Avec Raoul Fernandez
                                                                             Elle faisait de la politique
                 Sur le berceau de Raoul né à                                Elle a été emprisonnée. Torturée
                 El Tránsito au Salvador, les fées
                 se sont penchées. Fée n°1 : Mama                            Un jour elle a mordu l’oreille d’un de ses
OCTOBRE

                 Betty, sa mère, qui lui donne le                            gardiens. Mais elle est morte à 104 ans.
                 goût des costumes. Mais la couture,
                 c’est Paris… La fée n°2 y apparaît,                         Elle s’appelait Consuelo
                 sous les traits d’un certain Copi.                          À El Tránsito je suis allé sur sa tombe
                 À l’Opéra, la fée n°3, c’est Rudolf
                 Noureev. Au Théâtre Gérard Philipe,                         Il n’y avait pas de fleurs
                 la fée n°4, Stanislas Nordey, fait
                 passer Raoul des coulisses à la
                                                                             Un jour elle m’avait dit « Raoul tu
                 scène. Raoul s’est toujours cherché                         seras un champion »
                 et il s’est toujours trouvé.
                 Il a appris la langue de Molière
                                                                             Elle est morte en marchant. Elle marchait
                 en apprenant tout Molière. La fée                           dans la rue avec ses grands pieds. Et pan
                 n°5, Marcial Di Fonzo Bo, le met
                 en scène et en lumière. Après
                                                                             elle tombe. Et elle est morte
                 Bourdieu, Foucault et Nina Simone,                          Je suis très fier de ma cousine
                 Philippe Minyana inaugure cette
                 nouvelle série de Portraits de                              Consuelo qui était bi
                 vies consacrée aux vivants, sur
                 « l’arrière-scène » du plateau
                 d’Hérouville, nouvel écrin pour les
 LES PORTRAITS

                 créations de la Comédie.

12
NORMANDIE

             QUAI OUEST                            Extrait de Quai Ouest
                                                   Bernard-Marie Koltès

             Mercredi 17, jeudi 18 octobre à 19h
                                                   CLAIRE. – Et si je te disais que je pou-
             Théâtre d'Hérouville                  vais, moi, te faire gagner du temps et
             Durée : 3h avec entracte
                                                   de l’argent ? Si je te disais que j’allais,
                                                   moi, te donner plus de temps qu’il n’en
             De Bernard-Marie Koltès               faut pour réussir dans la vie, Charlie, et
             Mise en scène Philippe Baronnet       la meilleure méthode pour gagner plus
             Avec Erwan Daouphars,                 d’argent qu’il n’en faut dans une vie, et
             Louise Grinberg, Félix Kysyl,         le truc pour être meilleur et fort en face
             Marc Lamigeon, Julien Muller,
             Marie-Cécile Ouakil, Teresa Ovidio,   de tous les autres ?
             Vincent Schmitt, Marc Veh             Je peux faire, moi, pour toi, Charlie,
             Ce type-là cherche un endroit         ce que personne jamais ne pourrait
OCTOBRE

             désert où en finir. Sur l’autre       faire pour toi ; je peux m’occuper de
             rive, près de ce hangar désaffecté,
             dans ce quartier abandonné, ça        toi comme personne jamais ne s’occu-
             ira très bien. Il est Blanc, il       pera de toi ; je peux être pour toi, sous
             est sale, il plonge, quelqu’un le
             sauve. Il s’aperçoit que ce bout du   ta main, ce que personne d’autre n’a
             monde est habité, c’est comme une
             vague famille rapiécée, des êtres
                                                   sous la main et, comme ça, tu auras tout
             aux origines diverses et aux rêves    ton temps pour le reste. Si je te disais,
             morts... En 1981, à New York,
             Bernard-Marie Koltès a trouvé sa
                                                   Charlie, que moi je peux t’aimer comme
             ville d’écriture. Le 11 mai, Bob      personne jamais ne t’aimera ? (…) Je
             Marley meurt, Harlem ne dort pas
             de la nuit, Koltès se sent à sa
                                                   peux, moi, t’aimer qu’il fasse jour ou
             place, parmi les siens. Dans cette    qu’il fasse nuit, en hiver et en été, n’im-
             Babylone, il s’initie au mélange
             des genres. Colonialisme, violence    porte comment et n’importe où, ici ou
             sociale, exclusion, immigration,      ailleurs. Si je te disais que je t’aime telle-
             arrogance de l’argent : Philippe
             Baronnet se saisit d’une des pièces   ment, Charlie, que c’est ton intérêt que je
             les plus importantes de Koltès        t’aime comme cela et je continue et que
             trente ans après sa création.
             Après avoir présenté Maladie de       je puisse continuer, comme personne ne
             la jeunesse en 2016, la compagnie     pourra, Charlie, t’aimer jamais ?
             normande Les Échappés vifs est de
             retour à la Comédie de Caen.
14
                                                   Claire regarde Charles qui s’éloigne. Nuit.
NORMANDIE

                       ORPHELINS                                               LA RÉSISTIBLE ASCENSION

                                                                                                                      PAYS DE LA LOIRE
                                                                               D'ARTURO UI

                       Vendredi 19, samedi 20,                                 Mardi 23 octobre à 20h30
                       lundi 22 octobre à 20h,                                 Théâtre d'Hérouville
                       mercredi 24 octobre à 11h                               Durée : 2h10
                       Halle aux Granges - Durée : 1h30

                       De Dennis Kelly                                         De Bertolt Brecht
                       Mise en scène Martin Legros                             Mise en scène Pierre Sarzacq
                       et Sophie Lebrun
                                                                               Avec Emmanuelle Briffaud, Manuel
                       Avec Julien Girard, Sophie Lebrun,                      Garcie-Kilian, Jacques Gouin,
                       Martin Legros, Céline Ohrel                             Nigel Hollidge, Simon Le Moullec,
                                                                               Giuseppe Molino, Mathilde Monjanel,
                       Tension maximale. Le collectif                          Denis Monjanel, Nicolas Sansier,
                       normand La Cohue, poursuit après                        Pierre Sarzacq, Alexandre Sepré,
                       Visages de feu de Mayenburg et                          Boris Sirdey
OCTOBRE

                                                                                                                     OCTOBRE
                       Oussama, ce héros de Dennis Kelly,
                       sa recherche sur la violence dans                       Double transposition. En 1941,
                       la société contemporaine avec                           Brecht choisit de mettre en scène
                       Orphelins, du dramaturge anglais                        l’accession au pouvoir d’Hitler
                       Dennis Kelly. Le dîner de Helen                         en la transposant chez les
                       et de Danny est interrompu par                          gangsters américains du temps de
                       l’apparition du frère de Helen,                         la prohibition. La distance ainsi
                       Liam, couvert de sang. Il prétend                       créée rend sa pièce intemporelle
                       avoir porté secours à un jeune                          dans la mesure où son objet
                       homme victime d’une agression. Mais                     est avant tout de décrire un
                       son récit est confus. Entre les                         processus : comment s’empare-t-
                       trois personnages, un huis-clos                         on du pouvoir ? L’état de nos
                       oppressant s’installe. Reprise de                       sociétés contemporaines offre
                       cette pièce à suspense créée la                         visiblement les conditions d’une
                       saison dernière au théâtre de la                        nouvelle transposition telle que
                       Renaissance à Mondeville.                               la Compagnie NBA l’a imaginée,
                                                                               entre autres par la création d’un
 AVIS DE GRAND FRAIS

                                                                                                                      AVIS DE GRAND FRAIS
                                                                               personnage dont les interventions
                                                                               scanderont tout le spectacle.
                       AVIS DE GRAND FRAIS                                     Ce jeune homme, slameur et poète,
                       3e édition du 23 au 25 octobre 2018                     apporte grâce à la technique du
                                                                               spoken-word une musicalité et un
                       Rendez-vous artistique professionnel interrégional :    nouvel éclairage à la langue de
                       Bretagne, Pays de la Loire et Normandie.                Brecht.
                       Pendant 3 jours, 15 spectacles sont présentés sur les
                       scènes de Caen la Mer dont 4 à la Comédie de Caen.
16                                                                                                                   17
jeu

                                                                                    ic �

                                                                                              ne �
 BRETAGNE

                       DANCE WITH DINOSAURS                  ENVAHISSEURS

                                                                                                     THÉÂTRE D'OBJETS - BRETAGNE
                                                                                       publ

                       Jeudi 25 octobre à 16h                Jeudi 25 octobre à 17h15 et 18h
                       Théâtre d'Hérouville                  Théâtre d’Hérouville
                       Durée : 1h                            Durée : 25mn

                       Conception Katell Hatereau            Mise en scène et jeu Olivier Rannou
                       et Léonard Rainis
                       Chorégraphie Léonard Rainis           Ovni. Les petits hommes verts
                                                             débarquent sur notre planète.
                       Avec Yannick Hugron, Marie Rual,      Le monde est-il prêt à accueillir
                       Joachim Maudet, Louise Hakim,         ces étranges créatures venues
                       Philippe Lebhar                       d’ailleurs ? La confrontation
                                                             est inévitable. Des soucoupes
                       Mise à nu. La chorégraphie de         volantes apparaissent, l’invasion
                       Léonard Rainis et Katell Hartereau    extraterrestre est imminente.
OCTOBRE

                                                                                                       OCTOBRE
                       vise à s’arracher aux restrictions    C’est de la bidouille que naissent
                       du corps socialisé afin de puiser     les spectacles de la compagnie
                       dans une force archaïque l’énergie    Bakélite. Avec des objets
                       et le courage de sortir de soi.       ordinaires elle crée des événements
                       Trois hommes, deux femmes,            extraordinaires. La compagnie est
                       cinq solitudes. Ils sont là,          fortement inspirée par l’univers
                       ne savent rien des limites            cinématographique qu’elle s’efforce
                       et des possibilités de leurs          de revisiter à sa manière pour
                       corps. Attentifs au plus infime       créer une œuvre originale aux
                       frémissement, ils naissent ensemble   frontières du théâtre d’objet et du
                       à un organisme neuf, se cherchent     cinéma. Ses créations sont un éloge
                       un périmètre de jeu commun,           à l’inventivité et à l’ingéniosité,
                       Dance with dinosaurs veut montrer     accessible à tous, où les ficelles
                       tout ce dont les corps sont           sont visibles, et où le public
                       capables.                             devient complice de ce qui se passe
                                                             sur le plateau.
 AVIS DE GRAND FRAIS

                                                                                                             AVIS DE GRAND FRAIS
                                                             À partir de 7 ans

18                                                                                                   19
FESTIVAL                                                        LE 20 NOVEMBRE

                                                                                                            SUÈDE FRANCE
     LES BORÉALES
     Édition 2018 - du 15 au 25 novembre

                                                                     Mercredi 14, samedi 17 novembre
     Pour sa 27e édition, le festival célèbre les pays               à 20h - Cité/théâtre
     baltiques (Estonie, Lettonie, Lituanie) et nordiques.           Durée : 1h10
     Ce rendez-vous consolide les liens tissés depuis des siècles
     entre les pays nordiques et la Normandie.
     À l’origine exclusivement littéraire, l’événement s’esttrès
     rapidement élargi aux autres arts.                              De Lars Norén
     Depuis une dizaine d'années, la Comédie de Caen est l'un        Mise en scène Élodie Chanut
     des principaux partenaires du festival.
                                                                     Avec Nathan Gabily

     SOIRÉE DE PRÉSENTATION                                          Depuis deux ans, Sebastian
     ET CONCERT DE MAARJA NUUT & HH                                  planifiait, filmait, notait tout ce
     Vendredi 12 octobre 2018 à 19h                                  qui le conduirait, le 20 novembre
     Théâtre d’Hérouville                                            2006, à pénétrer dans son lycée

                                                                                                           NOVEMBRE
     Entrée libre sur réservation                                    et à tirer sur les élèves et les
     Le duo estonien Maarja Nuut & HH sera accompagné                professeurs, avant de se suicider.
     par l’Orchestre Régional de Normandie !                         À partir des traces laissées par
                                                                     le jeune homme, Lars Norén écrit
                                                                     Le 20 novembre. Un lit, une
     EXPOSITION JONAS MEKAS                                          guitare, une caméra, une porte :
     Du 12 octobre au 14 décembre                                    le décor d’un enfermement où la
     Vernissage vendredi 12 octobre à 18h                            rancœur et la haine travaillent
     Théâtre d'Hérouville                                            sourdement à s’emparer d’un être,
     Entrée libre                                                    ne lui laissant d’issue que le
                                                                     passage à l’acte. Mais comment
     Jonas Mekas est écrivain et réalisateur lituanien né en 1922.   représenter ce personnage au
     Figure du cinéma underground il a révolutionné le cinéma avec   théâtre, lui qui, déjà, se met
     ses “journaux intimes filmés”. Au cœur de l’effervescence de    en scène devant sa caméra ?
     la contre-culture new-yorkaise à partir des années 50, Jonas    La question de la distanciation est
     Mekas a filmé l’intimité de sa famille et de ses amis, Andy     capitale pour parvenir à montrer
     Warhol, John Lennon, Yoko Ono, Allen Ginsberg… Il est aussi     un processus d’isolement qui
     critique et enseignant de cinéma.                               s’autoalimente entre haine de soi
     Exposition proposée en collaboration avec Jackie Raynal         et haine des autres.
                                                                     Pour le suédois Lars Norén,
                                                                     Le 20 novembre est une pièce

                                                                                                            LES BORÉALES
                                                                     « avant tout destinée aux jeunes »,
                                                                     un acte de prévention et d’action,
                                                                     afin de leur rendre une cohérence
                                                                     sociale perdue.

20                                                                                                         21
BELGIQUE

                ARCTIQUE

                                                                                             NORVÈGE NORMANDIE
                                                      PEER GYNT

                Jeudi 15, vendredi 16 novembre        Mardi 20, mercredi 21,
                à 20h - Théâtre d’Hérouville          jeudi 22 novembre à 19h
                Durée : 2h10                          Théâtre d’Hérouville
                                                      Durée : 3h40 avec entracte

                Texte et mise en scène                De Henrik Ibsen
                Anne-Cécile Vandalem                  Mise en scène David Bobée

                Avec Frédéric Dailly, Guy Dermul,     Ave Clémence Ardoin, Jérôme Bidaux
                Éric Drabs, Véronique Dumont,         Pierre Cartonnet, Amira Chebli
                Philippe Grand’Henry, Epona           Catherine Dewitt, Radouan Leflahi
                Guillaume, Zoé Kovacs, Gianni         Thierry Mettetal, Grégori Miège
                Manente, Louisa Nguyen Duy,           Marius Moguiba, Lou Valentini
                Jean-Benoit Ugeux, Mélanie Zucconi
NOVEMBRE

                                                                                            NOVEMBRE
                                                      Peer Gynt est un anti-héros.
                Nous sommes en 2025 dans une          Il s’invente des vies fantasmées,
                Europe où il ne fait plus du          des identités multiples, des
                tout bon vivre. Sept personnes        fables. Il rêve de hauteurs,
                embarquent clandestinement à bord     il ne lutte pas pour de grandes
                de l’Arctic Serenity, un ancien       idées mais contre toute contrainte,
                luxueux paquebot de croisières        et dans la quête éperdue de ses
                qui doit être tracté jusqu’au         rêves et de leur ivresse. Hâbleur,
                Groenland, devenu un ultime           vaurien, menteur, égoïste, sans
                Eldorado. Mais le bateau qui les      foi ni loi, Peer Gynt fuit son
                remorque les abandonne dans les       village, sa mère, sa vie de paysan,
                eaux internationales et ils restent   ses responsabilités, son amour,
                prisonniers de la glace.              ses femmes, décidé à essayer
                Le spectateur est invité au plus      toutes les solutions pour trouver
                rocambolesque des voyages, digne      ce « soi » qu’il veut être, déci-
                d’Agatha Christie, sur fond de        dé à ne réaliser que de « grandes
                changement climatique. Il est rare    choses ». Son parcours est une
                que le théâtre se saisisse des        traversée de mondes, une galerie
                questions écologiques.                de postures contemporaines. La
                Anne-Cécile Vandalem a pris le        pièce-fleuve du grand dramaturge
                parti d’en rire. Celle qui a été      norvégien est un conte-puzzle,
 LES BORÉALES

                                                                                             LES BORÉALES
                ovationnée au Festival d’Avi-         presque surréaliste, où chacun
                gnon avec Tristesses nous offre une   puise la séquence qui le fait
                partition fantasmatique nimbée de     décoller dans l’imaginaire.
                mystère et parsemée d’humour digne    La troupe est à l’unisson de ce
                d’un David Lynch.                     rêve éveillé. Le jeune Radouan
                                                      Leflahi (Peer Gynt) s’affirme
22              Rencontre à l'issue de                admirablement à l’aise dans ce        23
                la représentation du 15 novembre      personnage monstre et misérable
                                                      à notre image.
in t e r n a
                                                       e

                                                                           ti
                                          • C en t r
                                                                                                                         jeu

                                                                           on a l d e
                WILD MINDS
 SUÈDE

                                                                                        BOSCH DREAMS

                                                                                                                                    QUÉBEC DANEMARK
                                                                                                                  ic �

                                                                                                                            ne �
                Les rêveurs compulsifs                                                                               publ
                                                       n            c ré
                                                           a ti o

                Vendredi 23 à 19h et 21h,                                               Dimanche 25 à 17h, lundi 26 et
                samedi 24 novembre à 16h et 18h                                         mardi 27 novembre à 14h et 20h
                Halle aux Granges                                                       Théâtre d'Hérouville
                Durée : 35mn                                                            Durée : 1h20

                De Marcus Lindeen                                                       Texte et mise en scène
                Traduction et assistanat à la mise                                      Samuel Tétreault
                en scène Marianne Ségol-Samoy
                                                                                        Avec Vladimir Amigo, Kerren
                Avec Barbara French, Anne-Sophie                                        McKeeman, Sunniva Byvard,
                Ingouf, Claude Thomas, Hida Sahebi,                                     Rémy Ouellet, Mathias Reymond,
                El Hadji Abdou Aziz Diaw                                                Mattias Umaerus, Leah Wolff

                Les rêveries peuvent nous aider                                         L’énigme reste entière mais le
NOVEMBRE

                                                                                                                                   NOVEMBRE
                à résoudre nos problèmes, à                                             mystère rebondit. Cinq siècles
                stimuler notre créativité et nous                                       après la mort de Jérôme Bosch,
                amener à créer de grandes œuvres                                        les circassiens québécois des
                d’art ou à faire des découvertes                                        « 7 doigts », associés au Théâtre
                scientifiques. Mais pour certains,                                      République du Danemark, ont décidé
                elles peuvent se transformer en                                         de s’emparer des tableaux de
                obsession. Le « trouble de la                                           Bosch comme s’il s’agissait de
                rêverie compulsive » est un concept                                     paysages dans lesquels on pourrait
                psychologique récent qui décrit                                         se mouvoir. Le spectacle gomme
                la tendance obsessionnelle de                                           radicalement les frontières entre
                certaines personnes à se réfugier                                       réalité et virtualité afin que des
                dans un monde imaginaire qui finit                                      hommes et des femmes audacieux
                par dominer leur vie. Ces rêveurs                                       puissent s’aventurer dans le Jardin
                sont alors obligés de demander                                          des délices, le survoler, s’y
                de l’aide pour s’en sortir. Dans                                        poser, s’enlacer dans ce paysage
                Wild Minds, le public, disposé                                          halluciné ; ils n’hésitent pas à se
                en cercle, participe à une                                              risquer dans l’Enfer, y croisent
                session imaginaire de thérapie de                                       les étranges créatures sorties on
                groupe pour rêveurs extrêmes et                                         ne sait comment du cerveau du plus
                rencontre cinq personnes qui font                                       mystérieux des peintres. On retient
                le récit de leurs obsessions. Une                                       son souffle en suivant les danseurs,
 LES BORÉALES

                                                                                                                                    LES BORÉALES
                expérience troublante entre théâtre                                     les acrobates et les comédiens
                documentaire et performance.                                            à travers leur pérégrination
                                                                                        enchantée.
                Reprise de la création présentée
                lors de la dernière édition des                                         À partir de 8 ans
                Boréales.
24                                                                                                                                 25
in t e r n a
                                   e

                                                       ti
                      • C en t r

                                                       on a l d e
PHÉNIX

                                                                     SUÈDE
                                   n            c ré
                                       a ti o

Vendredi 30 novembre,
samedi 1er décembre à 20h
Théâtre d'Hérouville
Durée : 2h

D'Ann-Sofie Bárány
Mise en scène S
Traduction Marianne Ségol-Samoy

Avec Thérèse Brunnander,
Siri Hamari, Emelie Johnsson,
Elin Klinga, Hannes Meidal,
Simon Norrthon, Martin Selze
et cinq jeunes comédiens

                                                                    NOVEMBRE
Spectacle en suédois et en français
surtitré en français

Dans le Phénix de Bárány, la
poétesse russe Marina Tsvetaïeva
est invitée à participer à une
lecture au studio de Vakhtangov,
la jeune scène avant-garde de
Moscou. Une passion ardente pour le
théâtre s’est réveillée en elle et
elle veut leur proposer sa nouvelle
pièce « Phénix » dans laquelle un
vieil homme et une jeune fille se
lancent dans un jeu de désirs où
la rencontre amoureuse oscille
entre le possible et l’interdit.
Le tragique destin de la poétesse
a inspiré la psychanalyste et
écrivaine Ann-Sofie Bárány pour sa
nouvelle collaboration avec la

                                                                     LES BORÉALES
metteuse en scène Suzanne Osten,
personnalité forte du théâtre
suédois. La pièce explore l'art,
le pouvoir et la guerre entre les
sexes dans la perspective de la
séduction pour y apporter un regard
actuel, pertinent et provocateur.                                   27
jeu

                                                                        ic �

                                                                                  ne �
           LE MONDE RENVERSÉ                    J'AI TROP PEUR
                                                                           publ

           Mercredi 28 novembre à 20h           Lundi 3 à 10h et 14h, mardi 4 à 14h
           Jeudi 29 novembre à 14h et 20h       et 20h, mercredi 5 à 10h et 20h,
           Halle aux Granges                    jeudi 6 et vendredi 7 décembre à
           Durée : 1h30                         10h et 14h - Halle aux Granges
                                                Durée : 1h

           Texte et mise en scène               Texte et mise en scène David Lescot
           Collectif Marthe
                                                Suzanne Aubert, Camille Bernon,
           Avec Clara Bonnet, Marie-Ange        Élise Marie, Théodora Marcadé,
           Gagnaux, Itto Mehdaoui, Aurélia      Lyn Thibault, Marion Verstraeten
           Lüscher                              (en alternance)

           C’est quoi une sorcière              L’entrée en 6e détient la palme
NOVEMBRE

                                                                                         DÉCEMBRE
           aujourd’hui ? Quatre jeunes          de l’étape délicate à franchir.
           actrices franches et affranchies,    David Lescot a choisi de faire
           échappées de la grande Chasse        raconter par les enfants eux-mêmes
           aux sorcières européenne au XVIe     les affres par lesquels passe un
           siècle ont un truc à dire à Karl     petit garçon de 10 ans, terrorisé à
           Marx, à Michel Foucault et à         l’idée d’entrer au collège. Grandes
           d’autres philosophes et politiques   vacances gâchées. Sa mère lui
           fondateurs. Bien décidées à          présente un ami plus âgé, Francis,
           déconstruire les fantasmes, les      afin de le rassurer : c’est tout le
           quatre comédiennes du collectif      contraire qui se passe. Quant à
           Marthe ont creusé la question et     la petite sœur de 2 ans et demi,
           observé les rouages de la grande     son babil n’arrange vraiment rien.
           fabrique de sorcières à l’œuvre      David Lescot, artiste associé à
           depuis une nuit des temps qui dure   la Comédie de Caen, s’est attaché
           toujours. Ainsi sont passées en      à doter ses personnages d’une
           revue « des putains, des femmes au   langue spécifique et à les faire
           foyer, des femmes de ménage, des     évoluer autour d’une grande table
           agréables petites femmes soumises,   qui recèle autant de trappes et
           des impudiques, des catins, des      de pièges. Trois comédiennes
           hystériques… »                       interprètent tous les rôles afin de
           Et les actrices, qui sait ?          créer une légère distance et comme
           « Tremblez, les sorcières sont       elles échangent leur rôle à chaque
           de retour. » disait le slogan        représentation, on n’est jamais
           féministe des années 70.             certain d’avoir vu la même pièce.
                                                Telle est l’enfance…

                                                À partir de 7 ans
28                                                                                       29
NORMANDIE

             TUNING (TITRE PROVISOIRE)
                                                       Créa
                                                   •

                                                             ti
                                            Caen

                                                               o n Co
             Mardi 11, mercredi 12,

                                              e
                                                            mé
             jeudi 13 décembre à 20h               di e d
             Théâtre d’Hérouville
             Durée : 1h

             Mise en scène François Lanel

             Avec Thibaud Croisy

             John Coltrane disait : « Je pars
             d’un point et je vais le plus loin
                                                                        visuel
             possible. » François Lanel ajoute :
             « Je pars d’une intuition qui
             m’entraîne quelque part. » C’est le
DÉCEMBRE

             principe actif de Tuning. Ceux qui
             connaissent les pièces de François
             Lanel le savent bien. La surprise,
             c’est ce à quoi il faut s’attendre.
             Il faut accepter d’embarquer dans
             un voyage sans en connaître la
             destination.
             En prenant la parole, le comédien
             Thibaud Croisy s’apparente à un
             joyeux équilibriste. Il se déplace
             au bord du vide, sans filet.
             Il passe du coq à l’âne, emprunte
             des chemins idiots, affirme son goût
             pour les digressions et les pas de
             côté. Mine de rien, transparaît
             un paysage mental inouï et l’on y
             découvre les étranges mouvements de
             sa pensée.
             Nouvel opus de la compagnie
             caennaise l'Accord Sensible qui
             a notamment présenté D-Day et
             Champs d'Appel.

30
À détacher, remplir et envoyer.                     À détacher, remplir et envoyer.

     OUVERTURE DE L’ABONNEMENT ET DE LA BILLETTERIE

     THÉÂTRE D’HÉROUVILLE
     Du lundi 3 septembre au samedi 1er décembre              ABONNEMENT PLEIN TARIF
     Ouverture du lundi au samedi de 14h à 18h.
     À partir du lundi 4 décembre                             Formule à 3 spectacles           63 ¤
     Ouverture du lundi au vendredi de 14h à 18h.         +   spectacle(s) supplémentaire(s) à 21 ¤
                                                              Formule à 6 spectacles           96 ¤
     8 PLACE SAINT-PIERRE À CAEN                          +   spectacle(s) supplémentaire(s) à 16 ¤
     Du mardi 4 septembre au samedi 1er décembre              Formule à 9 spectacles          117 ¤
     Ouverture du mardi au samedi de 13h à 18h.           +   spectacle(s) supplémentaire(s) à 13 ¤

     La billetterie est également disponible
     sur www.comediedecaen.com                                ABONNEMENT TARIF RÉDUIT*

                                                              Formule à 3 spectacles           54 ¤
     NOS TARIFS HORS ABONNEMENT                           +   spectacle(s) supplémentaire(s) à 18 ¤
                                                              Formule à 6 spectacles           78 ¤
     PLEIN TARIF 26 ¤                                     +   spectacle(s) supplémentaire(s) à 13 ¤
                                                              Formule à 9 spectacles           99 ¤
     TARIF RÉDUIT * 21 ¤                                  +   spectacle(s) supplémentaire(s) à 11 ¤

     TARIF SURPER RÉDUIT** 15 ¤
     DEMANDEUR D’EMPLOI, ÉTUDIANT, MOINS DE 28 ANS            ABONNEMENT TARIF SUPER RÉDUIT**

     TARIF EXONÉRÉ POUR LES BÉNÉFICIAIRES DU RSA              Formule à 3 spectacles           36 ¤
                                                          +   spectacle(s) supplémentaire(s) à 12 ¤
     SPECTACLES À VOIR EN FAMILLE
     Forfait Famille - A
     1 adulte et 1 enfant de - de 11 ans : 23 ¤               ABONNEMENT ÉTUDIANT

     Forfait famille - B                                      Formule à 3 spectacles           24 ¤
     1 adulte et 1 enfant de 11 ans à 18 ans : 26 ¤       +   spectacle(s) supplémentaire(s) à 8 ¤

     * Tarif réduit (abonnement et hors abonnement)           ** Abonnement tarif super réduit :
     Sur présentation de l’avis de non imposition,            - 28 ans et demandeurs d'emploi
     3 membres d’une même famille. Abonnés Partenaires
     culturels : Théâtre de Caen, PANTA-Théâtre,
     Le Sablier Ifs, La Renaissance Mondeville, Saison
     Musicale d’Hérouville, centre chorégraphique de
     Caen en Normandie, CDN de Vire-Théâtre du Préau,
     CDN de Rouen, Scène Nationale Le Trident, Festival
     Spring, Centre des Arts du Cirque la Brèche, Carte
     Cezam, Trip Normand, Café des Images, Cinéma Lux,
32   Carte SM4C.                                                                                      33
À détacher, remplir et envoyer.                                       À détacher, remplir et envoyer.

S E P TEM B RE                   N O V E MB RE                    LE BONHEUR (N'EST PAS                 UNWANTED
                                                                  TOUJOURS DRÔLE)                         lu 11 20h
PRÉSENTATION DE SAISON*          LE 20 NOVEMBRE                     lu 21 20h   ma 22 20h
  ve 7 19h                         me 14 20h   sa 17 20h            me 23 20h                           M COMME MÉLIÈS
                                                                                                          je 14   10hsc         14hsc
AL ATLAL*                        ARCTIQUE                         PORTRAIT HOLLY WOODLAWN                 ve 15 20h
  sa 15 19h                        jeu 15 20h        ven 16 20h     je 24 20h
                                                                                                        BLABLABLA
BY HEART                         PEER GYNT                        OGRES                                   ma 19 14hsc    me 20 20h
  lu 24 20h        ma 25 20h       ma 20 19h        me 21 19h       lu 28     19h       21h               je 21   10h30sc    14hsc
  me 26 20h                        je 22 19h                                                              ve 22   14h sc
                                                                                                                           20h
                                                                  CHROMA
ÉCOLE DES MAÎTRES*               WILD MINDS                         je 31 20h                           LA DAME AUX CAMÉLIAS
  jeu 27 19h                       ve 23   19h       21h                                                  me 20 20h  je 21 20h
                                   sa 24   16h       18h          FÉV R IER
OCTO B RE                                                                                               VISIONS D'ESKANDAR
                                 BOSH   DREAMS                    CHROMA                                  lu 25 20h   ma 26 20h
SOMBRE RIVIÈRE                     di   25 17h                      ve 1er 20h                            me 27 20h
  ma 2 20h         me 3 20h        lu   26   14hsc     20h
                                   ma   27   14hsc     20h        GRAND SOIR HERVÉ GUIBERT*             L'ÂGE BÊTE
TRISTESSE ET JOIE DANS                                              ma 5 20h                              je 28 20h        ve 29 20h
LA VIE DES GIRAFES               LE MONDE RENVERSÉ
  ma 91   14hsc  20h               me 28 20h                      LES IDOLES                            AV R IL
  me 10   10hsc  20h               je 29   14hsc 20h                me 6 20h        je 7 20h
  je 11   10hsc  14hsc                                                                                  PORTRAIT AVEDON/ BALDWIN
                                 PHÉNIX                           DJ SET ARNAUD REBOTINI**                lu 1er 20h  ma 2 20h
PRÉSENTATION DES BORÉALES*         ve 30 20h                        je 7 23h
  ve 12 19h                                                                                             LES BACCHANTES
                                 D É C E M BR E                   GOOD BOY                                ma 2 20h   me 3 20h
PORTRAIT DE RAOUL                                                   ve 8 20h
  lu 15 20h   ma 16 20h          PHÉNIX                                                                 ALICE ET AUTRES MERVEILLES
                                   sa 1er 20h                     RIEN NE SE PASSE                        ma 23 20h   me 24 20h
QUAI OUEST                                                        JAMAIS COMME PRÉVU                      je 25 14hsc  ve 26 14hsc
  me 17 19h      je 18 19h       J'AI   TROP PEUR                   ma 26 20h   me 27 20h
                                   lu   3   10hsc     14hsc         je 28 20h                           BABARMAN
ORPHELINS                          ma   4   14hsc     20h                                                 sa 27 15h        di 28 15h
  ve 19 20h       sa 20 20h        me   5   10hsc     20h         NOIRE
  lu 22 20h       me 24 11h        je   6   10hsc     14hsc         je 28 20h                            MAI
                                   ve   7   10hsc     14hsc
LA RÉSISTIBLE ASCENSION                                           MARS                                  SAÏGON
D'ARTURO UI                      TUNING                                                                   me 22 19h        je 23 19h
  ma 23 20h30                      ma 11 20h        me 12 20h     NOIRE
                                   je 13 20h                        ve 1er     14hsc     20h
DANCE WITH DINOSAURS                                                                                    * Entrée libre sur réservation
  je 25 16h                      JA N V IE R                      F(L)AMMES                             ** Entrée libre sur réservation pour
                                                                    lu 4 20h                            les personnes munies d'un billet des
ENVAHISSEURS                     PORTRAIT GERTRUDE STEIN            ma 5    14hsc       20h             spectacles Les Idoles ou Fix me
  je 25   17h15     18h            je 10 20h                                                            sc
                                                                                                           Séance scolaire                 35
                                   ve 11 20h                      MON CŒUR
                                   ma 15 20h                        je 7 20h        ve 8 20h
À détacher, remplir et envoyer.                   À détacher, remplir et envoyer.

    TARIFS SPÉCIAUX HORS ABONNEMENT            FORMULAIRE À COMPLÉTER ET À DÉCOUPER
    POUR LES ABONNÉS DE LA COMÉDIE             ACCOMPAGNÉ DU CALENDRIER DÛMENT REMPLI

    théâtre de Caen
                                               Nom :
    Jenůfa
    De Leoš Janáček
    Mise en scène Yves Lenoir
    Jeudi 17 janvier à 20h                     Prénom :
    samedi 19 janvier à 20h
    Tarif abonnés 38¤
    Tarif abonnés étudiants et                 Adresse :
    demandeurs d'emploi 22¤

    Heptaméron,
    Récits de la chambre obscure
    Mise en scène par Benjamin Lazar
    mardi 12 mars à 20h                        Code postal :
    mercredi 13 mars à 20h
    Tarif abonnés 20¤                          Ville :
    Tarif abonnés étudiants et
    demandeurs d'emploi 12¤
                                               Tél. fixe :
    Le Cargö - Festival Nördik Impact

    Fix Me                                     Tél. portable :
    Alban Richard / Arnaud Rebotini
    mardi 16 octobre à 20h30                   Couriel :
    mercredi 17 octobre à 20h30
    Abonnés plein tarif 19¤
    Abonnés tarif réduit 13¤                   Date de naissance :         /      /
    Tarif étudiants 8¤
                                               Profession :

                                               Je souhaite recevoir la newsletter
Joignez votre règlement par chèque à l'ordre   de la Comédie de Caen
de la Comédie de Caen avec vos pièces
justificatives de moins de trois mois à        Structure :
l'adresse suivante :
                                               Groupe :
COMÉDIE DE CAEN - CDN de Normandie
Service réservations                           Responsable :
Théâtre d’Hérouville - BP 94
14203 Hérouville Saint-Clair cedex

Possibilité de règlement en trois fois sans
frais dès 50¤ par prélèvement
Gertrude Stein, sa compagne Alice
B.Toklas, son ami Pablo Picasso
PORTRAIT GERTRUDE STEIN

Jeudi 10, vendredi 11 à 20h - ESAM
Mardi 15 janvier à 20h - IMEC
Durée : 1h

                                            • Cr
Conception, mise en scène,              n

                                               éa
                             d e C ae
chorégraphie et jeu

                                                   tio n
Brigitte Seth
et Roser Montlló Guberna                      Co
                                    méd i e
À 30 ans, venue d’Amérique,
Gertrude Stein s’installe à Paris.
Son appartement devient un salon

                                                           JANVIER
où se presse l’avant-garde. Elle
soutient le cubisme, Picasso en
particulier. Il fait son portrait
en 1906, scellant entre eux une
amitié indéfectible. En 1907,
elle se lie avec Alice B. Toklas
et seule la mort les séparera.
Gertrude Stein, Alice B. Toklas,
Pablo Picasso sont les trois figures
qu’ont choisies les deux actrices
et chorégraphes. Roser Montlló
Guberna et Brigitte Seth reviennent
à la Comédie de Caen avec un
portrait cubiste et décalé de
cette figure extravagante du monde
artistique du début du XXe siècle.

                                                            LES PORTRAITS
                                                           39
FESTIVAL ÉCRITURES PARTAGÉES                                         LE BONHEUR
                                                                     (N'EST PAS TOUJOURS DRÔLE)
Quatrième édition                                                                                                 • C ré
Du mardi 21 janvier au 8 février 2019                                                                        é

                                                                                                                           at
                                                                                                      soci

                                                                                                                               io n a
Une fenêtre dans la programmation pour partager des écritures        Lundi 21, mardi 22,

                                                                                                         as
                                                                                                                          rt
que nous aimons, qui nous interpellent, qui portent un regard        mercredi 23 janvier à 20h                   i s te
sur le monde d’aujourd’hui. Des écritures concernées par la          Théâtre d’Hérouville
politique et par la société.                                         Durée : 3h
Des écritures partagées entre les disciplines : théâtre, danse,
cinéma, arts visuels.
Des écritures qui croisent les générations et les états divers des   Mise en scène Pierre Maillet
projets : chantiers, premières créations, spectacles, portraits,     d’après trois scénarios de Rainer
expositions, projections.                                            Werner Fassbinder
Une édition 2019 qui interroge les questions des minorités,
de l'homosexualité et du SIDA, pour se remémorer les figures         Avec Arthur Amard, Valentin Clerc,
disparues ou simplement dénoncer le racisme, l'homophobie,           Matthieu Cruciani, Alicia Devidal,
la haine de l'autre.                                                 Pierre Maillet, Marilú Marini,
Un retour sur cette époque blessée des années 80, pour se            Simon Terrenoire, Elsa Verdon,
pencher sur un des derniers exemples de révolte et de combat         Rachid Zanouda
social mais aussi poser et réactiver la question de l'engagement

                                                                                                                                JANVIER
aujourd'hui.                                                         Un café. Une équipe de tournage
                                                                     en attente de travailler donc en
Comédie de Caen - Théâtre d'Hérouville, centre chorégrahique         déroute. Des anonymes dans ce café
national de Caen en Normandie, Café des images, Cargö,               comme autant d’histoires à raconter
IMEC, École Supérieure d'Arts & Medias (ESAM)                        pour peu qu’on s’y attarde et qu’on
                                                                     sache les regarder. Un café qui se
                                                                     transformera en dancing, en cabaret
                                                                     et pourquoi pas en fête foraine.
                                                                     Une saga fondée sur les petites
                                                                     histoires qui racontent la grande…
                                                                     Ce spectacle est un hommage au
                                                                     « monde de Fassbinder », un
                                                                     hommage aux laissés pour compte
                                                                     trop souvent « marginalisés »
                                                                     par une société de plus en plus
                                                                     égocentrique et déshumanisée.
                                                                     Un hommage à l’engagement humain

                                                                                                                                 ÉCRITURES PARTAGÉES
                                                                     sans faille d’un artiste et de son
                                                                     équipe pour continuer à résister.
                                                                     En faisant des films. Et du théâtre.

                                                                     Rencontre à l'issue de la
                                                                     représentation du 22 janvier

                                                                                                                                41
t ion
                                                                éa

                                                                             ar
                      One night with Holly Woodlawn                                     OGRES

                                                         • Cr

                                                                             t i s te
                      PORTRAIT HOLLY

                                                          é
                                                                associ

                      Jeudi 24 janvier à 20h                                            Lundi 28 janvier à 19h et 21h
                      Le Cargö                                                          Théâtre d’Hérouville
                      Durée : 1h45                                                      Durée : 1h20

                      Mise en scène Pierre Maillet                                      De Yann Verburgh
                      D'après l'autobiographie d'Holly
                      Woodlawn                                                          Mise en scène Eugen Jebeleanu

                      Avec Pierre Maillet, Howard Hugues,                               Avec Gautier Boxebeld, Clémence
                      Billy Jet Pilot, Luca Fiorello                                    Laboureau, Radouan Leflahi, Ugo
                      et Thomas Nicolle                                                 Léonard, Claire Puygrenier

                      Comédie insensée sur l'univers                                    La première pièce de Yann Verburgh
                      underground américain des années                                  signe une entrée en dramaturgie.

                                                                                                                              JANVIER
JANVIER

                      60 et 70, A low life in high                                      Ogres ne fait pas mystère de son
                      heels n'est pas un livre de plus                                  sujet : l’homophobie. Un voyage à
                      sur Warhol et sa bande. C'est                                     travers 28 scènes, 30 personnages,
                      l'histoire d'un jeune homme de                                    14 destinations. La question
                      15 ans à Miami, tourmenté par la                                  est abordée sur le terrain en
                      culpabilité de ses orientations                                   commençant par la France et le
                      sexuelles, qui s'enfuit de chez                                   personnage de Benjamin, instituteur
                      lui et apprend à survivre dans                                    agressé et laissé pour mort dans
                      les rues de Manhattan. C'est                                      une forêt de Normandie. Autour de
                      aussi l'hilarante et irrésistible                                 son histoire viennent s’agréger
                      histoire d'une liberté folle, de                                  d’autres récits de violence aux
                      vies ravagées, et du triomphe d'un                                quatre coins du monde. On croisera
                      esprit indomptable.                                               Tara, contrainte de fuir l’Ouganda,
                      Pierre Maillet entreprend de                                      Eshan et Ali, deux jeunes Iraniens,
                      dresser le portrait de cette                                      accusés d’avoir eu des rapports
                      super-star de la Factory qu'a été                                 sexuels et pendus. Luka, lycéen
                      Holly Woodlawn. En compagnie de                                   harcelé à Sotchi… Entrer dans cette
ÉCRITURES PARTAGÉES

                                                                                                                               ÉCRITURES PARTAGÉES
                      ses complices musiciens - Howard                                  pièce, c’est comme traverser un
                      Hugues et Billy Jet Pilot issus                                   bois, la nuit, avec l’espoir qu’à
                      du groupe pop français Coming                                     la sortie on n’aura plus peur de la
                      Soon et Luca Fiorello - il met en                                 peur.
                      scène une performance théâtrale et
                      musicale, un spectacle hommage aux
                      cabarets transformistes dont Holly
                      a été l'une des plus brillantes
                      représentantes.
42                                                                                                                            43
                      Spectacle suivi d'un concert
                      du groupe Coming Soon
• Cop
                                                                                          en

                                                                                                       ro
                                                                                  de Ca

                                                                                                           ductio
                       CHROMA                                LES IDOLES

                                                                                    e
                                                                                                       n
                                                                                          C o m é di

                       Jeudi 31 janvier,                     Mercredi 6, jeudi 7 février à 20h
                       vendredi 1er février à 20h            Théâtre d'Hérouville
                       Théâtre d'Hérouville                  Durée : 2h30
                       Durée : 1h30

                       Mise en scène Bruno Geslin            Conception et mise en scène
                       d'après Chroma, un livre de           Christophe Honoré
                       couleurs de Derek Jarman
                                                             Avec Youssouf Abi-Ayad, Harrison
                       Avec Anna Carlier, Nicolas Fayol      Arévalo, Jean-Charles Clichet,
                       Olivier Normand, Benjamin Garnier     Marina Foïs, Julien Honoré
                       et Alexandre Le Hong                  Marlène Saldana, et la
                                                             participation de Teddy Bogaert
                       Spectacle en français et anglais
                       surtitré                              Pèlerinage aux sources pour

                                                                                                                    FÉVRIER
JANVIER

                                                             Christophe Honoré qui convoque six
                       Derek Jarman est un peintre, un       figures qui l’ont guidé et inspiré.
                       réalisateur et un écrivain né en      Six artistes au destin tronqué,
                       1942 et mort du sida en 1994. Il      homosexuels emportés par le sida.
                       est aujourd’hui considéré comme       Jacques Demy réalisateur
                       un des plus importants cinéastes      d’inoubliables chefs-d’œuvre ;
                       britanniques du XXe siècle.           Serge Daney « entré en cinéphilie »
                       Il a consacré l’essentiel des         en 1959 ; Bernard-Marie Koltès
                       dernières années de sa vie à          dramaturge ; Hervé Guibert,
                       concevoir un étrange jardin et        écrivain et photographe ; Jean-
                       mis sa dernière énergie dans une      Luc Lagarce dramaturge ; Cyril
                       autobiographie par la couleur.        Collard écrivain, acteur, musicien
                       Avec lucidité, il s’est consacré      et cinéaste. Ce groupe des Six sera
                       à cet autoportrait du cinéaste en     indifféremment interprété par des
                       jardinier, du peintre en écrivain.    comédiens ou des comédiennes, la
                       Portrait en couleurs, au moment       vraisemblance n’est pas le sujet
                       où elles s’éteignent dans son         mais plutôt l’impalpable je-ne-
 ÉCRITURES PARTAGÉES

                                                                                                                     ÉCRITURES PARTAGÉES
                       œil malade : Chroma est un poème      sais-quoi qui fait qu’un jour on
                       iridescent d’avant la nuit avec       se reconnaît dans un ensemble
                       des projections électrisées à         limité de possibles. Ce chemin
                       l’écran, transporté par une musique   de reconnaissance, chacun peut
                       pop anglaise. Accompagné de ses       l’emprunter.
                       musiciens, acteurs, danseurs, le
                       photographe et vidéaste Bruno         Spectacle suivi le 7 février à 23h,
                       Geslin lui rend le plus renaissant    d'un DJ Set d'Arnaud Rebotini au
                       des hommages.                         centre chorégraphique de Caen en
44                                                           Normandie                                              45
                       Rencontre à l'issue de la
                       représentation du 31 janvier
Vous pouvez aussi lire