BmKespace bernard-marie - théâtre du saulcy - direction artistique lee fou messica - Université de Lorraine
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
bmK
espace bernard-marie
jan.
juin
koltès
théâtre du saulcy - direction artistique lee fou messicaCALENDRIER (janvier - juin 2019)
JANVIER
JEU 10
VEN 11
20h
14h & 20h
Jean-Claude dans le ventre de son fils / Théâtre
Jean-Claude dans le ventre de son fils / Théâtre
p.05
p.05
ÉDITO
SAM 12 14h Atelier Grand Colossal / Pratique théâtrale p.05 La saison 2018/19 se poursuit interrogeant tour à tour la famille puis la =
SAM 12 20h Jean-Claude dans le ventre de son fils / Théâtre p.05
mémoire à travers des spectacles, des projections-débat, des rencontres,
JEU 17 20h Scènes de violences conjugales / Théâtre au NEST Thionville p.06
VEN 18 19h30 Orchestre Symphonique de l’Université de Lorraine / Musique p.07
une exposition.
MAR 29 14h & 19h Fissures / Etape de travail p.09 Je vous parlais précédemment de susciter votre curiosité, d’éveiller ou réveil-
MER 30 14h & 19h Fissures / Etape de travail p.09 ler le citoyen qui dort en chacun de nous et de transporter votre imaginaire
MAR 05 18h30 Sleepy Hollow / Cinéma avec la MDE / Projection-Débat p.11 à travers des spectacles aux formes différentes, innovantes, immersives par-
FÉVRIER
MER 06 20h L'Effort d'être spectateur / Théâtre p.13 fois mais qui toujours placent le texte au cœur de la démarche des artistes
JEU 07 18h L'Effort d'être spectateur / Théâtre p.15
invités.
VEN 08 14h & 20h Les Couteaux dans le dos / Théâtre p.17
MER 13 20h La Tronche en Live / Enregistrement public YouTube de La Tronche en biais p.18 Je persiste et signe donc : au travers des écritures contemporaines que je
VEN 01 20h L'Autre fille / Théâtre p.21 défriche pour vous, je pose la question de la fiction, de son rapport au réél,
MARS
SAM 02 19h L’Autre fille / Théâtre p.21 le rôle de l’imaginaire dans notre quotidien et l’accès au symbolique de
MAR 05 18h30 Rimbaud, le roman de Harar / Cinéma avec la MDE / Projection-Débat p.11 l’œuvre.
VEN 08 20h Je est une autre / Spectacle musical p.19 Mais je veux aussi vous divertir - du latin divertire - détourner l’attention de
JEU 14 18h30 Lettre à Lou / Cinéma avec la MDE / Projection-Débat p.21
JEU 14 20h15 Lou Boland / Concert avec la MDE p.21
ce qui préoccupe - s’en détourner un instant pour mieux l’appréhender, avec
JEU 14 21h15 Et tu danses Lou / Lecture avec la MDE p.21 du recul, de la distance et le re-découvrir à l’aune de ce nouveau regard.
VEN 15 18h Variations Antoine Vitez : Le Soulier de satin 1/2 p.23 Venez voir comment nos artistes s’emparent du quotidien, de la famille avec
SAM 16 16h Antoine Vitez / Table ronde animée par Jean-Pierre Leonardini p.23 Le Grand Colossal, Pierre Notte, Marianne Basler, Vincent Goethals... Vous
SAM 16 18h Variations Antoine Vitez : Le Soulier de satin 2/2 p.23 vous retrouverez forcément sous leur regard. Avec la mémoire, c’est aussi
MER 20 18h30 La Grande saga Françafrique / Présentation Passages 2019 p.25
un hommage à ceux qui nous précédent et qui nous ont légués un héritage.
JEU 21 18h Soirée Festival Mondial du Théâtre de Nancy / Rencontre avec Jean-Pierre Thibaudat p.26
MER 27 18h La Nuit juste avant les forêts / Répétition publique p.29
Franchissez les portes de l’Espace Bernard-Marie Koltès. Étonnez-vous. Dé-
JEU 28 18h La Nuit juste avant les forêts / Théâtre p.29 couvrez-vous.
JEU 28 20h Le Grand entretien : C. Marnas & A.Maïsetti / Rencontre p.27
VEN 29 20h La Nuit juste avant les forêts / Théâtre p.29
Afin de vous permettre d’assister aux représentations en fonction de vos
SAM 30 19h La Nuit juste avant les forêts / Théâtre p.29 contraintes quotidiennes, l’EBMK ajuste ses horaires selon les jours et les
MAR 02 18h30 Lascars / Cinéma avec la MDE / Projection-Débat p.11 spectacles, vous trouverez forcément le vôtre : une séance en après-midi à
AVRIL
JEU 04 18h Moi, Bernard / Théâtre P.31 14h (en général le vendredi), une à 18h pour venir directement après sa
JEU 04 19h30 Dans la solitude des champs de coton / Théâtre p.32 journée (le mardi ou le jeudi), une à 20h pour une soirée dédiée (en général
VEN 05 14h & 20h Moi, Bernard / Théâtre p.31
le vendredi ou le mercredi) et le samedi à 19h pour que vous puissiez en-
VEN 05 18h Dans la solitude des champs de coton / Théâtre p.32
SAM 06 17h Les Chemins de traverses / Théâtre p.33
suite profiter du reste de la soirée.
SAM 06 19h Moi, Bernard / Théâtre p.31 Tous les détails sur www.ebmk.fr
MER 10 14h Atelier Pardes rimonim / Pratique théâtrale p.35
MER 10 20h Un siècle / Théâtre p.35 Lee Fou Messica
JEU 11 18h Un siècle / Théâtre p.35
MAR 14 18h Pandora's box / Théâtre / Festival Passages 2019 p.37
L’Espace Bernard-Marie Koltès est subventionné par le ministère de la Culture - D.R.A.C.
MAI
MER 15 20h Pandora's box / Festival Passages 2019 p.37
SAM 18 14h Atelier Julien Bouffier / Pratique théâtrale p.39
du Grand Est, la Ville de Metz, Metz Métropole, la Région Grand Est
SAM 18 19h Le 4éme mur / Festival Passages 2019 p.39
DIM 19 18h Le 4éme mur / Festival Passages 2019 p.39
MAR 28 18h Ventre (reprise) / Théâtre p.41
MER 29 20h Ventre (reprise) / Théâtre p.41
MAR 04 18h30 La La Land / Cinéma en plein air avec la MDE / Projection-Débat p.11
JUIN
JEU 06 18h J'étais dans ma maison et j'attendais la fin du monde / Théâtre p.42
VEN 07 14h & 20h Fissures / Théâtre p.43
SAM 08 14h Atelier Cie des 4 coins / Pratique théâtrale p.43
SAM 08 19h Fissures / Théâtre p.43
JEU 13 18h Festival TUMULTE p.45
www.ebmk.fr
VEN 14 18h Festival TUMULTE p.45
SAM 15 18h Festival TUMULTE p.45
VEN 28 20h Je poussais donc le temps avec l’épaule / Théâtre p.47
SAM 29 19h Je poussais donc le temps avec l’épaule / Théâtre p.47
p.48-49 Crédits, p.49 Équipe, p.50-51 Informations pratiques 3JEAN-CLAUDE
#FAMILLE THÉÂTRE
Tout public
JEUDI 10 JANVIER à partir de
DANS LE VENTRE
20h suivie d’un 12 ans
bord de scène
DE SON FILS
VENDREDI 11 JANVIER
14h & 20h suivies d’un
bord de scène
SAMEDI 12 JANVIER
Alexandre Markoff
14h -17h ATELIER Grand Colossal Théâtre est la compagnie de rue la plus exaltante. Elle joue
(en option sur réservation) à vif [...] Tout repose sur le jeu intrépide et sans faille de quatre comédiens
avec le Grand Colossal virtuoses. […] Télérama
20h suivie d’un Jean-Claude et Valérie sont heu- Jonas, l’homme appelé par Dieu
reux de vous annoncer la nais- à une destinée prophétique fuit
bord de scène
sance de leur fils Toto 110 kg. son destin jusqu’à se faire avaler
DURÉE : 1h Après 15 mois de gestation et dix par un monstre marin. Ici, Jean-
jours d’accouchement, la mère et Claude fait l’expérience de la pa-
l’enfant vont bien. ternité et de la vie de famille. En
Le récit mythologique de Jonas, essayant de les combiner avec les
transposé de manière profane et valeurs individualistes de la socié-
burlesque pour en faire une cri- té libérale, il finira littéralement
tique de l’idéologie néo-libérale. avalé par sa progéniture.
LA PRESSE
Texte et mise en scène Alexandre Markoff a du talent. Le vrai Dans ce spectacle aux dialogues ciselés,
ALEXANDRE MARKOFF plaisir vient de la troupe de comédiens. la famille morfle méchamment mais
Avec Ils s’amusent comme des fous et nous drôlement.
LA MONTAGNE
font vraiment partager leur plaisir.
SÉBASTIEN DELPY
NICOLAS DI MAMBRO FIGAROSCOPE Une expérience théâtrale inventive et
survoltée.
SYLVAIN TEMPIER CRITICOMIQUE
ALINE VAUDAN
5THÉÂTRE HORS LES MURS MUSIQUE
Tout public Tout public
à partir de
16 ans
SCÈNES
DE VIOLENCES
CONJUGALES L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE
Gérard Watkins UNIVERSITAIRE DE LORRAINE
#FAMILLE #FABRIQUE DE LIENS
JEUDI 17 JANVIER Rachida rencontre Liam. Annie rencontre Pascal. VENDREDI 18 JANVIER Depuis plus de vingt ans maintenant, ce sont 21
20h – Rachida et Liam sont jeunes, issus d’un milieu 14h-17h chefs qui se sont succédés à la tête de la formation,
violent et précaire. Annie et Pascal sont au milieu de élus chaque année par et parmi les musiciens de
Théâtre en Bois leurs vies, issus respectivement de classe moyenne Atelier Découverte l’orchestre. Tous mus par la passion de la musique
NORD EST THÉÂTRE et bourgeoise, tous deux en voie de précarisation. Instruments et de l’orchestre, ces chefs « amateurs », d’hori-
THIONVILLE Ils emménagent ensemble dans un meublé, et petit (sur réservation) zons très différents, ont porté le temps d’une saison
(bus Metz-Thionville) à petit, la violence conjugale va s’installer entre eux. les désirs et les projets de leur formation.
19h30
DURÉE : prévoir 2h
Concert
En partenariat avec le
DURÉE : 2h (environ)
Tarif spécial
12€ tarif plein - 8€ étudiants
Texte, mise en scène,
scénographie LA PRESSE Non seulement une le-
GÉRARD WATKINS Cette pièce sonne terri- çon de théâtre, mais une LE PROGRAMME
Musique blement juste. Le ton, le véritable invitation à lutter The Young Person’s Guide to the Orchestra, Benjamin
YUKO OSHIMA jeu des comédiens ... contre le geste violent, et Britten, 1946
Lumières LE CANARD ENCHAÎNÉ le mot qui l’accompagne. Robin des Bois, Michael Kamen (B.O. du film de Kevin
Jamais impudique, c’est THEATRE ACTU Reynolds)
ANNE VAGLIO
un théâtre de l’humain Watkins cisèle son texte Ma mère L’oye, Maurice Ravel, 1911
Avec
qui se déploie, qui ex- jusqu’à une véritable poé- Imaginearum, Nightwish, (arrangement Thibault Per-
HAYET DARWICH pose la tragédie terrifiante sie de l’épure. De l’empa- rin)
JULIE DENISSE de la violence en s’inscri- thie, sans jugement : à Zelda, Koji Kondo, (arrangement Emilien Sire à partir
DAVID GOUHIER vant dans une profonde chaque personnage de de la suite The Legend of Zelda)
MAXIME LÉVÊQUE attention à l’autre. faire son chemin. Cinquième symphonie, 1er mouvement, Beethoven,
LA TERRASSE THÉÂTRE DU BLOG 1808
YUKO OSHIMA
6 6 7FISSURES
#FAMILLE THÉÂTRE
Tout public
ÉTAPE DE TRAVAIL à partir de
MARDI 29 10 ans
& MERCREDI 30 JANVIER
Fabien Arca / Nadège Coste
14h & 19h
suivies d’un bord de scène
DURÉE : 1h
ENTRÉE LIBRE
SUR RÉSERVATION Alors pourquoi parler
Et qu’est-ce qu’on a à se dire vraiment ?
Louis est un jeune garçon silen- Alors que les autres voient dans
cieux, dont on ne sait que peu de ce silence quelque chose d’in-
choses, si ce n’est qu’il ne parle quiétant, Elle va trouver la possi-
plus... Son silence mystérieux agit bilité de s’exprimer, de se raconter
comme un détonateur pour une sans être interrompue et se rendre
jeune fille, Elle, qui s’avère être la compte qu’elle porte en elle une
fille la plus bavarde de la Terre. fissure secrète.
Texte
FABIEN ARCA
Metteure en scène Cie DES 4 COINS / NADÈGE COSTE,
NADÈGE COSTE artiste associée 2017/18 et 2018/19
Collaboration artistique Présente depuis 2004 sur le territoire avec l’auteur dramatique, Fabien Arca.
GRÉGORY ALLIOT lorrain et en Grande Région, la Cie des Ensemble, ils ont exploré la notion de
4 Coins puise son engagement dans MURS ; ceux que l’on érige en tant que
Conception sonore
les écritures théâtrales actuelles en lien frontière ; ceux qui nous séparent ; ceux
MARTIN PONCET avec la pluridisciplinarité et c’est cette qui apparaissent sur nos écrans.
Lumières rencontre qui forge son identité esthé- Tout au long de cette saison, la met-
EMMANUEL NOURDIN tique et artistique. teure en scène, Nadège Coste, et toute
Décors Elle est en quête d’un théâtre où les per- l’équipe de création de la Cie des 4
sonnages sont au service d’émotions Coins vont progressivement donner
JOANIE RANCIER
brutes, d’un théâtre où le sous-texte corps et voix aux personnages de Elle
Avec nous emmène au-delà des mots, d’un et Louis. Aussi cette rétape de travail,
PAULINE COLLET théâtre où l’imaginaire du spectateur est l’occasion de vous présenter, en
& JUSTIN PLEUTIN devient à son tour l’interprète de ce qui avant-première, une mise en espace
se déroule sur scène. d’un extrait de la pièce et les intuitions
Dans le cadre de cette Au cours de la saison 2017/18, Na- de la metteure en scène à partir de
résidence, Nadège Coste et la dège Coste a abordé une nouvelle l’oeuvre de Fabien Arca.
Cie des 4 Coins parraineront étape de recherche, en collaboration
Pauline Collet et la Cie 22
9LES eMARDIS
#FABRIQUE DE LIENS CINÉMA
Tout public
LES 1ers MARDIS DU MOIS à partir de
DU 7 ART
18h30 (hors vacances) 12 ans
suivie d’une rencontre/débat
MARDI 05 FÉVRIER Un cycle de projection-débats en collaboration
SLEEPY HOLLOW | TIM BURTON
DURÉE : 1h45 avec la MDE METZ et sa Fabrique Universitaire
MARDI 05 MARS Du Cinéma
RIMBAUD, LE ROMAN DE HARAR | Les Mardis du 7e art
JEAN-MICHEL DJIAN
Tous les 1ers mardis du mois, retrou- une saison à des ateliers d’écriture,
DURÉE : 52 min.
vez un film, suivi d’un débat avec un de cadrage et de montage. Ils tour-
membre de l’équipe de réalisation et neront leurs films à partir du mois de
MARDI 02 AVRIL un professeur de l’Université de Lor- mai 2019.
LASCARS | EMMANUEL KLOTZ, raine.
ALBERT PEREIRA-LAZARO Atelier Écriture
DURÉE : 96 min. Soirées Ciné-Jeux L’association «Les Lask’art» propose
Une fois par mois, dans les locaux un rendez-vous d’échange régulier
MARDI 04 JUIN de la MDE, l’association Ellipse vous afin d’accompagner les auteurs sur
propose la découverte du cinéma de l’écriture de leurs scénarii. Rensei-
LA LA LAND | DAMIEN CHAZELLE façon ludique : des jeux (quizz, blind gnements à la MDE.
DURÉE : 128 min.
test...) avec des cadeaux à gagner et
ENTRÉE LIBRE Stage Jeu face caméra
du pop-corn, suivis d’une projection
SUR RÉSERVATION Former et entraîner des étudiants co-
___________________ Cinéma en Plein Air médiens débutants et des étudiants
Pour fêter les beaux jours et la fin acteurs déjà expérimentés, pour ac-
LES BONUS DE MARS
d’année universitaire, venez parta- croître leurs performances dans le
JEUDI 14 MARS ger un film projeté en plein air, sur jeu spécifique face caméra (cinéma
LETTRE À LOU | LUC BOLAND le campus. et des séries TV) en utilisant en par-
DURÉE : 80 min. (cf. p. 20-21) tie les méthodes de «l’actor’s studio»
Atelier Cinéma venu des États-Unis.
Encadrés par les professionnels de la Dates : 16 au 23 février 2019
VENDREDI 15 MARS MJC de Lorraine, les étudiants de 4
LE SOULIER DE SATIN (1/2) Formateur : Tom Ouedraogo (acteur,
associations participent durant toute réalisateur)
| PAUL CLAUDEL / ANTOINE VITEZ /
YVES-ANDRÉ HUBERT
DURÉE : 4h (cf. p. 20-21)
SAMEDI 16 MARS
LE SOULIER DE SATIN (2/2) LA FABRIQUE UNIVERSITAIRE DU CINÉMA
| PAUL CLAUDEL / ANTOINE VITEZ /
YVES-ANDRÉ HUBERT
Née sous l’impulsion de la Maison de l’étudiant de Metz, au sein de l’Université de
DURÉE : 6h (cf. p. 22-23)
Lorraine, elle propose aux étudiants la découverte du 7è art sous toutes ses formes :
des projections, en passant par des ateliers hebdomadaires ou stages (écriture, jeu
avec le soutien de ...) à l’accompagnement à la production de films (fiction, documentaire, reportage ...)
Elle fédère des actions autour du 7e art sur le territoire en participant à divers festivals,
en accompagnant l’implication des étudiants et favorise le rayonnement de l’Univer-
sité et des initiatives de ses étudiants.
11L’EFFORT D’ÊTRE
#MÉMOIRE THÉÂTRE
Tout public
MERCREDI 06 FÉVRIER à partir de
SPECTATEUR
20h suivie d’un 12 ans
bord de scène
JEUDI 07 FÉVRIER
18h suivie d’un Pierre Notte
bord de scène
DURÉE : 1h
Conférence brillante ou performance foireuse, un portrait déstructuré du
spectateur de théâtre
Quelques sons, lumières, et des pour prouver que le spectateur
expériences à tenter avec les est avant tout un travailleur de
spectateurs : comment la voix de la pensée, de l’imagination, et
l’acteur peut-elle dessiner un es- qu’il fait seul avec les autres son
pace ? À quoi correspond la toux chemin dans la forêt des choses
du spectateur ? Qu’est-ce qu’une plantées sur le plateau.
mise en danger de mort sur un L’auteur raconte son expérience,
plateau ? La nudité est-elle une ses ratages, ses aspirations, ses
option ? À l’aide d’un verre d’eau, considérations autour des métiers
d’un harmonica, d’un hula-hoop, du spectacle vivant, autour de
l’auteur illustre son propos par l’état et de l’effort d’être specta-
des images réussies ou ratées teur.
Texte & mise en scène
PIERRE NOTTE
publié aux éditions
Les Solitaires intempestifs
Regard extérieur
FLORE LEFEBVRE LA PRESSE
DES NOËTTES Pierre Notte, homme orchestre, auteur, public qui se rend au théâtre comme on
metteur en scène, comédien, professeur, rendrait les armes, parce que le théâtre
Conception lumières commence par se mettre les spectateurs c’est ce que l’on y apporte, mais c’est
ERIC SCHOENZETTER dans la poche. [...] Il illustre son propos aussi de la magie et ce que l’on y trouve.
Avec par une habile mise en scène, paie de LA PROVENCE
sa personne, enfin bref, il emballe un
PIERRE NOTTE
13LES COUTEAUX
#FAMILLE THÉÂTRE
Tout public
VENDREDI 08 FÉVRIER
DANS LE DOS
14h & 20h
suivies d’un
bord de scène
DURÉE : 1h30 Pierre Notte
Être vivant, c’est différent
Cinq comédiennes interprètent des fantômes et des héroïnes de
la quarantaine de personnages théâtre, avant de rencontrer une
de cette épopée fantasque, hom- sorte de douceur d’être au monde
mage avoué au Peer Gynt d’Hen- en compagnie d’un petit gardien
rik Ibsen et au Songe d’August de phare. Une fable dont la mo-
Strindberg, où la jeune Marie fuit rale est que tout dans la vie peut
le foyer, traverse les continents, risquer d’arriver, surtout rien.
rencontre la mort, apprivoise
Texte & mise en scène
PIERRE NOTTE
publié aux éditions
L’avant-scène théâtre
Collaboration artistique
CAROLINE MARCHETTI
Costumes
CHRISTIAN GASC
Lumières
ANTONIO DE CARVALHO LA PRESSE
Avec Tout bonnement superbe de justesse et Pierre Notte dirige en virtuose cinq
MURIEL GAUDIN de présence.
FRANCE INTER
comédiennes talentueuses.
LE FIGARO
CAROLINE MARCHETTI
KIM SCHWARCK Un bonheur qui plante de joyeux Délicieux et douloureux Peer Gynt post-
AMANDINE SROUSSI couteaux dans le dos. rock.
LE MONDE TÉLÉRAMA
PAOLA VALENTIN
15L’AUTRE FILLE
#FAMILLE #MÉMOIRE THÉÂTRE
Tout public
VENDREDI 01 MARS à partir de
20h suivie d’un 12 ans
bord de scène Annie Ernaux / Marianne Basler
SAMEDI 02 MARS & Jean-Philippe Puymartin
19h suivie d’un
bord de scène
DURÉE : 1h10
Sauver quelque chose du temps
Annie Ernaux adresse une lettre à viendra le sien, elle mettra ses
sa sœur disparue deux ans avant pas dans les siens. Au fil de son
sa naissance, morte à six ans, existence, elle se construit contre
emportée par la diphtérie. Cette elle, entre réel et imaginaire, au
sœur dont elle découvre l’exis- gré des objets, des photos, des
tence passée en entendant les paroles échappées.
bribes d’une conversation entre Annie Ernaux interroge ici le
une cliente et sa mère dont les pourquoi du silence et son propre
paroles « elle était plus gentille désir d’adresser cette lettre à sa
que celle-là » se gravent à jamais soeur disparue. Marianne Basler
dans sa mémoire. Elle, l’enfant sera cette voix, précise et doulou-
vivant, dormira dans le lit de la reuse, attentive et consolante.
sœur disparue, son cartable de-
LA PRESSE
Texte ANNIE ERNAUX Une mise en scène sobre. C’est très très Un monologue brillant. La performance
beau. est forte
Mise en scène FRANCE INTER, VALEURS ACTUELLES
MARIANNE BASLER &
JEAN-PHILIPPE PUYMARTIN Marianne Basler sublime. Moment de théâtre intense qui porte
L’OBS haut la voix d’Annie Ernaux.
Avec
MEDIAPART
MARIANNE BASLER
17ENREGISTREMENT SPECTACLE
BAL COSMOPOLITE
MUSICAL
PUBLIC Tout public
Tout public à partir de
12 ans
TenL#71 / youtube LE POP
LA TRONCHE EN LIVE JE EST UNE AUTRE
(PETIT ORCHESTRE DE POCHE)
Enregistrement public de La tronche en biais & LE GRAND
Emanuel BémerPOP
#FABRIQUE DU SAVOIR OUVERTURE
#DROITS DES
DEFEMMES
SAISON La World Guinguette du Grand POP vous em-
barque dans un voyage autour du monde à la
MERCREDI 13 FÉVRIER Vled Tapas et Acermendax vous présentent en di- SAMEDI
VENDREDI
20 OCTOBRE
08 MARS «Il suffira des
rencontre d’une crise économique,
musiques politique
et des chansons ou
qui font
rect l’émission consacrée à l’esprit critique et à religieuse
danser les pour quedetous
peuples tousvos
lesdroits soient! remis
continents
20h la zététique. Préparez-vous à être cognitivement 20h suivie 14h
d’un en cause. Il vous faudra rester vigilantes votre vie
affutés. Mise
bordendebouche
scène durant.» (Simone de Beauvoir)
DURÉE : 2h en extérieur par LE POP
Sociologie & « nature humaine »
ENTRÉE LIBRE Avec Laurent Cordonier, Sociologue, auteur de « La (PETIT ORCHESTREDURÉE : 1h30 Cette
DE POCHE) Dans citation
ce balconforte Emanuel
cosmopolite se Bémer
succèdent dans son
les
désir de produire un spectacle thématique...
SUR RÉSERVATION nature du social ». standards de biguine antillaise, les cumbias
21h30 On notera la marque du féminin sur l’adjectif vigi-
colombiennes
L’humain est une chose compliquée à étudier. Il Texte & lantes. Comme si et les sambas
la défense des droitsbrésiliennes,
des femmes
existe de multiples outils, diverses disciplines. Elles
Grand balmusique
festif s’entremêlent la valse parisienne
restait une « affaire de bonnes femmes et ».les taren-
ne s’opposent pas les unes aux autres mais se parEMANUEL
LE GRAND BÉMER
POP telles napolitaines,
Je est une Autre est une la réflexion
musiquethéâtrale
franco-arabe
et mu-
Direction musicale d’Alger
sicale sur la condition féminine, et plusou
et la frénésie balkanique, encore
largement
complètent, et des sciences cognitives à la sociolo-
gie on peut aborder la condition humaine en tenant DURÉENICOLAS
: 2h30ARNOULT
(environ) sur
les l’évolution
cha-cha-cha et boléros
des rapports cubains, disco,
femmes-hommes de-
compte de toutes les strates d’explications que Regard extérieur puis ce qu’on
rock’n’roll et atangos
appelécôtoient
la libération de la femme
l’afro-beat et la
fournissent ces disciplines. Pour une plus grande ETIENNE GUILLOT dans rumba lescongolaise.
années 1970. Chansons populaires, mu-
interdisciplinarité, il faut apprendre à regarder l’hu- Chorégraphies Je est une
siques duAutre,
monde c’estmais
le point de vuemusiques
surtout d’un homme, de
main comme un animal dans un milieu naturel, MICHEL MAGNIEN d’un auteur
fête et compositeur
de danse, la Worldinterprète de notre
Guinguette du temps,
Grand
et comme le produit d’une société dont il est en Scénographie ETIENNE qui
LA DISTRIBUTION POPnousvouslivre
ferasadécouvrir
vision du lesmonde, avec son
mélodies hu-
envoû-
Réalisation même temps l’artisan. & CORENTIN GUILLOT mour grinçant et son cynisme joyeux.
GUILLAUME CERVANTES Texte tantes et endiablées des ailleurs qui peuplent
Costumes
XXX XXX notre imaginaire.
Mixage
LUCIE
publiéCUNNINGHAM
aux éditions
GABRIEL JAKOBOWSKI ESPRIT CRITIQUE, SCEPTICISME, ZÉTÉTIQUE...
Création / Régie lumière
xxxxx xxx
Musique La Tronche en Biais vous propose de découvrir les biais co-
VLED TAPAS gnitifs qui tordent notre belle rationalité et nous conduisent JEANNE DREYER
Mise en scène
JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DES FEMMES
Lumières à des erreurs prévisibles. XXX Avec
XXX
L’Espace Bernard-Marie Koltès se mobilise aux côtés de la
LOKI JACKAL À l’heure des fake news, des bulles de filtre et de la mas- EMANUEL BÉMER Lumières
(voix) mission égalité-diversité de l’Université de Lorraine et vous
LAURENCE BRIDARDXXX XXX
Assistante plateau sification de l’information, savoir distinguer le vrai du faux propose une réflexion sur la condition féminine d’un autre
devient une vraie compétence de haut vol, et cela nécessite (batterie)
LISE CORSIGLIA de la méthode. Cette méthode de recherche systématique Costumes
NICOLAS & maquillage)
ARNOULT (accordéon,
point de vue puisque c’est celui d’un homme. Un homme
doté à la fois d’une part féminine importante et héritier bien
Avec de l’erreur, d’humilité épistémique, c’est la science. La piano), JEAN-LUC DÉATXXX XXX
(basse, malgré lui du patriarcat, portant en son sein et la liberté et l’op-
bonne nouvelle, c’est que c’est passionnant ! La zététique
THOMAS C. DURAND est un logiciel antivirus pour l’esprit. contrebasse), JEAN-NICOLAS
Avec pression. L’homme nous livrera aussi son ressenti, sa vision
de la virilité aujourd’hui.
VLED TAPAS MATHIEUXXX XXX
(guitares)
18 19#HANDICAP
JEUDI 14 MARS
PROJECTION
CONCERT LETTRE ET TU
À LOU DANSES,
LECTURE
Accueil dès 18h Tout public
18h30 PROJECTION
DURÉE : 80 min.
suivie du
suivi du
CONCERT DE LOU LOU
CONCERT Luc Boland Pom Bessot
DURÉE : 45 min. & Lou Boland & Philippe Lefait
21h15 LECTURE LECTURE
FILM DOCUMENTAIRE
DURÉE : 1h
Lou est un petit garçon de cinq Un hasard génétique a mis au
suivie d’une ans qui ne voit bien qu’avec le premier jour sur le chemin de leur
rencontre cœur... Il est aveugle de nais- vie commune un invité-surprise.
sance, et profondément différent Une singularité qui fait que l’en-
ENTRÉE LIBRE
dans sa tête, ce qui ne facilite pas fant Lou présente « des troubles
SUR RÉSERVATION
tous les jours la vie de ses parents. sévères du langage et quelques
Mais au-delà des difficultés, c’est difficultés associées ».
un petit prince, mignon à cro- La vie est facétieuse : maman fait
quer, facétieux et plein d’humour, des livres et papa travaille à la télé.
en un mot : une leçon de vie. Ce L’histoire peut commencer.
documentaire vous propose donc
de suivre l’évolution des six pre-
mières années de Lou, au travers
du regard de son papa cinéaste.
Film documentaire
écrit & réalisé par
LUC BOLAND
Avec LE HANDICAP EN QUESTION
LOU BOLAND L’Espace Bernard-Marie Koltès et la Mai- Les bénéfices des entrées seront parta-
son de l’étudiant se mobilisent aux côtés gés entre la Fondation Lou, l’Association
de la mission handicap de l’Université France Handicap Rare - Troubles Com-
Concert
de Lorraine et vous proposent une soi- plexes du Langage (AHAR - TCL).
LOU BOLAND rée au bénéfice de 3 associations qui
(piano, voix) L’entrée est libre mais tous les dons se-
œuvrent en direction d’enfants en situa- ront les bienvenus pour soutenir ces en-
tion de handicap. fants et leurs familles.
Texte de & avec Venez découvrir les univers de deux en-
POM BESSOT fants hors du commun et assistez à leur
& PHILIPPE LEFAIT «combat» du quotidien.
publié aux éditions Stock
21#MÉMOIRE
VENDREDI 15 MARS
EXPOSITION
PROJECTIONS VARIATIONS
ANTOINE VITEZ
PROJECTION TABLE RONDE
18h30 - 22h30 Tout public
SAMEDI 16 JANVIER
TABLE RONDE
Intégrale du Soulier de Satin
16h - 17h30
suivie de la Le spectacle créé dans la Cour d’Honneur du Palais des Papes à Avignon en
1987 a été filmé en janvier 1988 à Bruxelles par Yves-André Hubert
PROJECTION
18h - 01h C’est la première fois que le pu- thèse de toute son œuvre dra-
2 séquences de projection avec blic du festival d’Avignon passe la matique. Selon Vitez en effet, la
entracte entre 20h & 21h. nuit entière au théâtre, le spec- pièce raconte la vie de l’homme
Une petite restauration vous sera tacle se déroulant de neuf heures et l’histoire toute entière. De fait
proposée sur réservation en ligne
du soir à neuf heures du matin. Claudel, qui la rédige de 1919
ENTRÉE LIBRE Cette expérience extraordinaire, il à 1924 et la publie en 1929, in-
SUR RÉSERVATION la doit à Antoine Vitez, qui décide dique que « la scène de ce drame
en 1987 de monter Le Soulier est le monde ». On y retrouve le
de satin de Paul Claudel, dans thème de la conquête développé
son intégralité. Auparavant, Vitez dans Tête d’or, celui de l’amour
a déjà mis en scène Partage de impossible et sacrifié dépeint
midi, à la Comédie-Française en dans Partage de midi et dans
1975, et L’Échange, au Théâtre L’Annonce faite à Marie. Mais ici,
national de Chaillot en 1986. c’est à une sorte d’enchaînement
L’aventure est tentante, pour un mutuel des âmes et à leur salut
metteur en scène de son expé- commun que l’on assiste, là où le
rience, d’affronter enfin la dé- salut n’était qu’individuel dans les
Table ronde animée par
mesure de cette pièce-fleuve de pièces précédentes.
JEAN-PIERRE LEONARDINI Claudel, couronnement et syn-
auteur, journaliste
Manifestations élaborées LES AMIS D’ANTOINE VITEZ
avec la complicité de Nous prenons pour étincelle la projection de Et surtout cette appartenance au parti communiste... ?
JEANNE & MARIE VITEZ l’intégrale du Soulier de satin qui fut créé en 1987 Et puis le mélange de théâtre, d’écriture, de
Avec le soutien de au Festival d’Avignon. Œuvre majeure de Paul photographie et de politique est-il une singularité
Claudel et mise en scène majeure d’Antoine Vitez. de son parcours ? Et aussi le fait qu’il ait
l’Association des commencé tardivement et non jeune homme
Nous interrogerons sa place dans le théâtre
AMIS D’ANTOINE VITEZ, français et comment elle est perçue par les artistes apporte-t-il un poids particulier à son travail ?
l’IMEC, l’INA, d’aujourd’hui. Louis Jouvet et Jean Vilar, voire Ces questions entre autres me paraissent, nous
la Sté PAUL CLAUDEL Patrice Chéreau et Roger Planchon sont souvent paraissent intéressantes. A la faveur de ces
cités, Antoine Vitez un peu moins, excepté par « variations Vitez » – accrochage de photographies,
et le THÉÂTRE NATIONAL ses anciens élèves, acteurs, compagnons et exposition de dessins (facette inconnue de
de CHAILLOT compagnonnes fidèles ; est-ce une impression sa personnalité), lecture de poèmes ou de
Labelisé par ou une réalité ? Non pas que je désire une parité traductions, débat – nous pourrons démêler des
dans la pensée des spectateurs, évidemment, questionnements et regarder d’un œil toujours
RUE DU CONSERVATOIRE, mais je me pose la question ; nous nous sommes plus neuf et surtout joyeux (comme l’étaient ses
association des élèves et posé cette question au sein de l’Association des répétitions) son travail.
anciens élèves du Conser- Amis d’Antoine Vitez. Avait-il, a-t-il une charge Jeanne Vitez,Présidente
politique supplémentaire face à d’autres et qui
vatoire national supérieur dérangerait ?
d’Art dramatique, Paris
23LA GRANDE SAGA
#PASSAGES 2019 PERFORMANCE
DOCUMENTAIRE
MERCREDI 20 MARS Tout public
FRANÇAFRIQUE
18h30
Présentation
de la programmation 2019
PASSAGES 2019
suivie du spectacle
En coproduction avec
Tant que les lions n’auront pas leurs historiens, les histoires de chasse
continueront à faire l’éloge des chasseurs. (Proverbe africain)
ENTRÉE LIBRE
SUR RÉSERVATION À l’aube des indépendances, mise sur les richesses de ses an-
www.ebmk.fr Jacques Foccart, futur directeur ciennes colonies.
des affaires africaines, découvre, La Grande saga de la françafrique
DURÉE : 2h dans un village abandonné du convie, de 1958 à nos jours, mer-
(40 min de présentation sud Dahomey, un livre ancestral cenaires, politiciens, hommes
+ 1h20 de spectacle) qui lui procure les pouvoirs malé- d’affaires et travailleurs humani-
fiques nécessaires pour établir les taires à rejouer, entre tragédie, co-
réseaux occultes reliant la France médie musicale et documentaire,
à l’Afrique. Ici commence le récit cette partie de l’histoire encore
de la course effrénée du pouvoir trop méconnue.
hexagonal pour garder la main-
LE FESTIVAL PASSAGES
Passages est une fenêtre ouverte sur le sur la Place de la République et dans
théâtre international depuis plus de 20 l’ensemble des institutions culturelles de
ans. Installé à Metz, dans la région aux Metz dont l’Espace Bernard-Marie Kol-
quatre frontières, Passages développe tès - Théâtre du Saulcy, pour découvrir le
un projet singulier d’accueil de créations meilleur de la création internationale, des
internationales qui fait voler en éclats les artistes qui proviendront d’Afrique du Sud,
notions d’identités, de frontières et d’étran- de Turquie, de Guyane, d’Éthiopie, de Po-
gers. logne, de Hongrie etc.
Depuis 2016, Passages organise non Rendez-vous le 20 mars 2019 pour dé-
Texte & mise en scène seulement un festival tous les ans, des couvrir le programme complet et retrou-
ateliers, accompagne les artistes de la vez dès à présent, page 36 à 39 de cette
JÉRÔME COLLOUD Grande région, mais dirige également un brochure, les spectacles proposés en co-
& NICOLAS CHAPOULIER projet européen Bérénice. production avec l’Espace Bernard-Marie
Du 10 au 19 mai 2019, retrouvez comme Koltès - Théâtre du Saulcy.
Avec à l’accoutumé le festival Passages installé
JÉRÔME COLLOUD
25RENCONTRE - LECTURE RENCONTRE
Tout public Tout public
LE FESTIVAL MONDIAL DU LE GRAND ENTRETIEN
THÉÂTRE DE NANCY ARNAUD MAÏSETTI
UNE UTOPIE THÉÂTRALE (1963-1983) & CATHERINE MARNAS
#MÉMOIRE #BIENNALE KOLTÈS
JEUDI 21 MARS Prix Sadler 2018 de l’Académie de Stanislas JEUDI 28 MARS Deux grandes figures spécialistes du théâtre de
(Nancy). Bernard-Marie Koltès se retrouvent pour l’évoquer
18h30 20h
en présence de l’auteur C’est à Nancy que les festivaliers et la France dé- suivie d’un Arnaud Maïsetti est né en 1983. Il a vécu à Paris,
& ses invités couvrent le Teatro Campesino, le Bread and Pup- échange avec le public Bordeaux, et Marseille, où il enseigne les études
pet Theatre, Bob Wilson, Tadeusz Kantor, Jerzy théâtrales à l’université Aix-Marseille. Il est l’auteur
suivi d’une lecture Grotowski, Pina Bausch, Terayama, Kazuo Õno, la DURÉE : 2h du récit biographique sur la vie et l’œuvre de Ber-
DURÉE : 2h Cuadra de Séville, le Teatro Comuna de Lisbonne nard-Marie Koltès paru aux Editions de Minuit en
ou encore le Brésilien Augusto Boal. En collaboration avec 2018.
ENTRÉE LIBRE De 1963 à 1983, le Festival mondial du théâtre « Raconter la vie de Koltès, c’est tâcher d’écrire ain-
SUR RÉSERVATION de Nancy, créé par Jack Lang, a bouleversé le si cette autre vie qui s’est écrite dans ce désir de
paysage théâtral. Surfant sur la vague du théâtre se vouloir autre et dont ses pièces portent la trace.
universitaire en Europe, forte au début des années C’est tenter d’approcher l’œuvre et la vie ensemble
soixante, le Festival allait bientôt devenir mondial et ENTRÉE LIBRE puisqu’elles sont l’une par l’autre la réécriture ».
professionnel, parcourant la planète pour faire venir SUR RÉSERVATION Directrice du Théâtre national de Bordeaux en
à Nancy les nouveaux talents étrangers, et s’impo-
Aquitaine Catherine Marnas a fondé la Compagnie
Texte sant comme un rendez-vous précieux.
LA DISTRIBUTION dramatique Parnas dédiée presque exclusivement
JEAN-PIERRE THIBAUDAT au répertoire contemporain. Bernard-Marie Koltès
Texte
publié aux éditions est son auteur fétiche. Elle met en scène plusieurs
XXX XXX
Les Solitaires intempestifs de ses textes en France : La Nuit juste avant les
publié aux
avec l’aimable éditions
autorisation
xxxxx xxx
forêts, Sallinger et à l’étranger : Roberto Zucco au
de FRANÇOIS BERREUR POUR NE PAS OUBLIER Mexique et Le Retour au désert au Brésil. Cathe-
Mise en scène
rine Marnas revendique un théâtre « populaire »
XXX XXX
Soirée organisée C’est parce que pour moi la tranmission est importante que
et « généreux », où la représentation théâtrale se
j’ai souhaité dès cette première saison rendre hommage aux
avec la complicité
Lumières de hommes de théâtre qui ont contribué à faire du théâtre ce conçoit comme un acte de la pensée et source de
XXX XXX
CHARLES TORDJMAN qu’il est aujourd’hui. Avec plaisir.
Costumes &présentée
maquillage)
par Avec la complicité de Charles Tordjman, j’ai eu envie de ré- ARNAUD MAÏSETTI
XXX XXX
JEAN-PIERRE THIBAUDAT unir quelques personnalités du théâtre universitaire autour
& CATHERINE MARNAS
de l’ouvrage de Jean-Pierre Thibaudat pour partager leur
journaliste, écrivain
Avec mémoire. Rencontre animée par
Lee Fou Messica
XXXinvités
& ses XXX QUAI EST
26 27LA NUIT
#BIENNALE KOLTÈS THÉÂTRE
Tout public
MERCREDI 27 MARS à partir de
JUSTE AVANT
Répétition publique 12 ans
18h suivie d’un
LES FORÊTS
bord de scène
JEUDI 28 MARS
18h suivie d’un
bord de scène Bernard-Marie Koltès / Catherine Marnas
VENDREDI 29 MARS Un homme […] tente de retenir par tous les mots qu’il peut trouver, un
14h (en option) inconnu qu’il a abordé au coin d’une rue, un soir où il est seul.
& 20h suivies d’un
Iljir Selimoski a grandi au pied première pièce revendiquée par
bord de scène
d’une H.L.M., au bout des pistes Bernard-Marie Koltès.
SAMEDI 30 MARS d’Orly, aux portes du monde : un Cette œuvre singulière, écrite
14h -17h MASTER CLASS quartier, la cité et ses immigrés d’une seule longue phrase, mu-
des cinq continents. Il est tom- sicale, rythmée par l’urgence de
avec Catherine Marnas bé comme par accident dans le la parole, est un poignant appel à
19h suivie d’un théâtre, par un de ces accidents l’autre - inconnu anonyme, abor-
bord de scène qui créent du sens à la vie, en li- dé un soir par un étranger ano-
DURÉE : 1h10 sant La Nuit juste avant les forêts, nyme qui parle pour le retenir.
“Étant moi-même fils d’immigré (de Macédoine), je connais ses mots, je les
En coproduction avec
entends, je les comprends comme une musique familière et je sais combien
il est difficile de se sentir étranger dans son propre pays.” (Iljir Selimoski)
A PROPOS DU PROJET
Texte Depuis des années Iljir porte cette pa- Catherine nous fait l’amitié de remon-
BERNARD-MARIE KOLTÈS role en lui et la livre comme une confes- ter cette pièce à l’occasion de la 4e
publié aux Éditions sion, comme un cadeau très personnel, biennale Koltès qui a pour thématique
de Minuit à ceux qui comptent dans sa vie : c’est l’Exil. Quelle meilleure occasion, avec
Mise en scène ainsi qu’il a dit ce texte à Catherine Mar- la présence d’Iljir, pour incarner cette
nas, grande connaisseuse de l’œuvre nuit, rencontre, avec ces mots, avec cet
CATHERINE MARNAS de Koltès, qui a aussitôt reconnu en étranger dont il est question et avec ce
assistée de JULIEN DUVAL Iljir cet étranger créé par Koltès. Elle le sentiment d’exil.
Son dirigera donc, avec l’exigence, la géné- Il s’agit ici aussi de porter plus loin cette
MADAME MINIATURE rosité et l’engagement qu’on lui connaît, notion d’exil et d’i/emigration et d’inter-
Vidéo dans cette aventure de vie autant que roger aujourd’hui ce qu’elle représente
de théâtre que représente pour Iljir la pour nous.
FRANCK MANZONI nécessité de délivrer cette parole inouïe,
Avec la complicité pour la première fois, sur une scène de Catherine nous offre aussi la possibilité
artistique et amicale de théâtre. À sa façon bien à lui. d’assister à une répétition publique, une
SERGE BOUDIN master-class et à une rencontre autour
La Cie Parnas de Bernard-Marie Koltès.
Avec
Lee Fou Messica
ILJIR SÉLIMOSKI
29MOI,
#BIENNALE KOLTÈS THÉÂTRE
Tout public
JEUDI 04 AVRIL à partir de
BERNARD
18h suivie d’un 14 ans
bord de scène
VENDREDI 05 AVRIL
14h (en option) Bernard-Marie Koltès /
& 20h suivies d’un Jean de Pange & Claire Cahen
bord de scène
SAMEDI 06 AVRIL Je pars pour le Sénégal. Retourner voir où devraient être mes racines pour
19h suivie d’un découvrir une nouvelle fois qu’elles n’y sont pas, et revenir ici pour prendre
le temps de me les réinventer là-bas.
bord de scène
Moi, Bernard c’est une parole qui qui il écrivait longuement et régu-
DURÉE : 1h se balade. Le carnet de voyage lièrement. Ce qu’il fait entendre
En collaboration avec d’une vie. Bernard-Marie Koltès de lui-même, de son époque, des
était un voyageur obsessionnel, pays et des villes qu’ils traversent
tout à la fois misanthrope et très touche au cœur.
attaché à ceux qu’il aimait et à
Texte
BERNARD-MARIE KOLTÈS
Adaptation pour la scène
de la correspondance de
Bernard-Marie Koltès,
avec l’aimable autorisation
de FRANÇOIS KOLTÈS
Mise en scène
JEAN DE PANGE
Collaboration artistqiue
CLAIRE CAHEN,
LAURENT FRATTALE
& PAULINE COLLET
Son et vidéo
CÉDRIC COLIN
Lumière LE MOT DU METTEUR EN SCÈNE
PHILIPPE HARIGA Dans Moi, Bernard – d’une certaine manière – j’ose le « je ». Celui de l’auteur bien-
Costumes sûr mais aussi le mien. Je fréquente Bernard-Marie Koltès depuis si longtemps que
CLAIRE CAHEN j’ai parfois le sentiment que nous sommes familiers. Ses pièces que j’ai montées,
& MARION DUVINAGE ses écrits qui m’ont tant marqué, son enfance messine que j’ai toujours – naïvement
il faut bien le reconnaître – voulu confondre avec la mienne...
Avec Jean de Pange
JEAN DE PANGE
31THÉÂTRE MISE EN VOIX
Tout public Tout public
à partir de à partir de
12 ans 12 ans
DANS LA SOLITUDE LES CHEMINS
DES CHAMPS DE COTON DE TRAVERSES
Bernard-Marie Koltès / Vincent Goethals Création collective
#BIENNALE KOLTÈS #BIENNALE KOLTÈS
JEUDI 04 AVRIL Si vous marchez dehors, à cette heure et en ce SAMEDI 06 AVRIL Et même si l’on nous pousse au dehors de la voie
lieu, c’est que vous désirez quelque chose que que nous traçons de nos pas, même si l’on nous
19h30 vous n’avez pas, et cette chose, moi, je peux vous 17h jette en arrière ou même s’il l’on nous tue, nous
VENDREDI 05 AVRIL la fournir avancerons toujours.
DURÉE : 1h
18h00 En collaboration avec Un chemin de traverse, c’est un chemin non ba-
Une rencontre entre un dealer et un client dans
lisé qui permet d’atteindre un but sans passer
DURÉE : 1h05 une ville, la nuit. Le dealer sait que le client dé- par les circuits officiels. C’est une voie clandes-
sire « est dépendant de » quelque chose qu’il (le
En collaboration avec dealer) peut lui offrir. Il est cependant dépendant tine empruntée pour rejoindre un pays. C’est
lui aussi du désir du client. Entre eux s’engage un une route dangereuse prise pour en fuir une
combat « entre chien et chat », de mots, de pen- autre. Ce sont plusieurs chemins qui se croisent
sée, de nerfs, qui précède l’affrontement physique. en un point pour parfois n’en former qu’un seul.
Dans la solitude des champs de coton se passerait Depuis septembre 2017, j’ai croisé plusieurs de
ENTRÉE LIBRE avant les coups, avant le véritable conflit. Le théâtre ces chemins de traverse. Des voies qui, à un mo-
SUR RÉSERVATION classique a souvent montré le conflit jusqu’à sa ré- ment donné, ont rejoint la mienne alors que nous
solution, son « dénouement ». Bernard-Marie Kol- n’aurions pu, peut-être, jamais nous rencontrer.
tès nous donnerait à voir ce qui se déroule juste Il s’agit de raconter l’exil, de partir de l’intime pour
avant le conflit. raconter l’universel. (...) Car si Damir, John, Diallo et
Texte
Skender sont bien des demandeurs d’asile, ils sont
Texte
& interprétation aussi des citoyens du monde avec leurs histoires,
BERNARD-MARIE KOLTÈS DIALLO ASIMOVIC leurs rêves et leur personnalité.
publié aux Maud Galet Lalande
Éditions de Minuit
DIALLO
SKENDER IBRAIM
Mise en scène
& MAUD GALET LALANDE
VINCENT GOETHALS avec la participation de
Avec JOHN A.
les élèves de 3e cycle Mise en voix
spécialisé des MAUD GALET LALANDE
C.R.R. de Metz Métropole Surtitrage & régie
& du Grand Nancy MÉLANIE GERBER
32 33UN SIÈCLE
#MÉMOIRE THÉÂTRE MUSICAL
Tout public
MERCREDI 10 AVRIL à partir de
14h -17h ATELIER 10 ans
avec Pardès rimonim Un portrait du XXe siècle et de ses enfants
(en option sur réservation)
Bertrand Sinapi
20h suivie d’un
bord de scène
JEUDI 11 AVRIL
18h suivie d’un
bord de scène Je suis sûre que même si la Terre explosait en mille morceaux, que même
si personne n’était encore là pour se souvenir de moi, je suis sûre, que
DURÉE : 1h15 quelque chose de ce que j’ai vécu, subsisterait.
Quand sa grand-mère est morte, menthe à l’eau, en slip dans son
Amandine a cru longtemps salon. Augustin, comme vous
qu’elle avait été kidnappée par sans doute, se rappelle de ce qu’il
des chinois. Valéry se souvient faisait le jour de la chute du Mur
qu’il embrassait sa tortue sur de Berlin, du 11 septembre 2001
la bouche en chantant Couleur ou des attentats de Paris.
Partant des souvenirs des comédiens, Bertrand SINAPI compose, à la façon
de Georges PEREC, un portrait sensible du XXème siècle et de ses enfants.
Le spectacle tisse des liens entre mémoire intime et collective, où chacun
se reconnaîtra dans ce qu’il a de plus secret. Il mêle chansons populaires,
images d’archives et confidences. On entonne avec les comédiens Jerry Lee
Texte & mise en scène Lewis, les Stones ou les Sparks, un cosmonaute se pose sur le plateau, un
BERTRAND SINAPI gorille danse le charleston et Mickey Mouse joue du théremin. Nos petites
Dramaturgie histoires font face à la grande, celle avec un grand H. Et elles nous chu-
EMMANUEL BRETON chotent : y avez-vous une place ?
& AMANDINE TRUFFY
Scénographie
GOURY
Musique live
FRÉDÉRIC FRESSON
Lumières
JEAN-FRANÇOIS METTEN LA PRESSE
& VINCENT URBANI Entre éphémérides de faits épars et Un spectacle fin, des acteurs totalement
Décor et accessoires constats mémorisés d’évènements à la impliqués.
DAVID SALVATORE portée planétaire, il pose les questions de L’HUMANITÉ
l’espace que prend la vie d’un être dans
Avec
l’immense bric-à-brac centenaire… Et
AMANDINE TRUFFY de son éventuelle participation.
AUGUSTIN BÉCARD CHARLIE HEBDO
VALÉRY PLANCKE
35PANDORA’S BOX
#PASSAGES 2019 THÉÂTRE
Tout public
MARDI 14 MAI à partir de
18h suivie d’un
LA BOITE DE PANDORE
14 ans
bord de scène
MERCREDI 15 MAI
20h suivie d’un Festival Passages 2019
bord de scène
DURÉE : 1h30
En coproduction avec
Tout événement est un éclair. Tout éclair produit de l’urgence.
L’urgence est un mur de parpaings qui s’élève à vitesse de l’éclair. La boucle
est bouclée. Pris dans cette spirale, chacun n’est plus qu’un parpaing scellé
au milieu d’autres parpaings.
Attention, Comment évoquer la montée du ternational de théâtre documen-
tarification spéciale
populisme en Europe? Avec Pan- taire sur cette question utilisant la
Tarif plein 20€ dora’s Box, auteurs, metteurs en Pologne, la France et la Hongrie
Tarif réduit 1 scène et comédiens Hongrois, comme exemples. Trois parties
(personnels UL, séniors +65 ans,
abonnés des structures partenaires) Polonais, Allemands et Français pour une même pièce, créées par
15€ confrontent leurs points de vue. un auteur et un metteur en scène
Tarif réduit 2 du pays concerné aborderont dif-
(étudiants, -26 ans, demandeurs Partout en Europe, les populistes
d’emploi, intermittents) 8€ gagnent des élections, passent de férents aspects de ce phénomène
la marge au centre de la société. en Europe.
“Pandora’s Box“ est un projet in-
Texte
MONIKA DOBROWLANSKA,
PHILIPPE MALONE,
AKOS NEMETH
Mise en scène
MONIKA DOBROWLANSKA,
AKOS NEMETH,
LAURENT VACHER
Dramaturgie
NINA RÜHMEIER
EN CRÉATION
Décors, costumes Projet international de théâtre documentaire sur la question de l’identité nationale
FRANZISKA HARM et du populisme en Europe
Avec
En partenariat avec Multicultural city, Berlin, La Compagnie du Bredin, Man-
MIRJA HENKING cieulles, Akademie der Künste, Berlin, Kleist Forum, Frankfurt/ Oder, Uckermär-
LIA KHIZIOUA kische Bühnen, Schwedt
JONAS MARMY
ALEXANDRE PALLU
BARBARA PROKOPOWICZ
37Vous pouvez aussi lire
