Commune Société - Gruyères
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
15.01.21
N° 1
Commune
Société
de développement
Divers
©Parc Gruyère Pays-d’Enhaut Gruyères vue des hauteurs de Moléson
GRUYÈRES ET LE PARC
Le 15 décembre dernier, l’assemblée communale de cours d’eau (énergie hydraulique, aménagements contre
Gruyères a accepté de rejoindre les communes du Parc les crues) sera réalisée à hauteur du seuil d’Enney. Elle
naturel régional Gruyère-Pays d’Enhaut. Lire l’article fait partie d’un programme national qui concerne envi-
« Large acceptation des nouveaux contrats de Parc » en ron 15 000 km de cours d’eau. Jean-François Pasquier,
page 7 du journal. président de la commission d’endiguement de la Sarine
et conseiller communal à Gruyères, explique que le pro-
La commune de Gruyères a déjà avec le Parc sur plu- jet de ruisseau de contournement du seuil en question,
sieurs projets. Tout dernièrement, le Parc a activement va permettre aux poissons, qui ne peuvent plus le fran-
participé à l’inventaire des biotopes du territoire commu- chir en raison de la force de l’eau qui creuse le sol, de
nal que Gruyères doit réaliser à la demande du canton remonter la rivière. Cet ouvrage est financé par la Confé-
de Fribourg. Un recensement en voie d’achèvement qui dération et le canton à hauteur de 80%. Le groupe E
permettra de mieux appréhender la richesse du patri- assume 30% du solde et le Parc le reste.
moine naturel ou cultivé, des zones à préserver et de
celles qui méritent attention. Un inventaire qui mesure En lien avec LGT, le Parc va installer un Relais du Parc à
les enjeux en présence dans chaque cas de figure. l’Office du tourisme de Gruyères sur le thème des pro-
Une revitalisation de la Sarine, demandée par la Confé- duits du terroir. Il s’agit d’une borne interactive qui ren-
dération afin de pallier aux pressions qui perturbent le voie le visiteur en balade à la découverte de ces produits.
Édité par la Société de Développement Gruyères – Moléson
Mail: gruyeres@la-gruyere.ch » CCP 17-4078-3
Tél: 0848 424 424 » Tirage 1 135 ex. » 43 e année
COMMUNE
JOURNAL D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE GRUYÈRES
Caisse de compensation
Caisse de compensation
Ausgleichskasse
Ausgleichskasse
Fribourg – Freiburg
Fribourg – Freiburg
Impasse de la Colline 1, 1762 Givisiez
Impasse
T +41 26de la 52
305 Colline
52 —1, www.caisseavsfr.ch
1762 Givisiez
T +41 26 305 52 52 — www.caisseavsfr.ch
Caisse de compensation
Caisse de
Impasse decompensation
la Colline 1, Case postale 176, 1762 Givisiez
Impasse de la Colline 1, Case postale 176, 1762 Givisiez
Mémento
Mémento concernant
concernant la
la réduction
réduction des primes d'assurance-maladie
des primes d'assurance-maladie
(valable
(valable dès
dès le
le 01.01.2021)
01.01.2021)
L'Etat
L'Etat accorde
accorde des
des subsides
subsides destinés
destinés àà la
la réduction
réduction des primes d'assurance-maladie.
des primes d'assurance-maladie. Pour
Pour l’année
l’année 2021,
2021, ces
ces
subsides sont octroyés selon les dispositions de la loi du 24 novembre 1995 d'application de la loi fédérale
subsides sont octroyés selon les dispositions de la loi du 24 novembre 1995 d'application de la loi fédérale sur sur
l'assurance-maladie
l'assurance-maladie etet de
de l'ordonnance
l'ordonnance dudu Conseil
Conseil d'Etat du 8
d'Etat du 8 novembre
novembre 2011
2011 concernant
concernant lala réduction
réductiondes
desprimes
primes
d'assurance-maladie
d'assurance-maladie (ORP).
(ORP).
1.
1. Qui
Qui aa droit
droit àà une
une réduction
réduction de
de primes
primes ?
?
Les
Les assurés
assurés ou
ou les
les familles
familles dont
dont le
le revenu
revenu déterminant n'atteint pas
déterminant n'atteint pas les
les limites
limites ci-après
ci-après ont
ont droit
droit àà une
une
réduction de primes (le cas échéant, également pour leur conjoint et leur(s) enfant(s) à charge)
réduction de primes (le cas échéant, également pour leur conjoint et leur(s) enfant(s) à charge) : :
Célibataire/ Divorcé)e)
Célibataire/ Divorcé)e) Couple
Couple
Veuf/ve)
Veuf/ve) // Séparé(e)
Séparé(e) marié
marié
Sans
Sans enfant
enfant àà charge
charge Fr. 36’000.--
Fr. 36’000.-- Fr. 59'000.--
Fr. 59'000.--
11 enfant
enfant àà charge
charge Fr.
Fr. 57’400.--
57’400.-- Fr.
Fr. 73’000.--
73’000.--
22 enfants
enfants àà charge
charge Fr.
Fr. 71’400.--
71’400.-- Fr.
Fr. 87'000.--
87'000.--
33 enfants
enfants àà charge
charge Fr.
Fr. 85’400.--
85’400.-- Fr. 101'000.--
Fr. 101'000.--
44 enfants
enfants àà charge
charge Fr. 99’400.-- Fr. 115'000.--
Fr. 115'000.--
55 enfants
enfants àà charge
charge Fr. 113’400.-- Fr. 129'000.--
Fr. 129'000.--
66 enfants
enfants àà charge
charge Fr. 127’400.-- Fr. 143'000.--
Fr. 143'000.--
2.
2. Calcul
Calcul du
du revenu
revenu déterminant
déterminant
Contribuables
Contribuables assujettis
assujettis àà l'impôt
l'impôt ordinaire
Le
Lerevenu
revenudéterminant
déterminant auau sens
sens de
de l’article 14 LALAMal est donné par le revenu
revenu annuel
annuel net
net de
de l’avis
l’avisde
detaxation
taxation
fiscale
fiscaledudu canton
canton de
de Fribourg
Fribourg (code
(code 4.910) de la période fiscale qui précède
précède de
de deux
deux ans
ans l’année
l’annéepour
pourlaquelle
laquelle
le
ledroit
droit àà la
la réduction
réduction des
des primes
primes est examiné (année x – 2 ans), auquel
auquel sont
sont ajoutés
ajoutés ::
a) pour
a) pour le le contribuable
contribuable salarié
salarié ouou rentier :
-- les
les primes
primes etet cotisations
cotisations d’assurance
d’assurance (codes 4.110 à 4.140)
-- les
les intérêts
intérêts passifs
passifs privés
privés pour
pour la part qui excède 30 000 francs (code
(code 4.210)
4.210)
-- les
les frais
frais d’entretien
d’entretien d’immeubles
d’immeubles privés pour la part qui excède 1515 000
000 francs
francs (code
(code 4.310)
4.310)
-- le
le vingtième
vingtième (5%)
(5%) de
de la
la fortune
fortune imposable (code 7.910)
b) pour
b) pour le le contribuable
contribuable indépendant
indépendant :
-- les
les primes
primes caisse-maladie
caisse-maladie et accidents (code 4.110)
-- les
les autres
autres primes
primes et
et cotisations
cotisations (code 4.120)
-- le
le rachat
rachat d’années
d’années d’assurance
d’assurance (2èmeème
pilier, caisse de pension) pour
pour la
la part
part qui
qui excède
excède
15 000 francs (code
15 000 francs (code 4.140) 4.140)
-- les
les intérêts
intérêts passifs
passifs privés
privés pour
pour la part qui excède 30 000 francs (code
(code 4.210)
4.210)
COMMUNE
JOURNAL D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE GRUYÈRES
2
- les frais d’entretien d’immeubles privés pour la part qui excède 15 000 francs (code 4.310)
- le vingtième (5%) de la fortune imposable (code 7.910)
Exception : N'ont pas droit à une réduction des primes à l'assurance-maladie les personnes ou les familles
dont le revenu net (code 4.910) ou la fortune imposable (code 7.910) excèdent 150'000 francs de
revenu ou 250’000 francs de fortune, et les personnes faisant l’objet d’une taxation fiscale d’office.
Personnes assujetties à l'impôt à la source
Pour les personnes imposées à la source, le revenu déterminant correspond à 80 % du revenu brut soumis à
l’impôt, augmenté du vingtième de la fortune imposable de l’année qui précède de deux ans celle pour laquelle
le droit à la réduction des primes est examiné (année x – 2 ans).
3. Quand et où faut-il présenter la demande ?
Le formulaire « Demande de réduction des primes » doit être complété, signé et adressé à la Caisse cantonale
de compensation du canton de Fribourg et accompagné des documents requis pour l’examen du droit. La
demande de réduction des primes doit être présentée au plus tard le 31 août 2021. La Caisse AVS n’entre
pas en matière sur les demandes présentées après cette échéance.
4. Début du droit à la réduction des primes
Le droit à la réduction naît au plus tôt le premier jour du mois au cours duquel la demande est déposée auprès
de la Caisse cantonale de compensation du canton de Fribourg.
5. Que doit-on joindre à la formule de demande ?
Chaque demande doit être accompagnée des documents suivants :
• pour les personnes assujetties à l'impôt à la source, copie du/des certificat(s) de salaire annuel 2019;
• certificat(s) d'assurance-maladie valable(s) dès le 1er janvier 2021;
• attestation d'études ou copie du contrat d'apprentissage pour les enfants à charge âgés de 19 à 25 ans;
6. Apprentis et étudiants
En principe, les apprentis et les étudiants qui n'ont pas 25 ans révolus ne présentent pas leur propre demande.
Ils doivent être mentionnés en tant qu’enfant à charge dans la requête déposée par leurs parents.
7. Sont dispensés de présenter une (nouvelle) demande
a) Les autres assurés qui étaient déjà bénéficiaires d'une réduction de primes en 2020: leur droit pour l’année
2021 sera examiné d'office par la Caisse cantonale de compensation AVS. Une nouvelle décision leur sera
notifiée au début de l’année 2021.
b) Les personnes qui ont déjà présenté une demande en 2020 et qui n'ont pas encore reçu de décision: leur
droit pour 2021 sera également examiné d'office.
c) Les rentiers AVS/AI qui reçoivent des prestations complémentaires.
Les personnes bénéficiaires des prestations complémentaires à l’AVS et l’AI perçoivent un montant
pouvant s’élever jusqu’au maximum de la prime effective de l’assurance obligatoire des soins LAMal
facturée par l’assureur. Ce montant est versé directement à l’assureur-maladie lequel se charge de créditer
l’ayant droit. Le secteur des prestations complémentaires communique automatiquement au secteur de la
réduction des primes la liste des personnes bénéficiaires des prestations complémentaires.COMMUNE
JOURNAL D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE GRUYÈRES
3
8. Quelle sera la réduction des primes ?
Pour 2021, la réduction est calculée en pour-cent de la prime moyenne régionale pour l'assurance obligatoire
des soins fixée par le Conseil d’Etat.
Ont droit à une réduction minimale de 1% les assurés qui ont un revenu déterminant de moins de 1.03%
inférieur à la limite légale applicable;
Ont droit à une réduction maximale de 65% les assurés qui ont un revenu déterminant de 60.01% ou plus
inférieur à la limite légale applicable.
Pour les taux intermédiaires à ceux indiqués ci-dessus, la tabelle complète est consultable sur notre site
internet à l’adresse ci-contre : https://www.caisseavsfr.ch/particuliers/reduction-des-primes-dassurance-
maladie/reduction-des-primes-dassurance-maladie/
Pour les enfants à charge, dont les parents font partie du cercle des ayants droit défini à l’article 3 de
l’ordonnance du Conseil d’Etat précitée, le taux de la réduction s’élève au minimum à 80% de la prime
moyenne régionale ; et pour les jeunes adultes à charge en formation jusqu’à 25 ans, le taux de la réduction
s’élève au minimum à 50% de la prime moyenne régionale.
La réduction ne peut toutefois pas dépasser 100% de la prime nette due par l'assuré pour l'assurance
obligatoire des soins.
Exemple : Limite de revenu CHF 87'000.-- (couple marié + 2 enfants)
Revenu déterminant CHF 58'000.-- (différence: - 29'000.--)
Le revenu déterminant est de 33.33% (29'000 divisé par 87'000 et multiplié par 100) inférieur à la limite
applicable. Par conséquent, les parents ont droit à une réduction de primes de 35.71% et les enfants à une
réduction de 80%.
La prime moyenne 2021 est fixée comme il suit :
Pour la région 1 (district de la Sarine): CHF 459.-- par mois pour un adulte, CHF 351.-- par mois pour
un jeune adulte âgé de 19 à 25 ans et CHF 108.-- par mois pour un enfant jusqu’à et y compris 18 ans.
Pour la région 2 (districts de la Broye, de la Glâne, de la Gruyère, du Lac, de la Singine et de la
Veveyse): CHF 415.-- par mois pour un adulte, CHF 317.-- par mois pour un jeune adulte âgé de 19 à
25 ans et CHF 97.-- par mois pour un enfant jusqu’à et y compris 18 ans.
9. Obligation de renseigner
La Caisse cantonale de compensation AVS doit être informée par le requérant ou son représentant légal de
toute modification importante de sa situation personnelle.
Doivent en outre être annoncés sans délai :
• un changement de domicile;
• la naissance d'un enfant;
• tout changement d'état civil en produisant une pièce officielle ;
• le partenariat enregistré.
Les montants perçus sans droit doivent être restitués par le bénéficiaire ou ses héritiers.
Changements d’état civil :
Les changements d’état civil qui surviennent au cours de l’année de subventionnement sont pris en
considération à partir du 1er janvier de l’année suivante, sur la base de l’avis de taxation de la prochaine
période fiscale correspondante, et sur le dépôt d’une nouvelle demande au moyen du formulaire officiel.COMMUNE
JOURNAL D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE GRUYÈRES
4
Changements économiques :
Les changements économiques qui surviennent au cours de l’année de subventionnement ne sont pas pris
immédiatement en considération. Seul l’avis de taxation fiscale du canton de Fribourg de la période fiscale qui
précède de deux ans l’année pour laquelle le droit à la réduction des primes est examiné (année x – 2 ans)
est déterminant.
10. Décisions
Le droit à une réduction de primes est communiqué au requérant ou à son représentant légal par notification
d’une décision formelle avec les moyens de droit.
Le montant de la réduction est versé directement à la caisse-maladie concernée, à charge pour elle de créditer
l'ayant droit.
11. Changement de canton
Lorsque des assurés transfèrent leur domicile d’un canton dans un autre, le droit aux réductions des primes
existe pour toute la durée de l’année civile selon le droit du canton dans lequel les assurés avaient leur domicile
au 1er janvier.
Des renseignements complémentaires peuvent être demandés à la Caisse cantonale de compensation AVS,
case postale, 1762 Givisiez.
Hotline Français 026 305 45 00
Hotline Allemand 026 305 45 01
E-Mail rpi@ecasfr.ch
Site internet www.caisseavsfr.ch/rpi
Ce mémento ne donne qu'un aperçu des dispositions en vigueur. Seul les dispositions légales font foi pour le
règlement de cas individuels.
PAMPERS CAFE
AVIS AUX PARENTS LIVRES
Nous rappelons aux parents d’enfants que la Commune
ECHANGES
de Gruyères met à votre disposition un montant de Vous aimez lire ?
Venez partager vos romans ou BD coups de coeur,
CHF 200.– par année, et par enfant jusqu’à 3 ans révo- échanger avec d'autres amateurs, découvrir de nouvelles
lectures autour d'un café ou d'un thé.
lus pour les pampers.
La somme à votre disposition pour l’année 2021 vous
sera chargée sur votre carte éco-presse lors de votre
passage au bureau communal, Rue du Bourg 33,
à Gruyères.
Le Conseil communal
RENCONTRES C.L.E
10.2020/ECAS
prochaine session : mardi 2 février 2021
sur le thème "Nouveau départ"
puis tous les 1er mardi du mois
à la bibliothèque (Ecole Duvillard)
de 14h30 à 16h15
SUIVEZ-NOUS SUR 0SD & DIVERS
PAROISSE – ÉVÉNEMENTS Mars 2021
• Dimanche 31 janvier 2021 à 10h00 à l’église de ME 3 Assemblée de printemps - Intersociété
Gruyères : messe dominicale
• Samedi 6 février 2021 à 18h00 à la chapelle de Pringy, Assemblée extraordinaire - Jeunesse
VE 5
messe de la Ste-Agathe avec bénédiction des pains (à de Gruyères
confirmer par la feuille dominicale en raison des restric-
tions sanitaires) SA 6 Raquettes - Ski-Club Chalamala
• Dimanche 14 février 2021 à 10h00 à l’église de
Gruyères : messe dominicale
SA 6 Sortie raquettes - Ski-Club Vudallaz
• Dimanche 14 mars 2021 à 9h30 à l’église de Gruyères :
Confirmation pour les jeunes de Gruyères, Le Pâquier
Loto Badminton Club Gruyères - Restaurant de
et de l’Intyamon (à confirmer par la feuille dominicale en DI 14
la Fromagerie 20h15
raison des restrictions sanitaires)
DI 28 Sortie aux Swissopen Bâle - Badminton Club
Nous vous prions de vous référer à la feuille dominicale
pour tous changements de dernière minute dus aux Loto Ski-Club Chalamala - Restaurant de la
conditions actuelles. DI 28
Fromagerie 20h15
AGENDA MANIFESTATIONS Avril 2021
Loto L’appel du Manoir - Restaurant de la
DI 18
Fromagerie 20h15
Janvier 2021
SA 24 Tournoi populaire Badminton Club
SA/DI
Sortie à ski - Jeunesse de Gruyères
16-17
DI 17 Concours interne Ski-Club Chalamala
SA 23 Raquettes - Ski-Club Chalamala PROCHAINES PUBLICATIONS
SA 23 Sortie raquettes - Ski-Club Vudallaz Délai d’envoi
Date de parution
des annonces
SA 23 Dépose des sapins - Jeunesse de Gruyères FÉVRIER Vendredi 12 Jeudi 04
SA/DI MARS Vendredi 12 Jeudi 04
Sortie à ski à Saas Fee - Ski-Club Chalamala
30-31
AVRIL Vendredi 16 Jeudi 08
Février 2021
MAI Vendredi 14 Jeudi 06
SA 6 Raquettes - Ski-Club Chalamala
JUIN Vendredi 11 Jeudi 03
SA 6 Sortie raquettes - Ski-Club Vudallaz JUILLET Vendredi 16 Jeudi 08
AOÛT Vendredi 13 Jeudi 05
DI 7 Sortie d’hiver - Badminton Club
SEPTEMBRE Vendredi 10 Jeudi 02
SA 20 Sortie raquettes - Ski-Club Vudallaz
OCTOBRE Vendredi 15 Jeudi 07
SA 27 Raquettes - Ski-Club Chalamala
NOVEMBRE Vendredi 12 Jeudi 04
Loto FC Haute-Gruyère Juniors - Restaurant de
SA 28 DÉCEMBRE Vendredi 10 Jeudi 02
la Fromagerie 20h15SD & DIVERS
Large acceptation des nouveaux contrats de Parc dans 16 communes sur 17
LARGE ACCEPTATION DES NOUVEAUX CONTRATS DE
16 communes sur 17 se sont prononcées sur le nouveau contrat de Parc entre le 26 octobre et
PARC DANS2020.16Partout,
le 16 décembre COMMUNES SURaccepté,
il a été très largement 17 y compris dans trois nouvelles
communes (Corbeyrier, Gruyères, Jaun). Egalement candidate, Saanen statuera en mars 2021,
Large acceptation des nouveaux contrats de Parc dans 16 communes sur 17
pour le contrat qui concerne Abländschen.
16 communes sur 17 se sont prononcées sur le nouveau contrat de Parc entre le 26 octobre et
le 16 le
Dans décembre
courant de2020. Partout,
l’automne, il a été très
les législatifs largement
de 16 accepté,
communes du Parcyontcompris dans
ratifié leurs trois nouvelles
nouveaux contrats
communes (Corbeyrier, Gruyères, Jaun). Egalement candidate, Saanen statuera
de Parc pour la période 2022-2031. Sur les 17 communes du futur périmètre, seule Saanen en mars 2021,
doit encore
pour le contrat
se prononcer en qui
marsconcerne Abländschen.
sur le contrat qui ralliera Abländschen au territoire du Parc.
Dans le courant
Pour rappel, 13 de l’automne,
communes les législatifs (Charmey,
fribourgeoises de 16 communes
Crésuz, duChâtel-sur-Montsalvens,
Parc ont ratifié leurs nouveaux contrats
Bas-Intyamon,
de Parc pour la période 2022-2031. Sur les 17 communes du futur périmètre,
Haut-Intyamon et Grandvillard) et vaudoises (Ormont-Dessous, Rougemont, Château-d’Œx, seule Saanen doit encore
se prononcer en mars sur le contrat qui ralliera Abländschen au territoire du Parc.
Rossinière, Montreux, Veytaux et Villeneuve) avaient souscrit au Parc pour le premier plan de gestion
à 10 ans (2012-2021). Fin 2018, l’assemblée extraordinaire de l’Association Parc naturel régional
Pour
Gruyère rappel, 13 communes
Pays-d’Enhaut fribourgeoises
acceptait (Charmey,
la candidature Crésuz,
déposée Châtel-sur-Montsalvens,
par quatre nouvelles communes Bas-Intyamon,
: Gruyères
Haut-Intyamon
et Jaun côté Fribourg,et Grandvillard)
Corbeyrier côté et Vaud
vaudoises
et Saanen(Ormont-Dessous, Rougemont, côté
pour le village d’Abländschen Château-d’Œx,
Berne.
Rossinière, Montreux, Veytaux et Villeneuve) avaient souscrit au Parc pour le premier plan de gestion
à
Par10leurs
ans votes
(2012-2021).
récents, Fin
trois2018, l’assemblée
nouvelles communes extraordinaire
confirment de leurl’Association
adhésion au Parc
Parc naturel
naturel régional
Gruyère Pays-d’Enhaut :acceptait la candidature déposée par quatre nouvelles communes
Jaun, Corbeyrier et Gruyères feront donc officiellement partie du Parc : Gruyères
dès le
et Jaun côté Fribourg, Corbeyrier côté Vaud et Saanen pour le village d’Abländschen
1 janvier 2022, tout comme le village d’Abländschen qui confirmera la décision du législatif en mars
er côté Berne.
prochain. La décision de rejoindre le Parc a bénéficié d’une large majorité : Jaun 24 oui 2 non, Gruyères
Par leurs
58 oui, votes2 récents,
4 non, troisetnouvelles
abstentions Corbeyriercommunes
à l’unanimité confirment leur adhésion au Parc naturel régional
(une abstention).
Gruyère Pays-d’Enhaut : Jaun, Corbeyrier et Gruyères feront donc officiellement partie du Parc dès le
1 er janvier 2022, tout comme le village d’Abländschen qui confirmera la décision du législatif en mars
Dans les 13 communes déjà membres, c’est à la presque unanimité que les nouveaux contrats de Parc
prochain. La décision
ont été acceptés. Cesde rejoindre
résultats le Parc a bénéficié
témoignent d’une large
de la confiance des majorité
habitants: Jaun
envers 24 le
ouiParc
2 non, Gruyères
et du travail
58 oui, 4 non, 2 abstentions
effectué par son équipe. et Corbeyrier à l’unanimité (une abstention).
Dans les 13 communes
Assemblée générale 2020 déjàdemembres, c’est àdu
l’association la presque
Parc unanimité que les nouveaux contrats de Parc
ont été acceptés.
L’assemblée Ces résultats
générale témoignenten
prévue initialement demai
la confiance
2020 a été des habitants
déplacée envers le Parc
à l’automne pour et
des duraisons
travail
effectué par son équipe.
sanitaires (pandémie covid). Elle a été convoquée par courrier le 19 octobre 2020 pour se dérouler à
Charmey le 19 novembre 2020. Par courrier du 9 novembre 2020, les membres de l’association ont été
Assemblée généralede
averti de l’annulation 2020 de l’association
l’assemblée généraledu duParc
19 novembre (toujours pour cause de pandémie) et
L’assemblée générale prévue initialement
son remplacement par une assemblée par courrier ou en mai 2020 a été déplacée
informatique à l’automne
avec votation du 20pour
au 29des raisons
novembre
sanitaires (pandémie
2020. 91 membres ontcovid). Ellecourrier
voté par a été convoquée par courrier soit
et 88 par informatique, le 19auoctobre 2020
total 179 pour se dérouler à
votants.
Charmey
Et tous leslepoints
19 novembre
à l’ordre du 2020.
jourPar
ontcourrier du 9(les
été accepté novembre
comptes,2020, les membres
les rapports, etc.).de
Etl’association ont été
surtout l’assemblée
averti de l’annulation de l’assemblée générale du 19 novembre (toujours pour cause
a accepté le contrat type présenté aux communes pour leur adhésion au Parc, le plan de gestion à 10 de pandémie) et
son remplacement par une assemblée par courrier ou informatique avec votation du 20
ans (2022 – 2031) et a donné au conseil du Parc une délégation de compétence afin finaliser la nouvelleau 29 novembre
2020.
charte91 membres
et la déposerontà lavoté par courrier
fin mars et 88 par
2021 auprès informatique,
de l’Office fédéralsoit
de au total 179 votants.
l’environnement.
Et tous les points à l’ordre du jour ont été accepté (les comptes, les rapports, etc.). Et surtout l’assemblée
a accepté le contrat type présenté aux communes pour leur adhésion au Parc, le plan de gestion à 10
ans (2022 – 2031) et a donné au conseil du Parc une délégation de compétence afin finaliser la nouvelle
charte et la déposer à la fin mars 2021 auprès de l’Office fédéral de l’environnement.SD & DIVERS
N
Rte de l’Intyamon 328 1663 Epagny 026 921 21 76
Découvrez régulièrement nos livres coups
Nouveautés : de cœur sorti tiss du Coin Librairie situé dans
Canapés variés * Quiches aux légumes l’offi
fficce du tourisme de Gruyères.
Ce mois, découvrez: Crime double en Gruyère de
Raviolis frais * Sandwichs divers Daniel Bovigny. Julie n’imaginait pas que le petit bout
Pizzas 5 sortes * Ramequins fromage de papier retrouvé sur le corps de son oncle sans vie
l’entraînerait dans un vaste jeu de piste à travers la
Gruyère. Les précieux
Nos traditionnels fait maison: indices laissés par son
oncle lui permettront d’y
Lasagnes, Croissants au jambon de la voir plus clair sur une
borne et Rissoles à la viande affaire complexe.
L’ouvrage est disponible à
notre offi
fficce du tourisme.
Horaires : Le Coin Librairie vous
Lu-Je : 8h - 12h30 * 16h - 19h propose des livres sur
Ve : 8h - 12h30 * 14h30 - 19h Gruyères, la Gruyère et ses
Sa : 8h - 12h30 traditi
tio
ons.
PROGRAMME
Décembre 2020 - Janvier 2021 / Bulle | Charmey | Gruyère
Chasse au trésor à
Bulle
Ambiance musicale | 05.12-24.12
Visites guidées historiques de la ville 14:00
06.12 | 13.12 | 20.12 | 27.12
Charmey
travers Gruyères
Balades contées 16:00-17:00
06.12 | 21.12 | 30.12
Sur les traces des animaux en hiver 13:30-15:30
12.12 | 26.12 | 28.12
La vie de musher : base polaire & attelage 14:00-16:00
13.12 | 27.12 | 29.12
Tous les jours jusqu’au
Sur les traces des barons du fromage
19.12
31 janvier aux horaires suivants :
13:30-15:30
* LU-VE : 13h-16h30
Fabrication d’un igloo selon la méthode inuite
20.12 | 02.01
09:00-13:00
Gruyères
Chasse * SA-DI
au trésor, : 10h30-12h
boîte aux lettres des lutins, décorations, 13h-16h30
illuminations et musiques de Noël tous les jours.
Durée
05.12 - 10.01
Balades contées
: environ 45 minutes
ME-DI à 15:00 / VE-SA à 18:00
Disponible enME-DI français
à 15:00 / VE-SA àet
18:00en allemand
05.12 | 06.12 | 09.12 | 12.12 | 16.12 | 23.12 | 26.12
Balades mélodiques
11.12 | 13.12 | 18.12 | 20.12 | 27.12 | 28.12 | 29.12 | 30.12 | 02.01 | 03.01
Accessible à tous et gratuit
Balades historiques
17.12 | 19.12
18:00
Tarifs (CHF)
Adulte : 10.- | Enfant 6-16 ans : 5.- | EnfantVous pouvez aussi lire
