À CONSOMMATION NETTE ZÉRO - CETAF
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CLIMAPRESSE
VOLUME 22, NUMÉRO 3, MAI — JUIN 2015
PREMIER BÂTIMENT
INSTITUTIONNEL
À CONSOMMATION
NETTE ZÉRO
Corporation des entreprises
de traitement de l’air et du froid
LE SALON LE COÛT DES RETARDS
PP : 40027682
UNE PUBLICATION
Corporation des entreprises
MCEE 2015 DE PAIEMENT
de traitement de l’air et du froid
DE LA
Contrôleurs de température et de dégivrage
+ accessoires pour faciliter la mise en marche et l’installation
LA CLÉ POUR VOS BESOINS
EN CONTRÔLE DE RÉFRIGÉRATION
Temp + Low Temp + Evaporator Controlled
Defrost Defrost Efficiency Environment
#20611K #20903 #20178 #20893
Dégivrage air Dégivrage air Dégivrage air, Contrôle de l’humidité,
& électrique électrique, gaz chaud dégivrage air,
électrique, gaz chaud
Pour plus d’informations, communiquez avec
l’un de nos représentants ou visitez-nous au master.ca.
SOMMAIRE
VOLUME 22, NUMÉRO 3, UNE PUBLICATION DE LA
MAI — JUIN 2015 6555, BOUL. MÉTROPOLITAIN EST,
BUREAU 203
MONTRÉAL, QUÉBEC, H1P 3H3
TÉLÉPHONE : 514-735-1131
Corporation des entreprises SANS FRAIS : 1-866-402-3823
de traitement de l’air et du froid TÉLÉCOPIEUR : 514-735-3509
6
MOT DU PRÉSIDENT RÉALISATION
Corporation des entreprises
5 Dossiers et activités pour l’été
de traitement de l’air et du froid
Consommation nette zéro pour la
bibliothèque de Varennes
NOUVELLES DE LA CETAF
14 Les coûts inutiles des retards de paiement Corporation des entreprises
de traitement de l’air et du froid
Photo : Ville de Varennes
RÈGLEMENTATION
16 Principaux changements apportés à la partie 6
du CCQ 2010 en matière de ventilation Corporation des entreprises
de traitement de l’air et du froid
NOUVELLE DE L’INDUSTRIE
18 Groupe
9
Master acquiert
le distributeur Frivent inc. NOUVELLES DE LA CETAF
Le salon MCEE 2015 :
un grand succès!
22 BABILLARD
Le Groupe Master inc......................2 Air Technovac............................... 18
Trane.............................................4 Propane du Suroît........................ 19
Golf CETAF......................................5 RBL A/C Inc................................... 21
Descair...........................................8 SCI............................................... 22
Enertrak....................................... 13 Wolseley....................................... 23
Les Industries Lennox.................... 15 RefPlus......................................... 24 Couverture : Ville de Varennes
EXÉCUTIF DE LA CETAF ADMINISTRATEURS DE LA CETAF DIRECTRICE GÉNÉRALE ET ÉDITRICE DROITS D’AUTEUR PARUTION : BIMESTRIELLE
Joël Grenier, MC Ventilation, Gilles Archambault, Loue-Froid inc. Claudette Carrier Les articles sont publiés sous la (SIX NUMÉROS PAR ANNÉE)
Président Martin Bertrand, TBC Constructions responsabilité exclusive de leur auteur. CLIMAPRESSE est une revue technique et
RÉDACTION Toute reproduction, traduction et professionnelle d’expression française publiée
Guillaume Le Prohon, LeProhon inc., François Bouchard, Saisons-Air inc. Gaëtan Tremblay, Les Vases communicants
Vice-président entrepreneurs adaptation d’un article, même partielle, par la Corporation des entreprises de traite-
André Brassard, MECA Contrôle PUBLICITÉ doit faire l’objet d’une autorisation ment de l’air et du froid (CETAF). Elle vise à
Michel Chagnon, Réfrigération Actair inc., écrite de la CETAF. La source devra être informer les membres de la CETAF, ainsi que
Vice-président entrepreneurs Nadine Constantineau, Mistral Ventilation inc. Claudette Carrier
mentionnée et un exemplaire du média tous les professionnels de l’industrie du trai-
Jeff Clarke, Enviroair Industries inc., Claude de Carufel, Réfrigération Supérieure inc. CONCEPTION ET RÉALISATION sera alors envoyé à la CETAF. tement de l’air et du froid des secteurs com-
Vice-président fournisseurs Dominic Desrosiers, Groupe Master S.E.C. Fleur de lysée design graphique mercial, industriel, institutionnel et résidentiel.
Simon L’Archevêque, H.V.A.C. inc., Jean Déziel, Aircon 514 528-8618 Le masculin est utilisé ici sans aucune Par l’échange d’informations, elle contribue à
Secrétaire Patrice Lavoie, Pro Kontrol ABONNEMENT discrimination et uniquement pour faci- l’avancement de l’industrie et à une protection
Membres CETAF : Gratuit liter la lecture des textes. accrue des professionnels.
Maxime Labrie, B.B.P. Énergies ltée, Benoit Montpetit, Thermo-Stat inc.
Trésorier Non-membres CETAF : 50 $ + taxes TIRAGE : 2 100
Kathleen Neault, Réfri-Ozone inc. DÉPÔT LÉGAL
Sylvain Bourret, Air Technologies Plus inc., Étudiants : 35 $ + taxes
Benoit Perreault, Névé réfrigération inc. Bibliothèque nationale du Québec
Président sortant Bibliothèque nationale du Canada
Sylvain Peterkin, Goodman ISSN 1198-1849
Claudette Carrier, Directrice générale
Claude Rivard, Réfrigération R & S inc.
Climapresse, mai – juin 2015 — 3
Peu importe les contraintes d’espace et/ou de niveau sonore,
nous avons tout ce qu’il faut pour les condos, maisons de ville, jumelés
et maisons unifamiliales.
CABINET DE VENTILATION
ENCASTRÉ DANS
LE PLAFOND
Série CDX CABINET DE VENTILATION
de 1 tonne à 3 tonnes COMPACTS
Série CLP
de 1 tonne à 3 tonnes
CABINET DE VENTILATION
ENCASTRÉ DANS LE MUR
Série UC
de 1 tonne à 3 tonnes
CABINET DE VENTILATION
MINCE ET ALLONGÉ
Série HB
de 1 tonne à 5 tonnes
UNITÉ MONOBLOC
VERTICALE MURALE
Série SPXR_HW
de 1 tonne à 2 tonnes
Longueuil Laval Québec
677, rue Giffard 3424, Francis Hughes 850, boul. Pierre-Bertrand #310
Longueuil J4G 1Y3 Chomedey H7L 5A8 Vanier G1M 3K8
Centres de distribution Tél. : 450 670-0353 Tél. : 450 667-0179 Tél. : 418 622-5300
Fax : 450 670-1243 Fax : 450 667-7108 Fax : 418 622-0987
DOSSIERS ET ACTIVITÉS POUR L’ÉTÉ
MOT DU
Nous avons eu un printemps particu- Nous avons entrepris de revoir nos formations en réfrigération.
lièrement occupé, marqué par le grand Nous avons fait appel à M. Hubert Dumont, auparavant directeur
PRÉSIDENT
événement de l’industrie de la méca- du département de la réfrigération à l’école Polymécanique de
nique du bâtiment. Le salon MCEE Laval, pour qu’il nous fasse profiter de son expertise. Certaines
2015 a été un succès autant pour nos lacunes ont déjà été identifiées. Un sondage a été adressé à nos
exposants, qui ont présenté des stands membres pour connaître leur opinion sur cette question.
vraiment professionnels, que pour les
visiteurs qui ont trouvé réponse à Dans le cadre de la révision du Règlement sur la formation profes-
leurs questions. Plusieurs membres sionnelle de la main-d’œuvre dans l’industrie de la construction,
exposants ont remporté des prix au la CETAF et six autres associations d’entrepreneurs spécialisés
concours des nouveaux produits et membres de la FQAESC ont informé le Ministre du Travail, de
des neuf conférences proposées par la l’Emploi et de la Solidarité sociale, M. Sam Hamad, de leurs
Joël Grenier CETAF — un sommet — certaines ont préoccupations concernant les lacunes du rapport sur la juridic-
fait salle comble. tion des métiers produit par la Commission de la construction
du Québec (CCQ). Le président de la FQAESC, Marc Bilodeau a
Des dossiers importants sont en cours. La CETAF s’est entendue demandé une rencontre pour exposer nos points de vue sur ce
avec Gaz Métropolitain pour la mise en place d’un projet pilote qui rapport qui paraît incomplet et pour l’informer de solutions sur
profitera à nos membres. Nos membres seront informés prochai-
des problèmes particuliers à certaines spécialisations. Depuis
nement des développements dans ce dossier.
cette démarche, nous avons reçu une invitation de l’ACQ pour
participer à une rencontre qui a lieu le 9 juin.
Autre dossier majeur : la Coalition contre les retards de paiement
dans la construction, dont la CETAF fait partie, a dévoilé les résul-
Je vous rappelle nos prochains rendez-vous pour lesquels les
tats de l’étude commandée à la firme Raymond Chabot Grant
inscriptions vont bon train : notre soirée La Ronde et nos deux
Thornton. Cette étude démontre largement l’importance des
tournois de golf où nous aurons sûrement l’occasion de nous
pertes subies par les entreprises et elle présente des recomman-
rencontrer. Je vous souhaite un bel été!
dations pour traiter les causes de ce problème qui prive annuel-
lement notre industrie d’un milliard de dollars. L’étude sera utile
pour sensibiliser le gouvernement québécois à la nécessité de Joël Grenier
poser des gestes concrets. Président de la CETAF
GOLF
TOURNOI DE
2015
RÉGION DE MONTRÉAL
MONT-TREMBLANT
Parcours Parcours
Le Diable Le Géant
VENDREDI
28 AOÛT 2015
39e ÉDITION
CONSOMMATION NETTE ZÉRO POUR LA
RÉALISATION Par Gaëtan Tremblay
Une enveloppe performante du bâtiment
Les concepteurs du premier bâtiment institutionnel à consommation énergétique est essentielle pour réduire les déperdi-
tions de chaleur : les rendements sont
nette zéro au Québec, la bibliothèque de Varennes, ont combiné diverses solutions de R38 pour le mur et de R45 pour la
passives aux équipements mécaniques et de production énergétique solaire toiture. Les meneaux du mur vitré de la
pour procurer au bâtiment un bilan énergétique neutre et de substantielles façade sud sont fabriqués en bois, matériau
qui offre un excellent coefficient minimum
économies récurrentes. de R8. En saison estivale, des brise-soleil
bloquent le rayonnement à l’étage. Au
rez-de-chaussée, une tablette extérieure
La genèse CanmetÉNERGIE et du Réseau de recherche empêche les rayons de pénétrer directe-
Au départ, en 2009, l’intention de la Ville sur les bâtiments solaires de l’Université ment tout en réfléchissant la lumière du
de Varennes était d’agrandir et de moder- Concordia. Les travaux de mécanique sont jour à l’intérieur. Une marquise et un écran
niser la bibliothèque Jacques-Lemoyne-de- l’œuvre de l’entreprise Lambert Somec. végétal abritent l’entrée du bâtiment et la
Sainte-Marie. Le projet était approuvé par
le gouvernement du Québec quand l’arrivée Réduire la demande d’énergie
d’un conseil municipal nouvellement élu a « La première étape de la réalisation d’un
modifié le projet d’agrandissement en un bâtiment à consommation nette zéro est
de construction. Le projet évolue à nouveau d’abaisser le plus possible la demande
lorsque le maire de la municipalité rencontre énergétique », commentent Laurier Nichols
le directeur de CanmetÉNERGIE à Varennes, et René Dansereau, tous deux de Stantec.
M. Gilles Jean. Suite à quoi, est prise la déci- « Cette réduction s’imposait d’autant plus
Photo : Stantec
sion de réaliser un bâtiment multifonctionnel qu’on avait choisi de produire l’électricité avec
à consommation énergétique nette zéro, une des cellules photovoltaïques, une énergie
première dans le secteur institutionnel. plus coûteuse que celle du réseau électrique L'aménagement intérieur de la bibliothèque
public. » Les concepteurs parviennent au
Aux difficultés posées par la construction résultat escompté par l’application de straté-
d'un tel bâtiment s’ajoute le choix d’obte- gies passives, qui portent sur l’implantation
nir une certification LEED-NC, niveau Or à et le design du bâtiment, et l’intégration de
l’intérieur d’un budget d’environ 7 millions technologies écoénergétiques efficaces.
de dollars. C’est dans ce contexte que s’exé-
cuteront l’architecte du bâtiment, Labbé – Des solutions passives
Laroche et Gagné – Leclerc et associés, et Le design et l’implantation du bâtiment
la firme Stantec (anciennement Dessau), de 2 000 mètres carrés répartis sur deux
responsable de la conception électrique étages favorisent une faible consommation
mécanique, civil et structure, ainsi que de d’énergie. Érigée dans l’axe est-ouest, la
la simulation énergétique. Le projet, mené bibliothèque profite d’un ensoleillement
Le toit couvert à 95 % de panneaux solaires et les
Un espace baigné de
en conception intégrée, a pu également maximal. En hiver, sa longue façade de brise-soleil.
lumière naturelle. compter sur la contribution d’experts de 53 mètres largement fenêtrée laisse péné-
trer les rayons solaires pour alimenter la
masse thermique sous le plancher radiant.
La faible profondeur du bâtiment, soit 18,3
mètres, favorise la lumière naturelle et le
déplacement d’air procuré par les fenêtres
ouvrantes. Les concepteurs ont d’ailleurs
disposé les rayonnages de la bibliothèque
perpendiculairement aux fenêtres pour éviter
de créer des zones sombres et peu ventilées.
Des puits de lumière accroissent l’apport de
Les panneaux solaires et la station météo.
lumière naturelle dans le bâtiment. Au total,
Photo : Ville de Varennes
90 % des espaces intérieurs sont baignés fenestration du côté ouest. Les diverses
de lumière naturelle. Enfin, des fenêtres solutions appliquées au projet ont abaissé
ouvrantes motorisées sur les façades nord la consommation énergétique du bâtiment
et sud facilitent la ventilation naturelle. à 120 000 kWh/an.
6 — Climapresse, mai – juin 2015
BIBLIOTHÈQUE DE VARENNES
Illustration : Ville de Varennes
Photo : Stantec
Un écran affiche les données (consommation et Les thermopompes La maquette du projet montre l'implantation du
production). bâtiment.
Ventilation naturelle et mécanique et un système de contrôle sophistiqué. Ce 75 % des déchets de construction, gestion
Le bâtiment profite de la ventilation natu- système DDC gère de façon optimale les de l’eau potable (robinetterie à faible débit,
relle lorsque la température de l’air extérieur multiples composantes CVAC du bâtiment aménagement paysager sans irrigation, etc.),
se situe entre 13 et 19 °C. Pour réduire ainsi ainsi que le mesurage des panneaux solaires. qualité des environnements intérieurs et
les pertes d’énergie liées à la diffusion plus Les données (consommation et production) des matériaux utilisés, bornes de recharges
courante de l’air par le plafond, les concep- sont affichées sur un écran situé dans le hall pour véhicules électriques, etc. La part de
teurs ont opté pour la ventilation par dépla- d’entrée. la conception mécanique dans le pointage
cement. L’air provient de diffuseurs intégrés est grande : des 73 points obtenus par le
à aux bas des rayonnages. La gestion de la lumière est critique dans un bâtiment, 19 reviennent à sa performance
bâtiment à consommation nette zéro. Elle énergétique et 7 sont attribuables à son
Air neuf et panneaux solaires est effectuée par le système de contrôle système d’énergie renouvelable.
En hiver, le traitement de l’air extérieur centralisé DALI qui gère l’éclairage selon un
exige beaucoup d’énergie. Les concepteurs mode horaire en fonction de l’occupation et Des résultats époustouflants
ont abaissé cette demande en récupé- de l’ensoleillement. Les locaux sont munis « La bibliothèque de Varennes a ouvert ses
rant la chaleur dégagée par les panneaux d’un détecteur de présence. L’éclairage des portes le 19 décembre dernier », dit René
photovoltaïques (PV) utilisés en produc- luminaires est ajusté selon les données sur Dansereau. « Les systèmes ne fonctionnent
tion électrique. La récupération préchauffe la luminosité fournies par une station météo que depuis quelques mois. Toutefois, les pre-
100 % de l’air neuf. En hiver, cette chaleur sur le toit. mières mesures laissent entrevoir déjà l’effi-
est reprise par un ventilateur sous les cacité des solutions énergétiques appliquées
panneaux pour l’injecter dans la venti- Production énergétique au bâtiment. » La bibliothèque de Varennes
lation. En été, pour assurer un meilleur L’installation de production d’électricité est produit 120 000 kWh/an. Si les prévisions
rendement des panneaux, cette chaleur est composée de 425 panneaux PV intégrés se réalisent, elle consommera 78,5 % moins
simplement rejetée à l’extérieur. Une roue au toit du bâtiment. Les 710 mètres carrés d’énergie que le bâtiment de référence du
thermique récupère également l’énergie qu'ils occupent couvrent 95 % de la surface CMNÉB. L’équivalent de réduction des gaz à
de l’air vicié évacué en période froide. La du versant sud de la toiture. La pente de 37° effet de serre est de 302 tonnes.
chaleur manquante provient du système maximise les gains solaires. Les panneaux
géothermique. Ses huit puits de 152 mètres de 260 watts chacun possèdent une effica- La réalisation de ce premier bâtiment
fournissent 78 kW en chauffage et 90 kW cité de 15,6 %. Ils devraient produire l’équi- institutionnel à consommation nette zéro
de climatisation à l’aide de quatre thermo- valent de ce que le bâtiment consomme, soit constituait un réel défi pour l’équipe de
pompes de 5 tonnes et de 10 tonnes. En 120 000 kWh/an. Les économies annuelles conception. Les contraintes et exigences
cas de bris mécanique, une chaudière élec- en énergie de la nouvelle bibliothèque sont ont été nombreuses : l’atteinte d’un très
trique d’appoint prend le relais. Le chauf- estimées à 30 000 dollars. haut rendement énergétique, la prise en
fage et le rafraîchissement sont ensuite compte de chaque composante — fenestra-
distribués par deux réseaux d’eau distincts. L’été, par temps ensoleillé, la production tion, motorisation, ventilation, récupération,
Le chauffage est fourni par un réseau à excédentaire sera injectée dans le réseau etc. — et leur intégration dans un ensemble
très basse température pour optimiser la d’Hydro-Québec. En période hivernale, performant.
performance des pompes à chaleur géo- l’énergie manquante sera fournie par le
thermiques. Les serpentins de la vingtaine réseau. Année après année, production et La réalisation est fort prometteuse. Initiée
de petits ventilo-convecteurs fonctionnent consommation devront s’équilibrer pour dans une ville de petite taille, elle indique
en chaud ou en froid. obtenir un bilan net zéro. que des choix ambitieux de construction
sont plus accessibles qu’on se contente
Les ventilo-convecteurs sont pourvus d’en- Bâtiment LEED Or de le croire. On ne peut que souhaiter que
traînement à vitesse variable. Ce qui contri- Pour satisfaire les exigences élevées d’une l’initiative soit reprise autant par d’autres
bue à l’efficacité énergétique globale du certification LEED Or, les concepteurs ont gestionnaires du domaine public que par
bâtiment tout comme le choix de luminaires appliqué un ensemble de solutions durables : les promoteurs des secteurs commercial et
efficaces T-8, l’éclairage artificiel de tâche aménagement du site, la récupération de industriel.
Climapresse, mai – juin 2015 — 7
succursale autorisée
St-Laurent
MCEE
LE SALON MCEE 2015 :
MÉCANEX/CLIMATEX/EXPOLECTRIQ/ÉCLAIRAGE
Le plus important salon de la plomberie,
du CVCR, de l’hydronique, de l’électricité
et de l’éclairage de tout le Canada.
UN GRAND SUCCÈS! Inscription
gratuite
avant le
21 avril 2015
120 000 pieds carrés
de nouveaux produits,
de nouvelles technologies
NOUVELLES DE LA CETAF et de nouvelles idées.
Jeff Clarke, président du salon MCEE 2015,
commente l’événement.
« À titre de président, je suis très satisfait de la tenue du Salon MCEE
2015 », affirme Jeff Clarke (Enviroair Industries). « L’achalandage www.mcee
était parfait autant pour le nombre de visiteurs que pour leur qualité. Organisé par :
La dimension humaine de l’événement a permis de maximiser les
retombées pour les exposants. Les grands salons, comme celui
de Chicago, laissent peu de place et de temps pour les échanges.
Au MCEE 2015, les exposants ont été en mesure de parler à tous
ceux qui — ils étaient nombreux — les abordaient pour discuter
technologies et projets. L’achalandage a été constant. C’est à peine Achalandage constant et de qualité
si on a senti que le mercredi soir nous étions en « compétition »
avec le Canadien en joute éliminatoire.
« Les stands étaient magnifiques, profes- des nouveaux produits. Le contenu tech-
sionnels et ils fourmillaient de personnel nologique des stands était également en
disponible pour répondre aux questions. Les hausse marquée. Plutôt que de proposer de
exposants ont pu discuter avec de véritables simples salles de montre, les exposants ont
clients potentiels venus pour s’informer et créé des espaces dédiés au savoir technique.
préparer de projets. » Ce contenu professionnel élevé a été aussi
excellent pour les étudiants qui ont pu se
Le Salon MCEE 2015 a attiré plus de frotter à la réalité de l’industrie de la méca-
6 000 visiteurs et près de 400 expo- nique du bâtiment.
sants. On y a présenté un nombre de
26 conférences gratuites (dont neuf pour « Je suis satisfait de cette réussite puisque
la CETAF). Plus de 120 nouveautés ont l’établissement d’un tel événement majeur
été présentées au Concours des nou- est un des motifs de mon implication dans
veaux produits. L’achalandage a été d’une l’industrie. Dans ce sens, pour moi, c’est mis- Les étudiants ont pu se frotter à la réalité de l'industrie.
grande qualité : sion accomplie! Sur le plan de l’organisation,
- 74 % des visiteurs ont une influence sur la préparation de l’événement s’est déroulée
les décisions d’achat ou prennent ces dans un esprit de collaboration qui explique
décisions. une part du succès obtenu.
- 71 % des visiteurs disent avoir l’inten-
tion, au cours des 12 prochains mois, de « Il est réconfortant de constater que notre
faire des achats précisément sur la base événement demeure aussi pertinent en
de ce qu’ils ont vu au salon. dépit de l’omniprésence d’Internet. C’est
la démonstration qu’un écran d’ordinateur
- 73 % des visiteurs ont l’intention d’ache-
ne peut pas remplacer un lieu physique où
ter des produits exposés pour la première
le visiteur peut examiner à loisir chaque
fois au salon.
détail de conception d’un appareil, obtenir
Le visiteur moyen a passé plus de temps
des informations livrées par un technicien
au salon cette année, et 10 % ont assisté
compétent et échanger des remarques
au salon les deux jours.
instructives avec d’autres visiteurs. Cette
présence directe est un enrichissement
« Le salon a répondu aux attentes du milieu pour tous. Le Salon MCEE est essentiel à
Plus que des salles de montre : des espaces dédiés à la technique.
en ciblant l’innovation et la formation l’industrie de la mécanique du bâtiment.
comme l’indiquent les 26 conférences gra- C’est un constat très prometteur pour les
tuites et les 120 participants au Concours prochains salons. »
Climapresse, mai – juin 2015 — 9
CONCOURS DES NOUVEAUX
PRODUITS DU MCEE 2015
NOUVELLES DE LA CETAF
Le Concours des nouveaux produits du MCEE 2015 a été très populaire avec L'équipe Prolon
120 inscriptions. Quatre exposants membres de la CETAF sont parmi les gagnants.
Voici ces gagnants et leurs produits :
Le serpentin électrique avec contrôleur • La télégestion et l’intégration aux
intelligent intégré de Neptronic systèmes BMS et avec l’Internet des
Le prix dans la catégorie Appareils de chauf- objets (Internet of Things), grâce aux
fage et/ou de climatisation à air pulsé a protocoles de communication BACnet et
été remis à Neptronic pour son serpen- Modbus.
La série 2000
tin électrique avec contrôleur intelligent • Des mesures de température et des
données sur la capacité de chauffage systèmes CVAC pour édifices commerciaux
intégré HECB.
ainsi que la consommation d’énergie en de tailles variés. À la base du concept de
temps réel. Ceci permet d’ajuster les zonage de ProLon, le nouveau régulateur de
stratégies de gestion de façon immédiate boîte VAV VC2000 est présenté comme la
pour assurer une consommation d’énergie pierre angulaire de la famille et se dit très
optimale. facile à opérer et mettre en œuvre. Sans bou-
tons ni interrupteurs, toutes les commandes
• Des fonctions de délestage automatique
sont situées sur la façade du contrôleur
et dynamique (limitation de la capacité de
où de gros voyants livrent une information
chauffage basée sur plusieurs variables)
claire et complète. L’appareil est plus simple
réduisant le temps de gestion du
et plus performant que celui qu’il remplace.
système et évitant les dépassements de
Vient ensuite la gamme de régulateurs d’uni-
L'équipe Neptronic consommations d’énergie.
tés M2000 qui comprennent notamment
• Des outils de diagnostic à distance le M2000 RTU pour climatiseurs et autres
permettent de visualiser le statut et des appareils de ventilation, le régulateur de
alarmes du serpentin électrique ainsi chaudière haute performance M2000 BLR
que des données sur les tendances. pouvant gérer simultanément quatre chau-
l’identification et la solution de problèmes dières, deux pompes et une valve trois voies
plus rapidement et sans déplacement. modulante, ainsi que le tout nouveau M2000
• L’intégration des stratégies de MUA conçu pour les unités d’apport d’air
conservation d’énergie prêtes à être frais. ProLon a su étoffer sa gamme de
utiliser (moins de temps) et une gestion produits afin de satisfaire tous les besoins
de la consommation d’énergie optimale de cette industrie en plein changement. À
Le serpentin électrique avec contrôleur intelligent (moins d’énergie et d’argent). ce titre, le fabricant québécois n’est pas en
intégré
Neptronic (www.neptronic.com) est située reste côté technologie en offrant sans frais
Conçu en fonction des attentes en conserva- au 400 boul. Lebeau à Montréal. Le fabricant, à tous ses clients un puissant logiciel de
tion d’énergies d'aujourd'hui, le HECB com- en activité depuis 1976, offre des produits configuration qui permet l’accès à distance
bine des stratégies de contrôle intégrées, la en contrôle CVAC, des humidificateurs, des à tous ses appareils. Les techniciens et
communication BACnet ou Modbus — une vannes motorisées et des serpentins élec- intervenants de service peuvent également
première au monde —, et autres carac- triques. Ses produits sont distribués dans utiliser leur téléphone intelligent ou tablette
téristiques uniques faisant de ce serpen- plus de 60 pays. pour naviguer dans un système ProLon en
tin électrique le choix intelligent pour les utilisant la nouvelle application dédiée. Et
projets d’intégration. La série 2000 du fabricant ProLon ce n’est pas terminé, ProLon réserve à ses
La nouvelle série 2000 du fabricant ProLon a clients d’autres surprises qui seront dévoi-
Le HECB possède plusieurs fonctionnalités été récompensée dans la catégorie Logiciels, lées au cours de l’année!
inédites. En surplus de l’intégration avec un contrôles et appareillages connexes. Lancée
BMS, il effectue du délestage automatique il y a quelques mois à peine, la série connaît Basée au 1989, Michelin à Laval, ProLon
et dynamique, limite la consommation en déjà un succès retentissant sur le marché (www.prolon.net) fabrique des produits de
fonction des multiples variables, surveille québécois et d’exportation. contrôle depuis 15 ans. Son distributeur
les tendances et les alarmes, et affiche la exclusif pour le Canada Pro Kontrol possède
consommation d’énergie en temps réel. Il Les nouveaux produits lancés par ProLon cinq succursales en Ontario, au Québec et
offre également : répondent aux besoins grandissants des dans les Maritimes.
10 — Climapresse, mai – juin 2015MCEE
MÉCANEX/CLIMATEX/EXPOLECTRIQ/ÉCLAIRAGE
La poutre climatique Parasol ADAPT En plus d’être fournie avec la boîte à volume Daikin vient fixer de nouveaux standards Le plus important salon de la plomberie,
du CVCR, de l’hydronique, de l’électricité
Enertrak inc. a reçu le prix (ex æquo) dans variable, l’unité est livrée avec l’actuateur, dans l’industrie. Grâce à la technologie de et de l’éclairage de tout le Canada.
la catégorie Appareils de chauffage et/ou les valves d’eau, la sonde de pression, la modulation de la température de réfrigé-
de climatisation hydronique pour la poutre sonde de température, la sonde de détection rant, des matériaux de fabrication des unités,
Inscription
climatique Parasol ADAPT fabriqué par d’eau, la sonde d’occupation, un contrôleur mais également à des contrôles à la fine gratuite
Swegon. L’équipement a déjà obtenu un cer- intelligent BacNet, le tout assemblé en usine pointe, l’efficacité du produit et le confort avant le
21 avril 2015
tain nombre de distinctions dans le monde pour une installation plus rapide et moins de ses utilisateurs atteignent des niveaux 120 000 pieds carrés
de nouveaux produits,
entier. En 2014, la nouvelle version intelli- complexe qu’en chantier. La poutre clima- jamais égalés. Enviroair Industrie inc. est fier de nouvelles technologies
et de nouvelles idées.
gente du produit, le Parasol ADAPT, a été tique Parasol ADAPT est disponible dans de cet équipement qui rencontre les critères
finaliste pour le Produit mouvement d’air de quatre configurations (2’ x 2’ ou 2’ x 4’ et exigeants du marché du CVAC, tant par sa
l’année au Royaume-Uni. encastrée ou exposée). Son confort et son conception, que par son rendement et ses
efficacité ont été démontrés dans deux pro- caractéristiques innovatrices.
De plus en plus de professionnels découvrent jets majeurs réalisés à Montréal (parapublic)
comment le Parasol ADAPT crée un climat et à Halifax (public). Le refroidisseur NYB d’Aermec est un refroi-
www.mcee
intérieur à efficacité énergétique et confor- disseur modulaire à récupération permettant
Organisé par :
table. La gamme de produits Swegon recèle Enertrak inc. (www.enertrak.com), établie du refroidissement « gratuit ». C’est l’équipe-
d’autres solutions technologiques créant au 2875, rue Jules-Brillant à Laval, distribue ment du genre le plus compact en Amérique
des combinaisons imbattables pour faciliter les produits SWEGON depuis 2010. Tous les du Nord. Jusqu’à neuf modules peuvent
l’ensemble du processus de construction. produits SWEGON sont disponibles dans les être connectés facilement afin d’obtenir des
sept succursales d’ENERTRAK à travers capacités jusqu’à 225 tonnes. Le NYB offre
l’est du Canada. le meilleur des deux mondes, la flexibilité et
la redondance que procurent de multiples
Les refroidisseurs NYB d’Aermec petits refroidisseurs, et l’empreinte et le
et Daikin VRT contrôle que possèdent les refroidisseurs de
Enviroair Industries inc. a obtenu des prix grandes capacités. L’utilisation de modules
dans les deux catégories dans lesquelles pour atteindre des efficacités encore plus
ses équipements étaient présentés. Il s’agit haute n’est pas nouvelle, mais combiné avec
du refroidisseur NYB d’Aermec dans la du refroidissement gratuit et contrôlé par un
catégorie Appareil de chauffage et/ou de microprocesseur, on obtient alors un produit
climatisation hydronique (ex æquo) et du d’une efficacité optimale.
L'équipe Enertrak inc. refroidisseur Daikin VRT dans la catégorie
Réfrigération. Enviroair Industries inc. (www.enviroair.ca)
est un fournisseur majeur en CVACR pour
Le Daikin VRT est une toute nouvelle tech- plusieurs grandes régions de l’est du Canada.
nologie poussant encore plus loin l’efficacité Ses cinq divisions couvrent chacune un
de la technologie VRV. On peut penser à un marché spécifique : ventilation, hydronique,
système VRV comme étant un refroidisseur énergies renouvelables, chauffage, et tech-
à récupération de chaleur qui fait circuler du nologie des équipements à débit de réfrigé-
réfrigérant au lieu de l’eau. La technologie rant variable. Son siège social est situé au
VRT (Variable Refrigerant Temperature) de 601, rue McGaffrey à Montréal.
La poutre climatique Parasol ADAPT
La poutre climatique Parasol ADAPT de
Swegon résout la problématique du sur-
refroidissement causé par les systèmes à
volume constant. La technologie s’adresse
aux concepteurs qui aimeraient varier l’ap-
port d’air primaire selon le taux d’occu- Enviroair Industries a présenté deux produits gagnants
pation ou le taux de CO2 dans les bureaux
et les salles de conférence. L’ingéniosité
du Parasol ADAPT provient du fait qu’elle
incorpore un système de boîte à volume
variable (VAV) à même la poutre climatique
qui module selon la sonde d’occupation ou
de CO2. L’unité garantit une induction, peu
importe la quantité d’air primaire allouée,
puisque la modulation provient du boîtier de
la poutre, garantissant ainsi un niveau de
confort optimal et une économie d’énergie
irréprochable. Le refroidisseur NYB d’Aermec Le refroidisseur Daikin VRT
Climapresse, mai – juin 2015 — 11MCEE
DES CONFÉRENCES
MÉCANEX/CLIMATEX/EXPOLECTRIQ/ÉCLAIRAGE
Le plus important salon de la plomberie,
du CVCR, de l’hydronique, de l’électricité
et de l’éclairage de tout le Canada.
POUR TOUS LES INTÉRÊTS
NOUVELLES DE LA CETAF
Inscription
gratuite
avant le
21 avril 2015
120 000 pieds carrés
de nouveaux produits,
de nouvelles technologies
et de nouvelles idées.
La CETAF proposait un programme de neuf conférences qui ont obtenu un grand succès avec près de 450 entrées.
Certaines ont fait salle comble. Les conférenciers, tous des professionnels du CVAC maîtres de leur sujet, ont capté
l'intérêt de leur assistance. La CETAF remercie tous les conférenciers pour leur excellente prestation ainsi que
les entreprises qui les ont présentés. www.mcee.
Organisé par :
Plusieurs conférences ont fait salle comble. M. Jean Larivière de Brenntag / Honeywell Canada inc. et son M. Daniel Lauzon, Président de NAD
présentateur, Dominic Desrosier, de Groupe Master Klima, remercié par Dominic Desrosiers.
M. Daniel J. Harris, Vice-président, ingénierie, Dadanco, en M. Andrew Nader, ing. jr., Directeur de produits, Le Groupe
compagnie de Dominic Desrosier. Master inc., et Dominic Desrosiers.
Maxime Labrie de B.B.P. Énergies présentait M. Christian Les conférences M. Desroches et les conférenciers Julien Sussat et Jimmy
Savard, ing., président, ACCS Le Groupe. Karam, ing., de Daikin.
Pierre Desroches, de Envirorair Industries, présentait aussi MM. Mario Rigolli, tech., Joël Grenier, Président de la Pierre Desroches et le conférencier Michael Lallemand,
le conférencier M. Marc-André Fournier, ing. CETAF, et Patrice Lévesque, ing. B.Sc.A., Enviroair Industries
12 — Climapresse, mai – juin 2015Systèmes de climatisation et de chauffage
13-24.5 SEER
Reconnaissance de la marque
FRIGIDAIRE, un nom reconnu à travers le monde
Thermopompe « Inverter »
19 & 22 SEER Pionnier
Premier climatiseur individuel introduit en 1929
Tranquillité d’esprit
Chaque appareil est vérifié à trois reprises
à chaque étape de la production, pour une
moyenne de 144 contrôles de qualité
Durabilité
Tous les climatiseurs et thermopompes sont
conçus pour offrir une performance maximale
du compresseur
Le confort total n’a jamais été
aussi agréable ni aussi silencieux
Thermopompe chauffant
jusqu’à -21oC Belle apparence et facile d’entretien
MULTI-SPLIT Conçu pour durer
MAINTENANT DISPONIBLE Les appareils sont conçus pour offrir des années
de service fiable et sans tracas
www.frigidaire.net
DISTRIBUTEUR EXCLUSIF 1-800-896-0797
Nous sommes à la recherche de concessionnaires agréés Frigidaire dans certaines régions.
Pour plus d’informations, communiquez avec Karine Trak au 1-800-896-0797 ou karine@enertrak.comLES COÛTS INUTILES DES RETARDS DE
DES CHIFFRES POUR LE PROUVER!
NOUVELLES DE LA CETAF Par Gaëtan Tremblay
Les données ont été accumulées grâce à
L’étude commandée par la Coalition contre les retards de paiement dans la un sondage Internet auquel ont participé
736 entreprises de la construction. Par la
construction au cabinet Raymond Chabot Grant Thornton (RCGT) démontre suite, ces données de l’étude ont été éten-
clairement que les retards de paiement dans l’industrie de la construction dues à l’ensemble de l’industrie pour dresser
haussent le coût des travaux et infligent un tort considérable aux PME de ce un portrait global de la situation.
secteur d’activité. La pratique des paiements effectués après 30 jours prive Une perte d’un milliard de dollars
l’économie québécoise de la somme de 1 milliard de dollars! Le premier et plus considérable impact
causé par les retards de paiement est la
rentabilité réduite des entreprises. Selon
Ce qui était une conviction partagée par les de l’économie nationale. La Coalition rem- les auteurs de l’étude, les paiements après
entrepreneurs concernés par ce problème place le Front commun formé l’an dernier. 30 jours s’élèveraient à 7,2 milliards de
est maintenant une réalité quantifiable. La Elle réunit un bloc de 20 associations de la dollars par année, une somme qui repré-
Coalition contre les retards de paiement dans construction : ACQ, CMIQ, CMEQ, ACRGTQ, sente 15 % de l’ensemble des dépenses en
la construction compte sur l’étude d’impacts APCHQ, FQAESC, AVFQ, AIQ, APESIQ, AEMQ, construction. Tous ces capitaux immobilisés
économiques réalisée par Raymond Chabot CETAF AMPQ, AEREQ, RCAESICQ (IAAQ, dans les comptes à recevoir pèsent négati-
Grant Thornton (RCGT) pour amener le gou- CMEICI, RECQ, AQEI, AMCQ). Cet assem- vement sur le rendement annuel des entre-
vernement québécois à légiférer afin de modi- blage de sigles d’association de la construc- prises qui globalement subissent une perte
fier cette pratique globalement nuisible à une tion indique bien l’unanimité que crée cette de 709 millions de dollars.
industrie qui est un des moteurs essentiels question dans l’industrie de la construction.
Et ce n’est pas tout. À cette somme, s’ajoutent
tous les intérêts payés par les entreprises
pour les emprunts (marge de crédit, etc.),
Grande satisfaction de la Coalition récupérer 448 millions de dollars, une amélio- contractés dans le but de maintenir leurs
« La Coalition est très satisfaite de cette étude ration considérable sur l’état actuel des choses. activités, en remplacement des revenus qui
d’impacts de Raymond Chabot Grant Thornton », À nos yeux, la solution la plus porteuse de l’étude, tardent à leur être versés. Les pertes en
déclare Marc Bilodeau, président de la Fédération c’est la création de la fonction d’intervenant- lien avec ce financement ponctuel atteignent
québécoise des associations d’entrepreneurs spécia- décideur qui pourra imposer des solutions en un 137 millions pour l’ensemble de l’industrie.
lisés en construction (FQAESC) et porte-parole de délai de 30 jours. Ce qui signifie que les litiges se En surplus, les entreprises doivent dépenser
la Coalition. Claire et précise, l’étude décrit les diffi- régleront sans devoir faire appel aux tribunaux. temps et argent pour tenter de recouvrer ces
cultés que subissent les entreprises de la construc- paiements en retard. Les pertes de producti-
tion et montre les « La prochaine étape sera de sensibiliser nos alliés. vité consécutives sont évaluées à un montant
solutions légales La Coalition a déjà rencontré le Conseil du trésor. de 132 millions de dollars. Au final, les pertes
qui sont appliquées Nous nous sommes entretenus avec le député de totalisent un milliard de dollars.
ailleurs aux États- la CAQ Éric Caire; nous ferons de même avec un
Unis, en Nouvelle- représentant du Parti Québécois. Nous informerons Les entreprises sont démunies face à cette
Zélande ou en également le Conseil du patronat. Le gouverne- situation. Comment faire valoir leur bon droit,
Angleterre. Le ment du Québec a prêté une oreille attentive et réclamer des intérêts ou une compensation
montant de perte il reconnaît le problème. Toutefois, il nous faudra monétaire pour les frais de recouvrement
annuelle de 1 mil- attendre le dépôt du rapport de la Commission sans s’exposer à entrer en conflit avec leurs
liard de dollars Charbonneau sur la construction. La Commission a clients? Ceux-ci demeureront les maîtres du
Marc Bilodeau, président
de la FQAESC et porte-parole illustre l’ampleur en effet décidé d’intégrer l’étude d’impacts dans le jeu à moins que les règles soient modifiées.
de la Coalition du problème. document qu’elle remettra bientôt au gouvernement.
Celui-ci devrait prendre en compte les recomman- Des délais qui s’étirent
« La Coalition ne cherche pas à tout régler. Nos dations de la Commission pour définir son action. La pratique de paiement en retard est éten-
solutions s’appliquent aux contrats dépassant D’ici quelques mois, nous devrions savoir comment due. D’après les sondages de l’étude de
25 000 $ en excluant le secteur résidentiel pour légiférera le gouvernement. Pour ma part, ça fait 27 RCGT, les deux tiers des comptes client des
lequel la situation est différente. Ce qui nous laisse ans que j’affronte cette situation répétée, je suis prêt entreprises pendant la période documentée
avec une perte de 600 millions de dollars. Or les à attendre quelques mois encore pour obtenir une ont dépassé 30 jours alors que 20 % étaient
solutions proposées par l’étude permettraient de solution durable. » en souffrance depuis plus de 120 jours.
14 — Climapresse, mai – juin 2015PAIEMENT
Selon les statistiques canadiennes, le délai moins un contrat. Près de 10 % des contrats
de recouvrement moyen a dépassé 69 jours seraient attribués en ces circonstances. Les
en 2011. C’est une tendance qui s’accentue : conséquences sont néfastes pour le Québec.
le délai était de 58 jours en 2001. Lorsque le nombre de soumissionnaires
est réduit, la concurrence diminue. Ce qui
Un effet boule de neige entraîne une hausse des montants des sou-
Cette pratique est néfaste pour l’entreprise missions et du coût des projets.
et pour l’ensemble de l’économie québé-
coise. Les coûts inutiles s’additionnent aux Les causes
coûts réels. La réalisation de projets repose L’étude identifie plusieurs causes aux
sur l’intervention de multiples entrepreneurs retards de paiement. Ces causes sont les
qui constituent une pyramide. Les retards retards dans la libération des retenues, le
non justifiés dans les paiements ont un effet non-respect des clauses contractuelles de
multiplicateur dans cette chaîne de paie- paiement, les lourdeurs des procédures
ment et causent des problèmes de liquidités administratives exigées par les donneurs
surtout pour ceux au bas de la pyramide. Le d’ouvrage, le retard dans l’approbation des
spectre de la faillite pointe pour ces entre- changements (avenants) et les autorisations
preneurs qui subissent plus que les autres de paiement par les professionnels. Les
les effets du système. causes étant multiples, les remèdes doivent
l’être également.
Hausse inutile des coûts de construction
Les entreprises qui ne reçoivent pas dans des Une situation qui s’aggrave et ses remèdes
délais raisonnables les sommes qui leur sont Les auteurs de l’étude ont évalué les
dues se retrouvent rapidement en manque mesures mises de l’avant ailleurs dans le
de liquidités et retardent le paiement des monde, dans des pays à l’économie sem-
dépenses engagées dans l’exécution des tra- blable comme nos voisins, les États-Unis.
vaux. Ils doivent supporter de nombreuses Ils présentent plusieurs recommandations :
charges : factures des fournisseurs, salaire encadrement juridique, mesures punitives
des employés et paiements à l’état (CCQ, et incitatives, procédures judiciaires per-
ministère du Revenu, CSST). Pour se pré- mettant un règlement plus efficace et plus
munir contre cette situation, les entreprises, rapide, le bon exemple gouvernemental
qui savent qu’elles devront dépenser de et la prise en compte des divers facteurs
l’argent pour recouvrer les paiements en causant des paiements en retard. Ces pro-
retard ou se protéger des effets sur leurs positions prendraient la forme de délais
liquidités, sont dans l’obligation de facturer stricts de paiement des contrats de 25 000
un montant additionnel compensatoire. Les dollars et plus (à l’exclusion du secteur
auteurs de l’étude RCGT estiment que cette résidentiel), de la possibilité de suspension
contre-mesure augmente annuellement de de travaux et même de leur résiliation, et
25 millions de dollars les sommes versées de la mise en place d’un processus de
par les donneurs d’ordres. solution rapide des différends (intervenant-
décideur). Les impacts bénéfiques de ces
Des retombées pernicieuses mesures seraient notamment un meilleur
Cette pratique nuit plus encore à l’économie équilibre entre les intervenants, une réduc-
québécoise en modifiant les mécanismes tion de la valeur et de l’âge des comptes
habituels de l’attribution des contrats. à recevoir, des délais plus courts pour
Devant les clauses abusives sur le paiement l’approbation de l’avancement de travaux
incluses dans les contrats, plusieurs entre- et l’autorisation de paiement, ainsi qu’une
preneurs refusent de soumissionner surtout réduction des coûts de projets. L’étude
lorsqu’il s’agit de projets du secteur public. estime les gains pour l’industrie de la
En 2013, plus des trois quarts des entre- construction à un montant de 448 millions
preneurs auraient agi de la sorte pour au de dollars.
Climapresse, mai – juin 2015 — 15INFORMATION TECHNIQUE
PRINCIPAUX CHANGEMENTS APPORTÉS
EN MATIÈRE DE VENTILATION
RÈGLEMENTATION Par Patrice Lévesque, ing.
b) chauffé jusqu’à au moins 12°C avant d’être
Ce texte présente une courte énumération des principaux changements apportés introduit dans les aires occupées;
à la partie 6 du CCQ 2010 en matière de ventilation s’appliquant aux bâtiments c) chauffé jusqu’à au moins 12°C avant d’être
ayant une aire supérieure à 600 m2 ou dont la hauteur dépasse trois étages. introduit dans un réseau de conduits de
distribution.
Disponible depuis le 29 avril dernier, cette des logements en saison de chauffe. Cette Sachant qu’une sécheuse a généralement
réglementation entre en vigueur le 15 juin mesure s’applique uniquement aux instal- un débit de 150 pcm et que selon le CCQ
2015. Toutefois, les projets dont les tra- lations de ventilation non combinées à des un ventilateur de salle de bain a un débit
vaux auront débuté avant le 15 décembre installations de chauffage à air pulsé. Vous minimum de 53 pcm et une hotte de cuisi-
2016 pourront être exécutés conformé- devrez donc installer un humidificateur à nière a un débit minimum de 106 pcm, nous
ment au CCQ2005 ou à la nouvelle édi- l’alimentation d’air de votre VRC. Étant devrons donc compenser minimalement
tion. Noter que ces nombreux changements donné les faibles débits, un humidificateur jusqu’à 309 pcm. Il s’avère inconcevable
s’appliquent uniquement au Québec et sont à évaporation (adiabatique) serait préférable. d’alimenter un tel débit dans un espace dit
inexistants dans le reste du Canada (CNB normalement inoccupé du logement sans
2010) ou même en Amérique. Le choix d’exclure les systèmes à air pulsé chauffage préalable. Après à peine quelques
est questionnable sachant que de plus en minutes, les conditions de cet espace s’ap-
À titre de membre du Réseau en ventilation plus de copropriétés sont vendues avec un parenteraient aux conditions extérieures
et qualité d’air intérieur des habitations, la système de refroidissement à air pulsé. Si engendrant une multitude de problèmes
CETAF a suggéré bon nombre de modifica- les bienfaits sont tels qu’il faut obligatoire- en hiver (condensation, gel, dommages aux
tions pour le nouveau CCQ 2010. Certaines ment les imposer à une catégorie d’occu- matériaux et aux meubles, etc.). D’ailleurs,
ont été prises en compte par la RBQ d’autres pants, pourquoi ne pas les généraliser à dans un logement, y a-t-il des espaces
non et ce, malgré les nombreuses représen- véritablement inoccupés?
l’ensemble?
tations faites en collaboration avec certains
partenaires de l’industrie. Pour une pièce de 8 pi x 10 pi, un débit de
Système de compensation autonome
309 pcm correspond à environ 29 change-
Précédemment, la compensation d’air était
LES PRINCIPAUX CHANGEMENTS : ments d’air à l’heure. L’optique de chauf-
requise uniquement si le logement ren-
Intervalle de température (air de ventilation) fer uniquement à 12°C dans des espaces
fermait un générateur de chaleur ou un
L’article 6.2.2.9. 14) qui remplace l’article occupés est également non envisageable
chauffe-eau à accumulation à combustion
6.2.2.8. 13) vient plafonner la température et ajouterait une charge de chauffage total
d’un type autre qu’à ventilation directe ou à
d’alimentation de l’air de ventilation prove- de 1760 W qui devra être compensée par le
ventilation mécanique ou si le logement était
nant du ventilateur récupérateur de chaleur chauffage périmétrique. Notez que la limi-
(VRC) à 18°C en saison de chauffe. Nous situé dans une région où les émanations
tation de 18°C ne s’applique pas à l’air de
sommes pour le moins surpris que la RBQ de gaz souterrains posent un problème et
compensation.
décide maintenant, à quelle température n’était pas équipé d’un système actif d’atté-
l’air sera alimenté dans le logement. Face à nuation des émanations de gaz. L’ultime option d’intégrer l’air de compensa-
une telle limitation, dans le cas d’inconfort tion au réseau de distribution d’air de ven-
presque inévitable, les occupants risquent L’article 6.2.2.9. 6) force dorénavant la tilation pose également problème. Comme
tout simplement d’arrêter l’échangeur. Si compensation de tout dispositif mécanique les diffuseurs ont peine à assurer une bonne
un serpentin est installé, il devra automati- d’extraction d’air (sécheuse, hotte de cuisine diffusion d’air sous de fortes variations de
quement être muni d’un dispositif limitant et ventilateur de salle de bain) autre que débit, assurément lorsque le débit augmen-
la température d’alimentation à la sortie du le ventilateur principal (VRC). Peu importe tera avec un multiple de 8 ou 10, il y aura de
VRC à au plus 18°C en saison de chauffe. Dès la présence ou non d’appareil à combus- l’inconfort (courant d’air) et du bruit.
la saison de chauffe terminée ou si le VRC tion, le débit de compensation doit être au
est raccordé à un système de chauffage à air moins égal à la capacité d’extraction et ne La solution réside plutôt par une diffusion
pulsé, l’occupant peut alimenter à la tempé- doit pas dépasser cette capacité de plus isotherme (à la même température que la
rature de son choix. de 10 %. Cela implique donc une modula- pièce), provenant d’un système en parallèle,
tion précise de l’air de compensation qui qui permettrait de minimiser les inconforts.
Humidification (air de ventilation) selon le code, peut être distribué de trois Évidemment, si la compensation d’air pro-
Le nouvel article 6.2.2.9. 6) force dorénavant façons différentes : voque d’importants inconforts, les occu-
l’humidification de l’air de ventilation afin pants voudront-ils tout simplement arrêter
de maintenir un taux d’humidité relative a) directement introduit dans une aire nor- le système de compensation? Ce qui ouvre
se situant entre 30 et 50 % à l’intérieur malement inoccupée du logement; la porte aux multiples transferts d’odeurs.
16 — Climapresse, mai – juin 2015Vous pouvez aussi lire
