CHANSONS DRAGON CONCERT Dessiné pour les enfants - Le Studio Fantôme

CHANSONS DRAGON
CONCERT Dessiné pour les enfants

                                      Création 2018
       Avec Arnaud Le Gouëfflec, John Trap, Chapi Chapo, Delgado Jones, Laurent Richard
                                    Mise en scène : Céline Garnavault
                         Création lumière et scénographie : Vincent Quesnot
                   PRODUCTION le Studio Fantôme, collectif d’artistes à Brest
          EN COPRODUCTION AVEC LE NOVOMAX (QUIMPER), LA CARENE (BREST),
                         LA NOUVELLE VAGUE (SAINT MALO)
 EN PARTENARIAT AVEC TRES TOT THEATRE (QUIMPER), RUN AR PUNS (CHATEAULIN), L'ESPACE
                         AVEL VOR (PLOUGASTEL-DAOULAS)

               Le Studio Fantôme • 26 rue Massillon 29200 Brest • 02 29 62 84 05
               Maëlle // production & diffusion
               contact@lestudiofantome.com • 06 62 42 08 74
               Licences : 2. 1022076 – 3. 1022077 • Siret : 48390360500028 • APE : 9001Z

               Le Studio Fantôme est un espace de création et de collaboration. Fédérant plusieurs artistes réunis autour
               d'une démarche artistique commune, il a pour objectif de favoriser l'émergence de projets de création et d'en
               assurer la diffusion et la transmission.

CHANSONS DRAGON
Note d’intention

TROISIEME OPUS
Le projet CHANSONS DRAGON est le troisième opus d’une aventure entre quatre musiciens ★ Arnaud
Le Gouëfflec ★ John Trap ★ Chapi Chapo ★ Delgado Jones et un illustrateur ★ Laurent Richard autour de
la chanson pour enfants.

SCÉNOGRAPHIE ET MISE EN SCÈNE
Le projet CHANSONS DRAGON revisite le genre du concert de dessin pour l'adapter au jeune public.
L'objectif est de mêler vidéo, dessin et musique, et de construire une histoire complète avec une partie
narrative, mais aussi, et c'est une nouveauté, de développer une scénographie, par le biais d'une disposition
scénique originale, d'un travail spécifique sur la lumière et d'une réflexion sur le dispositif vidéo et la
multiplication des écrans. Pour développer ce nouvel aspect, le collectif a fait appel à Céline Garnavault,
comédienne et metteuse en scène (Cie La Boîte à sel – Bordeaux) à l'origine de nombreux spectacles jeune
public mêlant différents médias et à Vincent Quesnot pour la mise en lumière et la scénographie.

UN APERÇU DE L’ATMOSPHÈRE DU SPECTACLE
La palette musicale s'élargit, entre chansons, musique d'ambiance, bruitages, afin de lier les images et le
son. Les musiciens deviennent acteurs : interagissant avec le faisceau du vidéoprojecteur, Chapi chapo se
transforme en chevalier sous les coups de crayon de Laurent Richard, tandis qu'Arnaud Le Gouëfflec
capture le dragon projeté et le promène dans le rectangle blanc d'une feuille de papier. Jeux d'ombres, de
fumée, projections sur des surfaces mobiles, le spectacle joue des ressources lumières et sonores,
notamment lorsque, s'aventurant dans la salle (où se trouve le fameux monde des dragons), le narrateur
progresse dans le noir complet puis découvre un monde tout en théâtre d'ombre et objets lumineux.

LES ÉMOTIONS CLEFS
Le fil de l'histoire est tenu par le narrateur, et monte sans temps mort jusqu'à la résolution finale, climax
émotionnel. Il s'articule autour de péripéties qui correspondent à autant d'émotions clefs :

               Le besoin de protection (Maïwenn et son dragon)
               Le courage comme appréhension surmontée (L'enfant chevalier)
               La colère (Le combat, la transformation du dragon)
               La douleur de la séparation
               Le regret
               La peur (le monde des dragons)
               Le soulagement
               L'amour et l'amitié

                                                LINE UP
                                     Durée : 45 min // Age : 4-10 ans
                                 Arnaud Le Gouëfflec, chant et narration
                                 John Trap, basse, programmations, voix
                                  Chapi Chapo, jouets et synthés vintage
                                       Delgado Jones, guitares, voix
                            Laurent Richard, papier, pinceaux, peinture, crayons
                                     Céline Garnavault, mise en scène
                             Vincent Quesnot, création lumière et scénographie

CHANSONS DRAGON
Synopsis

Maïwenn est une petite fille comme les autres. Sauf qu'elle possède un dragon. Oh, un pas bien gros, plutôt
discret : à l'école, elle le cache dans sa trousse. Dans la forêt, quand personne ne l’épie, elle le laisse voler
librement. Entre temps, il lui rend des petits services, allume les bougies sur le gâteau d'anniversaire, fait
fondre la glace sur le chemin de l'école, effraie le chien du voisin quand il aboie... Mais il y a Rémi. Depuis
qu'il a vu, du buisson où il s'est caché, le dragon voler librement dans les bois, il n'a qu'un seul objectif : en
libérer Maïwenn. Car c'est connu, tous les dragons adorent retenir les jeunes filles prisonnières. Rémi ne
sait pas par quel bout commencer : il décide de se déguiser en chevalier, de revêtir une armure et de brandir
une épée, une vraie ou presque. L'effet sera garanti, non ?

Mais quand on cherche un dragon, on le trouve. Il oublie d'être discret, grossit d'un coup et retrouve son
naturel de cracheur de feu : le voilà devenu énorme et menaçant, prêt à en découdre, quitte à se faire
remarquer, quitte à mettre le feu à tout le village. Faut se calmer ! Maïwenn lui passe un super savon. Et à
Rémi aussi tant qu'à faire. Elle est prise entre deux feux : comment choisir entre un vieil ami devenu
encombrant et un amoureux tout neuf, pour lequel on se découvre des sentiments ? Mais le dragon ne
digère pas ce qu'il prend pour une injustice : ce n'est pas lui qui a commencé ! Alors, comme Maïwenn est
fâchée, il s'en va. Une fois la colère passée, Maïwenn est très embêtée. Où est passé son vieil ami ? Sans
doute est-il au pays des dragons, là d'où il vient, et où il a menacé de retourner si on ne l'aimait plus. Rémi
cherche à se faire pardonner : il aide Maïwenn à trouver la porte du monde des dragons.

                    Sur des textes de Arnaud Le Gouëfflec, imagerie de Laurent Richard.
            Composition musicale : Arnaud Le Gouëfflec, John Trap, Delgado Jones et Chapi Chapo

CHANSONS DRAGON
L’équipe artistique

★ ARNAUD LE GOUËFFLEC
Musicien, écrivain et scénariste de BD, il apporte son univers de petits personnages enfantins. Il a récemment
publié Mondo Reverso (avec le dessinateur Dominique Bertail), chez Fluide Glacial et un roman Les 12
travails d'Hercule, chez Coop Breizh. Son dernier album, Deux fois dans le même fleuve, en collaboration avec
John Trap, est paru en 2015 et a été salué par la presse nationale. Ses chansons inclinent volontiers vers
l’onirisme et l’enfance.
www.arnaudlegouefflec.com

★ JOHN TRAP
Musicien virtuose marqué par le cinéma, John Trap développe, à travers ses productions, un univers sonore
tourné vers l’enfance, ses enthousiasmes et sa magie. Egalement investi dans d’autres champs, il a collaboré
notamment avec Dominique A, Bruno Coulais, ooTi, Radio France... Il dévoile, au fil de ses projets, une
science de l’arrangement toujours ludique.
www.johntrap.net

★ CHAPI CHAPO
 Il est spécialisé dans les musiques composées à partir de jouets musicaux anciens. Il en possède une collection
de 400 pièces provenant du monde entier. Composant tant pour les adultes que pour les enfants, il se produit
régulièrement sur scène en concert, ou en cinéconcert (La Petite Fabrique de Jouets, PoPopolska ! , les siestes
musicales pour bébés et parents de Toutouig la la).
www.petitesmusiquesdepluie.com

★ DELGADO JONES
Guitariste inventif et créatif, Delgado Jones officie dans plusieurs projets pop rock. Il est soutenu par la
Carène, SMAC de Brest dans le cadre d'un parcours de soutien spécifique. Il mène également des ateliers
de création musicale assistée par ordinateur, intitulés « Music is magic ».
https://www.lestudiofantome.com/Delgado-Jones.html

★ LAURENT RICHARD
Laurent Richard est illustrateur depuis 1998. Il travaille essentiellement pour la presse, et l’édition jeunesse. Il a
illustré une centaine d’ouvrages pour différents éditeurs (Milan, Flammarion, Bayard, L'élan vert…) En 2005,
un de ses personnages de papier, Bali, fait son apparition sur les écrans télé de France et d’ailleurs ! Sur scène,
il illustre en direct les paroles des chansons. Ses illustrations sont projetées sur écran.
www.laurent-richard.com

★ CÉLINE GARNAVAULT
Sortie en 1999 de l’Académie du Théâtre de L’Union-CDN du Limousin. En 2000 elle crée la compagnie La
Boîte à sel pour laquelle elle met en scène et interprète une dizaine de spectacles de théâtre et arts de la
marionnette. En 2016, elle tourne avec PLAY et Les Fusées, entame une collaboration avec le théâtre des Gros
Becs de Québec , mène un compagnonnage artistique de trois ans avec le Théâtre Ducourneau d'Agen durant
lequel elle prépare notamment une nouvelle création musicale : "Revers".
http://cie-laboiteasel.com

★ VINCENT QUESNOT
Créateur lumière chez City Music Prods /Robyn Bennett & Bang Bang, Vincent Quesnot a travaillé avec
Bénabar, Carmen Maria Véga, Eric Toulis et Kim Giani.

CHANSONS DRAGON
historique

De la rencontre entre l'auteur Arnaud Le Gouëfflec, le dessinateur Laurent Richard et les musiciens
John Trap et Chapi chapo naît en 2010 le projet CHANSONS TOMBÉES DE LA LUNE . Sur scène,
le projet prend la forme d'un spectacle mêlant chansons et dessin en direct, via un dispositif de projection
vidéo, sur fond de toy music onirique. L'univers de CHANSONS TOMBÉES DE LA LUNE oscille
entre bestiaire et galerie de monstres rigolos (Le dragon miniature, Le monstre en papier mâché...).

Fort de plus de 50 dates, et de la parution d'un livre CD bientôt épuisé, le groupe se lance en 2014 dans une
deuxième aventure, CHANSONS ROBOT. Le principe est le même, mais plus qu'un concert, le
nouveau spectacle propose une histoire complète, soutenue par une narration continue : les chansons sont
ainsi autant de chapitres, mettant en scène les pérégrinations cosmiques d'un petit garçon et de trois robots,
qui ont eu le malheur de décoller en pleine nuit, dans le simple véhicule de la chambre à coucher, au beau
milieu de l'espace intersidéral. Comment retrouver le chemin de la maison ? Là aussi, un livre/CD
accompagne le spectacle, lui aussi vite épuisé.

Quelques lieux où ils ont joué :
2014 : Festival Mômes en fête, Le Quartz à Brest // Festival de cinéma à Bannalec // Festival Baie des
Livres à Morlaix // Arbre de Noël à Quimper
2015 : La Roche sur yon – Le Fuzz'Yon // Belfort – La Poudrière // Angoulème – La Nef // Dijon – La
Vapeur (Festival Génériq) // Sausheim – Eden & Noach // Thann - Relais Culturel Pierre Schielé // Morlaix
– Festival Panoramas // Chateaulin – Le Run ar Puns // 25 Festival Jeunesse – Lantic // L'Armorica –
Plouguerneau // Festival Jeunesse – Loudéac // L'Echonova – Vannes // Le Champ de Foire – Plabennec //
Le Carré Magique – Lannion // Espace Glenmor – Carhaix
2016 : Westrock – Cognac // Haguenau – Espace Culturel // Saint Jean de Monts : Centre culturel // Les
Sables d'Olonne // La Nouvelle Vague – Saint Malo // Les Gamineries – Pontivy // Le Cheval Blanc -
Schiltigeim …

                    Un premier livre CD est paru en février 2012, le second en novembre 2014
                            chez l'Eglise de la Petite Folie / diffusion Coop Breizh.
                                      www.chansonstombeesdelalune.com

                   Un 3ème livre-disque est paru en février 2018, « CHANSONS DRAGON »,
                              (L’Eglise de la Petite Folie / diffusion Coop Breizh)

Infos contact :
 Maëlle • contact@lestudiofantome.com • 06 62 42 08 74

Le Studio Fantôme • 26 rue Massillon 29200 Brest
   02 29 62 84 05 • www.lestudiofantome.com
        Licences : 2. 1022076 – 3. 1022077
      Siret : 48390360500028 • APE : 9001Z