"Danser sur les malheurs du monde" - Théâtre Romain Rolland
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
EDITO
“Danser sur
les malheurs
du monde”
Triste programme? Pas si sûr. Et si la meilleure
façon de dénoncer, pour un artiste, était de le
faire joyeusement? Peut-être…
En tout cas, au Théâtre Romain Rolland, nous
aimons ces artistes-là : désespérés et drôles.
Mais comme vous, nous aimons aussi qu’ils soient
émouvants, romantiques, satyriques, virtuoses,
révoltés, illuminés… ou tout à la fois.
“Danser sur les malheurs du monde”,
est le programme revendiqué de Jean-Louis
Hourdin (Je suis en colère mais ça me fait rire)
mais c’est aussi celui de nombreux artistes
que vous pourrez voir cette saison.
Alors n’hésitez pas à rejoindre la ronde…
Commencez par donner la main à Semione
Semionovitch, ce type ridicule qui voulut se rendre
intéressant en déclarant qu’il allait se suicider.
Et finissez en tenant celle de l’humoriste éméchée
de “radio-bistrot”.
ALEXANDRE KRIEF, CODIRECTEUR
1
SOMMAIRE
Mozart est là
Kokoya Cie Théâtrale
Court- 7 et 11/02
miracles PAGE 36
Cie Boustrophédon
5, 6/12 Jardinage
Théâtre PAGE 22
humain Danse Pratiques
No way,
Rodrigo Garcia /
Eva Vallejo To File For amateurs
Le Suicidé Veronica 6/03 Chapter 11 Musique Manuel
Agujetas
Projets 08/09
N. Erdman / V. Serre
1 au 5/10
A. Llamas / J. Boillot
4 au 20/12
PAGE 39 Compagnie TRASH
14/11 Rokia Traoré 6/02
PAGE 54
Le guide
PAGE 8 PAGE 24
Le nez PAGE 17 10/10 PAGE 35 L’atelier Équipe et partenaires
Gogol / N. Liautard PAGE 11 du lundi PAGE 62
Farces Le Kaddish 13/03 Dervish in La Grande
de Molière Progress & Gérard Morel Sophie 11/12
G. Gorine / Y. Zimina PAGE 40
PAGE 55
Action culturelle,
Christian Schiaretti 18/12 Accumulated 23/10 19/03 stages et ateliers
15 au 17/10 PAGE 27
Pépé et Etoile Layout PAGE 14 PAGE 41 PAGE 64-66
PAGE 12
Un Pinocchio
B. Lindgren / Azazi / Umeda
Brigitte Gallina
Chez nos
Femmes d’ici de moins
Teatro Gioco Vita
1/04
2/04
PAGE 44
Fontaine la Lupa voisins La maison
de production
et d’ailleurs Collodi / Cie des PAGE 42 7/11 7/05 Les aventures PAGE 68
Kokoya Cie théâtrale Dramaticules On/Off PAGE 16 PAGE 50 extraordinaires
Mesure du Baron de
24/10
PAGE 15
10 au 24/01
PAGE 28
pour mesure
Philippe Ménard
4/04 Lady in L’île solaire Münchhausen Pratique
Shakespeare / A. Hakim PAGE 46
the dark Samuel Sighicelli Réservez, venir
Sous Oncle Vania 9/01
30/04 K. Weill / J. Lacornerie 19,20/05 PAGE 57
PAGE 72
les visages Tchekhov / Les Possédés PAGE49
Holeulone 16/01 PAGE 52
Julie Bérès 22, 23/01 Karine Ponties PAGE 31 Les fourberies Les tarifs hors
20 au 30/11 PAGE 32
Je suis en 7/04 de Scapin abonnement
PAGE 18
L’écrivain
colère mais
ça me fait rire
PAGE 45
Orchestre
National
Humour 28/03
PAGE 73
Élu public Lisa d’Ile-de-France Anne PAGE 58 Les tarifs abonnement
Durif, Picq, PAGE 74
Roumanoff
Théâtre Group’
25, 26/11
Juliet O’Brien
27/01
Siméon/Hourdin
14/05
Thomas Guerry
9/04
Schumann, Brahms
1er/02 27/05 Cinéma Le bulletin
PAGE 21 PAGE 33 PAGE 51 PAGE 48 PAGE 34 PAGE 53 PAGE 59 PAGE 75
2 3
LEBAR Avant Ouverture
du bar
1 heure avant et après
que tout les spectacles.
commence…
Le bar du théâtre vous accueille avant
et après chaque spectacle.
Un coin chaud pour se parler, se rencontrer,
attendre que le rideau se lève ou échanger
sur le spectacle vu.
Scène Jacques Lecoq, l’équipe du restaurant
Le temps des délices vous sert des salades,
des plats chauds, des tartes variées qui feront
le bonheur de vos papilles…
Scène L’Eglantine, vous pouvez vous restaurer
de sandwiches, assiettes de fromages
et pâtisseries.
AVANT
APRÈS
4 5
19 SEPT.
vendredi 19 septembre
20h30
Entrée libre
Bar restaurant
Ouverture du théâtre
ouvert à partir
de 19h
de saison À 20h pour
les curieux
Nous vous invitons à partir à la découverte de la leçon pratique sur
saison 2008/2009. Quelques disques, des images la lumière et le son.
vidéos, l’enthousiasme de l’équipe programmatrice Comment éclairer,
musicaliser, sonoriser
du théâtre… pour vous aider ou vous guider dans différemment un comédien
vos choix de spectacles et d’abonnement. sur un même texte.
Et pour rendre la soirée douce et heureuse un Avec l’équipe technique
du théâtre et Alain Mollot,
violoniste, un pianiste, une merveilleuse chanteuse metteur en scène.
et metteur en scène russe accompagneront la soirée.
Ils nous viennent du spectacle Le Kaddish programmé
en décembre 2008. Au menu : musique et chansons
russes, yiddish et françaises, à écouter ET chanter
en coeur.
6 7
CREATION
OCTOBR
THEATRE
Le Suicidé,
vaudeville soviétique
Du mercredi 1er DE Nicolaï Erdman Chantiers
au dimanche 5 octobre
MISE EN SCÈNEVolodia Serre ouverts
Mercredi au samedi, 20H30
Dimanche, 15H30 Moscou, 1928, dans un appartement au public
communautaire. Sémione, sans emploi, ne
Scène l’Églantine Répétition publique
supporte plus de vivre aux crochets de sa femme, jeudi 11 septembre à 20h
Durée (envisagée) 2h sous le regard de sa belle-mère. En une nuit sa Que se disent metteur
vie va basculer. A la suite d'un quiproquo, un en scène, comédiens
saucisson qu'il fourre dans sa bouche est pris et techniciens à 20 jours
d’une première?
pour un révolver et Sémione est publiquement
Scène Eglantine.
1 AU 5 OCT.
déclaré suicidaire. Entrée libre et ouverte à tous.
Le défilé de ceux qui souhaitent que Sémione
Rencontre avec
se suicide en leur nom débute : intelligentsia l’équipe artistique
opprimée, petits commerçants ruinés, poètes dimanche 5 octobre
bâillonnés, clergé muselé... les causes perdues à l’issue de la représentation
ne manquent pas dans le Moscou de Staline !
De cette comédie cauchemardesque,
profondément drôle et drôlement profonde,
Volodia Serre tire une mise en scène étourdissante
de jeunesse et de talent.
Ses comédiens, issus comme lui du Conservatoire
National, sont tour à tour touchants, hilarants,
pitoyables et féroces.
ER
8 9
CREATION
10 OCT.
MUSIQUE
Compagnie La Jolie Pourpoise
adaptation Volodia Serre
Rokia Traoré
scénographie, costumes Vendredi 10 octobre Festi’Val de Marne
20h30
La presse en parle
Marion Rivolier Rokia Traoré est auteur, compositeur et interprète. “Rokia Traoré est
lumières Kelig Le Bars Scène Jacques Lecoq Fille d'un diplomate malien, elle vit une enfance devenue l’une des
composition musicale
voyageuse entre les USA, l’Europe et l’Afrique, grandes divas africaines,
Volodia Serre a reçu le prix Jean-Marie Sénia
mais c’est au Mali qu’elle s’installe pour écrire ses mais elle a toujours su
“Théâtre 13 - jeunes metteurs traduction française
André Markowicz En 1ère partie premières chansons.
faire entendre sa différence
en scène” pour la maquette avec Tomislav Dès 1997 elle est saluée en France comme
et son originalité.
Son nouvel album
de cette pièce. Alban Aumard, Sorte d’homme orchestre,
la “Révélation africaine de l'année”. Tchamantché lui donne
Olivier Balazuc, Tomislav fait tout, tout seul
Ce jeune comédien très sollicité a alors surpris Depuis pleuvent contrats et invitations dans l’occasion d’explorer de
Bruno Blairet, Laure Calamy, et tout en même temps.
nombre de professionnels en adaptant et en manière vigoureuse et
en savoir plus www.rokiatraore.net
Philippe Canales, Grétel Il mêle, dans ses chansons, le monde entier, mais Rokia demeure fidèle
dirigeant avec beaucoup d’habileté cette comédie histoires aux textes vifs sensuelle de nouveaux
Delattre, Delphin, à sa quête intérieure, continuant de développer territoires, blues, rock,
politique dont la mécanique est celle d’un Noémie Devalay-Risseguier et mélodies flottant entre
un univers musical profondément riche et jazz et chanson.
vaudeville. C'est à cette occasion qu'Alain Mollot Aban Guyon, douceur et mélancolie.
Gaëlle Hausermann,
singulier, qui ne cesse d'enchanter le public. Tout au long de cet album,
s'est enthousiasmé pour son travail. Tchamantché, son nouvel album s'inscrit la voix de Rokia Traoré
Catherine Salviat (sociétaire
Le Théâtre Romain Rolland conduit la production surprend par son
honoraire de la Comédie toujours et sans l'ombre d'un doute dans le extraordinaire variété
de ce spectacle et accueille les répétitions Française), Jean-Marie Sénia registre de la musique africaine, mais il sonne de registres.”
du Suicidé en août et septembre 2008. (musicien), Alexandre Steiger.
comme rien de ce qui s'est fait à ce jour. Les échos
SCENE LECOQ
Richard Dumas
Marion Rivolier
10 11
THEATRE
15 16 17
Farces
mercredi 15 octobre
19h30
de Molière Un spectacle mercredi 15 octobre jeudi 16 octobre vendredi 17 octobre conseiller littéraire
Gérald Garutti
jeudi 16 octobre
MISE EN SCÈNE Christian Schiaretti du Théâtre 1 La jalousie 1 Le médecin 1 L’école lumières
Molière en costume d'époque, voilà l'idée originale National Julia Grand
vendredi 17 octobre
aujourd'hui de Christian Schiaretti, l'un de nos du barbouillé volant des maris
20h30 Populaire Un jaloux empêche sa Valère aime Lucile Le vieil Ariste, qui
costumes
meilleurs metteurs en scène. Et quels costumes! Chaque soir deux farces Thibaut Welchlin
Scène Jacques Lecoq femme trop volage de et en est aimé, mais laisse toute liberté coiffures, maquillage
Ils sont à l'image du raffinement, de l'intelligence différentes seront jouées.
Durée et du sens esthétique de l'auteur et du metteur en rentrer à la maison. Gorgibus, père de à sa jeune pupille Nathalie Charbaut
2h mercredi et jeudi, Lucile entend la de se cultiver, se directeur des combats
OCT.
2h15 vendredi
scène, mêlés. De même, le décor de tréteaux, de 2 Les Didier Laval
la presse en parle marier à Villebrequin. mouvoir et s’amuser,
(entracte compris) portes simulées qui laissent plonger notre regard “Christian Schiaretti sait précieuses chant
dans les coulisses, témoignent de leur goût à tous Lucile feint d’être parvient à s’en faire Emmanuel Robin
qu'il y a toujours un jour ridicules
en savoir plus www.tnp-villeurbanne.com
deux pour l'humour, la légèreté et le plaisir festif dans la vie où, pour la malade et Sabine, aimer librement, alors danse
première fois, on assiste
Deux jeunes seigneurs, sa cousine, va trouver que son frère, plus Véronique Élouard,
du théâtre de foire. Et puis il y a aussi une troupe La Grange et Du Maud Tizon
à une représentation Valère pour simuler jeune, rétrograde et
pétulante de jeunes comédiens qui portent tous de Molière et que ce jour Croisy, recherchent assistante
ces âges différents de la vie avec justesse et un médecin borné, se fait détester Laure Charvin-Gautherot
doit être heureux (...) en mariage la fille
entrain. Enfin, il y a le thème commun aux quatre il déploie un éventail complaisant. de sa fiancée. avec
merveilleux de sensibilité,
et la nièce du Laurence Besson,
pièces : les hommes et les femmes, leurs travers, bourgeois Gorgibus. 2 Les 2 Les Olivier Borle,
de cocasserie, de jeunesse.
leur infinie difficulté à se comprendre, et à vivre Quel bonheur!” Une entrevue a lieu, précieuses précieuses Jeanne Brouaye,
ensemble. Le Figaro mais elle n’a point ridicules ridicules Damien Gouy,
Xavier Legrand,
satisfait les deux David Mambouch,
jeunes demoiselles. Clément Morinière,
Prudes et coquettes, Jérôme Quintard,
elles ont fait les Julien Tiphaine,
Clémentine Verdier.
“renchéries” et Techniciens en jeu
ont traité avec Aurélien Boireaud,
impertinence leurs Fabrice Cazanas
prétendants.
Ceux-ci veulent
se venger.
Christian Ganet
12 1313
THEATRE
MUSIQUE AU BAR
Femmes d’ici
23 OCT.
Gérard Morel et d’ailleurs Chantier
en savoir plus compagniekokoya.free.fr
ouvert
Jeudi 23 octobre C’est la santé incarnée. Un joyeux rieur, CRÉATION À PARTIR D’ENTRETIENS au public
20h30 Théâtre hors-les-murs
un “pote” pourrait-on dire, qui nous rend visite MISE EN SCÈNE Juliet O’Brien
Bar du théâtre Grâce au Théâtre de la
avec sa “gratte”. Petit-fils de Brassens et des vendredi 24 octobre Des femmes de cultures différentes racontent
Jacquerie Femmes d’ici
cabarets Rive Gauche, Gérard Morel a cette 20h30 leur histoire d’exil témoignant de l’immigration et d’ailleurs sera présenté
délicatesse de plume, de cœur et d’expression Scène Eglantine féminine en France depuis l’après-guerre jusqu’à sept fois sur Villejuif dans la
qui le conduit à insuffler de la légèreté aux La presse en parle Durée 1h nos jours. Leurs paroles, recueillies par la semaine du 20 au 26 octobre.
choses, à donner des couleurs au banal. «Les chansons de Gérard Compagnie Kokoya, sont jouées dans un style Dans des collèges,
ENTRÉE LIBRE
Morel sont de petits trésors : des structures sociales…
Grâce, bonne humeur, poésie, inattendu et du Bobby Lapointe qui serait
Réservation indispensable direct et sincère par deux comédiennes qui (+ D’INFOS PAGE 65)
goût de l’amitié truffent ses chansons. allé pêcher son vocabulaire passent joyeusement d’un rôle à l’autre. Des
en savoir plus www.gerardmorel.com
Aujourd’hui, il tourne dans toute la France avec dans les dictionnaires moments forts, remplis d’espoir et de joie, qui
son orchestre, mais il sait aussi retrouver le de Pierre Perret ! » contrastent avec la violence persistante de l’être
La Marseillaise texte
dépouillement de ses débuts. Il va, dans l’intimité humain. Ce n’est jamais facile de quitter son pays
Juliet O’Brien
de nos soirées-bar, nous “trousser” quelques « Un bon vivant, natal, et on découvre ici des femmes prêtes à se conception et entretiens
généreusement humain.
chansons truculentes, rigolotes, anarchistes battre, allant parfois jusqu’au sacrifice, pour Isabelle Labrousse,
Chez Gérard Morel, l’amour
ou tendres, sans fard ni afféterie. ne peut rimer qu’avec humour.» atteindre un simple lieu de paix et de tranquilité… Juliet O’Brien
Bonne humeur garantie. Même si le désir de retourner là où leur histoire chef de projet
Le Progrès
Yvette Thénard
a commencé subsiste. avec
paroles, musique, Isabelle Labrousse,
chant Maria Monedero
Gérard Morel
costumes
Dominique Fournier
son
24
Vincent Cathalo
lumière
Patricia Deschaumes
régie générale
Daniel Gasquet
Jacques Charretton
14 15
NOVEMBR
MUSIQUE
DANSE
Brigitte
14
Fontaine To file for
Vendredi 7 novembre Egérie d’une génération d’artistes frondeurs dans la presse en parle
«Avec Libido, dans un
chapter 11
20h30 les années 60 (avec Higelin et Areski, et plus tard vendredi 14 novembre compagnie T.R.A.S.H.
univers toujours aussi baroque,
Scène Jacques Lecoq l’Art Ensemble of Chicago et Noir Désir), 20h30 CHORÉGRAPHIE Kristel Van Issum La presse en parle composition musicale
Brigitte Fontaine démontre Arthur van der Kuip
Brigitte Fontaine occupait un no man’s land qui Né du mouvement de la scène rock underground “S’il n’y avait qu’un mot pour
SPECTACLE EXCEPTIONNEL encore une fois qu’elle est Scène Jacques Lecoq
définir la compagnie T.R.A.S.H, & Jeroen Strijbos
séparait la chanson du théâtre expérimental. définitivement irremplaçable.» Durée 1h néerlandaise, T.R.A.S.H. repousse les limites de décors
ce serait énergie. Energie qui
Sorte de pyromane toujours en avance sur les L’Humanité Dimanche l’instinct physique à la lisière de l’inconscient. vous embringue face à ces Paul van Weert
modes et à rebours des courants, elle nous offre Leurs spectacles sont des tourbillons d'énergie, jeunes danseurs, comédiens et technique
ici Libido en concert. Le contenu est à la hauteur de véritables typhons, à l'écriture chorégraphique acrobates ; énergie qui semble Franck van Weegberg
devoir consumer leurs création lumière
du flacon. Gravité et frivolité s’y mêlent sur des brutale et sans compromis. Les interprètes Luc van Heijst
personnages mais ne leur
musiques alternant le savant et le primitif. (acrobates, danseurs, comédiens) volent, crame jamais les ailes.” avec
7 NOV.
Avec une liberté de la langue comme de la morale bondissent, se précipitent contre les murs, Télérama Guilherme Miotto,
et de la logique, Brigitte promène son “baroque’n s'écrasent au sol. Puis se relèvent, sourire Tegest Pecht Guido,
“Attention, énergie brute : Lucie Petrušová,
roll” sur sa “mystique maison” ou plutôt sur ce éclatant aux lèvres ou rictus désemparé. les TRASH n'économisent Alexandre Tissot,
“château intérieur” emprunté à Sainte Thérèse Entre prouesses physiques et instants de grâce, rien ni personne. Yonel Castilla Serrano,
d’Avila. Entourée d’un quatuor à cordes, elle nous To file for chapter 11 est une invitation à un Révélation du Festival Jose Agudo,
de Marseille 2007.”
décoche un texte foudroyant comme du Léo Ferré. jugement dernier psychédélique, porté par la voix La Marseillaise
Jacqueline Hamelink
C’est un grand honneur et un plaisir pour nous de d'une chanteuse soprano et les mélodies d'une (violoncelle),
Hannah Morrison
recevoir cette grande dame déjantée. violoncelliste. (soprano)
Ernest Potters
16 17
CREATION
THEATRE
Sous les
Du jeudi 20 novembre au
visages
MISE EN SCÈNE Julie Bérès
dimanche 30 novembre Chantiers
Une jeune femme, pour oublier sa condition ouverts
mercredi, jeudi,
vendredi, samedi 20h30 sociale fragile, se réinvente une identité en au public
dimanche 15h30, fantasmant l’intimité des personnes qu’elle voit
Rencontre avec
lundi 19h30 à la télévision. l’équipe artistique
Relâche mardi Ici la fiction théâtrale fait voyager le spectateur dimanche 23 à l’issue
Scène l’Églantine dans l’espace mental de cette jeune femme de la représentation
absorbée par les médias.
Comme dans son précédent spectacle,
20 AU 30
On n’est pas seul dans sa peau, Julie Bérès
a réuni circassiens, comédiens, musiciens,
NOV.
auteurs, vidéastes, chorégraphes. Avec eux,
elle cherche, invente et fabrique un théâtre
aux images fascinantes et poétiques.
18 19CREATION
THEATRE
25 & 26
mardi 25 novembre
Élu la presse en parle
scénario, PROGRAMMATION COOPÉRATIVE DE RUE ET DE CIRQUE
Au Théâtre Romain Rolland, dramaturgie, mercredi 26 novembre Théâtre Group’ “Poignées de main, tutoiement,
nous soutenons ardemment textes 20h30
Ils ont interviewé une trentaine de personnalités
accolades. C’est bel et bien à
le travail de la compagnie Julie Bérès, Espace congrès politiques de tous niveaux, de tous bords,
un meeting politique que les
spectateurs étaient conviés(…)
Les cambrioleurs. Il est pour Elsa Dourdet, Les Esselières
rencontré des militants, participé à des meetings, Le public a beaucoup ri à cette
Nicolas Richard,
nous au cœur du projet du David Wahl
3 bd Chastenet de Gery
Villejuif réunions, votes de motion, conseils municipaux… parodie du réel, qui a aussi
théâtre du geste et de l’image. scénographie Et voilà que le Théâtre Group’, c’est le nom de la
beaucoup plu aux élus
Julie Bérès sait ce qu’elle veut quand elle prépare Goury présents dans l’assistance.”
compagnie, est fin prêt à vous présenter Élu. Gazette du Festival d’Aurillac
un spectacle, mais ignore totalement où elle va! création sonore
David Segalen Instants de vie de nos politiques filtrés au travers Scripto-voyeur
Ses répétitions durent des mois et accueillent d’une fête de sympathisants.
composition musicale Jean-Louis Vuillermoz
auteurs, scénographes, chorégraphes, Frédéric Gastard Comme si vous y étiez. Comme si vous aviez enfin directeur technique
plasticiens… Son précédent et étrange spectacle création lumières pris votre carte de membre. Accueil, serrage de Pio D’Elia
On n’est pas seul dans sa peau a connu vrai Jean-Marc Segalen
mains, discours, cocktail, tout y est. directeur artistique
succès (il est en 3e année de tournée). création vidéo Patrice Jouffroy
Christian Archambeau Et puis soudain, on surprend une tranche de vie avec Céline Chatelain, Gilbert
On a reçu en octobre 2007 à l’Eglantine une costumes d’un élu… Pour plus de vérité, ça se passe aux David, Pio D’Elia, Patrice
“étape de recherche” de Sous les visages. Aurore Thibout Esselières. On se régale déjà. Jouffroy, Martin Petitguyot
perruques
Catherine St Sever
travail sur le corps
en savoir plus www.lamuserie.com et www.2r2c.coop
Lucas Manganelli
plasticienne
Juliette Barbier
construction du décor
Stéphane Lemarié
et le Quartz
avec
Olivier Coyette,
Virginie Frémaux,
Boris Gibé,
Jean-Pierre Estournet
Gilles Ostrowsky,
Julie Pilod,
Guillaume Rannou,
Delphine Simon
20 21THEATRE CIRQUE
DECEMBR
la presse en parle
“Miracle tout court ! Intrigants,
effrayants et tendres, les
Court-
étranges personnages de
Court-miracles nous mènent
sur des chemins hors du
miracles vendredi 5 décembre
Cie Le Boustrophédon
commun. Tous nous font rire 20h30
MISE EN SCÈNE Christian Coumin
jaune d'une situation très samedi 6 décembre
sombre.Cette beauté éphémère Tout commence par un rat qui fait son entrée tout 15h30
et fragile s’apprécie comme un seul, exécute un numéro et sort... Le public rit et
souvenir d’enfance retrouvé.” Scène Jacques Lecoq
applaudit déjà ! Nous sommes dans une infirmerie Durée 1h environ
www.ruedutheatre.info
de campagne, pendant une guerre indéfinie, et
vont passer devant nos yeux ébahis d'étranges Spectacle
à voir en famille
Séance réservée créatures dont on se demande sans cesse si ce dès 8 ans
aux scolaires sont des marionnettes qui portent des hommes
jeudi 4 décembre ou des hommes qui portent des marionnettes...
14h30
Ces éclopés survivants réinventent un quotidien :
Création collective improvisent un orchestre farfelu, jonglent avec des
régie technique objets inattendus, rafistolent les copains mal en
Thomas Maréchal
création lumière
point... Et ce sont toutes les disciplines du cirque
Arno Veyrat traditionnel (jonglage, acrobaties, équilibre sur fil)
avec qui deviennent fleurs sur les pavés de la guerre.
Loïc Apard, Un spectacle dont la simplicité enfantine rejoint
Raphaël Kann
Lucie Boulay,
6
celle des plus grands clowns, un enchantement
Johanna Ehlert,
Matthieu Siefridt du Festival d'Avignon 2006.
en savoir plus quelle-enragee-coccinelle.blogs.com
22
5&6
4 5 23REPRISE
THEATRE
No way,
Du jeudi 4 décembre
Veronica
TEXTEArmando Llamas Chantiers
au samedi 20 décembre
MISE EN SCÈNE Jean Boillot
tous les jours 20h30 ouverts
sauf lundi 19h30 Veronica est une vamp nymphomane. au public
relâche mercredi et dimanche Son but : pénétrer une base météorologique
Rencontre avec l’équipe
Scène l’Églantine d'une île subantarctique à l'équipe exclusivement artistique
masculine. Ses moyens : se déguiser en chien, lundi 8 décembre
Durée 1h
en professeur, en E.T... pour tromper les gardes. à l’issue de la représentation
Les hommes la démasqueront-ils? Sera-t-elle Stage Théâtre et voix
refoulée sur la banquise? Armando Llamas, auteur samedi 13 et
argentin politiquement incorrect, signe une dimanche 14 décembre
Jean Boillot fait interpréter
comédie hilarante et misogyne, construite à la
aux 3 comédiens de
manière d'un scénario hollywoodien des années No Way, Veronica,
80. Ses personnages s'appellent Peter Falk, Gina de multiples personnages.
Lollobrigida, Stanley Baker... stars de l'époque. En changeant leurs costumes?
Sur scène, une actrice (phénoménale), un non, leurs voix ! C’est ce travail
qu’il vous propose de découvrir.
présentateur et un bruiteur. Ils sonorisent les (INFOS PRATIQUES P.66)
atmosphères (tempête sur la banquise, pingouin
en savoir plus www.laspirale-jeanboillot.com
qui parle, soucoupe volante...) et nous entraînent
dans une science-fiction loufoque, jubilatoire
et musicale.
24 25REPRISE
THEATRE
18 DEC.
Le Kaddish
C'est en mai 2007 qu'est venu jouer pour la la presse en parle Jeudi 18 décembre DE Grigori Gorine, D’APRÈS Tévié le laitier la presse en parle “Voilà bien l'esprit Russe:
20h30 DE Cholem Aleïchem “Un spectacle populaire, rire et tristesse, chants
première fois No way, Veronica au Théâtre «Avec No Way, Veronica, le
qui plaira aux grands et et pleurs... Quel beau
metteur en scène Jean Boillot Scène Jacques Lecoq MISE EN SCÈNE Youlia Zimina
Romain Rolland, lors du Festival Extension du nous a offert un plaisir intense. aux petits, toutes confessions texte plein d'humour
domaine de la note de La Muse en Circuit. Durée 2h10 Début du XXe siècle, dans un petit village confondues. Une fable qui et d'émotion.
Quel plaisir d’entendre une
On a adoré! On leur a donc demandé de revenir salle comble rire aux éclats !
d'Ukraine, juifs, orthodoxes, immigrés russes réconcilie les hommes entre Les acteurs jouent juste
illuminer de leur fantaisie, inventivité et talent Le public était pourtant très et polonais vivent ensemble dans un joyeux eux, au milieu des rires et des et la mise en scène
hétérogène, composé tintamarre. Les jeunes filles sont amoureuses, larmes.“ est parfaite.”
le mois de décembre villejuifois ! Le Figaroscope autheatre.com
d’habitués des théâtres et de un homme riche veut se marier, le marieur est
jeunes spectateurs, certains
mêmes revenus d’un soir sur
gaffeur, le tailleur maladroit, la mère juive
Compagnie Dard’Art
l’autre. (…) Aucune hésitation émotive… et la terrasse du café reçoit les traduction
possible : si Veronica revient, hommes et leurs palabres. Patricia Champie
amenez-y de force tous vos Jusqu'au jour où tombe un ordre venu de Moscou. adaptation
amis.» Centre Presse Hélène Lausseur
C'est le pogrom et l'obligation de fuir pour la
et Youlia Zimina
Compagnie La Spirale famille de Tévié le laitier. collaboration artistique
musique, mise La troupe de Youlia Zimina réunit acteurs et Laure Favret
en espace sonore musiciens dans la tradition du théâtre yiddish. scénographie, costumes
David Jisse, Elle fait vivre avec joie les personnages de cette Thibaut Fack
Christophe Hauser lumières
lumière
fable généreuse, ces hommes et femmes qui Serge Peyrat
Ivan Mathis encaissent les coups avec dignité et rient pour avec
avec conjurer le destin. Eléonore Briganti,
Katia Lewkowicz, “Si j'ai voulu monter Le Kaddish, dit la metteur Alain Granier,
Jean-Christophe Quenon, François Kergourlay,
en scène russe, c'est avant tout parce que c'est
Lot
Arthur Pequin
David Maisse Hélène Lausseur,
une véritable “machine à jouer”, jubilatoire pour Pascal Le Guennec,
les acteurs et les spectateurs”. Nous confirmons! Daniel Martin,
DEC.
en savoir plus www.dardart.org
Romain Rondeau,
04 AU 20
Marc Samuel, Roland Timsit,
Chantal Trichet
et les musiciens
(et compositeurs)
Dimitri Artemenko,
Berry Hayward,
Vadim Sher
26 27CREATION
JANVIE
THEATRE
UnPinocchio
NT
EU R
de moins
ME
Représentations
Du samedi 10 D’APRÈS Carlo Collodi
au samedi 24 janvier audiodécrites pour
ADAPTATION ET MISE EN SCÈNE Jérémie Le Louët aveugles et mal-voyants
lundi 19h30,
jeudi, vendredi
Un pantin de bois désobéissant rêve de devenir avec l’association
“un petit garçon comme il faut“. Jeté sur des “Prête moi tes yeux
10 AU 24 JANV.
et samedi 20h30,
dimanche et mercredi 15h30, chemins hasardeux, son voyage est un parcours au théâtre”
relâche le mardi les 15 et 21 janvier
initiatique dans une Italie de Cinecittà, qui s’étale
+ mercredi 14 janvier
sur une multitude de scènes, autant de théâtres
Scène l’Églantine différents : la mer, la ville, la campagne, la forêt,
Spectacle un petit théâtre de marionnettes, le ventre
à voir en famille d’un squale… Chaque péripétie est un élément
dès 7 ans d’une thérapie qui fera de ce voyou de Pinocchio
un enfant sage et dévoué. La Compagnie des
Dramaticules s’attaque au mythe Pinocchio avec
voracité, les cinq acteurs prenant en charge,
à la lisière des archétypes et de l’outrance,
une vingtaine de personnages et animaux.
Théâtre à domicile Atelier parent-enfant La classe fait son théâtre
Chantiers Les chantiers de l’Églantine
Nous vous invitons à Un atelier théâtre de 2 heures Une classe de 3e du Collège
C’est un long travail d’acteurs
ouverts “à la table” et sur le plateau transformer, le temps d’une à partager en famille. Karl Marx s’immergera une
au public qui donne la marque de soirée, votre salon en salle Être sage ou ne pas l’être? semaine entière dans
fabrique de la Cie des de spectacle, et à accueillir Pas sûr que l’on réponde la création de Un Pinocchio de
Dramaticules. la Cie des Dramaticules à cette question mais on moins, du 18 au au 23 janvier.
Transformez-vous en et ses Affabulations. s’amusera à se la poser. Vous pourrez partager leur
petite souris des coulisses Du 10 au 14 décembre. Samedi 17 janvier aventure le 23 janvier,
et venez les observer. Accueil gratuit de 10h à 12h en lever de rideau de la pièce.
jeudi 13 novembre à 19h30, (+ D’INFO PAGE 65) (INFOS PRATIQUES P. 66)
scène Eglantine
Rencontre avec
Entrée libre et ouverte à tous
l’équipe artistique
dimanche 11 janvier à l’issue
de la représentation.
28 29CREATION
JANV.
MUSIQUE
Depuis 2007, la Compagnie Compagnie des Dramaticules Lady in paroles
d’Ira Gershwin
traduction
son
Emmanuel Sauldubois
avec
des Dramaticules est en
résidence sur la Communauté
d’Agglomération de
scénographie
Virginie Destiné
costumes
the dark Stéphane Laporte
livret
Moss Hart
Landy Andriamboavonjy,
Gilles Bugeaud, Cécile Camp,
Estelle Danière, Jean-Pierre
Christophe Barthès de Ruyter Vendredi 16 janvier MUSIQUE DE Kurt Weill version française Descheix, Vincent Heden,
Val de Bièvre. éclairages 20h30 MISE EN SCÈNE Jean Lacornerie René Fix Sophie Lenoir, Tina May,
Jean-Luc Chanonat
Sept villes dans lesquelles cette équipe d’acteurs Scène Jacques Lecoq Humour, dérision, strass et paillettes sont les direction musicale Julie Morel, Florence Pelly,
avec
déploie avec enthousiasme son amour du théâtre principaux ingrédients de cette comédie musicale Scott Stroman Fabrice Pochic, Gilles Vajou,
Julien Buchy, SPECTACLE EXCEPTIONNEL décor Jacques Verzier et l’Orchestre
et du public : ateliers de lectures, actions en Anthony Courret, à l’américaine. Liza Elliot, rédactrice en chef d’un Bruno de Lavenère des Pays de Savoie
Durée 2h30
milieu scolaire, stages, master class, rencontres, Noémie Guedj, magazine new-yorkais, a tout pour être heureuse : costumes
Jérémie Le Louët, avec entracte
répétitions publiques… Jérémie Le Louët, directeur amour, succès, fortune… Mais elle ne l’est pas! Robin Chemin
Laurent Papot la presse en parle
artistique de la compagnie, travaille sur la Elle se résout à consulter un analyste célèbre. lumières
Laurent Queyrut « Le spectacle est porté
musicalité de l’acteur, le décalage, les variations Séances réservées Dans le secret de son cabinet s’ouvre l’espace du par la pétulance de jeunes
chorégraphie
de cadences… Au Théâtre Romain Rolland ils ont aux scolaires rêve et Liza chante. Kurt Weill et Ira Gershwin lui Thomas Lebrun acteurs-chanteurs-danseurs.
présenté l’an passé Macbett de Ionesco et la Lundi 12 janvier à 14h30 ont taillé des airs de légende, jazzy et langoureux. Jean Lacornerie fait rire et
chef de chant
Mardi 13 janvier à 10h et 14h30 fredonner son public, ce qui
petite forme Arrêt de jeu. Dès novembre ils Jeudi 15 janvier à 14h30
Liza, tendre, fragile et enfant inconsolable, est la Stan Cramer
effets magiques indique qu’il n’a pas raté son
seront scène Eglantine pour répéter. Cette Vendredi 16 janvier à 14h30 grande sœur de Marilyn, d’Audrey Hepburn ou de coup. » Le Monde
16
Thierry Collet
création donnera lieu à de nombreux projets en Lundi 19 janvier à 14h30 Grace Kelly. La mise en scène, subtile et rythmée,
direction des habitants. Ouvrez l’œil, ils passeront est portée par une troupe d’artistes débordants de
à coup sûr non loin de chez vous. talent. Soyez prêts à embarquer pour Broadway!
en savoir plus www.dramaticules.fr et www. agglo-valdebievre.fr
Bertrand Stofleth
30 31THEATRE
22 &23
L’écrivain
THEATRE
public
mardi 27 janvier TEXTE ET MISE EN SCÈNE Juliet O’Brien
Oncle Vania 20h30 Nous retrouvons pour un soir L’écrivain public qui
27
La presse en parle Scène l’Églantine a provoqué la saison dernière beaucoup d’émotion.
jeudi 22 janvier d’Anton Tchekhov “D’emblée, on est happé L’histoire: un jeune homme fuit la dictature d’un
Durée 1h45
vendredi 23 janvier MISE EN SCÈNE Rodolphe Dana ET Katja Hunsinger par la fièvre insomniaque
20h30 pays imaginaire, pour rejoindre un autre pays
La maison de famille est en vente. Face à la qui s’empare de la maisonnée.
On vit avec ces êtres Compagnie
imaginaire qui ressemble un peu au nôtre.
Scène Lecoq décision du père de se séparer de la maison, Collectif Les Possédés
déboussolés, si proches, lumières Plateforme théâtre Il y rencontre un écrivain public, avec qui va
Durée 2h chacun prend position, débat, navigue entre désir tellement touchants. traduction et collaboration se nouer un rapport ambigu.
JANV.
Valérie Sigward
et réalité, et se révèle ainsi à nous. Le dispositif tri frontal nous traduction française Marine Benech Rareté dans le théâtre actuel, on s’applique
C’est une immense simplicité qu’a choisie cette inclut dans la constellation André Markowicz musique
ici à vous raconter une histoire belle et simple.
jeune compagnie surdouée. Une table, autour tchékhovienne, finement Stephen Gallagher
en savoir plus ww.lafermedubuisson.com/lespossedes
et Françoise Morvan
orchestrée par Rodolphe Dana avec costumes Juliet O’Brien vit en France depuis une quinzaine
de la table des comédiens, et là, tout proche et Katja Hunsinger. Fabienne Desfleches d’années, elle n’en reste pas moins néo-
Simon Bakhouche,
en savoir plus www.plateforme-theatre.com
d’eux, les spectateurs inclus dans l’espace de jeu Ce théâtre sans trucs ni David Clavel, avec zélandaise. Depuis fort longtemps, elle qui vit
de ce vaudeville tragique. Dans leur théâtre, l’air triche, porté par la seule Rodolphe Dana, Anne Barbot, un exil qu’elle a choisi, a le désir de parler de
qu’on respire est pur, comme raréfié. La frontière magie du jeu des comédiens, Michelle Farges, Marine Benech,
se tisse dans la trame du Jean-Philippe Buzaud, l’apatride. C’est chose faite avec la plus grande
entre acteurs et spectateurs s’estompe lentement. Katja Hunsinger,
présent et saisit le cœur.» Nadir Legrand, Dominique Langlais, sincérité, L’écrivain public une histoire émouvante
C’est bien de nous-mêmes qu’il nous parle. La Terrasse Marie-Hélène Roig George Mann et forte sur “nous et l’autre”.
photographe : Florence Bourguigon
séance réservée
aux scolaires
mardi 27 janvier
à 14h30
32 33MUSIQUE SYMPHONIQUE
FEVRIE
MUSIQUE
6
Orchestre Manuel
National Agujetas
d’Ile-de-France vendredi 6 février
20h30
Festival Sons d’hiver
Soirée Flamenco
en savoir plus www.sonsdhiver.org
dimanche 1er février DIRECTION Kaspar Zehnder Programme Scène Jacques Lecoq Manuel Agujetas, chante avec l'intensité du feu
15h30 ALTO Antoine Tamestit
Rêves romantiques et la force d'une âme à vif, sa venue en France est
Scène Jacques Lecoq Un concert de l'Orchestre National d'Ile-de-France Robert Schumann Première partie rare. Ce gitan de Jerez de la Frontera, perpétue le
est toujours un bonheur. Et lorsqu’il s'intitule Manfred op. 115, en cours de flamenco de sa région et son Cante Jondo (chant
Ouverture (12’) programmation profond) est le plus pur que l’on puisse trouver.
Rêves romantiques on peut déjà se dire que le Carl Maria von Weber
bonheur aura le goût du songe… En début de En 1970, ce sont les scènes du monde entier qui
Andante et rondo ungarese
programme, l'ouverture de Manfred op. 115, pour alto et orchestre op. 35 découvrent l'âpre beauté de ses soleas, seguiryas
poème dramatique de Robert Schumann. (10’) et surtout de ses marinettes, chants dramatiques
En clôture la Quatrième Symphonie de Brahms, Jacques-Féréol Mazas pour voix seule dans lesquels il excelle. Cette
Le Songe, fantaisie reconnaissance internationale a certes accentué
appelée aussi la Symphonie des adieux. Deux sur La Favorite op. 92
partitions pour alto et orchestre complètent ce POUR ALTO ET ORCHESTRE
sa fierté mais n'a rien changé à son mode de vie.
Il vit à Jerez dans la maison qu'il a bâtie de ses
En savoir plus www.orchestre-ile.com
programme. Le soliste invité, Antoine Tamestit, Johannes Brahms
n'a que 29 ans mais un palmarès incroyable : Symphonie n°4 en mi mineur mains, cultive les légumes de son jardin, enseigne
op. 98 (46’) la danse flamenco à sa femme japonaise et
révélation instrumentale de l'année aux Victoires
de la musique 2007, BBC New Génération Artist en retourne triturer le métal par plaisir. Mais jamais
2006 et 2007... Kaspar Zehnder chef invité de il ne cesse de chanter et de créer ses histoires
l’orchestre, est à la direction du Prague d'amour et de douleurs, qu'il lance sur scène en
Philharmonia depuis 2005 et parcourt le monde plein cœur de son auditoire comme autant
avec lui. On vous parlait de bonheur... d'aiguillettes, agujetas en espagnol.
Chassat
34 35CREATION
THEATRE
Mozart
est là
en savoir plus http://compagniekokoya.free.fr
samedi 7 et Kokoya Compagnie Théâtrale Chantiers
mercredi 11 février
15h30
TEXTE ET MISE EN SCÈNE Maria Monedero ouverts
« Je sais pourquoi je suis né et ce que j’ai à au public
Scène l’Églantine Atelier théâtre
accomplir ». Dès la prime enfance, Mozart a une
Durée 1h parents-enfants
certitude: il ne vivra que de musique. À travers le
Spectacle samedi 7 février
regard que posait sur lui sa grande sœur, les trois Mozart jouait du piano
pour enfants
à voir dès 6 ans comédiens et musiciens de la compagnie Kokoya en famille, c’est au théâtre
nous entraînent dans les péripéties de sa vie. que la compagnie Kokoya
Dans un univers mi-rêve mi-réel, nous découvrons vous propose de jouer!
Un atelier tout en douceur
son génie, sa passion et quelques notes de sa sur les pas du génial Amadeus.
musique. Une marionnette et un décor simple (INFOS PRATIQUES P. 66)
viennent compléter ce spectacle qui éclairera vos
Séances réservées
enfants et vous-même, sur la vie de ce grand aux scolaires
homme. Un moment musical à découvrir en jeudi 5 février à 14h
famille. vendredi 6, lundi 9, mardi 10,
jeudi 12, vendredi 13 février
07 11
à 10h et 14h
36
& 37CREATION
6
THEATRE
Vendredi 6 mars
20h30 Jardinage
Scène Jacques Lecoq
Durée 1h humain
Isabelle Labrousse comédienne et pédagogue connue conception, travail de TEXTE DE Rodrigo Garcia Compagnie L’interlude
recherche et documentation, MISE EN SCÈNE Eva Vallejo Théâtre Oratorio
de nombreux jeunes villejuifois qui ont fait du assistante à la mise en scène musique
théâtre est la clef de voûte de Kokoya, Sur scène deux acteurs poètes et trois musiciens Bruno Soulier
Isabelle Labrousse
compagnie qui pratique un adaptation musicale et piano déjantés. Du théâtre rock à l'énergie électrisante. lumières
théâtre d’intervention sur tous Pierluigi Tomasi Rodrigo Garcia, qui a grandi dans les bas-fonds Xavier Boyaud
régie lumière de Buenos Aires, raconte nos chiens, nos femmes, costumes
les terrains, notamment social. Anaïs Parmentier Dominique Louis
Maria Monedero, au tempérament bien trempé l'économie, le football, les portables...
décor et accessoires assistée de
d’andalouse, a joué dans de nombreux spectacles Michel Mugnier
Je, tu, nous flashés en flagrant délit de petites Sohrab Kashanian
du Théâtre de la Jacquerie. marionnette bassesses quotidiennes. régie générale
Luigi Tomasi comédien et musicien italien Maria Monedero Il cogne là où ça fait mal, arrache le voile qui Éric Blondeau
et Arketal nous permet de nous endormir sur nos deux édition du texte
a la particularité d’être un spécialiste du chant costumes Les solitaires intempestifs
géorgien. (en cours de distribution)
oreilles tandis que le monde est au bord du chaos. traduction
Ils ont eu la bonne idée de se rassembler pour avec Son but : pas la culpabilité mais le sursaut. Christilla Vasserot
créer Mozart est là que l’on a découvert à Isabelle Labrousse, Le sursaut d'humanité cachée en chacun de nous avec
Elise Wilk-Tatin
Maria Monedero, derrière nos égoïsmes. Sa poésie envoûtante, Léa Claessens (violon)
Eric Legrand
l’occasion d’une maquette présentée à deux Pierluigi Tomasi Jean-Benoît Nison
classes en mars 2007. lancinante, est portée au plus haut par (percussions)
Eva Vallejo, Bruno Soulier et leurs comparses. Pascal Martin-Granel
La presse en parle Musique et voix se complètent, s'épousent, (comédien)
“D’abord, un texte fulgurant “Magistral ! Magnifique ! sur un tempo effréné. Pour nous bousculer Bruno Soulier (piano)
de Rodrigo Garcia, étincelant Voilà un théâtre qui décrasse, Eva Vallejo (comédienne)
et nous ravir, tout à la fois.
d'intelligence, subversif, qui secoue avec puissance !”
d'une lucidité abrasive. La Provence
en savoir plus www.interlude-to.fr
Et puis, des comédiens et
MARS
“Du théâtre nécessaire
musiciens qui ne lâchent rien,
et salvateur !”
absolument rien.
Politis
Pas un souffle, pas un
battement de cil, pas un “Une oasis de poésie
regard qui ne participe à de résistance“
l'extrême tension de ce France Inter
qui se passe sur scène.”
Coup de cœur Des mots
L'indépendant
de minuit - France 2
38 39MAR
19
THEATRE
MUSIQUE
Le nez
13
vendredi 13 mars
20h30
DE Nicolas Gogol
MISE EN SCÈNE Nicolas Liautard La Grande
Scène Jacques Lecoq
Durée 1h
Un beau matin, le barbier Iakovlévitch trouve un
nez dans la miche de pain de son petit-déjeuner.
La Nouvelle Compagnie
adaptation, scénographie
Nicolas Liautard jeudi 19 mars
Sophie la presse en parle
« Nature, simple, dynamique,
la Grande Sophie sillonne la
Ce même jour, à la même heure, le major Kovaliov Après une tournée en solo qui a révélé sa France depuis une quinzaine
Spectacle collaboration artistique 20h30
à voir en famille se réveille... sans nez. Il entreprend Cécile Krestschmar délicatesse, revoici La Grande Sophie en d'années avec la même bonne
dès 7 ans immédiatement des démarches administratives lumières Scène Lecoq formation pop-rock. Elle avait débuté en écumant humeur très électrique
et des tubes par poignées. »
pour retrouver son appendice, et en marchant Bruno Rudtmann SPECTACLE EXCEPTIONNEL les bars de Marseille à Paris. Puis trois albums
perruques et maquillage L’Express
dans les rues de Saint-Pétersbourg se retrouve ouverture de la billetterie hors l’ont progressivement consacrée jusqu’à sa
Cécile Krestschmar
Chantier nez à nez avec... son nez. Nous y voilà, son
abonnement le 19 novembre Victoire de la musique en 2005 (révélation scène) En lever de rideau
ouvert l’obsession du nez ! Cette nouvelle de Gogol est Jacques Cassart et ses tubes Du courage et On savait (devenir (avec le Festi’Val de Marne)
au public un conte fantastique, fait d'humour et d'absurde. avec grand). Ses mélodies sont en mouvements, ses Wally
Jean-Christophe Herbeth, Seul à la guitare sèche,
Stage Théâtre Un délire total, sans explication rationnelle. chansons sont faites pour la scène et elle est
Jacky Torcol (en alternance Wally est un humoriste
du geste et de l’image
Mêlant conte et pantomime burlesque, avec Pascal Vaucouloux),
infatigable. C’est bien pour ça que les concerts à part qui pratique
Samedi 7 et
dimanche 8 mars Nicolas Liautard compose un spectacle intense. Vincent Wallez de La Grande Sophie sont si courus. la chanson courte.
Elève puis professeur à
l’école Jacques Lecoq,
metteur en scène
et codirecteur du TRR,
Alain Mollot vous propose
de découvrir en pratique
le théâtre du geste
et de l’image si cher
à son coeur.
(INFOS PRATIQUES P. 66)
Représentations
réservées aux scolaires
Magalie Nadaud
mardi 10, jeudi 12 mars
à 10h et 14h
vendredi 13 mars à 14h
40 41AVRI
DU 02 AU 09
THEATRE D’OMBRES
e
15 Biennale
Nationale
Pépé et Étoile de danse
1
Mercredi 1er avril
15h30
Maison Pour Tous
D’APRÈS Pojken och Stjärnan de Barbro Lindgren
Teatro Gioco Vita
Pépé, l’enfant, et Etoile, le petit cheval, sont nés
du Val-de-Marne
Gérard Philipe
À Villejuif Lancée en 1981 par le chorégraphe Michel Caserta,
la même nuit dans le cirque de la grande ville. et dans différentes cette manifestation a été pionnière pour la promotion
Durée 50 minutes environ Ils deviennent amis et grandissent en jouant adaptation théâtrale villes du Val-de-Marne
Nicola Lusuardi
de la danse contemporaine en France.
Spectacle ensemble. Ils apprennent des numéros Coiffé de son éternel chapeau Michel Caserta parcourt
mise en scène et décors
pour enfants extraordinaires, jusqu’au jour où face à un exercice Fabrizio Montecchi toujours le monde avec enthousiasme à la recherche
à voir dès 3 ans dangereux, Etoile prend peur et le directeur du silhouettes de nouvelles perles de la danse…
Représentations cirque le chasse. Pépé n’a de cesse de retrouver Nicoletta Garioni
scolaires Etoile. Un enfant, un cheval, une histoire musiques Naviguez, courrez, dansez, bondissez de la Scène
30 mars à 14h30 Michele Fedrigotti
31 mars, 2, 3 avril
d’amitié… Une histoire toute simple, racontée par costumes
Eglantine à la Scène Jacques Lecoq pour une semaine
à 10h et 14h30 des artisans chevronnés du théâtre d’ombres. Corinne Lejeune dédiée à la danse contemporaine, sous ses facettes
Pour les tout-petits. réalisation silhouettes les plus diverses !
et matériaux de scène
En savoir plus www.danse94.com
en savoir plus www.teatrogiocovita.it
Sara Bartesaghi,
Federica Ferrari,
Luana Marchesini
enregistrement
Cavo Studio
sons et lumières
Sebastiano Peyronel
exécution musicale
Anahi Carfi,
Michele Fedrigotti,
Lello Narcisi
Prospero Cravedi
avec
Alessandro Ferrara,
Rosanna Sparapano
02 avril
Accumulated Holeulone Conférence sur On/Off
layout + rien Lisa
Dervish
in progress
42 432
AVR.
DANSE
suivi de
Dervish
DANSE
in progress Holeulone
jeudi 2 avril
20h30 Accumulated Ziya Azazi
mardi 7 avril
20h30
Dame de pic
CHORÉGRAPHIE Karine Ponties
Scène Églantine
layout Dans cette approche moderne de la danse derviche,
Ziya Azazi nous propose une mise en lumière du Durée 55 minutes
Scène Églantine Comment dénouer les liens du passé? Peut-on être
soi en oubliant qui l’on fut? Karine Ponties s’empare
de ces questions d’identité et s’aventure parmi les
texte
Mylène Lauzon
Hiroaki Umeda, Compagnie S20 tournoiement du corps et de l'envol des jupes. et Éric Domeneghetty
Il traduit ici sa propre interprétation des danses ombres du conscient. collaboration artistique
Après des études en photographie au Japon, Hiroaki Créée en 2006, Holeulone est une chorégraphie
traditionnelles soufies, où le costume devient et film d’animation
Umeda, fasciné par le travail du chorégraphe Saburo s’inspirant du roman de science-fiction “Des fleurs Thierry Van Hasselt
Teshigawara, se met à la danse. Doté d’un talent le personnage central et se fait vecteur de
pour Algernon”. Cette introspection dans l’univers lumières
pour la musique, la vidéo et le travail sur la lumière, spectaculaires métamorphoses. Le derviche tourneur Florence Richard La presse en parle
en savoir plus www.hiroakiumeda.com
se matérialise et tournoie jusqu’à l’extase pour moral de Charlie, homme simple d’esprit qui à la
musique « Holeulone, ce n’est ni
en savoir plus www.ziya-azazi.com
Umeda est véritablement homme orchestre de son suite d’une opération se retrouve doté d’une
propre corps. Travaillée comme une série atteindre le stade de la pureté. Rencontre entre Dominique Pauwels une insulte, ni un mot
performance physique et mysticisme, orient et intelligence hors normes est un voyage dans les réalisation du décor abstrait, mais une bombe
d'instantanés photographiques, sa pièce marque zones troubles de la personnalité. Les étonnants Wilfrid Roche de plaisir virtuel qui vous
une évolution dans son travail et montre son désir occident, passé et présent. régie son et vidéo éclate à la figure, vous
films d’animation de Thierry Van Hasselt, projetés
de garder un pied dans le monde du visuel Durée 25 minutes Joëlle Reyns captive l’oreille et joue
sur le plan incliné qui porte les danseurs, avec à chaque instant sur
et de la perception. lumières Germano Milite
musique Mercan Dede contribuent à donner un caractère onirique Éric Domeneghetty tous les tableaux »
Durée 23 minutes costumes Ischiko à cette pièce. et Jaroslav Vinarsky JDM
En savoir plus www.damedepic.be
Sylvain Couzinet-Jacques
Michel Jakar
7
DR
44 45Vous pouvez aussi lire
