SAISON SEPT DEC 2019 - Académie de La Réunion

La page est créée Jacques Lesage
 
CONTINUER À LIRE
SAISON SEPT DEC 2019 - Académie de La Réunion
SAISON SEPT>DEC 2019

                       *
SAISON SEPT DEC 2019 - Académie de La Réunion
EDITO

                  我们聚在一起吧!!!*
            "Parce que tu vois, on peut se                                "Le théâtre, c’est la chambre qui cherche les amants" écrivait
            rassembler sur Facebook, sur                                  Olivier Py… et rajouterais-je malicieusement, qui cherche aussi
            Instagram, sur Tweeter, sur… Je sais                          tous les Jean-René, potentiels soupirants, qui aiment la musique
            pas quoi d’autre… Ah oui tiens, sur                           ou pas."
            des ronds-points aussi… (rires). Et                           Alors, s’il s’agit de rassembler les "amants", nous l’équipe du
            puis y’a Carouf* aussi, à Carouf* on                          CDNOI, il nous faut surtout entretenir ou réinventer le désir. Désir
                                                                          de faire, désir de dire ou de contredire, désir de débattre et de se
            y va en masse, mais là franchement,
                                                                          confronter.
            se rassembler pour du théâtre
                                                                          Et puis, avant tout, nous rassembler avec les artistes,
            comme tu dis, franchement moi,
                                                                          les compagnies, les techniciens, les administratifs, les
            ça me vient pas à l’idée. J’ai pas le                         programmateurs, les politiques et les partenaires institutionnels
            temps, j’ai pas vraiment l’argent et                          de l’art et de la culture, pour ensuite vous convier, vous publics, à
            puis j’ai pas le goût non plus…                               nous rejoindre.
            Moi je préfère la musique, tu vois…"                          Comme c’est déjà le cas avec Le Séchoir, le Théâtre Les Bambous,
                                                                          le Théâtre Luc Donat, les Téat La Réunion et la Cité des Arts
                                                                          pour la diffusion de trois spectacles de cette nouvelle saison,
                                                                          mutualisons toujours plus nos moyens et nos énergies. Oui c’est
                                                                          cela, 我们聚在一起吧!!!*, entre nous certes, mais prioritairement
                                                                          avec vous et pour vous, regroupons-nous dans les salles de
                                                                          spectacle mais aussi, pourquoi pas, sur les ronds-points ou
                                                                          partout ailleurs, et même dans les Carouf*, rassemblons-nous
                          Jean-René, spectateur occasionnel du CDNOI,
                                                                          avec du théâtre, histoire de partager ensemble un désir autre que
                               en discussion avec nous avant le concert   celui de simplement consommer…
                             de Gogo Penguin, le vendredi 8 mars 2019.

                                      (*) Ti non gaté d’un supermarché                                           LUC ROSELLO et l’équipe du CDNOI

                                                                          * Rassemblons-nous !!! en chinois cantonnais
2                                                                                                                                                   3
SAISON SEPT DEC 2019 - Académie de La Réunion
SAISON SEPT
    > DEC 2019

    欢迎某 *
    *BIENVENUE
    AU CDNOI

4                 5
SAISON SEPT DEC 2019 - Académie de La Réunion
LE CDNOI C’EST... UNE ÉQUIPE !

        WILLY • MEGARUS             KATHY • BÈGUE                   JULIE • BOUSSION            JULIETTE • RAFFIER          TODISOA • RAKOTONIRINA           CLAUDE • MAILLOT
        agent polyvalent      attachée accueil & billetterie    stagiaire en administration    chargée de production            agent polyvalent            assistante de direction

      BERNARD • DEFAUD           NICOLAS • LAURENT                    YOLÈN • IMIRA               FLORE • BAUDRY            PATRICK • KAM-MONE             MIREILLE • SOLENTE
       régisseur général    admin. de production et diffusion     attachée de production      chargée de communication           technicien                 agent polyvalente

                                                                                                                                                          #LEKI-
                                                                                                                                                           FÉKOI
    FABRICE • CHECKIMANIN           LUC • ROSELLO               DAVID • VERCEY LAITHIER         AGATHE • CASTELAIN               PIERRE • COURBOT
        chef comptable                directeur                      administrateur           chargée d’action culturelle     intervenant informatique

       SYLVAIN • DEDIEU         RICHEMONT • GILAS                        CLARA • K              KARINE • PRAJET               JULIETTE • TURPIN          SÉBASTIEN • MARCHAL
6          régisseur              régisseur général                illustratrice de saison    professeure relais daac             comptable                photographe associé        7
SAISON SEPT DEC 2019 - Académie de La Réunion
LE CDNOI C’EST...
                  DEUX LIEUX !

                                      LE CDNOI
                                      THÉÂTRE        LE CDNOI
                                      DU GRAND       LA FABRIK
                                      MARCHÉ

    VERS LA POSSESSION                                                         VERS SAINTE-MARIE

                                                                   OCÉAN INDIEN
                                                                 ILE DE LA RÉUNION
                                                                     ZONE NORD
                                                                    SAINT-DENIS

                                       SAINT-DENIS
                                      CENTRE-VILLE

8                                                                                                  9
SAISON SEPT DEC 2019 - Académie de La Réunion
LE CDNOI C’EST...                                                              LES RÉSIDENCES
     UNE MAISON                                                                     • CIE BABA SIFON			• CIE LOLITA MONGA

     DES ARTISTES !
                                                                                    • CIE SAKIDI				• CIE KISA MI LÉ

                                                                                    • CIE ROUGE BAKOLY       			           • KENG-SAM & MARION BRUGIAL
                                                                                                                           + d’infos au fil des mois,
     DES ARTISTES D’ICI ET D’AILLEURS, DANS UNE FABRIQUE DE THÉÂTRE,                                                       pages 15, 30, 42, 78 et 94
     QUI EXPÉRIMENTENT, EXPLORENT, CRÉENT, ÉCHANGENT ET
     PARTAGENT...

     Communément, ce que nous                Dans le cadre de ces résidences
     appelons notre "maison", c’est          artistiques, les compagnies

                                                                                    LES COPRODUCTIONS
     notre lieu de résidence. On y vit       souhaitent vous associer aux
     et, bien souvent, on la partage         différentes phases de leur
     avec d’autres. Donc, une "Maison        processus de création.
     des artistes", c’est un espace de       Avant même que les spectacles          GMK                                  VINGT MILLE MILLIMÈTRES
     résidence pour les artistes. Ils y      ne soient prêts à être diffusés, les   Cie Baba Sifon                       SOUS LA TERRE
     font vivre leur art et, tout en le      créateurs vous proposeront de          Mise en scène • Léone Louis          Cie Nektar
     travaillant, ils le partagent avec      venir assister à des répétitions                                            Écriture • Cécile Hoarau
     vous.                                   ouvertes au public ou de               KAN LAMOUR ÈK LO AZAR                Mise en scène • Cécile Hoarau
                                             participer à des restitutions          I ZOUÉ AVEK                          et Thomas Billaudelle
     Le CDNOI accompagne,                    d’étapes de travail pour échanger      Cie Sakidi
     sous des formes diverses                avec vous sur leur projet en           Traduction et mise en scène          LA PLUIE PLEURE
     (artistique, technique, logistique,     cours.                                 Lolita Tergémina                     Cie Qu’avez-vous fait de ma bonté ?
     administration, communication                                                                                       Mise en scène • Nicolas Givran
     et production) les projets des          Et même en l’absence d’une             DES RAVINES
     compagnies réunionnaises.               invitation formelle, vous êtes         Cie Lolita Monga                     BAL BITIM
     Toutes les équipes associées            TOTALEMENT autorisés, à                Écriture • Lolita Monga              Konpani Ibao
     au projet du Centre dramatique          l’improviste, à pousser les portes     Mise en scène • Laurent Fréchuret    Mise en scène • Valérie Cros
     partagent avec nous la volonté          du Théâtre du Grand Marché                                                  et Didier Ibao
     "du faire ensemble" et la nécessité     ou de La Fabrik et à demander          INCÊNDIOS
     de tresser le lien entre l’artiste et   s’il est possible de vous glisser      Centre Culturel Franco-Mozambicain   KOSASA
     son environnement.                      discrètement dans un coin              Mise en scène • Victor de Oliveira   Résidence Labo en partenariat avec
                                             pour assister à la création en         Texte • Wajdi Mouawad                la Cité des Arts
                                             mouvement…                                                                  Team David Suissa + musiciens
                                                                                                                         invités, avec l’auteur Sébastien
                                                                                                                         Joanniez

10                                                                                                                                                             11
SAISON SEPT DEC 2019 - Académie de La Réunion
NOUVELLE CRÉATION                                                                FOCUS SUR ...
     STROBOSCOPIE • NOUVELLE CRÉATION CDNOI
     THÉÂTRE • Labo de création Jeune Public • Septembre et Novembre                  ROB MARONE • CRÉATION POÉTICO-VESTIMENTAIRE
     TEXTE SÉBASTIEN JOANNIEZ • MISE EN SCÈNE LUC ROSELLO                             PROJET EMMAÜS

                                                                                      À l’occasion de son 20ème               vêtements reflétaient leur identité
                                                                                      anniversaire, l’association             et leur créativité de fanm dobout.
     Il y a eu en 2018, un PA MWIN          La Réunion. Nous l’accueillerons          Emmaüs Réunion a souhaité
     LOTER "STROBOSCOPIE",                  dans nos premières répétitions.           initier une réflexion sur le thème :    Le CDNOI accompagne ce
     expérience d’une lecture scénique      Il sera fidèle à lui-même. Un             "Poids de l’économie de survie          projet par la mise à disposition
     avec les jeunes comédiens en           auteur formidablement présent,            dans le fonctionnement culturel         de son atelier de couture, par
     formation au CRR, comme une            à l’écoute, mais qui ne prétend           réunionnais". C’est dans ce cadre       l’implication de Yolèn Imira,
     esquisse, un premier dessin à          en rien se substituer au metteur          que Christian Jalma (dit Floyd          costumière de notre équipe et par
     traits légers pour tenter de mettre    en scène ou aux comédiens                 Dog), à la fois plasticien, musicien,   l’intégration des participant.e.s du
     le texte de Sébastien Joanniez en      qui ont décidé de donner vie à            poète, archiviste, prophète et          MODISTAOU à cette démarche de
     voix et en espace, et simplement       son texte. Nous rejoindra aussi           activiste péï, associé à Dominique      création.
     le voir bondir et rebondir et          Pascal Noël, concepteur Lumière,          Ficot (plasticien et metteur en
                                            qui ne viendra brancher aucun             forme de ce projet) ont décidé          Une présentation aux publics est
     nous emmener là où nous ne                                                       d’engager un travail poétique           organisée le 15 décembre 2019 à
     l’attendions pas.                      projecteur, ni établir de plan de         autour des Rob Néninn.                  la Cité des Arts.
     Fin septembre, nous nous               feu. Pascal, Sébastien, et nous au
     retrouvons avec Sébastien, en          plateau, juste pour se poser les          En véritables piliers de la culture
     résidence, pour échanger, tous         bonnes questions au bon moment.           réunionnaise, à la fois Petite Mère,
     les deux, sur cette matière à                                                    Petit Père, Petite Sœur et Petit                   + d’informations : Yolène
     jouer, à malaxer, qu’est son texte     Et pour en finir, ou commencer            Frère, les nénènes avaient pour                       production2@cdoi.re
     STROBOSCOPIE. Je lui poserai           vraiment, en janvier 2020, notre          coutumes de créer des vêtements.                            02 62 20 33 99
     des questions. Sébastien, je le        dernier cycle de répétitions nous         Confectionnés à partir des
     connais – il y a dix ans, nous         amènera tous ensemble à la                mousous de la famille ou de tout        • voir page 16 pour l’atelier Modistaou.
     avons créé avec lui le spectacle       première représentation du mois           autre ornement récupéré dans
     Lumière Merci. Mes questions,          de février.                               le quotidien de leur activité, ces
     il y répondra… ou pas. Ou ses                                  Luc Rosello
     réponses seront terriblement
     éloignées de mes attentes. Et c’est               + d’informations : Agathe
     dans cet éloignement et dans ses                  actionculturelle@cdoi.re
                                                                02 62 20 33 99
     non-réponses, dans ce vide en
     réalité plein de riches questions en   Le texte Stroboscopie de Sébastien
     suspens, que naitra l’architecture     Joanniez est paru aux Editions
     du spectacle à venir et que nous       Théâtrales//Jeunesse. Il est disponible
     préparerons ensemble la suite de       dans notre Centre de Ressources à La
     notre parcours.                        Fabrik.
     Fin novembre, Sébastien sera à

12                                                                                                                                                                       13
SAISON SEPT DEC 2019 - Académie de La Réunion
LE CDNOI C’EST...
                                                                              En Octobre, Keng-Sam Chane Chick Té (La Bagasse) et Marion Brugial,
                                                                              danseuse (Collectif Cirké Craké), investiront le Centre de Ressources
                                                                              dans le cadre d’une résidence – laboratoire.

     DES ACTIONS
                                                                              Ils croiseront les pratiques artistiques entre danse et improvisation sur
                                                                              la base de l’ensemble des différents ouvrages et supports du lieu.

     ENVERS LES PUBLICS !
                                                                              La restitution de leurs expérimentations se tiendra le 18 octobre à
                                                                              La Fabrik.
                                                                                                                                      + d’informations :
                                                                                                                               documentation@cdoi.re
                                                                                                                                       02 62 20 33 99

     L’ÉDUCATION ARTISTIQUE
     FOCUS SUR LE RÔLE DE PROFESSEUR.E RELAIS • KARINE PRAJET                 LE LABO AMATEUR
     Missionnée par la DAAC (Rectorat   Parcours d’Éducation Artistique       RESTITUTION DU TRAVAIL 2019
     de La Réunion), Karine PRAJET,     et Culturelle (PEAC), dossiers        Après l’expérience de Je me            artistiques pluridisciplinaires.
     la professeure relais du CDNOI,    pédagogiques des spectacles,          souviens, forme artistique             Ainsi, durant ce semestre, ils
     travaille avec l’ensemble de       rencontres avec les artistes,         restituée au mois de juin 2018,        participeront à différents modules
     l’équipe et, plus spécifiquement,  accompagnement des enseignants        et dans la continuité du travail       artistiques qui leur permettront
     en étroite collaboration avec      dans la conception et la mise en      réalisé avec Rachel Pothin autour      d’explorer, sous des formes
     Agathe Castelain, la Chargée       œuvre de leurs projets artistiques,   du texte Dévastation de Dimítris       diverses, certains des textes de
     d’Action Culturelle de notre       formations des professeur.e.s,        Dimitriádis durant le premier          théâtre répertoriés dans le Centre
     structure. Depuis octobre 2018,    Rencontres Académiques de             semestre 2019, l’équipe des            de Ressources de La Fabrik.
     Karine est donc la "courroie de    Théâtre...                            amateurs du CDNOI souhaite
     transmission" entre le projet      En tant que professeure de            pérenniser leur activité de                          Inscriptions : Agathe
     du CDNOI et le monde de            Lettres-Théâtre, Karine participe     pratique de loisir théâtre en                    actionculturelle@cdoi.re
     l’Éducation Nationale. L’essentiel aussi activement à notre recherche    multipliant les rencontres                               02 62 20 33 99
     de son activité consiste à         sur les outils originaux qui
     élaborer avec nous les éléments    permettront au Jeune Public de
     qui constituent les supports       s’emparer toujours plus du théâtre    L’ÉCRIVAINE PUBLIQUE
     relationnels de nos actions avec   sous toutes ses formes.
     les enseignants et leurs élèves :                                        AIDE ET CONSEILS POUR VOS DÉMARCHES ADMINISTRATIVES
                                                                              ET PERSONNELLES
                                                                              Le projet du CDNOI souhaite développer l’hospitalité et le rayonnement
                                                                              de ces deux lieux en direction de tous les publics. La présence d’une
     LE CENTRE DE RESSOURCES                                                  Écrivaine Publique dans nos murs répond à notre désir de rencontres.
     THÉÂTRE CONTEMPORAIN ET AUTRES...                                        Rachida Laakrouchi vous accompagne individuellement, aussi bien dans
     La Fabrik héberge le Centre de Ressources du CDNOI qui regroupe          vos démarches administratives que pour répondre à des demandes plus
     plus d’un millier de textes de théâtre, des revues professionnelles      personnelles. Ses interventions sont confidentielles et gratuites.
     et des ouvrages de références (pédagogie, histoire de l’art…). Pour      Permanences tous les mardis :
     accompagner le parcours des enseignants, des scolaires et des artistes   > à La Fabrik de 9h à 12h
     (amateurs comme professionnels), ce Centre de Ressources est un outil    > au Théâtre du Grand Marché de 13h30 à 16h30
     de travail et de recherches unique sur le territoire.                                                                              + d’informations :
     Accès libre. Consultations lors des permanences ou sur rendez-vous.                                                                          Agathe
                                                                                                                                 actionculturelle@cdoi.re
                                                                                                                                         02 62 20 33 99

14                                                                                                                                                           15
SAISON SEPT DEC 2019 - Académie de La Réunion
MODISTAOU
     UN ATELIER COLLECTIF DE COUTURE POUR TOUS
                                                                                   LA PLATEFORME POUR
     La Fabrik du CDNOI dispose d’un       femme ou homme, confirmé.e
     atelier de fabrication de costumes. ou débutant.e, venez réparer ou
                                                                                   LA FORMATION À L’ART
     En dehors des périodes de
     création et de mises à disposition
                                           customiser - et donc embellir -
                                           un vieux linge, ou alors tailler le     DRAMATIQUE DÉDIÉE
                                                                                   AUX TERRITOIRES
     aux compagnies, cet outil de          patron de votre future robe ou
     travail pourrait rester inactif. Mais de votre nouvelle chemise. Cela
     l’équipe du CDNOI, d’une part,        vous permettra de faire quelques
     ne supporte pas l’inactivité et,
     d’autre part, souhaite enrichir les
                                           économies, tout en vous offrant
                                           le plaisir de créer, d’inventer         D’OUTRE-MER
     relations entre le théâtre et son     et de réaliser vous-mêmes vos
     environnement.                        vêtements. Et ce plaisir-là, lui, n’a
     MODISTAOU, vous propose des           pas de prix…
     rendez-vous hebdomadaires avec
     Yolèn, notre couturière qui vous                  + d’informations : Yolène
     assistera dans la réalisation de vos                 production2@cdoi.re
     projets. Que vous soyez                                    02 62 20 33 99
                                                                                   LES ULTRAMARINS ET LES ÉCOLES SUPÉRIEURES
                                                                                   D’ART DRAMATIQUE…
                                                                                   La très faible présence                Nouvelle Calédonie.
                                                                                   historique d’élèves comédiens et       Pour favoriser les échanges
     LE GUÉTALI’VRE                                                                comédiennes issus des territoires
                                                                                   des Outre-mer dans les écoles
                                                                                                                          avec cette France de l’Ailleurs,
                                                                                                                          composée de parcelles multiples,
     DISPOSITIF CITOYEN D’ÉCHANGES SPONTANÉS DE LIVRES                             supérieures d’art dramatique           distantes les unes des autres, mais
     On a tous un livre qu’on aimerait    Dans la cour de La Fabrik ou dans        manifeste un indéniable déficit        qui constituent une communauté
     faire découvrir à quelqu’un, que     le Sat Maron au Théâtre du Grand         d’équité culturelle et territoriale.   de pensées, d’histoires, de
     l’on a relu plus qu’il n’en faut et  Marché, vous pourrez déposer un          Le Centre Dramatique National          langues et de cultures aux fortes
     qui prend une place inutile sur      livre et/ou repartir avec un autre…      de l’océan Indien, unique              similitudes, le Centre dramatique
     nos étagères. Ça peut être un        Tous les mois, une animation
                                                                                   théâtre labellisé des territoires      de La Réunion a intégré le
     roman, une BD, une biographie,       Lecture sera programmée autour
                                                                                   ultramarins, souhaite devenir un       dispositif de Plateforme pour
     un recueil de poèmes, un essai       de nos deux GUÉTALI’VRE.
     philosophique ou scientifique, un                                             outil de référence et le partenaire    la formation à l’art dramatique
     ouvrage sur le développement                             + d’informations :   d’un développement culturel            dédiée aux territoires d’Outre-
     personnel, voire un livre de                                        Agathe    et théâtral de ces espaces             mer, initié par l’Académie de
     recettes…                                         actionculturelle@cdoi.re    ultrapériphériques en proposant        l’Union (Limoges) et soutenu par
     Les GUÉTALI’VRE du CDNOI,                                  02 62 20 33 99     une nouvelle énergie relationnelle     le Ministère de la Culture et de la
     dispositifs d’échanges spontanés                                              entre les Départements                 Communication, le Ministère des
     de livres, sont en cours de          (*) Contraction du mot créole            ou Territoires d’Outremer :            Outre-mer, la Région Nouvelle-
     fabrication et seront installés très "Guétali" (kiosque "pour observer        Guadeloupe, Martinique, Guyane,        Aquitaine et la Fondation-Culture
     prochainement sur nos deux sites. discrètement", typique de                   Réunion, Mayotte, Saint-Pierre-et-     et diversité.
                                           l’architecture créole) et du mot        Miquelon, Polynésie française et
                                           français "livre"

16                                                                                                                                                              17
SAISON SEPT DEC 2019 - Académie de La Réunion
OLENKA ILUNGA,
                                                                                                   ANTHONY LEICHNIG ET LES AUTRES…
                                                                                                   12 mois après leur entrée à l’Académie de L’Union, Olenka Ilunga et
                                                                                                   Anthony Leichnig intègreront pour 3 ans le Conservatoire National
                                                                                                   Supérieur d’Art Dramatique à Paris.

                                                                                                   Cette réussite exemplaire est le résultat de leur travail acharné, mais ce
                                                                                                   doit d’être aussi partagée avec l’ensemble des artistes - intervenants
                                                                                                   pédagogiques, réunis par l’Académie de L’union et qui les ont
                                                                                                   accompagnés durant cette année d’étude.

                                                                                                   Car, au-delà d’Olenka et Anthony, ce sont au total 9 élèves sur 10 de
                                                                                                   cette classe préparatoire qui vont intégrer un parcours de formation
                                                                                                   supérieure :
                                                                                                   CONSERVATOIRE NATIONAL                 L’ACADÉMIE DE L’UNION
                       LA PLATEFORME…                                                              SUPÉRIEUR D’ART DRAMATIQUE             (LIMOGES) - ÉCOLE SUPÉRIEURE
                       Dès 2018, en collaboration           sont accompagnés (transport,
                                                                                                   (CNSAD PARIS) :                        PROFESSIONNELLE DE THÉÂTRE
                       étroite avec le Centre Dramatique    hébergement, travail des scènes)
                       National du Limousin, le             l’année suivante pour tenter à         • Chara Afouhouye • Guyane             DU LIMOUSIN :
                       CDNOI s’associe à la gestion         nouveaux ces concours d’entrée.        • Shékina Mangatalle-Carey             • Mahealani Amaru
                       de ce dispositif pour travailler     En complément du cursus de             Martinique                             Polynésie française
                       à son implantation et à son          formation proposé à de jeunes          • Olenka Ilunga et Anthony             • Ornella Hoko
                       développement opérationnel           apprentis comédiens, cette             Leichnig La Réunion                    Nouvelle-Calédonie
                       sur l’ensemble des territoires       plateforme ultramarine amplifie                                               • El-Badawi Charif Mayotte
                       ultramarins concernés.               aussi le lien et les opportunités      ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE
                       L’association entre ces deux         de co-construction entre des           DES ARTS ET TECHNIQUES DU              ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE
                       CDN favorise l’accès de jeunes       structures et des équipes              THÉÂTRE (ENSATT LYON) :                D’ART DRAMATIQUE (ENSAD)
                       comédiens d’Outre-mer aux            artistiques implantées sur ces
                       Écoles Nationales Supérieures        territoires. Ces partenariats seront   • Haïthouni Hamada • Mayotte           DE MONTPELLIER :
                       d’Art Dramatique. Pendant un         densifiés une année sur deux -                                                • Laurence Bolé
                       an, à la suite d’un concours de      hors concours d’admission à la                                                Nouvelle-Calédonie
                       sélection qui se déroule sur         classe préparatoire intégrée - et
                       chacun des territoires, les élèves   mobiliseront des financements
                       sélectionnés suivent la classe
                       préparatoire intégrée à l’École
                                                            pour impulser localement des
                                                            actions propres à favoriser le         2020 • LE PROCHAIN
                       Supérieure Professionnelle de
                       Théâtre - Académie de l’Union
                                                            développement des filières
                                                            théâtrales locales : formation,        CONCOURS DE SÉLECTION
                       qui les préparent à présenter les    édition de texte, production,
                       concours d’entrée aux Écoles         diffusion des spectacles…              POUR L’ANNÉE SCOLAIRE 2020-2021, LA PLATEFORME POUR
                       Nationales Supérieures d’Art         Pour la promotion 2018-2019,           LA FORMATION À L’ART DRAMATIQUE DÉDIÉE AUX TERRITOIRES
                       Dramatique habilitées à délivrer     deux jeunes réunionnais,               D’OUTRE-MER ORGANISERA UN CONCOURS À LA RÉUNION DURANT
                       le Diplôme National Supérieur        Olenka Ilunga et Anthony Leichnig      LA PÉRIODE DU 1ER TRIMESTRE 2020.
                       Professionnel de Comédien. En        ont été lauréats et se sont engagés          Si vous ou une personne de votre entourage êtes intéressés, vous
                       cas d’échec la première année,       dans ce parcours de formation.                               pouvez vous renseigner dès maintenant : Nicolas
                       les élèves qui le souhaitent                                                                                                  production@cdoi.re
                                                                                                                                                         02 62 20 33 99

18 © photo : Thierry Laporte                                                                                                                                                    19
LE CDNOI C’EST...                                                               LANTROKOZ* GRAND BAZAR
     DES RENDEZ-VOUS !
                                                                                     PRÉMICES D’UNE "UNIVERSITÉ POPULAIRE"
                                                                                     LANTROKOZ, pour le CDNOI, c’est affirmer notre volonté de rencontre
                                                                                     entre culture populaire et culture universitaire. La langue créole, son
     PRAN LA POZ SAT MARON                                                           apprentissage et la découverte de l’identité réunionnaise, nous sont
                                                                                     apparues comme les évidentes passerelles qui favoriseront cette rencontre.
     DES INSTANTS HORS DU TEMPS                                                      De septembre à décembre, deux parcours, sous forme de module, vous sont
     Dans le Kabaret Sat Maron, des temps de convivialité, en début de soirée,       proposés :
     accompagnés de morceaux de musique, de fragments de poésie, de                  • Module 1 – Niveau débutant : découverte du kozé kréol
     segments de slam ou de palabres philosophiques…                                 • Module 2 – Niveau confirmé : réalisation collective d’un journal dans le
     Cette saison, 2 rendez-vous en musique : DF Trio et Christine Salem.            cadre de notre Mouvman Téat
     Entrée libre sur réservation                                                    Action en partenariat avec l’Académie de La Réunion - Francky Lauret :
                         Réservations : Kathy 02 62 20 96 36 • location@cdoi.re      chargé de mission Langue Vivante Régionale.
                                         Programmation détaillée pages 34 et 88              + d’informations : Agathe 02 62 20 33 99 • actionculturelle@cdoi.re
                                                                                     (*) Mot créole inventé, LANTROKOZ pourrait signifier "l’endroit où l’on se retrouve pour se parler".

     GRAPHISME ETC...
     ARTS ET EXPOS
     Sur les murs du Kabaret Sat Maron, les créateurs locaux s’expriment,
                                                                                     LE CINÉ-KLUB
                                                                                     PROJECTIONS DE FILMS À VOIR ET À REVOIR SUR GRAND ÉCRAN,
     s’exposent et vous invitent à découvrir leur travail d’artistes plasticiens.    COMME AU CINÉMA !
     De septembre à décembre : Clara K, Kamboo et la nouvelle fresque                Un cycle de projections comme un hommage volontairement
     réalisée par la street artiste Floé qui vient "se frotter" à celle de Oneshoz   appuyé aux femmes battantes, les africaines ou les américaines, les
     qui était déjà "dans la place", accompagné de son copain L’activist pour        romantiques et/ou déterminées, les engagées ou mystérieuses…
     les graffs des toilettes du Théâtre du Grand Marché.                            Notre CINE-KLUB est réalisé en partenariat avec La Lanterne Magique.
           + d’informations : Flore 02 62 20 33 99 • communication@cdoi.re           Tarif unique par séance 5€
                                                                                     Réservation au 02 62 20 96 36
                                                                                     Programmation détaillée pages 48, 82 et 98
     STAGE DÉCOUVERTE THÉÂTRE
     POUR LES 8 > 12 ANS • DU 21 AU 25 OCT DE 10H À 12H
     Avec Marcelino Méduse, artiste-       faire des expériences, ils mettent
     intervenant, une dizaine de filles et en jeux leurs corps, leurs voix. Et à
                                                                                     LE CINÉ ZANFAN
     de garçons, débutants ou pas, se      la fin, simplement, spontanément,         NOUVEAUTÉ • DES FILMS POUR LE JEUNE PUBLIC DÈS 7 ANS.
     réunissent pendant les vacances       ils partagent avec nous - parents,        Notre nouveau Ciné Zanfan se projette dorénavant en duo avec notre
     pour 5 jours de stage à La Fabrik.    famille, copains-copines, l’équipe        Ciné Klub : le même jour, mais dans l’après-midi, des séances de
     Ils plongent dans des textes de       du théâtre… - une restitution de          cinéma pour les familles, les centres aérés, les mercredis jeunesse, les
     théâtre contemporain : "Ah…           leur parcours et leur plaisir d’avoir     centres de loisirs... En partenariat avec La Lanterne Magique.
     les personnages parlent un peu        découvert que le théâtre                  Tarif unique par séance 5€
     comme nous, dans la vie". Ils (re)    "C’est pas toujours facile, mais bon,     Réservation au 02 62 20 96 36
     découvrent des pièces classiques :    à plusieurs, on s’amuse bien…             Programmation détaillée pages 46, 80 et 96
     "tout compte fait, ce qui s’y         C’est cool quoi !"
     racontent, c’est beaucoup plus
     drôle et intéressant que ce qu’on                 + d’informations : Agathe
     pensait…". Comme une petite                                02 62 20 33 99                                    E La.Lanterne.Magique
     troupe de théâtre qui s’amuse à                    actionculturelle@cdoi.re

20                                                                                                                                                                                          21
LE CDNOI C’EST...                                                            LOUER NOS LIEUX ?
     DES ESPACES DE                                                               Vous êtes une association, une       Notre équipe saura vous

     CONVIVIALITÉ !
                                                                                  entreprise, un club d’étudiants ou   accueillir et gérer vos besoins en
                                                                                  un comité d’entreprise ?             lumières et son, le tout dans des
                                                                                  Le CDNOI est fait pour vous !        espaces sécurisés, équipés et
                                                                                                                       conviviaux.
                                                                                  Nous proposons à la location :
                                                                                  • Une salle de 268 places            Contactez-nous, nous étudierons
                                                                                  (Théâtre du Grand Marché)            ensemble vos envies et besoins.
                                                                                  • Un bar (le Sat Maron)
                                                                                  • Un espace modulable
                                                                                  (La Fabrik)                                             + d’information:
                                                                                                                                           Claude Maillot
                                                                                                                                         02 62 20 33 99
                                                                                                                                      secretariat@cdoi.re

     LE KABARET SAT MARON
     LIEU DE RENCONTRES ET D’EXPÉRIMENTATION

     Situé sous la halle du Grand          et "décoiffantes" - mais toujours
     Marché, à l’avant du Théâtre,         axées sur l’envie de rencontre et
     le Kabaret Sat Maron est la           de partage. Musiciens, conteurs,
     "varangue" du Théâtre du Grand
     Marché. Accessible à tous, bien
                                           auteurs, slameurs, DJ… peuvent
                                           ainsi croiser votre chemin lors de     L’ACCESSIBILITÉ
     évidemment ouvert les soirs de        nos soirées Pran la poz sat maron.
     spectacle mais aussi en journée,                                                        La Fabrik et le Théâtre du Grand Marché sont accessibles
     vous pouvez y déjeuner avec           Chaque soir de représentation,                    aux fauteuils roulants ; certaines programmations sont
     votre barquette, vous connecter       le Bar du Sat Maron ouvre pour                    adaptées aux malvoyants et/ou malentendants.
     à notre point Wifi, y rester un       vous permettre d’échanger autour                  Vous pouvez vous repérer grâce aux différents
     moment pour bouquiner le texte        d’une "restauration légère" et d’une              pictogrammes sur les pages de spectacles.
     d’une pièce programmée que nous       sélection de boissons. Depuis peu,
     mettons à votre disposition, y        une nouvelle sélection de vins bios               Afin de vous réserver les meilleures conditions d’accès
     découvrir l’exposition en cours ou    et naturels égaye notre carte…                    possibles (placement prioritaire en salle notamment), nous
     y croiser l’équipe du théâtre…                                                          vous remercions de nous prévenir avant votre venue.
     Le Kabaret Sat Maron est aussi
     l’espace atypique qui accueille des                                                                                     Informations et réservation :
                                                    Règlement en chèques,
     propositions artistiques "autres" -   .        espèces ou CB, paiement                                                                        Kathy
     parfois intimes ou expérimentales              sans contact dès 5€                                                                  02 62 20 96 36
                                                                                                                                        location@cdoi.re
22                                                                                                                                                           23
LE CDNOI C’EST...               ARTISTIQUES ET CULTURELS

     DES PARTENAIRES !
     INSTITUTIONNELS

     PRESSE
                                     LE CDNOI EST MEMBRE DES RÉSEAUX
                                     PROFESSIONNELS SUIVANTS :
        MAGAZINE BIMENSUEL GRATUIT

24                                                                     25
ET AUSSI...
     UNE SAISON
     DE SPECTACLES !
                                                                                    L’ACCUEIL DU JEUNE PUBLIC
     LES BORDS DE SCÈNE                                                             ET DES SCOLAIRES
     Après les spectacles, nous vous                                                Le CDNOI contribue au                  secteurs de l’animation, du social,
     proposons régulièrement des            Nous souhaitons que notre théâtre       développement de l’éducation           du médical ou de la justice ?
     "bords de scène" avec les équipes      soit le lieu convivial du dialogue et   culturelle et artistique. En étroite   L’équipe du CDNOI se tient à votre
     artistiques invitées. Ces temps        du débat d’idées qui nourrissent        collaboration avec la DAAC /           disposition pour vous aider dans
     d’échanges "à chaud", basés sur        et enrichissent nos pratiques           Rectorat et la DAC Réunion, il         vos choix de spectacles et vous
     la spontanéité, permettent la          professionnelles.                       favorise l’accès du jeune public au    accompagne dans l’organisation
     rencontre entre les publics et                                                 spectacle vivant sous ses formes       de vos sorties culturelles : Envie
     ceux qui font naitre la création,      Les "bords de scène" sont donc          les plus variées.                      de réserver des places ? Besoin
     qu’ils soient sous le feu des          une volonté de briser le mur            Du CP à l’enseignement supérieur,      d’obtenir un devis ? De recevoir
     projecteurs ou actifs dans             imaginaire (le 4ème y compris)          nous privilégions la rencontre         les dossiers pédagogiques ?
     l’ombre des coulisses : artistes,      qui sépare parfois l’artiste et les     des jeunes avec les artistes et        De bénéficier de conseils ou
     auteur.e.s, metteur.e.s en scène,      publics, en créant l’espace d’une       les œuvres lors de la venue aux        d’intervenants pour préparer et
     scénographes, régisseur.e.s,           rencontre où tout un chacun peut        représentations tout public.           rencontrer vos groupes en amont
     costumier.e.s…                         trouver sa place : partager un point    Pour cette nouvelle saison,            de la venue au spectacle ? Nous
     Qu’il s’agisse de découvrir ou de      de vue ? Exprimer un ressenti ?         quatre spectacles sont également       sommes là pour vous répondre.
     mieux comprendre une démarche          Complimenter… ou pas ?                  diffusés sur le temps scolaire :
     artistique, de s’interroger ensemble   Questionner le travail de l’artiste ?   Contes à la Perrault, Hocus Pocus,        + d’informations : 0262 20 96 36
     sur les thèmes et questions            Ou simplement écouter ?                 Kan lamour èk lo azar i zoué avek,     Billetterie : Kathy – location@cdoi.re
     abordés par un spectacle, de                                                   Morgabine.                                           Action culturelle : Agathe
     découvrir le parcours des artistes     Nous vous espérons acteurs              En journée comme en soirée, des                      actionculturelle@cdoi.re
     ou des anecdotes sur les phases de     de ces "bords de scène". En             tarifs réduits (5€ ou 6€ selon             Professeure Relais : Karine Prajet
     création, ces moments de liens et      toute simplicité, curiosité et          les spectacles) sont proposés               Karine-Martine.Lecharpentier@
     de partages sont au cœur du projet     bienveillance…                          aux jeunes scolarisés et à leurs                                 ac-reunion.fr
     du Centre Dramatique.                                                          accompagnateurs.
                                                                                                                           Le CDNOI est partenaire du dispositif
                                                                                                                           PASS CULTURE, se renseigner auprès
                                                                                    Vous êtes enseignants,
                                                                                                                           de la Région Réunion.
                                                                                    documentalistes ou vous encadrez
                                                                                    un groupe de jeunes dans les

26                                                                                                                                                                    27
SAISON
SEPT > DEC 2019

在九月*
* EN
SEPTEMBRE
ACTIONS & RDV                                                   EXPO - VERNISSAGE

     ARTISTES EN RÉSIDENCE
     (AOÛT-SEPT)
     GMK                             KASKASKAAMA
     CIE BABA SIFON                  CIE ROUGE BAKOLY
     LÉONE LOUIS                     CÉCILE FONTAINE
     THÉÂTRE                         CONCERT / SPECTACLE
     Labo de création Jeune Public   Répétitions de création
     du 19 au 30 août 2019           du 26 au 30 août 2019
     La Fabrik                       La Fabrik
     E baba.sifon                    REPRÉSENTATIONS
                                     LES 26 ET 27 OCT
                                     À LA FABRIK
                                     (+ d’infos page 66)
                                                                               CLARA.K
     KAN LAMOUR ÈK LO AZAR
     I ZOUÉ AVEK                     E rougebakoly
     CIE SAKIDI
     LOLITA TERGÉMINA
     THÉÂTRE
                                     STROBOSCOPIE
                                     LUC ROSELLO - CDNOI                       «ÉTAT DAMES»
     Répétitions de création         THÉÂTRE                                   ELLE A ILLUSTRÉ NOTRE SAISON
     du 26 août au 25 sept 2019      Labo de création Jeune Public             DU 5 SEPT AU 5 OCT AU SAT MARON
     La Fabrik • Théâtre du Grand    du 16 au 27 sept 2019                     VERNISSAGE LE 5 SEPT À PARTIR DE 18H
     Marché                          La Fabrik                                 AVEC CONCERT JAZZ de DF TRIO
     REPRÉSENTATIONS                                                           À sa manière, Clara est un cas.
     DU 26 SEPT AU 04 OCT                                                      Une sorte de Shiva du dessin dont chacun des multiples bras
     AU THÉÂTRE DU GRAND                                                       s’activerait en Webdesign, graphisme multimédia, design
     MARCHÉ                                                                    graphique, illustration…
                                                                               Clara est aussi un K. Celui de la dernière lettre de son nom
                                                                               de famille : VandierdoncK. Alors pour éviter d’en faire un K
                                                                               à part, ce qui serait dommage au regard de ses multiples
                                                                               talents, nous lui avons ouvert les pages de notre brochure

     INFOS • ACTUS • NEWS
                                                                               de saison, pour que ses lignes, ses courbes, ses textures et
                                                                               ses dessins vous guident dans la traversée visuelle de notre
                                                                               programmation. Et emballé par ce K d’espèce, notre Kabaret
                                                                               sat maron lui a offert ses palissades, pour qu’elle colore,
     OUVERTURE DES INSCRIPTIONS      OUVERTURE DU CENTRE                       de son univers sensible et délicatement provocateur, votre
     POUR LES ATELIERS DE COUTURE    DE RESSOURCES                             déambulation dans le hall de notre théâtre. Au K où, si vous
     MODISTAOU                       Dès le 27 août                            passez par là , n’hésitez pas, laissez votre regard rêver en
     Dès septembre                                                             Clara K.
                                     + D’ INFOS :                              20€ par affiche (envoi en métropole possible)
     REPRISE DES INTERVENTIONS       www.cdoi.re                               Réservations et commandes :
     DE L’ÉCRIVAINE PUBLIQUE                                                   Flore • communication@cdoi.re
     Dès le 27 août                                                            K www.clara-k.fr
30                                                                             Q clarakpro                                                    ©clarak.fr 31
                                                                               E clarak.tout
EXCLUSIVITÉ                                                                PERFORMANCE
                        9E ART                                                                     STREET ART

                        HERVÉ BOURHIS &
                        LES PETITES AFFICHES CINÉ
                                                                                                   FLOÉ AU SAT MARON
                        IL NOUS FAIT DES AFFICHES COLLECTOR !
                        Le projet du Centre dramatique       la complexité de ce monde. Il
                        se nourrit aussi de l’énergie de     travaille également pour la presse,
                        la rencontre avec les créateurs      dans le journal Spirou, ainsi que     ELLE NOUS OFFRE SES PINS-UP DECALÉES !
                        d’autres disciplines artistiques.    pour Télérama, Jade, Pilote et
                        Ces croisements d’univers            Magic.                                Après Oneshoz qui nous a fait          L’artiste nous offre à voir des
                        sont autant d’émotions, de           Et puis nous avons enclenché le       "des pieds et des mains" c’est au      femmes puissantes, généreuses,
                        sensations, de confrontations        malaxeur, et attendu, avec une        tour de Floé d’animer les murs du      aux facettes multiples, à la fois
                        qui enrichissent sa recherche        impatiente et joyeuse curiosité le    Sat Maron avec ses personnages         fragiles et fortes, disgracieuses et
                        théâtrale et offrent aux publics     résultat de ce brassage artistique.   féminins hauts en couleur. Un          sexys, farouches et provocantes,
                        des perceptions variées sur la       Résultat : Hervé Bourhis s’est
                        création contemporaine. Dans         emparé des films et de leurs          espace qui va bien à cette street      gaies et torturées...
                        notre malaxeur de l’hybridité, nous affiches initiales pour les            artiste locale qui aime bousculer
                        avons frénétiquement plongé          réinterpréter et nous en proposer     les codes et interroger des espaces    On les croise souvent dans des
                        les affiches des films de notre      une nouvelle œuvre originale,         différents.                            espaces trop étroits, à l’image
                        programmation cinéma et Hervé        filtrée par le tamis de son           Après de nombreuses                    des femmes d’aujourd’hui, tour à
                        Bourhis, scénariste, dessinateur     imaginaire.
                        et illustrateur de BD. Si c’est"Le                                         performances en intérieur et           tour mère, sœur, businesswoman,
                        Petit livre Rock" (Dargaud, 2007)    "Les petites affiches d’Hervé"        extérieur, le ton est donné : un       femme fatale, ou simple madame
                        qui l’a fait connaître au plus grand éditées en 60x80cm, sur papier        univers proche des pin-up de Tex       tout le monde.
                        nombre, il est aussi l’auteur d’une  mat 135gr, en 40 exemplaires par      Avery. Les rapports à l’enfance et à   Succomberez-vous - comme nous
                        dizaine de bandes dessinées          visuels, numérotées et signées par
                                                             l’auteur.                             la féminité sont omniprésents chez     - au charme envoûtant de ces deux
                        depuis 2002, comme auteur
                        complet ou scénariste. Passionné                                           Floé, avec des couleurs acidulées,     belles…?
                        de cultures populaires, il s’amuse   20€ par affiche                       des formes sensuelles mêlées de
                        à décortiquer les mouvements         (envoi en métropole possible)         pudeurs et le désir de contraster
                        culturels pour mieux raconter        Réservations et commandes :
                                                             Flore • communication@cdoi.re         un trait soigné sur des fonds          Q floette_cacahuete
                        notre époque, en donnant à son                                             spontanés.
                        travail un ton subjectif (et souvent                                                                              K floegraphic.com
                                                             Q bourhisherve
                        de mauvaise foi) pour rendre funky
32 © illustration : Autoportrait par Hervé Bourhis                                                                                                                      © photo : Tatan’s Photography   33
JEUDI 5 SEPT
      18H
      KABARET SAT MARON                                                                  OUVERTURE
      TOUT PUBLIC                                                                        DE SAISON                      JAZZ
                                                                                                     SURPRISES
      ENTRÉE LIBRE ET GRATUITE
      SUR RÉSERVATION
      DURÉE CONCERT 1H15
                                                                                                                 EXPO
      ACCÈS PMR
      ACCUEIL MALVOYANTS

            SOIRÉ PROMYÉ DÉBI
            DF TRIO • CONCERT JAZZ + VERNISSAGE CLARA K • "ÉTAT DAMES"
            JAZZ # AMBIANCE # DESIGN

            Pour ce lancement de saison, le       nous de lui offrir un espace de
            Sat Maron se transforme en salle      reconnaissance et d’expression,
            d’expo et de concert. À entendre,     sachant qu’elle a su comprendre
            DF Trio, une formation jazz aux       notre projet et le retranscrire
            notes caramélisées inspirées du       graphiquement, ce qui n’est à la
            phrasé jazz et de l’énergie rock,     fois pas une mince affaire et ce qui
            aux couleurs issues de musiques       prouve surtout nos envies de
            traditionnelles de l’Océan Indien,    toujours nous re-questionner.
            du Mozambique, de l’Inde et de La     Entre autres bonus-surprises, un
            Réunion bien sûr. Une couleur         film animé de notre saison, créé
            musicale à l’image de notre           par notre collaborateur-réalisateur
            nouvelle saison, métissée, forte,     Vincent Laborde, sera à visionner.
            mixée, ouverte sur son monde,
            ancrée sur ses bases : la création    Plus qu’une simple soirée de
            locale.                               "lancement", c’est un véritable
            À voir, Clara K, "État Dames",        moment de partage et de renou-
            l’artiste graphiste qui a illustré    veau que l’équipe du CDNOI est
            notre saison. Il était logique pour   fière de vous offrir.

            Distribution DF Trio :
            David Fourdrinoy – Vibraphone
            Guillaume-Alex Robert – Contrebasse
            Eric Lucilly – Batterie

34                                                                                                                             © DFTrio 35
JEUDI 12 SEPT
                                                                                                                                                                               19h
                                                                                                                                                                               THÉÂTRE DU GRAND MARCHÉ
                                                                                                   SPECTACLE
                                                                                                                                                                               DÈS 16 ANS
                               LES MOLIÈRES
                                NOMINATION        THÉÂTRE                                                                                                                      TARIF A
                                2019 SEUL.E
                                                                                                                                                                               DURÉE 1H10 + Bord de scène

                                                                                                               LE FILS
                                 EN SCÈNE
                                                                                                                                                                               ACCÈS PMR

                                                                                                               CIE L’UNIJAMBISTE
                                                                                                               Idée originale, mise en scène et scénographie David Gauchard
                                                                                                               Texte Marine Bachelot Nguyen
                                                                                                               Avec Emmanuelle Hiron

                                                                                                               FEMME # LUTTE # HOMO # TOLÉRANCE
                                                                                                               Dur métier que celui de mère         des groupes anti-avortement
                                                                                                               de famille. Bien plus exigeant       ou anti-mariage pour tous.
                                                                                                               aux yeux de Catherine que celui
                                                                                                               de pharmacienne. Derrière son        Le Fils est l’histoire du glissement
                                                                                                               comptoir, elle n’a pas vu les années idéologique de Catherine, de son
                                                                                                               défiler. Ses deux garçons sont       aveuglement, elle qui devient
                                                                                                               devenus grands, son mari pas         sourde à la détresse de l’un de
                                                                                                               très présent. Sa vie se déroule      ses garçons… Mêlant habilement
                                                                                                               sans faits notables. Jusqu’à sa      confessions intimes et récits
                                                                                                               rencontre avec des catholiques       impersonnels, la comédienne
                                                                                                               traditionalistes, dont le discours   Emmanuelle Hiron porte avec
                                                                                                               radical semble l’attirer. Par        finesse et fermeté le texte de
                                                                                                               souci d’intégration et d’élévation   Marine Bachelot Nguyen. Elle nous
                                                                                                               sociale, elle en vient à se rendre   plonge au plus près des errances
                                                                                                               plus assidument à la messe, à        de cette mère qui perd pied entre
                                                                                                               lutter contre des spectacles dits-   croyances et élans de son cœur.
                                                                                                               blasphématoires, à s’engager dans

                                                                                                               À voir également :
                                                                                                               > au Séchoir le 6 sept à 20h
                                                                                                               > au Théâtre Luc Donat le 10 sept à 20h

                                         "Comment de cercle d’amis en cercle d’amis une personne               Distribution complète et mentions légales pages 104-105
                                         peut s’éloigner de ses idéologies politiques et morales
                                         premières, comment en arrive-t-on là ?"                               Un spectacle nominé aux Molières 2019
                                         DAVID GAUCHARD
                                                                                                               dans la catégorie «Seul(e) en scène»
                                                                                                               Tournée à La Réunion coordonnée par le Théâtre Luc Donat

36 © photo : Thierry Laporte                                                                                                                                                                                37
VENDREDI 13 SEPT
      20H
                                                                                                       SPECTACLE
      THÉÂTRE DU GRAND MARCHÉ
      TOUT PUBLIC DÈS 14 ANS
                                                                                                                                                              THÉÂTRE
      TARIF A
                                                                                                                                                                               HUMOUR
      DURÉE 55 MIN + Bord de Scène
      ACCÈS PMR

                LA CONVIVIALITÉ
                CIE CHANTAL & BERNADETTE
                Conception, écriture et interprétation Arnaud Hoedt, Jérôme Piron
                Co-mise en scène Arnaud Pirault, Clément Thirion, Dominique Bréda

                CONFÉRENCE # HUMOUR # JEU AVEC LES MOTS
                Arnaud Hoedt et Jérôme Piron          qualifier de comateux. Mais plus
                ont (au moins) deux points en         encore que cela, c’est bien du ca-
                commun : ils sont tous les deux       ractère discriminatoire de la langue
                belges et anciens profs de français. française que les deux
                Quoi de plus évident alors que        anciens profs, habitués à raturer en
                de nous proposer un spectacle-        rouge les copies des élèves veulent
                conférence drôle et pertinent sur     questionner.
                les "bizarreries et absurdités" de la
                langue française.                     Vous l’aurez compris,
                Pourquoi "alléger"prend deux "l"      La Convivialité porte un regard
                mais "alourdir" un seul ?             grinçant, rafraîchissant et
                Pourquoi "confiture de gro-           décomplexant sur l’orthographe.
                seilles"prend un "s" mais pas "gelée  Un spectacle dédié aux amoureux
                de groseille" ? Pourquoi le son       de la langue française comme à
                "s" peut s’écrire de douze façons     ceux d’entre vous beaucoup plus
                différentes ?                         réfractaires !
                Les deux hommes remettent en
                cause cette langue vivante re-        "La faute de l’orthographe"- l’essai graphique
                transcrite par un code, figé depuis   adapté du spectacle - est disponible aux
                cent cinquante ans, qu’on pourrait    Editions Textuel.
                À voir également :
                > au Séchoir le 12 sept à 19h
                > au Théâtre Luc Donat le 14 sept à 20h                                                            "L’orthographe est un outil. qui devrait être à notre service.
                                                                                                                   mais c’est l’inverse qui se produit. c’est nous qui sommes à
                                                                                                                   son service. conclusion : l’orthographe est un mauvais outil.
                                                                                                                   un peu comme un marteau qui vient nous taper les doigts au
                Distribution complète et mentions légales pages 104-105                                            lieu d’enfoncer un clou."
                                                                                                                   ARNAUD HOEDT ET JÉRÔME PIRON
                Tournée à La Réunion coordonnée par Le Séchoir

38                                                                                                                                                                                      © photo : Véronique Vercheval 39
SAISON
SEPT > DEC 2019

十月*
* EN
OCTOBRE
ACTIONS & RDV                                              ACTIONS & RDV

     ARTISTES                                                   LES
     EN RÉSIDENCE                                               RENDEZ-VOUS
     DES RAVINES                    CENTRE DE RESSOURCES        LANTROKOZ                          STAGE DÉCOUVERTE THÉÂTRE
     CIE LOLITA MONGA               KENG-SAM (LA BAGASSE)       GRAND BAZAR                        INTERVENANT :
     THÉÂTRE                        MARION BRUGIAL (COLLECTIF   CONFÉRENCE                         MARCELLINO MEDUSE
                                                                PROJECTIONS DOCUMENTAIRES          POUR LES 8 > 12 ANS
     Répétitions de création        CIRKÉ CRAKÉ)
                                                                DÉBATS                             DU 21 AU 25 OCT DE 10H À 12H
     du 30 sept au 4 oct            IMPRO ET DANSE              MERCREDI 16 OCT                    THÉÂTRE DU GRAND MARCHÉ
     La Fabrik                      Labo de création            THÉÂTRE DU GRAND MARCHÉ            + D’INFOS PAGE 20
     du 05 au 07 oct                du 14 au 18 oct             + D’INFOS PAGE 21
     Théâtre du Grand Marché        La Fabrik
     REPRÉSENTATIONS                RESTITUTION LE 18 OCT                                          CINÉ-KLUB
                                                                ILÈT MARON
     LES 08 ET 09 OCT               À LA FABRIK                                                    & CINÉ ZANFAN
                                                                LECTURE PUBLIQUE
     AU THÉÂTRE DU GRAND            + D’INFOS PAGE 15                                              CYCLE «LES BATTANTES»
                                                                AVEC LOLITA MONGA
     MARCHÉ                                                                                        LE CINÉMA AFRICAIN
                                                                ET LORAN HOARAU
                                                                                                   EST À L’HONNEUR CE MOIS-CI
     + D’INFOS PAGE 56                                          SAMEDI 12 OCT À 18H00
                                                                                                   AU CDNOI
     E Cie-Lolita-Monga                                          KABARET SAT MARON
                                                                                                   MERCREDI 2 OCT
                                                                + D’INFOS PAGE 57
                                                                                                   THÉÂTRE DU GRAND MARCHÉ
                                                                                                   + D’INFOS PAGE 46 & 48
                                                                LANTOURAZ KABAR K
                                                                SAMEDI 26 OCT – 17 H
     JEUNE PUBLIC                                               SOBATKOZ DOSI LEKRITIR
                                                                ANDRÉ ROBÈR
     EXPOSITION                      THÉÂTRE                    Médiathèque François Mitterrand
     MAR(R)ON(N)AGES -               KAN LAMOUR ÈK LO AZAR I    Saint Denis
     VISITE GUIDÉE                   ZOUÉ AVEK                  + VOIR SOIRÉE KABAR K’A PAGE 70
     Dès le CM2                      Dès la 5ème
     + D’INFOS PAGE 44               + D’INFOS PAGE 54
                                                                INFOS • ACTUS • NEWS
     CINÉMA                                                     MOUVMAN TÉAT :                    SUR RENDEZ-VOUS :
     LA PETITE VENDEUSE DE SOLEIL                               TARIF SPÉCIAL POUR LES            ACCÈS AU CENTRE DE
     À partir de 7 ans                                          SPECTACLES                        RESSOURCES
     + D’INFOS PAGE 46
                                                                CHAQUE MARDIS :
                                                                INTERVENTIONS DE                                       + D’ INFOS :
                                                                L’ÉCRIVAINE PUBLIQUE                                   www.cdoi.re

42                                                                                                                                    43
EXPO - VERNISSAGE                                                           EXPO - VERNISSAGE

                       CIE LOLITA MONGA                                                            KAMBOO SCÈNES GRAPHIQUES
                       MAR(R)ON(N)AGES                                                             IL FAIT PARTIE DE L’HISTOIRE GRAPHIQUE DE LA RÉUNION
                                                                                                   DU 15 OCT AU 15 DÉC AU SAT MARON
                                                                                                   VERNISSAGE LE 15 OCT À PARTIR DE 18H
                       L’esclavagisme est présent dès les     au pays d’origine, est une des
                       premières installations définitives    formes du refus de la condition      "Pour une exégèse des rapports       passant par le Théâtre Vollard,
                       humaines à La Réunion pendant la       servile la plus opposée aux          dialectiques entre le design         les Cies Yune-Chane, Cirquons
                       deuxième moitié du XVIIIe siècle       propriétaires. L’exposition aborde   graphique et les arts du spectacle   Flex, Danses en l’R ou Les
                       et conditionne ainsi les rapports      cette thématique en mettant en       vivant dans le centre de la zone     Bambous, Kamboo a accompagné
                       humains jusqu’à son abolition          avant les avancées de la recherche   sud-ouest de l’océan Indien, entre   le développement du spectacle
                       officielle en 1848. Durant tout        scientifique et en présentant une    la fin du deuxième quart du XXe      vivant à La Réunion depuis sa
                       ce temps, il force la migration        nouvelle approche du marronnage      et nos jours» ou plus abruptement    professionnalisation au début des
                       de près de 200 000 personnes           du XVIIIe siècle à La Réunion.       «Les affiches de spectacles          années 1990. Il a gardé, dans son
                                                                                                   d’Emmanuel Kamboo".                  travail graphique, une approche
                       depuis Madagascar, l’Est de            Depuis 2016, cette recherche                                              d’insider, de celui qui, comme
                       l’Afrique, l’Inde et d’autres pays     accompagne le travail de la Cie      Qui se souvient que le graphiste a
                                                                                                   commencé comme marionnettiste        le compositeur de musique de
                       de l’océan Indien. Le marronnage,      Lolita Monga sur la résistance                                            spectacle ou le scénographe de
                       qui s’exprime à travers la fuite des   à l’esclavage et la diffusion des    au sein de la Cie Koméla (du
                                                                                                   regretté Baguette) puis comme        théâtre, doit traduire dans son
                       esclaves dans l’intérieur de l’île     créations de la compagnie en lien                                         domaine les intentions du metteur
                       ou à proximité des habitations, ou     avec ce thème, et notamment la       acteur au Théâtre Vollard ? Un
                                                                                                   cœur de comédien bat sous les        en scène.
                       encore par la tentative de retour      pièce jeune public En lèr Piton.
                                                                                                   chemises à motifs pointus de celui   Son exposition se tiendra juste à
                                                                                                   que l’on connaît plus à l’heure      l’emplacement de la première salle
                       EXPO DU 28 SEPT AU 3 OCT               EXPO DU 07 OCT AU 10 OCT             actuelle pour ses scénographies      du Théâtre Vollard, installé sous la
                       À LA FABRIK                            AU SAT MARON                         d’exposition historiques ou comme    halle du Grand Marché de 1981 à
                       + VISITES GUIDÉES                      + VISITES GUIDÉES                    auteur de la récente INcyclopédie    1988.
                       DE LORAN HOARAU                        DE LORAN HOARAU
                       DURÉE : 45MIN À 1H                     DURÉE : 45MIN À 1H
                                                                                                   du Continent Réunionnais pour
                                                                                                   laquelle il avait enrôlé Sergio      K www.kamboo.com
                       SAMEDI 28 SEPT À 17H                   MARDI 08 & MERCREDI 09 OCT À 17H30
                       TOUT PUBLIC                            TOUT PUBLIC                          Grondin pour des visites guidées     K www.incyclopedie.re
                       MARDI 01 & JEUDI 03 OCT À 13H30                                             d’une ironie mordante.
                       SCOLAIRES (À partir du CM2)                                                 De Koméla à la Konpani Ibao en

44 © photo : Laurent Zitte                                                                                                                                              © photo : Kamboo Design 45
MERCREDI 2 OCT
      15H
                                                                           CINÉMA
      THÉÂTRE DU GRAND MARCHÉ                                              JEUNESSE
      DÈS 7 ANS

      TARIF UNIQUE : 5 €
      DURÉE 45MIN
      LANGUE : FRANÇAIS
      ACCÈS PMR

            LA PETITE VENDEUSE
            DE SOLEIL
            CINÉ ZANFAN
            Sili, une fillette de 12 ans,                  aider sa grand-mère. Mais le petit
            handicapée et très pauvre, quitte              monde des vendeurs de journaux,
            chaque jour sa cité Tomates pour la            depuis longtemps réservé aux
            ville, pour gagner un peu d’argent             garçons, est sans pitié…
            et nourrir sa famille. Un matin,
            après avoir été une fois de plus               Sans le moindre misérabilisme,
            humiliée par une bande de garçons              Djibril Diop Mambéty filme, avec
            vendeurs de journaux à la criée,               poésie et tendresse, le courage
            elle décide d’arrêter de mendier et            des enfants des rues pour nous
            de vendre comme eux des "soleils",             offrir, avec la ville de Dakar comme
            célèbre quotidien sénégalais : ce              décor, un conte dans lequel l’amitié,
            que les garçons font, les filles aussi         l’espoir, la détermination et la
            peuvent le faire ! Désormais, elle             solidarité deviennent les clés du
            gagnera elle-même sa vie et pourra             bonheur.

            © illustration originale de Hervé Bourhis pour le CDNOI
            INFOS COMMANDES VOIR PAGE 32

            Réalisation • Djibril Diop Mambéty
            Année • 1999
            Genre • Moyen métrage
            Origine • Sénégal
            Avec • Lissa Balera, Aminata Fall, Tayerou M’Baye…
            En partenariat avec La Lanterne Magique.

46
Vous pouvez aussi lire