THÉÂTRE ROMAIN ROLLAND VILLEJUIF - WWW.TRR.FR

La page est créée Jean-Marc Guyot
 
CONTINUER À LIRE
THÉÂTRE ROMAIN ROLLAND VILLEJUIF - WWW.TRR.FR
THÉÂTRE
ROMAIN ROLLAND
VILLEJUIF

WWW.TRR.FR
THÉÂTRE ROMAIN ROLLAND VILLEJUIF - WWW.TRR.FR
SOMMAIRE

                                      LE CALENDRIER
                                      DE LA SAISON
                                      P. 2

LA NUIT N’EST JAMAIS COMPLÈTE.        LES SPECTACLES
IL Y A TOUJOURS PUISQUE JE LE DIS,    P. 4 À 39
PUISQUE JE L’AFFIRME,
AU BOUT DU CHAGRIN,                   BORDS                   INFOS
UNE FENÊTRE OUVERTE,                  DE SCÈNE                PRATIQUES
UNE FENÊTRE ÉCLAIRÉE.                 P. 43                   P. 49
IL Y A TOUJOURS UN RÊVE QUI VEILLE,   LES ATELIERS THÉÂTRE    L’ÉQUIPE
DÉSIR À COMBLER,                      P.44                    P.50

FAIM À SATISFAIRE,                    LES STAGES
                                      P.45
                                                              LES TARIFS HORS
                                                              ABONNEMENT
UN CŒUR GÉNÉREUX,                     LE THÉÂTRE EN FAMILLE
                                                              P.51
UNE MAIN TENDUE,                      P.46                    S’ABONNER
UNE MAIN OUVERTE,                     LE THÉÂTRE À L’ÉCOLE
                                                              P.52

DES YEUX ATTENTIFS,                   P.47                    LES AMIS DU THÉÂTRE
                                                              P.55
UNE VIE : LA VIE À SE PARTAGER.       LA MAISON
                                      DE PRODUCTION           VENIR AU TRR
PAUL ELUARD                           P.48                    P.57

                                                                                    1
THÉÂTRE ROMAIN ROLLAND VILLEJUIF - WWW.TRR.FR
LE CALENDRIER 2019 / 2020
SEPTEMBRE                                                                                                JANVIER
DIM   15   14H30   Journée des Arts de rue                       Théâtre, cirque, musique…   P   P. 4   JEU     16     20H30            Intra muros Alexis Michalik                                              Théâtre       L P. 21
VEN   27   20H30   Guillaume Meurice dans The Disruptives                           Humour   L   P. 5   VEN     17     20H30            Intra muros                                                              Théâtre       L
                                                                                                         VEN     24 20H                  Eric Bibb & Reverse Winchester                                         Musique         L P. 22
OCTOBRE
                                                                                                         VEN     31     20H30            Le Jeu de l’amour et du hasard Benoît Lambert                            Théâtre       L P. 23
VEN   4    20H30   Bertrand Belin & Barbara Carlotti                              Musique    L   P. 6
VEN   11   20H30   Le Maître et Marguerite Igor Mendjisky                         Théâtre    L   P. 7   FÉVRIER
MAR   15   20H30   Selve Le GdRA                                                  Théâtre    É   P. 8   SAM 1          20H30            Le Jeu de l’amour et du hasard                                         Théâtre          L P. 23
MER   16   20H30   Selve                                                          Théâtre    É          MER 5          20H30            Birds on a Wire                                                       Musique           L P. 24
JEU   17   20H30   Selve                                                          Théâtre    É                                                                                                                                   L P. 25
                                                                                                         SAM 29 18H                      Amour Cie Marie de Jongh                                               Théâtre
VEN   18   20H30   Selve                                                          Théâtre    É
SAM   19   18H     Manque à l’appel Tony Melvil – Usmar                           Musique    L P. 10    MARS
                                                                                                         MER 4          15H              Du vent dans la tête Serge Boulier                                       Théâtre       É P. 26
NOVEMBRE
                                                                                                         SAM 7          11H & 15H        Du vent dans la tête                                                     Théâtre       É
VEN   8    20H30   Somos El Nucleo                                                 Cirque    L P. 12
                                                                                                         DIM     8      16H              Orchestre National d’Île-de-France                                     Musique         L P. 28
JEU   14   20H30   Avishai Cohen                                                  Musique    L P. 13
                                                                                                         VEN     13     20H30            Si loin si proche Abdelwaheb Sefsaf                             Théâtre Musique        L P. 29
VEN   15   20H30   Et c’est un sentiment… David Farjon                            Théâtre    É P. 14
                                                                                                         SAM 21         20H30            Gauvain Sers                                                           Musique         L P. 30
SAM   16   19H     Et c’est un sentiment…                                         Théâtre    É
LUN   18   19H     Et c’est un sentiment…                                         Théâtre    É          JEU     26 20H30                Bells and Spells Victoria Thierrée Chaplin                 Théâtre Danse Magie         L P. 31
MAR   19   20H30   Et c’est un sentiment…                                         Théâtre    É          MAR 31         20H30            Un conte de Noël Julie Deliquet                                          Théâtre       É P. 32
MER   20   20H30   Et c’est un sentiment…                                         Théâtre    É
JEU   21   20H30   Et c’est un sentiment…                                         Théâtre    É          AVRIL
VEN   22   20H30   Et c’est un sentiment…                                         Théâtre    É          MER 1          20H30            Un conte de Noël                                                         Théâtre       É
SAM   30   18H     La Mécanique du hasard Olivier Letellier                       Théâtre    L P. 16    JEU     2      20H30            Un conte de Noël                                                         Théâtre       É
                                                                                                         VEN     3      20H30            Un conte de Noël                                                         Théâtre       É
DÉCEMBRE                                                                                                                                                                                                                         L P. 34
                                                                                                         MAR 21         20H30            Phasmes & Compact Fanny Soriano & Jann Gallois                            Danse
VEN   6    20H30   My Ladies Rock Jean-Claude Gallotta                             Danse     L P. 17                                                                                                                            L P. 35
                                                                                                         VEN     24 20H30                En sortant de l’école                                              Ciné-concert
JEU   12   20H30   Nous, dans le désordre Estelle Savasta                         Théâtre    É P. 18                                                                                                                            L P. 36
                                                                                                         JEU     30 20H30                Eugénie Grandet Camille de La Guillonnière                               Théâtre
VEN   13   20H30   Nous, dans le désordre                                         Théâtre    É
SAM   14   19H     Nous, dans le désordre                                         Théâtre    É          MAI
DIM   15   16H     Nous, dans le désordre                                         Théâtre    É
                                                                                                         JEU     7      20H30            Reconstitution Émilie Rousset                                            Théâtre       L P. 37
LUN   16   19H     Nous, dans le désordre                                         Théâtre    É
                                                                                                         MER 13         20H30            Projet.PDF Portés De Femmes                                               Cirque       L P. 38
MAR   17   20H30   Nous, dans le désordre                                         Théâtre    É
                                                                                                         VEN     29 20H30                Nibiru Cie Art Move Concept                                               Danse        L P. 39
JEU   19   20H30   Sophia Aram À nos amours…                                      Humour     L P. 20

                                                                                                                                                                                                               É    Scène Églantine
                                                                                                         VACANCES SCOLAIRES
                                                                                                         Automne du 19 octobre au 3 novembre   Hiver du 8 février au 23 février            Jeune public        L    Scène Jacques Lecoq
                                                                                                         Noël du 21 décembre au 5 janvier      Printemps du 4 avril au 19 avril           En famille           p    Plein air

2                                                                                                                                                                                                                                         3
THÉÂTRE ROMAIN ROLLAND VILLEJUIF - WWW.TRR.FR
© Fanchon Bilbille
                                                                                                © studiomarks
JOURNÉE                                                                                                                              GUILLAUME MEURICE
                                                                ARTS DE RUE                                                                                                                              HUMOUR
                                                                DIM. 15 SEPTEMBRE                                                                                                                        VEN. 27 SEPTEMBRE
                                                                DE 14H30 À 19H                                                                                                                           20H30

                                                                                                                                     DANS THE DISRUPTIVES
DES ARTS                                                                                                                             Le comédien et célèbre chroniqueur de France Inter a désormais

DE RUE
                                                                                                                                     son groupe de rock. Le premier groupe de rock macroniste
                                                                                                                                     de l’Histoire ! Florence, fille d’un cadre dirigeant d’Universal,
                                                                                                                                     Philippe, hipster free-lance, Rémi, néo gauchiste tendance
                                                                                                                                     merguez-Kronenbourg et Guillaume, start-uper de la Fintech.
                                                                                                                                     Réussiront-ils à aller au bout de leur projeeeeeeet ? Et vous ?
                                                                                                                                     Êtes-vous prêts pour le groove de ces premiers de cordée ?
Pour fêter la rentrée et les derniers beaux jours, le Théâtre                                                                        Pour le swag de la start-up nation ? Conjuguant avec brio
Romain Rolland vous invite à découvrir des spectacles           Une manifestation
                                                                                                                                     autodérision et énergie contestataire, Guillaume Meurice
au grand air, en centre-ville.                                  organisée grâce au soutien                                                                                                               Chant, guitare
                                                                de la Ville de Villejuif                                             nous offre un show délicieusement insolent, qui mêle chansons,      Guillaume Meurice
Du vélo acrobatique avec Vincent Warin, un concert de                                                                                sketches et vidéos humoristiques.                                   Guitare Rémi Varrot
magie mentale avec Raoul Lambert, de la jonglerie aérienne                                                                                                                                               Basse Philippe Monthaye
avec Julot, des clowns imbéciles avec Magik Fabrik, un                                                                                                                                                   Batterie, chœur
                                                                                                                                     Visiblement heureux de jouer au rockeur et                          Florence Villeminot
concert de tubes musicaux à la sauce des frères Jacquard,
                                                                                                                                     de ne plus être seul sur scène, Guillaume Meurice                   ou Caroline Geryl
un karaoké acoustique avec Pédalo Cantabile…                                                                                                                                                             Metteur en scène
                                                                –                                                                    continue à déconstruire les éléments de langage                     Francisco E Cunha
                                                                Place de la Paix                                                                                                                         –
Programme détaillé à découvrir début septembre.                 Esplanade Pierre-Yves Cosnier
                                                                                                                                     des politiques. Un concert-spectacle politique                      Scène Jacques Lecoq
Réservez votre après-midi !                                     Parc Pablo Neruda                                                    qui ravira les fans de cet humoriste. Le Monde                      Durée 1h35

4                                                                                                                                                                                                                                  5
THÉÂTRE ROMAIN ROLLAND VILLEJUIF - WWW.TRR.FR
© Bastien Burger

                                                                                                                         © Victor Drapeau
BERTRAND BELIN                                                                                                                              LE MAÎTRE ET MARGUERITE
                                                                    MUSIQUE                                                                                                                                                                                  THÉÂTRE
                                                                    VEN. 4 OCTOBRE                                                                                                                                                                           VEN. 11 OCTOBRE
                                                                    20H30                                                                                                                                                                                    20H30
                                                                                                                                            Conte fantastique, satire politique et merveilleuse histoire
Bertrand Belin, c’est d’abord une voix. Grave, lente, douce                                                                                 d’amour, Le Maître et Marguerite est un roman-culte de la                                                        Dès 14 ans
et entêtante. Une voix qui se refuse aux grands effets et s’élève                                                                           littérature russe du XXe siècle. En images et en musique, Igor
pour s’insinuer en vous lentement et durablement.                                                                                                                                                                                                            Acmé production,
                                                                                                                                            Mendjisky nous invite à une traversée de ce magistral manifeste                                                  Fab-Fabriqué à Belleville
Ce sont des textes d’une acuité peu commune. Des musiques                                                                                   pour la liberté de penser. Dans le Moscou des années trente,                                                     D’après Le Maître et Marguerite
qui oscillent avec élégance entre le folk et le rock.                                                                                       deux écrivains discutent sur un banc. Jésus a-t-il vraiment                                                      de Mikhaïl Boulgakov
Son sixième album, Persona, confirme sa singularité de tailleur                                                                                                                                                                                              Traduction, adaptation,
                                                                                                                                            existé ? Tout à coup un personnage apparaît. Le diable débarque                                                  mise en scène Igor Mendjisky
de mots. Tout le charme de Belin est là, dans cette tension                                                                                 sur Terre sans prévenir. Tel est le début de cette version                                                       Assistanat Arthur Guillot
entre dire et taire, dans cette danse entre le réel et la poésie,                                                                           contemporaine du mythe de Faust, qui nous entrainera dans une                                                    Lumière Stéphane Deschamps
dans cette transe entre le dur et le doux, l’épure et l’épique,                                                                                                                                                                                              Costumes May Katrem,
                                                                                                                                            fantastique sarabande de Moscou à Jérusalem. Sous un apparent                                                    Sandrine Gimenez
le sanglot et le swing. Sur scène, Belin est un conteur fantasque                                                                           carnaval grotesque se cache une œuvre violemment critique                                                        Son et vidéo Yannick Donet
qui magnétise et envoie joliment vagabonder l’imaginaire.                                                                                   de l’autoritarisme et du conformisme, un appel à l’imagination                                                   Scénographie Claire Massard,
                                                                    Scène Jacques Lecoq                                                                                                                                                                      Igor Mendjisky
                                                                                                                                            comme dissidence face à l’ordre imposé. Igor Mendjisky                                                           Décors J.L Malavasi
Ses chansons à la poésie brute ne sont ni pop, ni rock.             Durées
                                                                    Barbara Carlotti 1h                                                     et sa troupe nous convient au cœur d’une épopée endiablée,                                                       Régies Sandy Kidd, Yannick
À son habitude, l’esthète punk signe un album radical.                                                                                                                                                                                                       Donnet, Nicolas Maisse
                                                                    Bertrand Belin 1h30                                                     magistralement adaptée pour la scène.
Et ancré dans son temps. Télérama                                   –                                                                                                                                                                                        Avec Marc Arnaud ou Adrien
                                                                    Un concert accueilli dans le                                                                                                                                                             Melin, Gabriel Dufay, Pierre
                                                                    cadre du 33e Festi’Val de Marne
                                                                                                                                            Le spectateur sort de là sur un nuage. Deux heures sans une                                                      Hiessler, Igor Mendjisky, Pauline
En première partie : Barbara Carlotti                                                                                                       seconde d’ennui. Des comédiens formidables. Le Canard enchainé                                                   Murris, Alexandre Soulié, Esther
Barbara Carlotti est une artiste qui s’aventure volontiers vers                                                                                                                                                                                              Van Den Driessche ou Marion
des horizons nouveaux. Avec Magnétique, son dernier album,                                                                                                                                                                                                   Déjardin, Yuriy Zavalnyouk
                                                                                                                                            Atelier regard autour du Maître et Marguerite en aval de la représentation, animé par un formateur de l’ANRAT,
                                                                                                                                                                                                                                                             –
elle nous fait partager ses rêves nocturnes, aventures oniriques,                                                                           Association Nationale de Recherche et d’Action Théâtrale. Vendredi 11 octobre de 18h30 à 19h30. Entrée libre.
                                                                                                                                                                                                                                                             Scène Jacques Lecoq
fantastiques et fantasques.                                                                                                                 Rencontre avec l’équipe artisitique à l’issue du spectacle.                                                      Durée 1h50

6                                                                                                                                                                                                                                                                                            7
THÉÂTRE ROMAIN ROLLAND VILLEJUIF - WWW.TRR.FR
SELVE
                                                                                                                         THÉÂTRE
                                                                                                                         CRÉATION
                                                                                                                         DU 15 AU 18
                                                                                                                         OCTOBRE
                                                                                                                         20H30

                                                                                                                         Dès 14 ans

                                                                                                                         Le GdRA production

                                                                                                                         Conception, mise en scène
                                                                                                                         Christophe Rulhes
                                                                                                                         Texte Sylvana Opoya,
              Au fil de portraits glanés sur tous les continents, le GdRA                                                Christophe Rulhes
                                                                                                                         Complicité Julien Cassier
              nous offre des spectacles uniques qui touchent au cœur.
                                                                                                                         Chorégraphie Julien Cassier,
              Sur le plateau arts visuels, danse, cirque, musique et                                                     Chloé Beillevaire
              anthro­pologie s’apprivoisent pour nous livrer un théâtre                                                  Musique Christophe Rulhes
                                                                                                                         Collaboration artistique,
              de la Personne, puissant, sensible et intime, en prise directe
                                                                                                                         médiation, images filmées
              avec le monde.                                                                                             Nicolas Pradal
              Après Lenga, ce deuxième volet de la série d’écriture théâtrale                                            Dessins
                                                                                                                         Benoît Bonnemaison-Fitte
              La Guerre des natures, donne la parole à Sylvana Opoya,
                                                                                                                         Photographies Hélène Canaud
              « amérindienne » qui vit en bord de fleuve, en forêt amazo-                                                Costumes Céline Sathal
              nienne.                                                                                                    Lumière Marie Boethas
                                                                                                                         Son Pedro Theuriet
              En français et en langue wayana, elle raconte sa vie, son village,
                                                                                                                         Direction technique,
              l’orpaillage illégal, son appartenance à la terre : évocation d’un                                         logistique, régie générale
              monde aux horizons incertains entre héritage et innovation,                                                David Løchen
                                                                                                                         Enquête, écriture
              langues et traditions diverses.
                                                                                                                         Christophe Rulhes
              Quatre autres personnes se font l’écho de ses mots : une                                                   Collecte sonore, coordination
              comédienne joue Selve et dialogue avec elle, un circassien                                                 Julien Cassier
                                                                                                                         Littérature orale bilingue
              et une danseuse donnent chair à son récit, un musicien fait
                                                                                                                         français-wayana, écriture
              entendre l’Amazonie. Les cinq artistes, tout au long du                                                    Sylvana Opoya
              spectacle, assemblent des images pour nous plonger au cœur                                                 Dramaturgie Joëlle Zask,
                                                                                                                         Jean-Christophe Goddard
              de la forêt, de la vie foisonnante de Sylvana. Une « fiction vraie »
                                                                                                                         Avec Sylvana Opoya, Bénédicte
              qui soulève les questions de la transmission et du partage                                                 Le Lamer, Chloé Beillevaire,
              du territoire, en Guyane comme ailleurs.                                                                   Julien Cassier, Christophe
                                                                                                                         Rulhes
                                                                                                                         –
              Le texte de La Guerre des Natures, Lenga et Selve est édité aux Solitaires Intempestifs, coll. Mémoires.
                                                                                                                         Scène Églantine
              Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue du spectacle le 17 octobre.                                   Durée (envisagée) 1h40
© H. Canaud

                                                                                                                                                     9
THÉÂTRE ROMAIN ROLLAND VILLEJUIF - WWW.TRR.FR
© Simon Gosselin

                                                                                                                       © Olivier Laval
MANQUE À L’APPEL                                                                                                                         NOURRIR L’HUMANITÉ
                                                                     MUSIQUE                                                                                                                                                  THÉÂTRE
                                                                     SAM. 19 OCTOBRE                                                                                                                                          CHEZ NOS VOISINS

UN PEU PLUS QU’UN CONCERT
                                                                     18H

                                                                     Pour enfants dès 7 ans
                                                                                                                                         C’EST UN MÉTIER                                                                      À CACHAN
                                                                                                                                                                                                                              MER. 6 & JEU. 7
                                                                                                                                                                                                                              NOVEMBRE
                                                                                                                                                                                                                              20H30

Après le succès de leur premier spectacle Quand je serai petit,                                                                          À partir de témoignages, Valérie Gimenez et Charles Culot ont                        Dès 14 ans
le duo Tony Melvil et Usmar nous propose à nouveau un                                                                                    entrepris un nécessaire projet de théâtre sur la réalité paysanne.
                                                                     Compagnie illimitée                                                                                                                                      Théâtre Jacques Carat
concert augmenté. Riches de leurs différences, l’un nourri                                                                               Ils nous offrent un spectacle émouvant sur la vie de ceux qui
au classique, l’autre à l’électro et aux machines en tout genre,     Conception, interprétation                                          nous nourrissent, ceux qui nourrissent l’humanité. Sur scène,                        Compagnie Art &Tça
les deux musiciens nous offrent un spectacle qui mêle les            Tony Melvil, Usmar                                                  l’ambiance d’une cuisine familiale, un large écran témoin
                                                                     Mise en scène, dramaturgie                                                                                                                               Conception, écriture,
paysages sonores, les écritures visuelles et poétiques. Manque                                                                           suspendu et, omniprésente, l’odeur organique de terre fraîche
                                                                     Marie Levavasseur                                                                                                                                        interprétation
à l’appel nous parle de l’autre quand il est absent. Des histoires   Écriture, composition                                               et de paille. Nous voilà conviés à leur table, transportés dans                      Valérie Gimenez, Charles Culot
qu’on lui imagine. Des vies qu’on s’invente pour combler             Tony Melvil, Usmar,                                                 une réalité insoupçonnée, oubliée, celle de nos parents et                           Écriture, mise en scène
                                                                     Thibaud Defever                                                                                                                                          Alexis Garcia
le manque. On y évoque aussi le besoin de se retrouver,                                                                                  grands-parents agriculteurs. Ils partagent avec nous le décompte
                                                                     Lumière Vincent Masschelein,                                                                                                                             Assistanat Camille Grange
l’imaginaire et la solitude libératrice. Mise en scène par Marie     David Laurie                                                        imparable des méfaits de l’agriculture intensive sur la faune,                       Régies Jean-Louis Bonmariage,
Levavasseur, cette création pleine de fantaisie et de surprises –    Scénographie Jane Joyet                                             la flore, notre santé et sur le déclin de l’agriculture familiale.                   Amélie Dubois
                                                                     Construction Alex Herman                                                                                                                                 Conseillers Jos Verbist, David
dans laquelle les objets manipulés et machines animées                                                                                   Ce spectacle nous rappelle que derrière cet acte qui nous paraît
                                                                     Régie générale                                                                                                                                           Daubresse, Annabelle Locks
donnent joyeusement la réplique aux chanteurs – nous appelle         Vincent Masschelein                                                 banal – manger – se cachent les histoires poignantes d’hommes                        –
à l’indiscipline et nous invite à prendre soin de nos rêves.         Régie plateau Lauriane Durix                                        et de femmes qui portent un amour infini au vivant.                                  Durée 1h20
                                                                     Son Alexandre Debuchy                                                                                                                                    –
                                                                     Costumes, accessoires                                                                                                                                    Abonnement croisé
                                                                                                                                         Un spectacle bouleversant d’humanité alliant réel, humour
Le ton, les paroles, profondes et parfois teintées                   Mélanie Loisy                                                                                                                                            Pour ce spectacle, les abonnés
                                                                     –                                                                   et poésie… Le Soir                                                                   du TRR bénéficient du tarif
de nostalgie révèlent une joie vibrante, un élan vital.              Scène Jacques Lecoq                                                                                                                                      abonné du Théâtre Jacques
TTT Télérama                                                         Durée 1h                                                            Retrouvez la programmation du Théâtre Jacques Carat sur www.theatrejacquescarat.fr   Carat, soit 12€.

10                                                                                                                                                                                                                                                        11
THÉÂTRE ROMAIN ROLLAND VILLEJUIF - WWW.TRR.FR
© Sylvain Frappa

                                                                                                                       © Bernard Rié
SOMOS                                                                                                                                  AVISHAI COHEN
                                                                     CIRQUE                                                                                                                                MUSIQUE
                                                                     VEN. 8 NOVEMBRE                                                                                                                       JEU. 14 NOVEMBRE
                                                                     20H30                                                                                                                                 20H30

                                                                     En famille dès 8 ans
                                                                                                                                       TRIO
                                                                                                                                       Le célèbre contrebassiste, compositeur et interprète israélien
D’origine colombienne, Wilmer Marquez et Edward Aleman
                                                                                                                                       Avishai Cohen, après plus de 20 ans de carrière et bien des
forment depuis plus de vingt ans un duo de portés acroba-
                                                                                                                                       albums encensés par la critique, est devenu une référence
tiques. Leur milieu social ne les prédisposait pas à devenir
                                                                                                                                       mondiale du jazz. Interprète et improvisateur virtuose, il
artistes de cirque en Europe, mais la vie, les rencontres
                                                                                                                                       affiche volontiers son amour de la mélodie, allie les sonorités
et les combats qu’ils ont menés ont déjoué le destin. Pour
                                                                                                                                       orientales traditionnelles et le folklore ladino, avec le groove,
leur troisième création, ils invitent sur scène quatre « frères »    Compagnie El Nucleo
                                                                                                                                       la soul ou la pop. Il présente cette année son nouvel album,
voltigeurs, danseurs, équilibristes, qui ont grandi dans le même
                                                                     Mise en scène                                                     Arvoles, qui signifie « arbres » dans la langue traditionnelle
quartier qu’eux à Bogota. S’inspirant de la langue des signes,       Wilmer Marquez
                                                                                                                                       judéo-espagnole de ses parents. Ouvert à de très nombreuses
les six acrobates explorent physiquement les thèmes de la            Collaboration artistique
                                                                     Edward Aleman                                                     influences, de Bach aux Beatles, il retrouve ici sa source          Tournée de l’album
destinée, de la famille, de la lutte pour la liberté, et racontent
                                                                     Lumière Elsa Revol                                                d’inspiration la plus intime.                                       Arvoles
en mouvement l’entraide et l’amitié. Une joyeuse tendresse           Son Butch Mac Koy
se dégage de leur spectacle. On en sort le cœur léger.               Régie générale Laurent Lecoq                                                                                                          Contrebasse, chant
                                                                     Costumes Marie Meyer                                              Avishai Cohen peut se réjouir d’appartenir à                        Avishai Cohen
                                                                                                                                                                                                           Piano
Ces six acrobates au cœur tendre ont fait chavirer le public.        Avec Jonathan Frau,                                               l’infime élite qui trône sur le jazz international (…)              Elchin Shirinov
                                                                     Jimmy Lozano,
Des corps en apesanteur, des acrobaties renversantes, des            Cristian Forero,                                                  Sa musique, excitante, complexe, mais accessible                    Batterie
portés magiques, les corps sautent et virevoltent dans tous          Diego Moreno Ruiz,                                                                                                                    Noam David
                                                                     Wilmer Marquez,
                                                                                                                                       aux néophytes, il l’a constamment réinventée
les sens : Somos est un condensé de virtuosité qui respire
                                                                     Edward Aleman                                                     d’albums en albums et toujours restituée sur                        www.avishaicohen.com
l’humanité. Sceneweb                                                 –                                                                                                                                     –
                                                                     Scène Jacques Lecoq
                                                                                                                                       scène avec beaucoup de passion et de générosité.                    Scène Jacques Lecoq
Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue du spectacle.           Durée 1h10                                                        Libération                                                          Durée 1h30

12                                                                                                                                                                                                                                13
THÉÂTRE ROMAIN ROLLAND VILLEJUIF - WWW.TRR.FR
ET C’EST UN SENTIMENT                                                                                           THÉÂTRE
                                                                                                                                         CRÉATION

                         QU’IL FAUT DÉJÀ
                                                                                                                                         DU 15 AU 22
                                                                                                                                         NOVEMBRE

                         QUE NOUS COMBATTIONS
                                                                                                                                         MAR., MER.,
                                                                                                                                         JEU., VEN.
                                                                                                                                         20H30

                         JE CROIS                                                                                                        LUN.,SAM.
                                                                                                                                         19H
                                                                                                                                         Dès 13 ans

                         Sur scène, un plateau télé et des journalistes. Les comédiens
                         de la compagnie Légendes Urbaines mènent l’enquête à travers
                         les personnages qu’ils incarnent. Leur théâtre s’appuie sur
                         des documents qui nous mettent en prise directe avec le
                         monde dans lequel nous vivons. Son sujet : la banlieue, lieu
                         de cristallisation de conflits sociétaux. Et c’est un sentiment
                         qu’il faut déjà que nous combattions je crois démonte avec
                         malice le mythe d’une certaine vision de la banlieue portée
                         par les medias. Que nous dit ce reportage ? Qui l’a commandé ?
                         Qui l’a réalisé ? Où est la vérité ? Où est la manipulation ?
                         Passant habilement de la fiction au making-off, notre joyeuse
                         bande d’enquêteurs démonte le langage médiatique et provoque
                         chez le spectateur une furieuse envie de s’exprimer !
                         La Compagnie Légendes Urbaines propose un théâtre « docu-
                         menté ». Les titres de ses spectacles sont toujours des citations.
                         Et c’est un sentiment… est tiré d’un journal de 20h de TF1
                                                                                                                                         Compagnie
                         présenté par Roger Gicquel en 1976.                                                                             Légendes Urbaines

                         Il n’y a pas seulement les voix et les corps des comédiens :                                                    Direction écriture collective,
                                                                                                                                         mise en scène
                         chacun y entend, au fond de soi, le chant d’un voyage d’Ulysse                                                  David Farjon
                         vers une enfance dont la banlieue serait la métaphore.                                                          Scénographie
                         Le Monde à propos de Comme j’étais en quelque sorte amoureux de ces fleurs là…                                  Léa Gadbois-Lamer
                                                                                                                                         Lumière
                                                                                                                                         Laurence Magnée
                         Une immersion dans la création vous est proposée par la compagnie Légendes Urbaines en deux temps.
                                                                                                                                         Dispositif technique
                         Le premier rendez-vous aura lieu fin septembre et le second début novembre. Vous assisterez à des répétitions
                                                                                                                                         Jérémie Gaston-Raoul
                         et découvrirez les coulisses techniques d’une création.
                                                                                                                                         Avec
                         Réservation auprès d’Alexandrine Peyrat • 01 49 58 17 12 • a.peyrat@trr.fr
                                                                                                                                         Samuel Cahu,
                         Conférence débat sur La représentation de la banlieue par les médias                                            Magali Chovet,
                         Avec l’Université Populaire d’Arcueil, un lundi soir (à préciser) en octobre ou début novembre,                 David Farjon,
                         à Anis-Gras – Le lieu de l’autre.                                                                               Sylvain Fontimpe,
                                                                                                                                         Ydire Saïdi,
                         Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue du spectacle le 20 novembre.                                       Paule Schwoerer
© Atelier Marge Design

                                                                                                                                         –
                         Leur spectacle précédent Ce que je reproche le plus résolument à l’architecture française, c’est son manque     Scène Églantine
                         de tendresse sera joué à l’ECAM, théâtre du Kremlin-Bicêtre, les 19 et 20 décembre.                             Durée (envisagée) 1h40

                                                                                                                                                                      15
THÉÂTRE ROMAIN ROLLAND VILLEJUIF - WWW.TRR.FR
© Christophe Raynaud de Lage

                                                                                                                                                       © Pauline Le Goff
LA MÉCANIQUE DU HASARD                                                                                                                                                     MY LADIES ROCK
                                                                                      THÉÂTRE                                                                                                                                                                                     DANSE
                                                                                      SAM. 30 NOVEMBRE                                                                                                                                                                            VEN. 6 DÉCEMBRE
                                                                                      18H                                                                                                                                                                                         20H30
Après Oh Boy !, Venavi, Me taire, tous reçus au TRR, ce nouveau                       Pour enfants dès 8 ans                                                                                                                                                                      Groupe Émile Dubois
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Cie Jean-Claude Gallotta
spectacle d’Olivier Letellier nous embarque en plein cœur du                                                                                                               Sur le plateau, c’est une explosion de joie et de sensualité.
désert texan, dans un camp de redressement pour adolescents.                                                                                                                                                                                                                      Chorégraphie
                                                                                                                                                                           Onze danseurs foncent, s’éclatent. Ils convoquent la fougue,                                           Jean-Claude Gallotta
Stanley, le jeune héros, doit creuser pour payer le prix de ses                                                                                                            la liberté, la fêlure et la hargne du rock’n roll au féminin.                                          Assistanat chorégraphie
écarts. Mais bientôt, ce sont des histoires de famille qu’il déterre,                                                                                                      Le geste chorégraphique pulse et tourbillonne, embrasse                                                Mathilde Altaraz
notamment celle d’un arrière-arrière-grand-père voleur de                                                                                                                                                                                                                         Texte, dramaturgie
                                                                                                                                                                           le plateau d’élans, de suspensions, de courses incessamment                                            Claude-Henri Buffard
                                                                                      Compagnie
cochon et d’une tzigane lanceuse de sorts... Adapté du roman                          Le Théâtre du Phare                                                                  relancées, de chutes et de jaillissements.                                                             Costumes Marion Mercier
américain Le Passage de Louis Sachar, La Mécanique du hasard                                                                                                               Après le formidable My Rock accueilli en 2017 au TRR,                                                  Assistanat costume Anne
questionne les notions d’héritage et de libre arbitre, évoque                         D’après Le Passage                                                                                                                                                                          Jonathan, Jacques Schiotto
                                                                                                                                                                           Jean-Claude Gallotta poursuit sa fusion entre rock et danse                                            Montage vidéo Benjamin Croizy
                                                                                      de Louis Sachar
l’amitié, le courage, la persévérance. Avec un frigo rouillé pour                     Adaptation                                                                           contemporaine. Il nous emmène à la rencontre de celles                                                 Musique additionnelle
seul décor, deux comédiens nous entraînent dans une épopée                            Catherine Verlaguet                                                                  qui n’y sont pas allées avec le dos de la guitare pour obtenir le                                      Benjamin Croizy, Strigall
pleine de suspense et d’humour. À la fois conteurs et interprètes,                    Mise en scène Olivier Letellier                                                                                                                                                             Scénographie, image
                                                                                                                                                                           droit d’être ce qu’elles sont. Marianne Faithfull, Tina Turner,                                        Jeanne Dard
                                                                                      Assistanat Jonathan Salmon,
ils livrent une magnifique ode à l’imaginaire.                                        Valia Beauvieux                                                                      Wanda Jackson, Brenda Lee, Joan Baez, Lizzy Mercier Descloux,                                          Lumière Dominique Zape
                                                                                      Lumière Sébastien Revel                                                              Nico, Laurie Anderson, Aretha Franklin, Patti Smith, Betty                                             Avec Axelle André, Paul Upali
Olivier Letellier transforme le duo d’acteurs en acrobates                            Son Antoine Prost
                                                                                                                                                                           Davis, Janis Joplin et Siouxsie And The Banshees composent
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Gouëllo, Ibrahim Guétissi,
                                                                                      Scénographie, régie générale                                                                                                                                                                Georgia Ives, Bernardita Moya
du récit, en jongleurs qui s’amusent avec les pièces d’un même                                                                                                             la bande son de ce ballet féministe réjouissant.
                                                                                      Colas Reydelet                                                                                                                                                                              Alcalde, Fuxi Li, Lilou Niang,
puzzle, jusqu’à ce qu’elles s’imbriquent toutes. Captivant !                          Costumes Nadia Leon                                                                                                                                                                         Jérémy Silvetti, Gaetano
Télérama Sortir                                                                       Avec Fiona Chauvin,                                                                  Jean-Claude Gallotta livre un portrait plein de justesse                                               Vaccaro, Thierry Verger,
                                                                                      Guillaume Fafiotte                                                                                                                                                                          Béatrice Warrand
                                                                                      –
                                                                                                                                                                           de ces impératrices. Un tableau inouï et enchanteur. Le Figaro                                         –
Atelier parents/enfants sur les jeux de l’acteur avec Jonathan Salmon (voir p. 46).
                                                                                      Scène Jacques Lecoq                                                                                                                                                                         Scène Jacques Lecoq
Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue du spectacle.                            Durée 1h                                                                             Apéro dansé le vendredi 6 décembre à 18h30 avec Darrell Davis, danseur de la compagnie (voir p. 45).   Durée 1h15

16                                                                                                                                                                                                                                                                                                            17
NOUS,
                                                                                                                           THÉÂTRE
                                                                                                                           CRÉATION
                                                                                                                           DU 12 AU 17
                                                                                                                           DÉCEMBRE

                   DANS LE
                                                                                                                           MAR., JEU., VEN.
                                                                                                                           20H30
                                                                                                                           LUN.,SAM. 19H
                                                                                                                           DIM. 16H

                   DÉSORDRE
                                                                                                                           Dès 15 ans

                   Ismaël est un adolescent populaire et drôle. Il est orgueilleux
                   et généreux. Solaire et amoureux. Pourtant, un jour on le
                   retrouve étendu au sol, refusant toute activité pour ne plus
                   cautionner un monde qui court à la catastrophe. Autoritaires
                   ou cocasses, parents et amis cherchent à ramener Ismaël
                   à lui. Ils tentent de comprendre, sont sûrs d’avoir compris,
                   retricotent l’histoire, cherchent des coupables… Fruit de
                   nos débats passionnés, Ismaël est le miroir de tous nos désirs
                   de désobéissance !
                   Ismaël est né de l’imaginaire d’Estelle Savasta et d’un groupe
                   d’adolescents qui a participé à l’écriture de ce spectacle.
                   « Désobéir, c’est s’obéir à soi-même », a dit l’un d’entre eux.
                   L’équipe artistique s’est emparée des paroles de cette jeunesse                                         Compagnie Hippolyte
                                                                                                                           a mal au cœur
                   pour composer un spectacle d’images fortes, tourné vers
                   la lumière.                                                                                             Écriture, mise en scène
                                                                                                                           Estelle Savasta
                   Estelle Savasta a été assistante de Gabriel Garran puis de Wajdi Mouawad avant de créer sa compagnie,   Assistanat
                   Hippolyte a mal au cœur, en 2005. À l’écoute des enfants ou adolescents, elle trouve dans chacun        Chine Modzelewski
                   de ses spectacles un chemin sensible et singulier pour nous atteindre droit au cœur. Son théâtre        Son
                   est physique et visuel.                                                                                 Emmanuelle Destremau
                                                                                                                           Scénographie
                                                                                                                           Alice Duchange
                   Un spectacle profond, toujours pudique et                                                               Costumes
                                                                                                                           Cécilia Galli
                   poétique, sur le lien fort tissé entre les êtres.                                                       Régie générale
                   TTT Télérama à propos de Traversée.                                                                     Yann Lebras
                                                                                                                           Avec
                   Les images apparaissent et se succèdent aussi                                                           Flore Babled,
                                                                                                                           Olivier Constant,
                   délicatement qu’on tourne avec patience                                                                 Zoé Fauconnet,
                   et ravissement les pages d’un livre précieux.                                                           Damien Vigouroux,
                                                                                                                           Valérie Puech
                   TTT Télérama à propos de Seule dans ma peau d’âne.                                                      –
                                                                                                                           Scène Églantine
© Julie Blackmon

                   Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue du spectacle le dimanche 15 décembre.                      Durée (envisagée) 1h30

                                                                                                                                                     19
© Alejandro Guerrero
                                                                                            © Benoît Cambillard
SOPHIA ARAM                                                                                                                              INTRA MUROS
                                                                 HUMOUR                                                                                                                                                   THÉÂTRE
                                                                 JEU. 19 DÉCEMBRE                                                                                                                                         JEU. 16 & VEN. 17
                                                                 20H30                                                                                                                                                    JANVIER
                                                                                                                                                                                                                          20H30
À NOS AMOURS…                                                    Un spectacle déconseillé
                                                                 aux moins de 12 ans.                                                                                                                                     Dès 12 ans
Sophia Aram aime les spectacles à thème. Après l’école, les                                                                              Après Le Porteur d’histoires puis Edmond, Alexis Michalik
religions et la montée des extrêmes, l’humoriste revient avec                                                                            revient au TRR avec une nouvelle pièce à tiroirs, magistrale-
un nouveau seule-en-scène sous forme de manifeste féministe.                                                                             ment orchestrée. L’action se déroule au cœur d’une prison,
Son point de départ : sa surprise face à l’étonnement des                                                                                pendant un cours de théâtre. Cinq personnages se font face :                     Texte, mise en scène
                                                                                                                                                                                                                          Alexis Michalik
commentateurs au sujet de l’affaire Weinstein. Comme s’il                                                                                Richard, metteur en scène en mal de succès, Jeanne, son
                                                                                                                                                                                                                          Assistanat
avait fallu attendre cette affaire et le mouvement #Metoo                                                                                assistante mais aussi ex-femme, Alice, frêle assistante sociale                  Marie-Camille Soyer
pour « découvrir » l’ampleur des violences faites aux femmes.                                                                            débutante, Kevin, jeune détenu rêvant d’être acteur, et Ange,                    Lumière
                                                                                                                                                                                                                          Arnaud Jung
Faut-il attendre que Sharon Stone attrape un coup de soleil                                                                              son compagnon taiseux. Dans ce huis clos carcéral, Alexis
                                                                                                                                                                                                                          Scénographie
pour découvrir le réchauffement climatique ?                                                                                             Michalik lance des fils, tresse des récits de vie et conduit                     Juliette Azzopardi
Avec son regard affuté et son humour cinglant, Sophia Aram                                                                               les spectateurs, de flashback en flashback, à la découverte                      Costumes
                                                                                                                                                                                                                          Marion Rebmann
revisite nos préjugés et nos petits arrangements avec l’amour.                                                                           des failles, des doutes et des espoirs de chaque protagoniste.
                                                                 Texte                                                                                                                                                    Musique
Éducation, chansons, contes de fées, religion, mais aussi        Benoît Cambillard,                                                      Comme toujours, la part belle est donnée au jeu des acteurs                      Raphaël Charpentier
sexualité, désir, menstruation… elle offre un inventaire         Sophia Aram                                                             qui glissent avec brio d’un personnage à l’autre.                                Avec Jeanne Arenes,
                                                                 Musique                                                                                                                                                  Bernard Blancan,
grinçant du sexisme ordinaire. Un spectacle sans tabou,                                                                                                                                                                   Alice De Lencquesaing,
                                                                 Raphaël Elig
inspirant et inspiré !                                           Lumière                                                                 Un théâtre solide, intelligent, touchant.                                        Paul Jeanson,
                                                                 Fabienne Flouzat,                                                       Un théâtre de l’humain sans mièvrerie.                                           Faycal Safi,
Un spectacle nécessaire ! On aime l’humour aiguisé               Julien Barrillet                                                                                                                                         Raphaël Charpentier
                                                                 –                                                                       Une très belle soirée de joie à partager. Le Figaro                              –
de Sophia Aram. Elle est crue mais jamais vulgaire ;             Scène Jacques Lecoq                                                                                                                                      Scène Jacques Lecoq
cash mais toujours classe. Bibascope                             Durée 1h20                                                              Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue du spectacle le jeudi 16 janvier.   Durée 1h45

20                                                                                                                                                                                                                                                 21
© Bruno Charavet

                                                                                                                    © V. Arbelet
ERIC BIBB                                                                                                                          LE JEU DE L’AMOUR
                                                                   MUSIQUE                                                                                                                                                                   THÉÂTRE
                                                                   VEN. 24 JANVIER                                                                                                                                                           VEN. 31 JANVIER
                                                                   20H                                                             ET DU HASARD                                                                                              20H30
                                                                                                                                                                                                                                             SAM. 1 ER FÉVRIER
« HERE I STAND » HOMMAGE À PAUL ROBESON                                                                                            Bien que Silvia et Dorante ne se soient encore jamais vus, leurs                                          20H30
Éminent représentant du blues afro-américain, Eric Bibb                                                                            pères ont décidé de les marier. Pour observer son prétendu,
                                                                                                                                                                                                                                             Dès 15 ans
célèbre son parrain, Paul Robeson, figure majeure de la Harlem                                                                     la jeune fille décide d’échanger son rôle avec sa suivante. Mais
Renaissance, athlète, acteur, compositeur, chanteur et activiste                                                                   le jeune homme a eu exactement la même idée, si bien qu’une                                               Théâtre Dijon Bourgogne
                                                                   ERIC BIBB
engagé pour un monde pacifié. Eric Bibb lui rend hommage           « Here I Stand »                                                double intrigue s’engage. Les malentendus et chassés-croisés                                              Centre Dramatique National
en associant à ses contributions humanistes de nouveaux            Chant, guitare Eric Bibb                                        sentimentaux font immanquablement mouche ! Sous la légèreté
                                                                   Piano, direction Glen Scott                                                                                                                                               Texte Marivaux
arrangements de spirituals traditionnels comme Go Down,                                                                            et le comique de l’histoire se dessine une vision assez fataliste                                         Mise en scène Benoît Lambert
                                                                   Basse Neville Malcom
Moses ou Sometimes I Feel Like A Motherless Child. La voix         Chant Ulrika Bibb                                               des rapports de classe… Un somptueux décor, à mi-chemin                                                   Assistanat à la mise en scène
                                                                                                                                                                                                                                             Raphaël Patout
profonde de Bibb est aussi chaleureuse que son personnage ;                                                                        entre jardin d’hiver et cabinet de curiosité – entre nature
                                                                   REVERSE WINCHESTER                                                                                                                                                        Scénographie & lumière
son blues penche du côté de la soul, du gospel et du folk.                                                                         et artifice – donne un éclairage acéré à la dualité de la pièce.                                          Antoine Franchet
                                                                   Chant Mike Ladd
                                                                   Guitare Mathieu Sourisseau                                                                                                                                                Son Jean-Marc Bezou
Fils du célèbre chanteur folk Leon Bibb et filleul du légendaire                                                                   Le metteur en scène Benoît Lambert fait souffler un vent de                                               Costumes Violaine L. Chartier,
                                                                   Scène Jacques Lecoq                                                                                                                                                       Coiffures et maquillages
artiste activiste Paul Robeson, le chanteur américain reprend                                                                      fraîcheur sur la pièce la plus jouée de Marivaux. S’y révèle le                                           Marion Bidaud
                                                                   Durées
magnifiquement le flambeau. L’Humanité                             Ladd / Sourisseau 50 min
                                                                                                                                   talent de quatre jeunes comédiens. Leur enthousiasme illumine                                             Régie générale et plateau
                                                                   Entracte 15 min                                                 cette comédie cruelle mais lucide, jusqu’au feu d’artifice final.                                         Geoffroy Cloix
En première partie : Reverse Winchester                            Eric Bibb 1h20                                                                                                                                                            Régie lumière (en attente)
                                                                                                                                   La Croix
                                                                   –                                                                                                                                                                         Régie son Samuel Babouillard
Une guitare acoustique amplifiée, une voix entre chanson,                                                                                                                                                                                    Avec Robert Angebaud, Rosalie Comby,
                                                                   Un concert accueilli
rap et scansion. Des emprunts au blues, à la noise-folk,           dans le cadre du
                                                                                                                                   Stage : « L’usurpation d’identité au théâtre » avec Étienne Grebot, comédien du spectacle (voir p. 45).   Étienne Grebot, Édith Mailaender,
des saillies de musique improvisée. Le duo Mike Ladd /Mathieu      Festival Sons d’hiver.                                                                                                                                                    Martin Sève, Antoine Vincenot
                                                                                                                                   Visite du décor le samedi 1er février à 18h30 en amont de la représentation.
                                                                                                                                                                                                                                             –
Sourisseau crée des paysages sonores monochromes tout                                                                              Réservation auprès de Julie Montpellier • 01 49 58 17 13 • j.montpellier@trr.fr
                                                                                                                                                                                                                                             Scène Jacques Lecoq
en nuances.                                                                                                                        Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue du spectacle le vendredi 31 janvier.                         Durée 1h40

22                                                                                                                                                                                                                                                                             23
© Pio Ortiz de Pinedo
                                                                                                  © Jeremiah
BIRDS
                                                                                                                                       AMOUR
                                                                  MUSIQUE                                                                                                                                                                THÉÂTRE
                                                                  MER. 5 FÉVRIER                                                                                                                                                         SAM. 29 FÉVRIER
                                                                  20H30                                                                                                                                                                  18H

ON A WIRE                                                                                                                                                                                                                                Pour enfants dès 7 ans

                                                                                                                                                                                                                                         Compagnie Marie de Jongh
Figures très libres du paysage musical français, Rosemary                                                                              Des enfants jouent et découvrent le monde. Ils imitent les
Standley et Dom La Nena ont formé Birds on a Wire pour                                                                                 adultes. Ils osent aimer sans savoir ce que cela veut vraiment                                    Dramaturgie,
                                                                                                                                                                                                                                         mise en scène Jokin Oregi
interpréter en duo des reprises d’horizons multiples. Connue                                                                           dire. Ils n’hésitent pas à se fâcher sans avoir encore découvert                                  Scénographie, costumes,
comme chanteuse du groupe Moriarty, la franco-américaine                                                                               le mot haine dans leurs poches. Soudain soixante ans passent.                                     mise en scène Elisa Sanz
Rosemary Standley est l’une des voix les plus remarquables                                                                             Ils sortent de leurs poches une multitude de mots… Et n’hésitent                                  Musique Pascal Gaigne
                                                                                                                                                                                                                                         Lumière Xabier Lozano
de la scène actuelle. Quant à la franco-brésilienne Dom                                                                                pas à se fâcher alors qu’ils connaissent la signification du verbe                                Masques, accessoires
La Nena, violoncelliste et chanteuse, elle s’est affirmée comme                                                                        aimer. Ce qu’ils ne savent pas, c’est que l’amour donne toujours                                  Javier Tirado
une artiste de premier plan grâce à ses albums Ela et Soyo.                                                                            une chance ! La compagnie basque-espagnole Marie de Jongh                                         Costumes Nati Ortiz de Zárate,
                                                                                                                                                                                                                                         Begoña Ballesteros
Avec Birds on a Wire, les deux artistes nous convient à un                                                                             porte le théâtre de geste et de masque à son plus haut niveau.                                    Son Edu Zalio
                                                                  Chant Rosemary Standley
délicieux florilège de reprises dans des versions intimes et      Violoncelle, chant                                                   Ode à la curiosité et à l’acceptation des différences, Amour                                      Technique
élégantes. Dans cette nouvelle création scénique se côtoient      Dom La Nena                                                          déploie toute la sensibilité d’un univers intensément poétique.                                   Javier García Kandela
                                                                  Collaboration artistique                                                                                                                                               Avec Ana Martinez,
les œuvres de Pink Floyd, Gilberto Gil, Jacques Brel, George                                                                           Un spectacle sans parole qui va droit au cœur, des petits                                         Ana Meabe,
                                                                  Sonia Bester, Julie-Anne Roth
Harrison ou Bob Dylan…                                            Création lumière Anne Muller                                         comme des grands.                                                                                 Anduriña Zurutuza,
                                                                  Création son Anne Laurin                                                                                                                                               Javier Renobales,
Des chansons comme des nids légers et duveteux, construits        Costumes Marie Labarelle                                             Prix national de théâtre pour l’enfance et la jeunesse (Ministère de la Culture, Espagne, 2018)   Pablo Ibarluze ou Quique Gago
                                                                  –                                                                    Prix du Meilleur spectacle familial en Espagne (MAX de las Artes escénicas, 2017)                 –
par des oiselles voyageuses. Les Inrocks                          Scène Jacques Lecoq                                                                                                                                                    Scène Jacques Lecoq
Le duo enchante par sa sobriété et son raffinement. Télérama      Durée 1h15                                                           Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue du spectacle.                                        Durée 55 min

24                                                                                                                                                                                                                                                                   25
© Félix Taulelle
                                                                                                      © Jean Henry
DU VENT                                                                                                                                 ON VOUDRAIT
                                                                         THÉÂTRE                                                                                                                                                          THÉÂTRE
                                                                         MARIONNETTES                                                                                                                                                     CHEZ NOS VOISINS
                                                                         MER. 4 MARS 15H                                                                                                                                                  AU KREMLIN-BICÊTRE

DANS LA TÊTE
                                                                                                                                        REVIVRE
                                                                         SAM. 7 MARS 11H & 15H                                                                                                                                            VEN. 6 MARS
                                                                                                                                                                                                                                          20H30
                                                                         Pour enfants dès 4 ans

Le vent est-il fabriqué par les moulins à vent ? Peut-on arrêter
le cours du temps en regardant très fort une horloge ? À l’école,                                                                                                                                                                         ECAM
                                                                                                                                                                                                                                          Espace Culturel André Malraux
un petit garçon à la tête pleine de trous et une petite fille à la
tête pleine de bouchons s’interrogent. Les idées fusent et les           Compagnie Bouffou Théâtre                                                                                                                                        Compagnie Claire Sergent
esprits se nourrissent l’un l’autre. Un chapeau s’envole et voici                                                                       Ramenez le drap sur vos yeux, entrez dans le rêve ! Il est de ces
                                                                         Écriture, mise en scène,                                       voyages énigmatiques et déroutants, dont émane une poésie                                         À partir des chansons
les deux petits héros partis à sa recherche. La salle de classe                                                                                                                                                                           de Gérard Manset
                                                                         scénographie Serge Boulier
et les pupitres d’écoliers deviennent chemins de voyage.                 Construction marionnette
                                                                                                                                        invisible à l’œil nu. L’univers de Manset est empreint de cela.                                   Mise en scène Chloé Brugnon
Nos deux marionnettes s’offrent toutes les libertés. Celle de            Jean-Marc Hervé                                                Figure mystérieuse et tutélaire de la chanson française, Gérard                                   Jeu, chant et création musicale
                                                                         Construction objets, décor                                     Manset, tour à tour écrivain, poète, compositeur, chanteur…                                       Léopoldine Hummel
l’absurde, du dérisoire, du rire. Trouvailles langagières, décor                                                                                                                                                                          et Maxime Kerzanet
                                                                         Jean-Michel Bourn,
mobile, objets détournés, fenêtres, volets, trappes multiples…           Serge Boulier,
                                                                                                                                        est un artiste à la plume vagabonde. Son œuvre est ici explorée                                   Création lumière Hugo Dragone
Les surprises abondent et composent peu à peu l’histoire                 Nathalie Le Flanchec                                           par deux comédiens-musiciens fantaisistes et avides de liberté.                                   Création son Mathieu Diemert
                                                                         Musique Rémi Le Bian                                           Sur une mise en scène de Chloé Brugnon, paroles et interviews                                     Costumes et accessoires
tendre d’une joyeuse école des possibles.                                                                                                                                                                                                 Jennifer Minard
                                                                         Lumière Jean-Michel Bourn
                                                                         Costumes Jennifer Willis
                                                                                                                                        radiophoniques sont disséquées, bidouillées, réarrangées ;                                        –
Un spectacle plein de malice et de poésie. Le Parisien                   Avec Serge Boulier,                                            pour ne retenir que la sève du vivant, ses failles et ses beautés.                                Durée 1h15
Un beau spectacle où prendre le temps de rêver, d’inventer               Nathalie Le Flanchec ou                                        Fragments d’un corpus insaisissable, cette épopée théâtrale                                       –
                                                                         Stéphanie Zanlorenzi                                                                                                                                             Abonnement croisé
le monde, c’est grandir pas à pas. Télérama                              –
                                                                                                                                        exubérante nous extirpe du monde pour mieux le réinventer !                                       Pour ce spectacle, les abonnés
                                                                         Scène Églantine                                                                                                                                                  du TRR bénéficient du tarif abonné
Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de chaque représentation.   Durée 40 min                                                   Retrouvez la programmation de l’Espace Culturel André Malraux sur www.ecam-lekremlinbicetre.com   de l’ECAM, soit 13 €.

26                                                                                                                                                                                                                                                                         27
© Houria Djellalil
                                                                                                © Eric Laforgue
ORCHESTRE NATIONAL                                                                                                                     SI LOIN SI PROCHE
                                                                  MUSIQUE                                                                                                                                    THÉÂTRE
                                                                  DIM. 8 MARS                                                                                                                                MUSIQUE

D’ÎLE-DE-FRANCE
                                                                  16H                                                                                                                                        VEN. 13 MARS
                                                                                                                                                                                                             20H30
                                                                  En famille dès 9 ans

                                                                                                                                       Avec un humour à « l’algérienne », tout en tendresse, auto­dérision   Dès 12 ans
Comme le printemps qui amène le renouveau, de nombreux
                                                                                                                                       et fatalisme, Abdelwaheb Sefsaf nous ouvre les portes de son          Compagnie Nomade in France
compositeurs européens du début du XXe siècle ont cherché
                                                                                                                                       histoire familiale. Il nous plonge dans un voyage rocambolesque.
à renouveler le langage musical à partir des racines de                                                                                                                                                      Écriture, mise en scène
                                                                                                                                       Rentrés au chausse-pied dans l’estafette familiale, le père, la
chaque culture. Chez les britanniques, Edward Elger, dans son                                                                                                                                                Abdelwaheb Sefsaf
                                                                                                                                       mère et les dix enfants se jettent à corps perdu dans un périple      Co-mise en scène
Concerto pour violoncelle (1919) cultive un lyrisme grandiose
                                                                                                                                       de trois mille kilomètres pour aller au bled célébrer le mariage      Marion Guerrero
qui prolonge la grande tradition allemande. Anton Dvořák,         PROGRAMME                                                                                                                                  Musique ALIGATOR
                                                                                                                                       du grand-frère Wahid avec la belle Zanouba. Si loin si proche
dans sa Symphonie n°8 (1889) a puisé dans les thèmes              UN AIR DE PRINTEMPS                                                                                                                        (Baux/Sefsaf/Kéa)
                                                                  • Serge Prokofiev                                                    raconte les rêves de retour en « Terre promise » d’une famille        Direction musicale
populaires dansants du folklore tchèque, parfois inspirés
                                                                  L’Amour des trois oranges,                                           d’immigrés algériens dans les années 70/80, sur fond de crise         Georges Baux
des chants d’oiseaux. Prokofiev, quant à lui, s’est nourri        suite (20’)                                                                                                                                Scénographie Souad Sefsaf
                                                                                                                                       des migrants. Conjuguant théâtre, poésie et musique, Abdelwaheb
de commedia dell’arte pour L’Amour des trois oranges (1919).      • Edward Elgar                                                                                                                             Lumière, vidéo
                                                                  Concerto pour violoncelle                                            Sefsaf conte l’art d’aimer. Entouré par deux musiciens complices,     Alexandre Juzdzewski
Le jeune chef new-yorkais à la carrière déjà impressionnante,
                                                                  en mi mineur op.85 (30’)                                             cet artiste charismatique livre un récit-concert généreux, à          Régie son Pierrick Arnaud
James Feddeck dirigera Victor Julien-Laferrière, violoncelliste   • Anton Dvo ák                                                                                                                             Avec Abdelwaheb Sefsaf
                                                                                                                                       l’énergie résolument festive.
soliste prodige français de 29 ans, vainqueur du Concours         Symphonie n°8 en sol majeur                                                                                                                Claviers, guitare, chœurs
Reine Elisabeth et du Concours International du Printemps         op.88 (37’)                                                                                                                                Georges Baux
                                                                  –                                                                    Lorsque sa voix au timbre arc-en-ciel troue le silence, elle a la     Live-machine, guitares,
de Prague. Un concert aux airs de printemps !                                                                                                                                                                theremin, chœurs Nestor Kéa
                                                                  Direction James Feddeck                                              puissance et la fulgurance des poètes. Dans cette création intime
                                                                  Violoncelle                                                                                                                                Texte édité aux éditions
                                                                                                                                       et politique, l’acteur, musicien et metteur en scène, met tout        Lansman
Au disque comme en concert, Victor Julien-Laferrière              Victor Julien-Laferrière
                                                                  –                                                                    son souffle et son talent. On en ressort bouleversé. L’Humanité       –
est le très talentueux ambassadeur de la grande école             Scène Jacques Lecoq                                                                                                                        Scène Jacques Lecoq
du violoncelle français. La Croix                                 Durée 1h45                                                           Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue du spectacle.            Durée 1h15

28                                                                                                                                                                                                                                     29
© Richard Haughton
                                                                                          © Franck Loriou
GAUVAIN                                                                                                                          BELLS         AND     SPELLS
                                                                   MUSIQUE                                                                                                                                THÉÂTRE
                                                                   SAM. 21 MARS                                                                                                                           DANSE
                                                                   20H30                                                                                                                                  MAGIE

                                                                                                                                 AVEC AURÉLIA THIERRÉE

SERS
                                                                                                                                                                                                          JEU. 26 MARS
                                                                                                                                                                                                          20H30

                                                                                                                                 Victoria Thierrée Chaplin nous ouvre les portes de son imaginaire,       En famille dès 8 ans
                                                                                                                                 façonné de magie, de poésie et d’humour. Plongée dans l’existence
                                                                   Tournée de l’album                                            d’une cleptomane, Aurélia Thierrée, artiste aux multiples facettes,
                                                                   Les Oubliés                                                   se retrouve manipulée et sous l’influence des objets qu’elle dérobe,
                                                                                                                                                                                                          Mise en scène
                                                                   Chant, guitare                                                dans un monde qui n’en fait qu’à sa tête… Des sièges et une table        Victoria Thierrée Chaplin
Les chansons de Gauvain Sers descendent dans la rue. Certaines     Gauvain Sers                                                  glissent, s’esquivent, pendant qu’un mur s’ouvre pour laisser            Chorégraphie Armando Santin
                                                                   Guitare, chant                                                                                                                         Lumière Fiammetta Baldiserri,
se chantent le poing levé. D’autres se fredonnent le sourire                                                                     surgir un couple de danseurs. Un porte-manteau se met à marcher.
                                                                   Martial Bort                                                                                                                           Nasser Hammadi
aux lèvres. C’est avec ce répertoire, social et sentimental, que   Basse, guitare                                                Une robe est soudainement mue par une vie autonome… L’étrange            Régies lumière Pierre Hendrickx
le chanteur creusois, fils spirituel de Renaud, nous embarque      Jérome Pichon                                                 rejoint ici le merveilleux. Ni la logique, ni la raison, ni le sérieux   Son Christian Leemans
                                                                   Claviers, chant                                                                                                                        ou Dom Bouffard
dans son deuxième album au titre évocateur Les Oubliés.                                                                          n’ont voix au chapitre. Le spectacle nous guide vers des terres
                                                                   Léo Cotten                                                                                                                             Générale Gerd Walter
Il est question de rupture, d’amour fou, de nostalgie, de bières   Régie, son                                                    hallucinatoires, des contrées libertaires qui conjuguent humour          Plateau Monika Schwarzl,
et de potes… De ces moments pleins de banalité qu’il transforme    Harold Gaudard,                                               survolté, surréalisme et sens du féérique.                               Marco d’Amico, Gerd Walter
                                                                   Steve Hernandez                                                                                                                        Costumes Victoria Thierrée
en petits miracles du quotidien. Les airs militants côtoient des   Lumière                                                                                                                                Chaplin, Monika Schwarzl,
rengaines « écrites à la main » comme des lettres d’amour.         Julien Desbrosses                                             Tout s’hybride, se métamorphose et se recompose                          Véronique Grand, Aurélie Guin,
                                                                   ou Charly Morestin                                            sans cesse, dans ce spectacle qui n’a d’autre justification              Maud Heintz
                                                                   Backliner                                                                                                                              Avec Aurélia Thierrée,
Il dessine, guitare aux avant-postes, les contours                 Frédérique Donizotti                                          que les mille et un sortilèges qu’il crée et fait s’évanouir             Jaime Martinez
                                                                                                                                                                                                          –
charmeurs d’une chanson française populaire,                       –                                                             devant nos yeux et produit l’effet bienheureux d’une                     Scène Jacques Lecoq
                                                                   Scène Jacques Lecoq
éveillée, militante et accrocheuse. Libération                     Durée 1h30                                                    coupe de champagne. Le Monde                                             Durée 1h10

30                                                                                                                                                                                                                                     31
UN CONTE
                                                                                                      THÉÂTRE
                                                                                                      CRÉATION
                                                                                                      DU 31 MARS
                                                                                                      AU 3 AVRIL
                                                                                                      20H30

                   DE NOËL
                   Pour Noël, tous les membres de la famille Vuillard se
                   retrouvent de manière exceptionnelle dans la maison de
                   Roubaix autour du père Abel et de la mère Junon. Cette
                   dernière atteinte d’un lymphome a besoin d’une greffe
                   de moelle osseuse pour espérer une rémission. Pour tenter
                   de la sauver, chacun des Vuillard doit faire un test de
                   compatibilité de moelle ; y compris Henri, le fils banni,                          Collectif In Vitro
                   qui porte à lui seul le poids des tensions familiales…
                   Dans l’univers du Collectif In Vitro, la famille, lieu de l’intime                 Adaptation du film
                                                                                                      d’Arnaud Desplechin
                   par excellence, tient une place toute particulière. La famille –
                   comme terreau de vie où les générations s’opposent, se                             Adaptation et
                   jaugent, se déchirent ou se réconfortent – est de nouveau                          création collective
                                                                                                      Mise en scène Julie Deliquet
                   mise à l’honneur par le Collectif, avec cette adaptation                           Collaboration artistique
                   du film d’Arnaud Desplechin.                                                       Pascale Fournier
                   Au-delà de la dramaturgie de l’œuvre originelle qui questionne                     Dramaturgie Agathe Peyrard
                                                                                                      Scénographie Julie Deliquet,
                   la notion de généalogie et de transmission, Julie Deliquet                         Zoé Pautet
                   souhaite revisiter les thèmes des liens du sang, du lieu natal,                    Lumière Vyara Stefanova
                   de la maladie, du deuil et de la religion.                                         Costume Julie Scolbetzine
                                                                                                      Régie générale, son
                   Promesse d’un théâtre vibrant d’émotions et de justesse, ce                        François Sallé
                   conte s’inventera chaque soir, sous le regard des spectateurs                      Avec Julie André,
                   complices, dans un dispositif bi-frontal qui leur permettra                        Stephen Butel,
                                                                                                      Éric Charon,
                   de faire corps avec le drame et les douze comédiens au plateau.                    Solène Cizeron,
                                                                                                      Olivier Faliez,
                                                                                                      Jean-Christophe Laurier,
                   Recréer la vie, encore et encore, in vitro et in vivo,                             Agnès Ramy,
                   telle est bien la passion de Julie Deliquet. […]                                   Marie-Christine Orry,
                                                                                                      Thomas Rortais,
                   C’est un art théâtral subtil que d’aborder de                                      David Seigneur,
                   manière aussi aérienne les frontières entre fiction                                Hélène Viviès,
                                                                                                      Jean-Marie Winling
                   et réel. Le Monde                                                                  –
© Jean Pinaudeau

                                                                                                      Scène Églantine
                   Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue du spectacle le mercredi 1er avril.   Durée (envisagée) 2h

                                                                                                                                     33
© Tant Mieux Prod & Charlotte Cambas
                                                                                                      © Laurent Paillier
© Tom Proneur

 PHASMES & COMPACT                                                                                                                                                EN SORTANT
                                                                          DANSE                                                                                                                                                            CINÉ-
                                                                          MAR. 21 AVRIL                                                                                                                                                    CONCERT
                                                                          20H30

                                                                                                                                                                  DE L’ÉCOLE
                                                                                                                                                                                                                                           VEN. 24 AVRIL
                                                                                                                                                                                                                                           20H30
 Deux duos où les corps se rapprochent pour parfois n’en faire
 qu’un. Deux duos créés par deux jeunes chorégraphes parmi                PHASMES                                                                                                                                                          Pour enfants dès 6 ans
 les plus prometteuses de leur génération.                                Compagnie Libertivore
                                                                          Écriture, chorégraphie
                                                                          Fanny Soriano                                                                           Ce ciné-concert réunit 16 courts métrages sélectionnés parmi
 PHASMES
                                                                          Collaboration artistique                                                                les travaux de la nouvelle génération du cinéma d’animation.
 Une mystérieuse créature, empruntant à l’animal, au minéral              Mathilde Monfreux,
                                                                                                                                                                  16 petits bijoux de trois minutes, d’une diversité épatante,
 comme au végétal va muter, se déployer, se contracter, interagir         Damien Fournier
                                                                          Musique Thomas Barrière                                                                 imaginés par des réalisateurs laissant libre cours à leur créativité,
 avec son environnement. Convié à épier cette intimité, le specta-
                                                                          Lumière Cyril Leclerc                                                                   pour porter à hauteur d’enfant les textes des poètes français.
 teur est saisi par de furtives apparitions, faisant naître des figures   Costumes Sandrine Rozier
                                                                                                                                                                  Grâce à l’instrumentarium étendu des quatre musiciens (piano,
 abstraites et évocatrices, tels des insectes sans queue ni tête.         Avec Vincent Brière,
                                                                          Voleak Ung                                                                              guitare, accordéon, mélodica, synthétiseurs, ukulélé, clarinette,
 Phasmes puise dans une gestuelle acrobatique incroyable, déve-
                                                                                                                                                                  batterie...), le spectacle offre un voyage dans la poésie populaire
 loppée autour de corps matière, malléables, métamorphosables.            COMPACT
                                                                          Compagnie BurnOut
                                                                                                                                                                  de Prévert, le surréalisme plein d’humour de Desnos, les souve-
 COMPACT                                                                  Chorégraphie Jann Gallois                                                               nirs de guerre d’Apollinaire, dans des tonalités et couleurs très
 L’obsession du contact, ne cesse de prendre de la place dans nos         Lumière Cyril Mulon                                                                     contrastées.
                                                                          Musique Alexandre Dai
 vies contemporaines. Comment deux corps peuvent ne faire                 Castaing, Nils Frahm                                                                                                                                             Musique Julien Divisia,
 qu’un ? C’est là l’exploration de cette pièce douce et puissante.        Avec Jann Gallois                                                                       Caresse visuelle et sonore. La Croix                                     Frédéric Marchand,
                                                                          et Rafael Smadja                                                                                                                                                 Pablo Pico, Yan Volsy
 Développant une gestuelle millimétrée, tant architecturale que
                                                                          –                                                                                       Impossible de dégager un coup de cœur tant la qualité des courts         Textes Prévert, Desnos,
 burlesque, Jann Gallois transforme une contrainte corporelle en          Scène Jacques Lecoq                                                                                                                                              Apollinaire
                                                                                                                                                                  métrages est égale, et tant ils rendent évidente la rencontre entre
 une performance poétique.                                                Durées                                                                                                                                                           –
                                                                          Phasmes 30 min
                                                                                                                                                                  les mots et les images animées. La fleur de l’animation française        Scène Jacques Lecoq
 Rencontre avec les équipes artistiques à l’issue du spectacle.           Compact 25 min                                                                          offre de subtiles couleurs aux poèmes légers et oniriques. TT Télérama   Durée 50 min

 34                                                                                                                                                                                                                                                                  35
Vous pouvez aussi lire