DES COMMUNES VAUDOISES 2019 - 110e JOURNÉE Soutenir les producteurs régionaux: c'est typiquement nous - UCV 2019
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
4ème de Couverture
couverture
Dizy
Gollion
Cossonay
La Chaux
Soutenir les
producteurs régionaux:
c’est typiquement nous. Cossonay
Jo Ann R., propriétaire de Migros Samedi 15 juin 2019
Senarclens
110 JOURNÉE
e
DES COMMUNES
VAUDOISES 2019
2ème de 3ème de couverture
couverture
TERRASSEMENT – DEMOLITION – GENIE CIVIL
Vos exigences,
nos compétences.
Route de Noyer-Girod 15
Case postale 27
1163 Etoy
Tél : +41(0)21/821.40.01
Fax : +41(0)21/821.40.12
Email : sotrag@sotrag.ch Gravière de La Chaux
VORTEX à Chavannes-près-Renens
Forage de puits avec crépine inox.
TERRASSEMENT – DEMOLITION – GENIE CIVIL
Retrouvez toutes les informations sur notre site orllati.ch
SOMMAIRE
SOMMAIRE
Mot de bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Plan d’accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Accès et transports publics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Programme de la journée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Plan du site de fête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Activités pour accompagnants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Hymne vaudois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Animation musicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Cinq villages vaudois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Publireportage Groupe Orllati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Fête aux Villages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Publireportage Migros Vaud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Le vin de Gollion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Publireportage Sotrag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Partenaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Bons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
1
Votre
solution
de gestion
communale
Leader de l’informatique dans les administrations
communales romandes avec plus de 230 communes
installées, nous mettons à votre service depuis
plus de 30 ans, notre savoir-faire unique.
Quelle que soit la taille de votre commune,
nous vous accompagnons dans votre démarche,
de l’étude du projet jusqu’à sa réalisation.
www.o-i.ch
NOS PARTENAIRES
Ch. de la Rueyre 120 | 1020 Renens
021 321 51 11 | info@o-i.ch | www.o-i.ch
MOT DE BIENVENUE
CINQ VILLAGES
SE METTENT EN QUATRE
POUR VOUS ACCUEILLIR
En juin 2019, les villages de Dizy, Gollion, région n’était pas unie derrière l’ancien
La Chaux et Senarclens se sont joints à chef-lieu. Il est en effet évident que
Cossonay pour accueillir les communes Cossonay ne pourrait disposer de telles
du Canton. C’est véritablement toute infrastructures sans une participation
une région qui s’est mobilisée pour vous forte des habitants des communes voi-
offrir une magnifique journée à l’occa- sines à la bonne vie des associations
sion de la sortie annuelle de l’Union des locales (fanfare, clubs sportifs, etc.) et
Communes Vaudoises UCV. de l’activités des commerces de proxi-
Au nom du comité d’organisation, mité. Dans le sens inverse, les petites
les syndics ont le plaisir et l’honneur de communes ne pourraient offrir à leur
vous souhaiter la bienvenue dans cette population de tels services (supermar-
bourgade située entre ville et cam- ché, pharmacie, médecins, restaurants,
pagne. Nous disposons de nombreuses poste, banques, etc.). Bref, il n’y a pas de
infrastructures qui permettent d’ac- développement harmonieux et durable
cueillir toutes les activités qu’une petite sans une solidarité régionale forte pour
région pourrait espérer proposer à sa le dynamisme économique de la région.
population : Le bourg de Cossonay est également
très bien relié aux transports publics, ce
• le complexe du Pré-aux-Moines qui qui vous permettra de venir et repartir
propose un programme culturel très sans crainte de croiser la gendarmerie et
apprécié, ainsi participer modestement à la pro-
• la Coss’Expo, comptoir régional tection de notre planète.*
dynamique et reconnu loin à la Au plaisir de vous croiser pour ce
ronde, moment festif et de vous servir au
• un centre régional CossArena pour mieux l’espace d’une journée !
les manifestations d’envergure,
• des salles de gymnastique, de * Le traditionnel bon Mobilis se trouve en
musique et autres salles de page 6 de ce livret.
rencontres,
• un centre sportif (terrains de foot-
ball, courts de tennis, etc.), Georges Rime, syndic de Cossonay
• et bientôt une piscine couverte. Véronique Brocard, syndique de Dizy
Pierre-André Pernoud, syndic de Gollion
Toutes ces infrastructures de qualité Brigitte Dufour, syndique de La Chaux
ne pourraient être proposées si notre Ruedi Plüss, syndic de Senarclens
3
Ensemble, tout devient possible. En tant qu’assurance mutuelle suisse, nous ne vous laissons jamais seul. Heureux. Ensemble.
PLAN D’ACCÈS
raz
S ar
Sortie 21 – La Sarraz
La
n
rdo
Yve
Dizy
Centre TCS
1
te A
orou
La Chaux
Aut
COSSONAY
Penthalaz
Arrêt
Cossonay-Penthalaz
Senarclens
Sortie 20 – Cossonay
Gollion
ne
Lausan
Morges
5
ACCÈS ET TRANSPORT PUBLIC
ACCÈS ET
TRANSPORTS PUBLICS
ACCÉDER AU SITE DE LA MANIFESTATION
Depuis la Gare de Voitures privées
Cossonay-Penthalaz • Depuis Lausanne, prendre A1
Prendre le funiculaire (toutes les direction Yverdon-les-Bains, sortie
10 minutes de 05h00 à 00h40) qui Cossonay et suivre les indications.
mène à deux pas du site et suivre • Depuis Yverdon-les-Bains, prendre
les indications. A1 direction Lausanne, sortie
Cossonay et suivre les indications.
Depuis la Gare de Morges • Depuis Genève, prendre A1 direction
Deux possibilités s’offrent aux Lausanne, sortie Morges et suivre les
participants indications ou via Lausanne, sortie
A. Ligne MBC 730 (30 minutes de Cossonay et suivre les indications.
trajet) : départs 07h38 et 09h08 ;
retour 14h19 et 17h19 Sur place les participants seront dirigés
B. Ligne MBC 735 (30 min. de trajet) : sur des parkings environnants desservis
départs 07h38 et 09h08 ; retour par des navettes MBC gratuites.
13h22, 17h22 et 18h56
Avec le soutien de
Ne pas détacher. Valable uniquement avec le livret de fête.
TITRE DE TRANSPORT UNIQUE
Train, bus, métro, Sur présentation de ce document vous pourrez
un ticket c’est tout. utiliser les transports publics depuis toutes les
Prenez les transports publics zones Mobilis du canton de Vaud et vous rendre
c’est pratique ! à Cossonay le 15 juin 2019 y compris le retour
jusqu’à 5h du lendemain matin, en 2e classe.
Plus d’informations sur le périmètre de Mobilis sous :
www.mobilis-vaud.ch
Ne pas détacher. Valable uniquement avec le livret de fête.
(2)(TK)(V)(10)
6
PROGRAMME
PROGRAMME
DE LA JOURNÉE
Hormis les visites pour les accompagnants, l’ensemble des activités se déroule sur le
site du Pré-aux-Moines, à Cossonay, aux endroits indiqués sur le plan aux pages 10-11.
Dès 7h30
Accueil et petit-déjeuner
Dès 8h30
Visites pour les accompagnants
9h00
Assemblée générale
Dès 11h00
Apéritif
12h45
Repas
Dès 15h00
Fête aux Villages
Organisée par les cinq sociétés de jeunesse des villages
de Cossonay, Dizy, Gollion, La Chaux et Senarclens.
Programme aux pages 62-63.
17h00
Tirage de la Tombola spéciale UCV 2019
sur la scène extérieure
Gardez votre billet inclus dans le livret de fête
1er prix : Une montre Evilard Watch
d’une valeur de 5000.- CHF
2e prix : « ELECTRANT », borne de recharge
universelle pour véhicules électriques offert
par l’entreprise vRbikes.ch SA d’une valeur de 3600.- CHF
3e prix : Swisscom d’une valeur de ???
et de nombreux autres lots
7
«Proximité et expertise, source de plus-value.»
BDO SA
N’hésitez pas à nous contacter:
BDO SA Biopôle, Rte de la Corniche 2, CP 7690, 1002 Lausanne, Tél. 021 310 23 23
www.bdo.ch
Audit | Fiduciaire | Fiscalité | Conseil
148x105_fbg_Allg_Lausanne.indd 1 13.12.18 10:57Eléments naturels Connaître
Au cœur de la prévention la nature
pour anticiper
ses effets
Les phénomènes climatiques
peuvent engendrer des consé
quences majeures. En tant que
spécialiste des éléments natu
rels, l’ECA met au service de
la population vaudoise les outils
de prévention adéquats pour
savoir s’en prémunir.
Nous protégeons l’essentiel
www.eca-vaud.ch
Votre partenaire
fiable depuis 1957
021 869 01 69 1123 Aclens www.membrez.chPLAN DU SITE DE FÊTE
EXPOSANTS
1 Sotrag
2 Henry Transports
Ça-balaie.com
Camandona
Liaudet Pial
3 ARCAM
Promotion de la filière
bois régionale
Fondation Pro Travail Assemblée
4 Tour du Pays de Vaud générale (AG)
5 Journaux de Morges et de
Cossonay
6 Alpenfahnen
7 Texaid
8 Orllati Entrée A
G
9 SCHL
10 vRbikes.ch
11 René Faigle
12 Swiss Security Access
13 TerraSport
14 Cave de la Côte
15 Vaudoise Assurances
16 UPC Suisse S
17 Pittet-Chatelan
18 TELESTE Corporation
19 Accès & Elevatique Accès
AG Navett
20 COSEDEC e
Départ parkings
s/a
21 Archeodunum cars de rrivées
s visite
s
22 Protocol
23 Holdigaz
Route
24 Groupe T2i Suisse de M orges
25 Krinner Romandie
26 Solidarit’eau suisse
27 CRIDEC
28 Swisscom
29 Retraites Populaires
30 OFISA Informatique
31 Juggers Sécurité
32 Migros Vaud
33 Romande Energie
34 Bertola Construction
35 Henny Transports
10PLAN DU SITE DE FÊTE
A
Fêt nimat
ea
ux ions
Vill
age
s
Scèn
e 12
11
10
Entr 9
ée
Can 8
tine 13
repa
s
7
Entr
ée CossA
14 Petit-déjeuner 6 rena
et apéritif 5
15 Petit-d
éje
Entr
ée
30 4 et apé uner
29 ritif
16 31 28 3
si pluie
32 27
Entr 33
ée i 34
nvit
1 és 2
7
18
Scèn 1
e Petit-déjeuner
19
et apéritif
WC
20 21 22 23 Parc à
24 25
machines
26
35
ENTRÉ
E
Info
Accès
AG
Parkin
gs Centre
TCS
11Votre partenaire pour la publicité
extérieure : www.apgsga.ch
APG|SGA est l’entreprise leader de la publicité extérieure en Suisse, spécialisée dans les offres d’affiches numériques et
analogiques à des endroits hautement fréquentés. La croissance démographique, la mobilité en hausse, l’acceptation des
nouvelles possibilités de publicité font de l’Out of Home Media l’un des principaux éléments du mix de communication.
Laissez-nous vous montrer à quel point la publicité extérieure et nos services sont fascinants et porteurs d’avenir.
Bienvenue chez APG|SGA.
Inserat UCV Bavois 148 105 mm.indd 1 13.02.2018 15:18:13
events | congress | strategyAUDIO LIGHT
GLOBAL EVENT SOLUTIONS
Route de Morges 2, 1114 Colombier VD
info@audiolight.ch – www.audiolight.ch
021/869.70.00
PARTENAIRE TECHNIQUE DE VOS EVENEMENTS
SERVICE LOCATION DE MATERIEL
SONORISATION – ECLAIRAGE – VIDEO – SCENES MOBILES__________________________________________________________________________________________________ Baltisberger Tentes SA www.baltisberger.ch info@baltisberger.ch Rte de la Gare 4 1026 Denges Tél 021 804 7300 Fax 021 804 7302
Chemin du Stand 1 Tél. 021 861 14 16 1304 Cossonay-Ville www.bertola.ch
ACTIVITÉS POUR ACCOMPAGNANTS
ACTIVITÉS POUR ACCOMPAGNANTS
1. Cridec nombre de places de parking. Le Centre
Cridec est une TCS de Cossonay est devenu un espace
entreprise active multifonctionnel proposant diverses for-
dans le domaine mules de formation à la conduite pour
de l’environne- tous les véhicules motorisés et différents
ment et spé- contrôles techniques dans des halles
cialisée dans la spécialisées dotées d’équipements à la
collecte, l’analyse, pointe de la technologie.
le tri et la valori- Lieu : Cossonay
sation des déchets Départ du site de fête en car : 9h00
spéciaux. Basée à
Eclépens, Cridec 3. Atelier Z : le bois régional,
est une industrie naturel et polyvalent
suisse romande Le Canton de Vaud abrite un dixième
employant environ 60 collaborateurs et des forêts suisses. Lignum Vaud et la
rayonnant sur l’ensemble du territoire promotion de la filière bois régionale
suisse. vous présenteront les multiples possi-
Cridec est équipée de plusieurs bilités qu’offre cette ressource naturelle
chaînes de traitement des déchets, pour régionale. Découvrez les coulisses du
certaines uniques en Suisse et d’un labo- bâtiment emblématique la CossArena
ratoire, qui œuvre depuis plus de 30 ans et de quelle manière le bois suisse y a
au cœur d’une industrie valorisant les été mis en valeur. Puis, visitez l’entre-
déchets spéciaux. prise Atelier Z Sàrl à Grancy qui a réalisé
Lieu : Eclépens l’ouvrage. L’occasion aussi de voir des
Visite non adaptée aux personnes exemples d’utilisation du bois suisse,
à mobilité réduite pour la fabrication de skis par la jeune
Départ du site de fête en car : 9h00 entreprise Woodspirit ou encore pour
la création d’œuvres de l’artiste Claudia
2. Centre de compétences TCS Comte, qui a grandi à Grancy.
Le Centre Formation et Technique de la Lieu : Cossonay et Grancy
Section vaudoise du Touring Club Suisse Départ de la visite : visite de CossArena à
est une infrastructure de grande qualité 9h00
qui offre des salles de cours dont cer-
taines sont modulables, des halles poly-
valentes, un auditoire pour une centaine
de personnes, un restaurant et un grand
17ACTIVITÉS POUR ACCOMPAGNANTS
4. Atelier Willy Richard 6. Théâtre du Pré aux Moines :
Ses œuvres transpirent de sa passion « Charrette ! »
vrombissante pour les courses automo- Lieu culturel bien établi dans le circuit
biles. L’émotion, la tension, la précision et des théâtres romands, le Pré aux Moines
le dynamisme propres à cet univers hors vous accueille pour une bonne tranche
norme se retrouvent sublimés dans l’art d’humour vaudois, avec le seul-en-scène
de ce passionné fou. de Simon Romang : « Charrette ! ».
Courses après courses, Willy Richard
a ainsi forgé sa réputation auprès des
pilotes eux-mêmes. Mais plutôt que des
mots, le mieux est de laisser ses œuvres
vous emporter et vous raconter l’histoire
de ces courses légendaires.
Lieu : Gollion
Départ du site de fête en car : 9h00
Simon Romang a grandi dans une
famille d’agriculteurs à Apples. Après
avoir tenté de cacher ses racines, il a
décidé de les célébrer, avec un humour
pétri de tendresse. « Charrette ! », ou
5. Stalder extrusion SA comment un fils de paysan vaudois qui
Créée en 1968, Stalder extrusion SA est a manqué d’être tué par un Vacherin
une entreprise familiale située à Eclépens, Mont-d’Or à la naissance, avant d’être
spécialisée dans l’extrusion des tubes et atteint d’une forme aiguë de vache folle,
l’injection des raccords en polyéthylène se retrouve enfin devant vous.
et polypropylène pour le génie-civil. Lieu : Cossonay
Nous nous réjouissons de vous pré- Départ de la visite : devant CossArena à
senter notre usine et de vous guider à 9h20
travers nos halles de production et de
stockage, laboratoire et ateliers. Vous y 7. SGT aéromodélisme
découvrirez le processus de fabrication Fondée en 1976, l’association du SGT
des tubes, de la réception de la matière (Senarclens-Grancy-Team) regroupe de
première jusqu’au produit fini. nos jours une trentaine de membres.
Lieu : Eclépens
Départ du site de fête en car : 9h00
19ACTIVITÉS POUR ACCOMPAGNANTS
Cette visite vous permettra de décou- de l’Etat-major cantonal de conduite
vrir une activité de loisir mélangeant (EMCC). Il dispose d’une piste d’exercice
technique, créativité et dextérité. Nos en extérieur, d’un centre sanitaire pro-
membres, passionnés d’aviation, vous tégé, d’un poste d’attente de la Protection
présenteront leur hobby avec une expo- civile et d’un restaurant.
sition statique et des vols de planeurs et Lors de votre visite, la PCi vaudoise et
d’avions à moteur. l’EMCC vous présenteront leurs activités,
Lieu : Senarclens leurs infrastructures et leur matériel, y
Départ du site de fête : devant CossArena compris la flotte de véhicules spéciale-
à 9h10 ment équipés, dont ils disposent pour
accomplir les missions qui leur sont
8. Cinémathèque suisse : confiées par le Conseil d’Etat au profit de
le chantier de Penthaz la population vaudoise.
Selon la Fédération internationale des Lieu : En Crausaz - Gollion
Archives du Film (FIAF), la Cinémathèque Accès possible pour les personnes
suisse est actuellement la 6ème du à mobilité réduite
monde par l’étendue, la diversité et la Départ du site de fête en car : 8h40
qualité de ses collections. Elle comprend
entre autres 85 000 titres de films, des
milliers d’heures de documents numé-
riques et plus de 500 000 affiches. Elle
est la seule institution nationale qui
recueille et préserve l’essentiel de la pro-
duction audiovisuelle suisse. Financé
par la Confédération suisse, le nouveau
Centre de recherche et d’archivage de la
Cinémathèque suisse ouvrira ses portes
en septembre 2019.
Lieu : Penthaz
Départ du site de fête en car : 8h30 10. Planzer AG
Venez découvrir le nouveau centre
rail Planzer de Penthalaz, ouvert en
décembre 2017 et qui constitue le plus
grand site dédié au transbordement de
marchandises entre le rail et la route
de Suisse romande. L’infrastructure
logistique ultramoderne permet ainsi
d’importantes économies de CO2. Ce
bâtiment impressionnant par sa taille
9. Centre de compétence de
la protection de la population
(CCPP)
Le CCPP abrite le centre cantonal d’ins-
truction de la Protection civile vaudoise
(PCi), ainsi que le centre de protection de
la population et le personnel permanent
21ACTIVITÉS POUR ACCOMPAGNANTS
(232 mètres de long, surface totale de mort. Un condensé de philosophie, de
26 210 m2) peut accueillir 18 wagons d’un rage et de rêve. Impossible de détourner
côté et 31 camions de l’autre. Lors de la le regard : elle nous assigne. Sa beauté
visite, vous aurez l’occasion de découvrir nous happe et nous retient, ses formats
le fonctionnement de ce centre avec les géants nous englobent, son urgence
activités opérationnelles de transport et nous cloue.
logistique. Mélange d’évidence et de mystère. De
Lieu : Penthalaz gravité et de sérénité. D’inquiétude, d’in-
Départ du site de fête en car : 8h30 dignation et d’apaisement.
Lieu : Senarclens
11. Valorsa SA Départ du site de fête : devant CossArena
Que deviennent vos déchets ? Partez à la à 9h10
rencontre de Valorsa SA (Centre de tri et
collecte des déchets des Communes de
l’Ouest vaudois). Venez découvrir com-
ment les 101 communes actionnaires se
sont organisées depuis plus de 50 ans
pour traiter les déchets de manière
industrielle, actuellement pour plus de
200 000 habitants et des entreprises de
la région.
Vous découvrirez le cycle de vie de vos
déchets incinérables et recyclables. Cette
visite vous permettra de comprendre les
enjeux actuels et futurs de la gestion des 13. TerraSport
déchets en lien avec l’évolution de notre
société de consommation et de nos pro- Spécialiste du gazon depuis plus de
cédés de conditionnement. 25 ans, TerraSport propose une palette
de prestations des surfaces enga-
Lieu : Penthaz zonnées naturelles et synthétiques.
Recommandations : chaussures fermées Incontestablement connu dans le
Départ du site de fête en car : 9h00 monde du football romand, TerraSport
s’est également tourné vers les golfs et
les pelouses privées. Aujourd’hui, l’entre-
prise se diversifie encore et propose une
gamme de terrains Multisport qui ren-
contre un grand succès.
Lors de votre visite, une démons-
tration des différentes prestations
12. Juan Martinez
Peintre sur le fil du rasoir, comme un
acte de résistance contre les laideurs du
monde : voilà son choix existentiel. La
peinture de Juan Martinez l’intranquille
est toujours une question de vie ou de
23LIAUDET PIAL RÉHABILITATION
ACTIVITÉS POUR ACCOMPAGNANTS
d’entretien sera organisée sur l’une des Archeodunum est heureux de vous
gazonnières ; une occasion à ne pas présenter ces différents travaux souvent
manquer. ignorés mais qui sont, de fait, la finalité
Lieu : Allens du métier d’archéologue.
Départ du site de fête en car : 9h00 Lieu : Penthalaz
Visite non adaptée aux personnes à
14. Vieille ville de Cossonay mobilité réduite
Départ du site de fête en car : 8h40
Découvrez la vieille ville de Cossonay et
voyagez dans le temps en parcourant
ses ruelles. Accompagnés par un guide
du patrimoine, l’histoire du bourg dont
les origines remontent à l’époque caro-
lingienne, vers l’an 800, vous sera contée.
Au fil de cette promenade, vous visi-
terez quelques bâtiments historiques
dont le Petit Collège et son horloge de
1785, mais aussi l’église Saint-Pierre et
Saint-Paul, ses vitraux, ses cloches et ses
orgues. Et pourquoi pas, osez une montée
au clocher d’où l’on jouit d’une très belle
vue sur toute la région.
Lieu : Cossonay 16. Motocross
Départ du site de fête : devant CossArena Le moto club de Cossonay vous accueil-
à 9h20 lera sur son terrain de motocross afin de
vous faire découvrir ce sport trépidant et
exigeant. Vous aurez l’occasion d’assister
à une manche du championnat Angora
regroupant environ 200 pilotes amateurs
suisse-romands.
Cela fait trois ans que notre piste
est la seule officielle et reconnue en
Suisse. Nous aurons le plaisir de par-
tager avec vous, autour d’un apéritif,
le long processus qui a permis à ce projet
d’aboutir après plus de dix ans d’étude.
Lieu : La chaux
15. Archeodunum SA – Départ du site en car : 8h35
Investigations archéologiques
A l’issue des fouilles archéologiques,
tous les objets découverts sont nettoyés,
conditionnés et étudiés afin de fournir
aux chercheurs de précieux indices sur
la datation et la vocation des vestiges
retrouvés. Dessins, photos et reconstitu-
tions permettent de comprendre com-
ment une fouille archéologique nous
amène à mieux appréhender la vie quo-
tidienne de nos ancêtres.
25ACTIVITÉS POUR ACCOMPAGNANTS
17. La Filature unique en Suisse romande, la gravière
Cet ancien site industriel au bord de la du Mont-de-Melley et ses installations
Venoge tient son nom de la fabrique de de traitement de gravier ultra-modernes
couvertures qu’il a hébergée de 1871 à 1977. ainsi que notre centrale à béton.
Aujourd’hui reconverti en centre artisanal, Lieu : Bioley-Orjulaz
culturel et de loisirs, La Filature regroupe Départ du site de fête en car : 9h00
une quarantaine d’artisans, d’artistes
et d’associations. Il y règne un esprit de 19. AIEE/STEP
création contagieux au dire de ses nom- La lutte contre les micropolluants dans
breux occupants qui ont aménagé une l’environnement passe par la réduction
mosaïque d’ateliers et locaux uniques. de ces substances chimiques à la source
Vous pourrez aller librement à la et par le renforcement des capacités épu-
découverte des acteurs du lieu, assister ratoires. Située dans le canton de Vaud,
à des démonstrations de forge et vous la STEP de l’AIEE traite les eaux usées
désaltérer dans les espaces culturels ou des Communes de Cossonay, Penthalaz,
à la microbrasserie. Penthaz, Daillens et prochainement
Lieu : La Sarraz Bettens, Bournens et Sullens.
Départ du site de fête en car : 8h30 Afin de se doter d’un système de
traitement des micropolluants, la STEP
de l’AIEE a choisi d’intégrer le procédé
CarboPlus. Ce procédé est un traitement
au charbon actif en grain régénérable sur
lit fluidisé, nouveau au plan suisse dans
le traitement des eaux usées.
Ainsi dotée, l’AIEE répond à la loi fédé-
rale. Elle peut donc se positionner dura-
blement comme un maillon essentiel
de la protection des milieux aquatiques,
18. Groupe Orllati de par la première construction de trai-
Le Groupe Orllati, situé à Bioley-Orjulaz tement des micropolluants en Suisse
est, avec plus de 850 collaborateurs, l’un romande.
des acteurs majeurs de la construction en Lieu : Penthaz
Suisse romande. A l’occasion de la jour- Départ du site de fête en car : 9h00
née de l’Union des communes vaudoises,
nous vous invitons à venir découvrir les
activités qui font du site de Bioley-Orjulaz
un nouveau pôle d’écologie industrielle
unique en Suisse romande. Vous visiterez
notre site, notre décharge, notre installa-
tion de traitement des terres polluées,
272019_pub_ucv_105x148.indd 1 18.02.19 13:25
GÉNIE CIVIL - MAÇONNERIE - AMÉNAGEMENTS EXTÉRIEURS
DÉPANNAGES ET URGENCES 24H/24
AGV TONI SA
CH. DE L’ORGEVAUX 1 - 1053 CUGY - CH
+41 (0)21 635 18 58 - WWW.AGV-TONI.CHDécouvrez nos points de vente:
VINOTHÈQUE | Chemin du Saux 5 | CH-1131 Tolochenaz | +41 21 804 54 54
CAVE DE NYON | Route du Stand 37 | CH-1260 Nyon | +41 22 363 88 00
www.cavedelacote.chMENU
MENU
Salade de lentilles et mousse de truite fraîche et fumée
cd
Mille feuille de saucisson vaudois et choux
Fagot de haricot
Avoine façon risotto
cd
Assiette de fromages
Tomme à l’ail des ours de Dizy,
Gruyère salé de La Chaux,
Tomme fraîche de la Venoge de Dizy à l’huile de noix
cd
Entremet fraise
Sorbet verveine
VINS
Apéritifs
Blanc : Gollion, Cave de la Côte
Rouge : Gollion, Cave de la Côte
Rosé : Les Chaumes Œil de Perdrix, Cave de la Côte
Repas
Blanc : Morges Vieilles Vignes, Cave de la Côte
Rouge : Pinot noir de Morges, Cave de la Côte
Fête au village
Blanc : Abesses Blanches
Rouge : Gamay, Ville de Morges
33Consultez la liste de nos
professionnels sur www.fveconstruction.ch
et sur notre application FVE Annuaire
Nos carreleurs
ne vous mettront
pas au pied
du mur !
Nos membres respectent les conventions collectives de travail.
Notre service Conseils et assistance techniques vous
soutient volontiers dans vos projets de marchés publics.
021 632 12 30 et cat@fve.ch35
HYMNE VAUDOISRIGUEUR TECHNOLOGIE SAVOIR-FAIRE ETHIQUE EXPERIENCE IMPARTIALITE Expertise et diagnostic sanitaire d’arbre Inspection de l'état interne de l'arbre par tomographies Gestion de votre patrimoine arboré Surveillance de l'impact de chantiers sur les arbres Préconisation et recommandation de soins RUE DU VILLAGE 21A CH – 1124 Gollion info@arbrexperts.ch www.arbrexperts.ch
Venez découvrir notre nouveau site à Cossonay!
Horaires d’ouvertures:
Lu à Je: 8h00 à 19h00 / Ve: 8h00 à 20h00 / Sa: 8h00 à 18h00
Horaires d’ouvertures:
Lu à Sa: 6h00 à 22h00 Non-Stop / Di: 7h00 à 22h00 Non-Stop
Horaires d’ouvertures:
carwash Lu à Sa: 7h00 à 21h00 Non-Stop / Di: 9h00 à 19h00 Non-Stop
Faites également le plein de votre véhicule dans nos stations Agrola d'Orbe et Cossonay 7/7
jours 24/24hCONSTRUIRE
RÉNOVER
ISOLER
Atelier Z Sàrl
Route de St-Denis 30 | 1117 Grancy
T 021 861 15 02 | F 021 861 15 06 | M 079 622 68 36
contact@atelierz.ch | www.atelierz.chOrganisation de concours selon SIA 142/143
Organisation d’appels d’offres selon l’AIMP
Contrat en partenariat public-privé (PPP)
Guide romand des marchés publics
Montage et gestion de projets
Utilisation du site SIMAP.CH
Police des constructions
Valorisation foncière
Conseils juridiques
SPÉCIALISTE DE LA GESTION D’AFFAIRES PUBLIQUES
Vallat Partenaires SA - Rue des Tuillières 1 - 1196 Gland | www.v-partenaires.ch +41 (0)22 354 05 70ANIMATION MUSICALE
Fondée en 1976, l’Ecole de Musique de Cossonay propose un
enseignement musical riche et varié à près de 500 élèves issus
de plus de 70 communes vaudoises. Les cours, individuels et
collectifs, y sont dispensés par 34 professeurs diplômés.
Musicien débutant ou avancé, chacun peut y apprendre la
pratique d’un instrument, approfondir sa culture et s’épanouir
en jouant avec d’autres. Pour les petits dès 3 ans, l’initiation
musicale emmène les enfants dans une découverte
ludique et passionnante.
L’EMC participe à de nombreux événements culturels dans la
région, et collabore régulièrement avec les sociétés locales.
Reconnue et subventionnée par la Fondation pour l’Enseignement
de la Musique (FEM), l’EMC est soutenue spécialement par les
communes de Cossonay et de Gollion, ainsi que par l’Association
des Amis de l’EMC.
www.musicoss.org | info@musicoss.org | 021 861 35 10
EN DÉMONSTRATION DURANT
LA JOURNÉE DES COMMUNES VAUDOISES
Atelier Harp’Ensemble, dir. Marie-Luce Challet-Raposo
Atelier Musique en Chœur, dir. Elodie Wulliens et Marylène Müller
Atelier Big Band, dir. Marc Jufer
Atelier Musiques du Monde, dir. Anne-Thérèse Biéri
Atelier Pop Rock, dir. Jérémie Stricker
l’Harmonie du Bourg, dir. Mélinda David
Avant le repas, sous la tente, trois morceaux de musique seront exécutés par le Big Band, les
Musiques du Monde et l’Harmonie du Bourg avec l’Hymne vaudois repris par l’assemblée.
41Il y a toujours un film
proche de vos émoti
ons
Rou
1304 Cte de Morges
ossona 3
y-ville www.c
inemac
ossona
y.ch
COMMENT VALORISER VOTRE BIEN IMMOBILIER ?
# mises en valeur # gérance # commercial # investissement
# coopératives # administration PPE www.naef.ch
NAEF IMMOBILIERBIENVENUE À LA MAISON
Machines traditionnelles et automatiques.
Grande gamme d’appareils à batterie.
Entretien et réparations toutes marques.
JUSSY 022 759 91 91 - MIES 022 755 60 22 - ACLENS 021 731 29 91 - chalut-greenservice.ch
ADAPTÉS À TOUS LES MÉTIERS
Nouvelle gamme de véhicules utilitaires électriques
www.goupilsuisse.comCOMMENT VALORISER VOTRE BIEN IMMOBILIER ?
# mises en valeur # gérance # commercial # investissement
# coopératives # administration PPE www.naef.ch
NAEF IMMOBILIER
PROPRIÉTAIRE, INVESTISSEUR OU COLLECTIVITÉ
PUBLIQUE, VOUS SOUHAITEZ CONNAÎTRE
LA VALEUR DE VOTRE PARTIMOINE IMMOBILIER ?
L’EXPERTISE SUR-MESURE
700 expertises en 2018
180 indicateurs
160 immeubles en asset management
N’hésitez pas à nous contacter :
Crystel Wagner
Expert en estimations immobilières - Brevet fédéral
T. 021 318 77 53 - crystel.wagner@acanthe.ch www.acanthe.chTRANSITION ÉNERGÉTIQUE
À VOS CÔTÉS DANS LA
Pour répondre aux besoins de vos concitoyens et visiteurs,
Romande Energie vous accompagne en tant qu’expert dans
l’installation de bornes de recharge.
www.romande-energie.chCINQ VILLAGES VAUDOIS
CINQ VILLAGES VAUDOIS
COSSONAY
www.solidariteausuisse.ch
Les Traîne-gourdins ! Traîne-gourdins, qui accueille la journée UCV 2019, un
vous avez bien lu. Un sobriquet aux ori- centre sportif et de loisirs bienvenu
gines obscures dont sont affublés les pour la région. En fédérant ensuite dix-
3813 habitants de Cossonay. La plupart, sept communes pour la création d’une
mais pas tous, sont nostalgiques de piscine couverte, publique et scolaire,
l’époque récente où le bourg était chef- dont l’absence manquait à beaucoup.
lieu de district. Mais pour cela, il eût fallu Mais aussi en attirant sur son territoire,
une gare… Un funiculaire, ça ne compte avec le Touring Club Suisse, le principal
pas, clament les mauvaises langues. centre de sécurité routière romand. Il ne
Et voilà, ce qui a été un crève-cœur est lui manque plus grand-chose pour deve-
devenu un atout pour un développement nir une ville. A n’en point douter, l’arrivée
harmonieux, loin des soucis d’un district. prochaine des navettes automatisées
Premièrement, en construisant, sur le qui sillonneront les rues, lui fera franchir
site déjà bien équipé du Pré-aux-Moines une étape supplémentaire.
47Valorisons les déchets spéciaux
CINQ VILLAGES VAUDOIS
DIZY
Avec ses 229 habitants, Dizy est sans issus de la gravière de Dizy. Et que son
conteste le plus petit des cinq villages nom résonne loin à la ronde grâce à la
accueillant la journée de l’UCV 2019, et renommée des fameuses tommes de
certainement le plus modeste ne l’ayant Dizy produites par la laiterie du coin.
jamais organisée. Mais ne nous y trom- Pas si fous, les gens de Dizy, dont le
pons pas, Dizy a le privilège d’être cité surnom «Les Fouls» n’est certainement
dans le document original le plus ancien pas dû au hasard, mais suffisamment
du canton, un acte de vente de biens pour avoir laissé fermer leur pinte, il y a
signé le 13 janvier 970. Qui dit mieux ? près de quarante ans.
Plus récemment, sachez que les
matériaux de construction destinés au
site de l’Expo 64 et de la première auto-
route suisse, Lausanne-Genève, sont
49Retrouvez-nous sur le stand Holdigaz et participez à notre grand
concours ! Vous gagnerez peut-être la nouvelle SEAT Arona Style TGI
ou des billets pour la Fête des Vignerons. Bonne chance !
Le système révolutionnaire de fondations à visser
sans béton pour tous types de constructions :
Signalisation, clôtures, terrasses, couverts, abris,
refuges, containers, passerelles, constructions
jusqu’à 3 étages, etc.
» Simple, Rapide
» Economique
» Ecologique (ré-utilisable ou recyclable)
» Sans excavation, ni béton
» Fiable et durable
Krinner Romandie SA
Ch. de l’Orgevaux | 31053 Cugy
+41 21 731 55 55 | info@krinner-romandie.ch
www.visdefondation.ch
Partenaire de la journée UCV 2019CINQ VILLAGES VAUDOIS
GOLLION
Gollion, autrement dit la Gouille. C’est Riviera, sans doute jaloux, a déclaré son
sans doute pour cette raison qu’on peut vignoble comme étant le plus petit et le
entendre dire que ses quelque 917 habi- moindre du canton. Nous étions en 1818 ;
tants sont autant de grenouilles qui ne on en parle encore.
veulent pas forcément devenir aussi Heureusement ce n’est pas la seule
grosses que le bœuf. Mais s’il n’y avait singularité du village et on se souvient
que de l’eau à Gollion, on n’en parlerait avec bonheur des trois éditions du Grand
pas, même si on tient peut-être là l’expli- Prix automobile de Gollion, au tournant
cation d’une production abondante de des années 90. Unique en Suisse. On
lait, qui a nécessité autrefois l’ouverture était loin d’imaginer que la barrière des
de deux laiteries ! Non, c’est bien son vin 30 km/h ne pourrait bientôt plus être
qui porte sa notoriété au-delà des fron- franchie au cœur de nos villages.
tières, depuis le jour où un pasteur de la
51Notre priorité, c’est le bien habiter Contactez-nous : www.schl.ch ou par téléphone au 021 544 00 00
CINQ VILLAGES VAUDOIS
LA CHAUX
A La Chaux, pas question pour les 412 de faïence et n’attendaient que l’oc-
habitants de brandir leur appartenance casion de faire un sale coup au clan
à la Croix-Bleue. Depuis le début des adverse.
années 1200, le terrain est déjà occupé Qu’à cela ne tienne, les temps ont
par la croix rouge, pas celle de Dunant, bien changé à La Chaux, qui fort de ces
mais celle, martiale, des Templiers qui expériences a su développer une offre
ont choisi ce vallon pour y établir leur culturelle digne d’une ville : Théâtre pour
commanderie, la seule de Suisse, hormis petits et grands, cinéma Open Air, yoga,
Genève. Et quand ceux-ci disparurent, un librairie-café, jonglerie, danse, etc. L’art
siècle plus tard, c’est leurs concurrents à de se mettre en scène, en somme.
la croix blanche, non pas les Helvètes,
mais les chevaliers de l’ordre de Saint-
Jean. Tout un programme militaire, avec
son lot de taxes et impôts qui partaient
directement pour les Croisades. On ne
devait pas rire tous les jours à La Chaux Les communes de Cossonay et La Chaux sont
à cette époque. Il y avait les anti- et les des communes solidaires et ont le label de
Solidarit’eau suisse (www.solidariteausuisse.ch) :
pro-chevaliers, ceux d’Ittens et ceux de partenariat entre Nouakchott et les communes
La Chaux, qui se regardaient en chiens suisses solidaires.
53PARCE QUE LA
VIE EST PLEINE
DE SURPRISES !
Nouveaux abonnements Mobile
de UPC pour plus de liberté.
En Suisse et en Europe :
Dès
29.–
> Appels et SMS illimités3
> Volume de données inclus
> Sans durée contractuelle minimale /mois1
MAINTENANT
sur le RÉSEAU
MOBILE le plus
puissant2
upc.ch | 0800 66 0800
1
Carte SIM CHF 49.–. Flex Europe CHF 29.–/mois avec l’Internet de UPC (par exemple Connect 60 pour CHF 59.–/mois) Sans l’Internet de UPC : CHF 39.–/mois. 2 GB de données incluses.
2
Réseau mobile le plus utilisé de Suisse. 3 Appels illimités en Suisse, dans le pays de l’UE soit sortants vers la Suisse, soit entrants dans le pays de l’UE. Les appels de Suisse vers un pays de l’UE
ainsi que les appels sortants d’un pays de l’UE vers un autre ne sont pas inclus.
JazzfestivalCully_A6_0219.indd 1 13.02.19 10:38
FAITES L’EXPÉRIENCE
D’UN TRANSPORT SUR MESURE
ET CONFORTABLE
Disponible Lieu de prise en
7 jours sur 7 charge flexible professionnel
www.mbc-premium.chCINQ VILLAGES VAUDOIS
SENARCLENS
4500 ans, c’est l’âge d’une belle hache Pour d’aucuns, ce village tire son nom
de pierre polie exhumée sur le territoire d’un patronyme germanique, un hypo-
de la commune. Sans doute l’outil de thétique ancêtre du nom de Sunerchilo.
travail du premier des 505 habitants Cette filiation d’outre-Sarine se perpé-
que compte aujourd’hui le village. Mais tue de nos jours encore par les origines
c’est à l’aube du XIIe siècle qu’apparaît de l’actuel syndic. Bel exemple de conti-
la famille de Senarclens, une des plus nuité historique. C’est là aussi le berceau
anciennes de la région dont les membres de notre système péréquatif, tout droit
vont régner tour à tour sur les seigneu- sorti du cerveau d’un syndic du lieu, bien
ries de Grancy, de Vufflens-la-Ville et bien vaudois celui-ci, qui ne devait pas boire
sûr de Senarclens. Cette famille connaît que du tilleul à l’auberge éponyme.
de nos jours de multiples rameaux, à
Genève comme en Autriche. Parmi ses
représentants les plus célèbres, on peut
citer le chanteur Sarcloret, un certain
Michel de Senarclens.
55Action
Urban-
Sweeper
S2.0
100% electric
Pony
P3 & P4
Porte-outils multifonctionnels
Vielseitige Geräteträger
S3
Balayeuse compacte
Kompakt-Kehrmaschine
Cuve de 2,5 m3
2,5 m3 Behälter
Aéropôle 108
CH-1530 Payerne Tel. +41 26 497 85 85
Schweiz / Suisse / Switzerland www.boschung.comBureau spécialisé en ingénierie des transports,
de la planification à la mise en œuvre.
Lausanne
av. Auguste-Tissot 4
1006 Lausanne
Tél.: 021 652 55 55 www.transitec.net
LA FENÊTRE SWISS MADE
COUCOU
021 866 06 40
VD Éclépens - Succursales FR - GE - JU - VS www.zurbuchensa.chCase postale 44
CH 1124 GOLLION
Tél: +41 (0)21 863 20 40
Fax: +41 (0)21 863 20 44
Tableaux électriques
e-mail: emgp@bluewin.ch
et automation internet: www.emg-sa.ch
Bureau Technique
- automation industrielle
- télégestion
Domaine
- pompage, épuration
- chimie, alimentaire
Fabrication
- tableaux de commande et distribution
- exécution d’installation clé en main
Auberge de La Chaux
Cartes de saison: dent-de-lion, asperges, chasse
Poissons frais, tartares et tartare à l’emporter
021/861.12.33
Rte de St-Denis - 1308 La Chaux - www.auberge-lachaux.chParking
Les Chavannes
Stationnez en toute sérénité
Votre confort à Cossonay
• Ouvert 7j/7 24h/24
• À proximité des commerces
• Votre véhicule à l’abri et au chaud
• Tarifs avantageux
021 637 23 87
chavannes@pms-parkings.ch
Parking Management Services SA - Renens
Gestion &
Exploitation www.pms-parkings.chPUBLIREPORTAGE GROUPE ORLLATI
Vos exigences, nos compétences
Bienvenue dans le Groupe Orllati
Le Groupe Orllati est, avec plus de sont la centrale à béton, les installations
850 collaborateurs, l’un des acteurs de traitement de graviers, la plate-
majeurs de la construction en Suisse forme de lavage de terres polluées et
romande, en particulier dans les can- le concasseur crée un cycle de valori-
tons de Vaud et de Genève. Il est éga- sation. Ils permettent de transformer
lement présent dans les cantons du du matériau secondaire en matériau
Valais, de Neuchâtel et de Fribourg. primaire par le recyclage, tout en dimi-
nuant de manière conséquente, les
Grâce aux compétences acquises par quantités de matériaux à enfouir en
nos cadres et collaborateurs, nous décharge et leurs transports en camion
bénéficions d’un savoir-faire reconnu et avec pour résultat une importante dimi-
d’une expérience de plusieurs décen- nution des nuisances sonores et de pol-
nies dans les travaux de désamiantage, lution de l’air.
d’assainissement, de rénovation, de
sciage et forage de béton, de démoli- Ce site industriel entouré de zones
tion, de terrassement et de travaux spé- agricoles et zones à forte valeur écolo-
ciaux de fondation. Notre volonté est gique, fondées sur l’ancienne gravière
d’offrir une solution adaptée à chaque d’Etat, s’inscrit ainsi parfaitement dans
besoin de nos clients et c’est pour cela une vision de l’aménagement du terri-
que nous avons complété la palette de toire durable.
nos prestations avec la géothermie pro-
fonde et les travaux lacustres.
Dans une vision plus large, nous vou-
lons créer, sur le site de Bioley-Orjulaz,
un pôle d’écologie industrielle permet-
tant de gérer toute la filière des maté-
riaux, de l’extraction à la production
en intégrant la valorisation de maté-
riaux d’excavation et de chantier grâce
notamment à notre plateforme de trai-
tement des terres polluées, de notre
déchetterie et de l’installation de valo-
risation des matières minérales.
Les synergies engendrées par ces nou-
veaux équipements ultra-modernes que
61JOURNÉE DES COMMUNES VAUDOISES
N AY
S SO
CO
Organisation: Jeunesse de Cossonay / Senarclens / La Chaux / Dizy / Gollion
Dès 15h00 Dès 21h00
Animations & Concert LE BAL
Tonnelle Année 80-90
Petite restauration Entrée libreFÊTE AUX VILLAGES
PROGRAMME OUVERT À TOUS
À vous participants de l’UCV, villageois, amis, familles
et membres des jeunesses, venez profiter de la journée
des Communes Vaudoises afin de passer du bon temps
ensemble et vous retrouver. Il en aura pour tous les goûts
et surtout, pour toutes les générations.
Dès 15h BAR & SNACK
Ouverture de la Tonnelle
et animations musicales
Petite restauration
15h-19h JEUX
Rallye des 5 sens
Dès 21h SOIRÉE
Bal Années 80-90
Animé par Backdraft
63La gestion informatique communale
gérant plus de 2.2 millions
d’habitants en Suisse
Amortissements
Habitants
MCH2
RegBI
e-CH
Budget
Planification financière
Dépouillement Facturation
Guichet virtuel
Chiens
Mutations
Registre communal
e-Voting
Taxes
Cadastre
www.primetechnologies.ch
Prime Technologies SA
Lonay +41 21 802 44 41
Le Noirmont info@primetechnologies.chPUBLIREPORTAGE MIGROS VAUD
Migros Vaud,
un commerce de
proximité qui s’engage
Lorsque Gottlieb Duttweiler lance en 1925
les cinq premiers camions-magasins Migros
dans les rues de Zürich, il inaugure la réalisa-
tion d’une idée : révolutionner le commerce
de détail en augmentant le pouvoir d’achat
de la clientèle. Migros devient ainsi un pont © Romande Energie
entre le producteur et le consommateur. Ce
dernier permet de réduire les coûts de pres- leur canton d’origine. Il permet de soutenir
tations intermédiaires, en offrant un prix plus l’économie locale et de contribuer au main-
bas, et se profile aussi proche des clients que tien d’un savoir-faire traditionnel du terroir.
des producteurs et fournisseurs régionaux.
Ce fort attachement à la patrie s’exprime Le Pour-cent culturel Migros.
encore aujourd’hui par la volonté d’être pro- A travers le Pourcent culturel Migros, la coo-
fondément ancrée dans le terroir, à travers ses pérative s’engage auprès de la vie associative
dix coopératives régionales, et de participer et culturelle de notre canton. Elle permet éga-
activement au mieux vivre au quotidien de la lement à une large population d’accéder à la
population dans son ensemble. formation grâce aux Ecoles-club Migros et à
Migros Vaud offre à la population vau- notre Parc Pré Vert du Signal de Bougy.
doise cinquante-quatre magasins répartis
dans tout le canton, des magasins spéciali- Le développement durable
sés, des restaurants, une dizaine d’enseignes En partenariat avec Romande Energie, la pre-
Migros Partenaire, trois Migros Outlet, trois mière centrale solaire sur carports du terri-
Ecoles-clubs, un Golf Parc au Signal de Bougy, toire vaudois a été érigée en 2018 sur le parking
un Fitness Parc à Malley et un Service culturel du MMM Chablais Centre Aigle. Permettant
au Flon à Lausanne. Elle met tout en œuvre de couvrir près de la moitié des besoins en
au quotidien pour satisfaire pleinement sa électricité du centre commercial avec une
clientèle et ses 153 016 coopérateurs à qui elle énergie durable et locale, ces carports amé-
appartient. Parmi les plus grands employeurs liorent également le confort d’achat de notre
du canton, elle offre à ses quelques 3 450 colla- clientèle en leur offrant un parking couvert.
borateurs un cadre professionnel enrichissant
et performant. Le bien-être
Selon son fondateur, Gottlieb Duttweiler, Ayant à cœur de s’engager pour le bien-être
l’intérêt général se place plus haut que l’intérêt de sa clientèle, de ses collaborateurs et de
des coopératives Migros. Migros Vaud s’engage l’ensemble de la population, Migros Vaud a
ainsi activement à améliorer la qualité de vie installé en automne 2018 des défibrillateurs
des vaudois à travers de nombreuses initiatives, sur l’ensemble de ses sites, soit 70 appareils,
comme par exemple : disponibles si besoin.
Fortement attaché à son ancrage régional,
Les produits « De la région » Migros Vaud est plus qu’un détaillant. Elle
Grâce à ce label, chaque coopérative s’engage à s’investit chaque jour à offrir à l’ensemble de
proposer dans chaque région un vaste choix de la population vaudoise un commerce de proxi-
produits locaux vendus exclusivement dans mité de qualité et à favoriser leur bien-être.
65LE VIN DE GOLLION
LE VIN DE
GOLLION
Jean-Louis et Jean-Paul, deux Vaudois Allemagne, l’interrompt et avec un fort
(de Gollion ou de tout près) viennent accent yankee dit :
de débarquer à New-York. C’est l’heure — Vous pouvez parler français.
du dîner. Ils entrent dans le premier res- Jean-Louis et Jean-Paul s’épanouissent.
taurant où ils pensent pouvoir manger — Eh bien, on aime mieux ça, parce que
selon leur bourse, pas dégarnie bien vous savez, on cause bien un peu
sûr, mais pourtant pas non plus tant l’english, mais pas des tas.
rebondie. Il y a eu les frais du voyage, — Et qu’est-ce que vous désirez man-
et ça coûte pour être venu à New-York ger ? coupe le garçon pressé.
et pour retourner en là, après un séjour — Montrez-nous le menu.
d’une quinzaine. Le garçon le leur tend, explique ce qui s’y
Le garçon est venu à leur table et s’in- trouve. Le menu est fait rapidement.
forme de ce que ces messieurs désirent Déjà le garçon s’éloigne.
manger. Jean-Louis, qui est le chef de — Hé ! partez pas tant vite, garçon. On
l’expédition et qui baragouine quelques a soif. Vous comprenez, on est du
mots d’anglais, tente d’expliquer canton de Vaud, en Suisse. Alors...
ce qu’ils veulent, mais le garçon, un — O.K. dit le garçon. J’y ai été en
ancien G.I. de l’armée d’occupation en permission.
66Vous pouvez aussi lire
