CARTON ROUGE POUR LE CONSEIL FÉDÉRAL! - JAB CH-8031 ZURICH P.P. / JOURNAL - GSSA
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
JAB
CH-8031 Zurich
P.P. / Journal
changements d’adresse:
GSsA, CP 1515, 8031 Zurich
gssa@gssa.ch
Organe d’échanges et de débats du Groupe pour une Suisse sans Armée
GSsA Journal No 117 Novembre 2018
Carton rouge
pour le Conseil
fédéral!2
GSSACTIF GSsA Journal No 117 Novembre 2018
ARENA
Sommaire
Chère lectrice, cher lecteur,
L’envers du décor
L’appel en faveur de l’Initiative de rectification a été un franc succès! Elle a permis au Conseil Début septembre, je représentais le GSsA d’armement basée à Zurich, était déjà là. Un
national de reprendre le pouvoir sur les exportations d’armes au détriment du Conseil fédéral. à l’émission Arena de la SRF. A l’ordre du peu plus tard, Claudio Zanetti (UDC) et Josef
Vous trouverez aux pages quatre et cinq toutes les informations traitant des exportations de jour : la décision scandaleuse du Conseil Dittli (PLR) nous ont rejoint. Nous avons bu
matériel de guerre. Les autres aspects de la politique intérieure ne sont pas en reste : à la fédéral d’autoriser les exportations d’ar- un verre d’eau et avons parlé d’exportation
page trois, nous reviendrons sur deux sujets éternellement d’actualité, à savoir le service civil mes vers les pays en guerre civile. d’armes aussi peu que possible. Rosmarie Qua-
et les avions de combat. Nous y relatons également les faibles arguments qu’avance le Par Lewin Lempert dranti (PBD) et Tiana Angelina Moser (Vert'li-
Conseil fédéral contre l’Initiative contre le commerce de guerre. béraux) sont arrivées peu avant le début… elles
Par ailleurs, le Conseil fédéral refuse non seulement l’initiative, mais également la ratification On ne peut s’imaginer aller à Arena sans être ont représenté un soutien très apprécié durant
du Traité sur l’interdiction des armes nucléaires de l’ONU. Après ces diverses décisions nerveux… Que se passera-t-il si l’on dit quel- l’émission.
scandaleuses, il est presque surprenant d’apprendre que le gouvernement conseille néan- que chose de faux ? Ou si l’on n’apporte pas Après quelques secondes passées devant la ca-
moins à RUAG de ne pas construire d’usines de munitions au Brésil. À la page six, vous trou- les bonnes réponses aux questions du présen- méra, je n’étais plus nerveux, mais plutôt agacé
verez de plus amples informations sur ces deux sujets, ainsi que la raison pour laquelle un tateur ? Mais reprenons depuis le début. L’im- par les premiers arguments des partisans…
petit groupe de fanatiques des armes est prêt à mettre en danger les relations entre la Suisse mense pression de la population contre la dé- Chaque demande doit être examinée individu-
et l’UE. À la page sept, nous nous tournerons vers l’est et plus précisément vers la Syrie pour cision du Conseil fédéral a conduit les respons- ellement, voilà ce que les représentants de la
avoir un aperçu de la situation dans ce pays où une guerre civile fait rage depuis plusieurs ables de l’émission Arena à dédier leur émissi- droite ne cessaient de répéter. J’ai contré cette
années. on du 7 septembre au thème « Des armes suis- présentation bureaucratique des exportations
Pour finir, quelques nouvelles du GSsA vous attendent également dans ce numéro. À la page ses dans les pays en guerre civile ? ». En guise d’armes suisses et évoqué plusieurs scandales
deux, nous vous présentons nos actions et nos activités. Vous trouverez les premiers résultats de préparation, j’ai noté tous mes arguments de ces dernières années avant d’encourager les
du sondage sur le journal du GSsA à la page sept. Nous aurons finalement l’honneur de vous sur une feuille A4, je me suis entraîné à répon- gens à stopper le Conseil fédéral dans ses pro-
présenter deux nouveaux membres des secrétariats de Genève et Zurich en page huit. dre aux questions potentielles avec d’autres se- jets. Après l’émission, trois électeurs et électri-
crétaires du GSsA et, bien sûr, j’ai préparé des ces présumés de l’UDC qui faisaient partie
Nous vous souhaitons une bonne lecture et un bel hiver!
vêtements appropriés. du public se sont approchés de moi et m’ont
Judith et toute l’équipe de rédaction
Peu après mon arrivée au studio de télévision, dit : « Monsieur Lempert, nous n’aimons pas
mon maquillage était déjà terminé et j’atten- du tout le GSsA, mais vous avez raison à ce
dais le début de l’émission. Urs Loher, PDG sujet ! » Une bonne raison d’être satisfait de
de Rheinmetall Air Defence, une entreprise ma prestation.
DÉBAT PARLEMENTAIRE SPÉCIAL SUR LES EXPORTATIONS D’ARMES
Des militant-e-s de Berne reçoivent les
parlementaires sur la place fédérale GENEVE
(nf) En début de session du Conseil national, de se rassembler autour d’une banderole à l’ar- L’armée crache sur la mémoire
pas moins de sept interpellations urgentes ont
été déposées sur la seule thématique de l’as-
souplissement de l’Ordonnance sur le matériel
rivée des parlementaires afin de leur rappeler
notre indignation. Une indignation d’ailleurs
partagée, puisque plusieurs autres organisati-
des morts de 1932
de guerre annoncé par le Conseil fédéral. Dans ons militantes étaient également présentes. La Société militaire du canton de Genève a « Rencontre politique-militaire 2018 » figurait
ces circonstances, un débat parlementaire ur- Merci à vous toutes et tous pour votre mobili- choisi d’organiser une séance d’informati- un exposé des « missions, emplacements, enjeux
gent était inévitable. Celui-ci a eu lieu le 26 sep- sation ! En page 4 de la présente édition, vous on destinée aux député-e-s au Grand Con- et projets de l’armée sur un plan régional ».
tembre, en préambule du vote d’une motion du trouverez de plus larges échos de ce débat et seil, le jour même de la commémoration du Cette provocation de la Société militaire, qui
PBD sur cette même thématique. Une occasion de l’actualité de la Coalition contre les export- 9 novembre 1932 et des 13 personnes tué- montre un mépris flagrant des victimes de
pour les militant-e-s du groupe régional de Berne ations d’armes dans les pays en guerre civile. es par l’armée à cette occasion. Le GSsA l’armée – ou la volonté de détourner l’attention
n’a pas laissé passer ça ! Par Julien Repond de cet évènement – ne pouvait rester sans
réponse.
Le 9 novembre n’est pas un jour comme les
autres à Genève. En 1932, à l’occasion d’une Une inévitable réaction
manifestation antifasciste, l’intervention de Une action a donc été organisée pour remémo-
l’armée faisait 13 morts et 60 blessés. Les mili- rer l’événement historique aux participant-e-s,
tant-e-s touché-e-s s’étaient mobilisé-e-s qui se sont vus empêchés d’accéder au bâtiment
contre un rassemblement fasciste à la salle où la conférence avait lieu par une vingtaine de
communale de Plainpalais. Depuis ce tragique corps allongés au sol. Dans le même temps, une
évènement, la mémoire de ces personnes mor- bande son relatait les évènements de 1932 et
tes en combattant le fascisme – mais dont la des images d’archives étaient projetées. Dépê-
réhabilitation a été refusée par le Conseil des chée sur les lieux, la police a évacué les mili-
État en juin dernier – est commémorée tous tant-e-s afin de permettre à la rencontre de se
les 9 novembre. dérouler, avec plus de 30 minutes de retard.
Dans la salle, un député de gauche a lu les noms
Une inacceptable provocation des 13 morts du 9 novembre et exigé qu’une mi-
Dès lors, difficile de comprendre que la Société nute de silence soit observée en leur mémoire.
militaire du canton de Genève a pu estimer de Salie par cette provocation inadmissible, la mé-
bon ton d’organiser une soirée « réservée à moire des morts de 1932 a été défendue par les
A Berne, des militant-e-s se mobilisent contre les exportations de matériel de guerre dans les pays en guerre civile. l’ensemble de la classe politique genevoise » le militant-e-s mobilisé-e-s le 9 novembre dernier.
(Photo : GSsA)
9 novembre dernier. Au programme de cette Espérons que l’armée ait compris le message…
L’action du GSsA le 9 novembre dernier à Genève. (Photo : GSsA)
Rencontre avec la Société allemande de la paix à Cassel
(an) Du 6 au 7 octobre 2018, le GSsA a été invité par la Deutsche Friedensgesellschaft-
Vereinigte KriegsdienstgegnerInnen ou DFG-VK (Société allemande de la paix - Fédération
des objecteurs à la guerre). Deux de nos membres ont été invités à la réunion des délé-
gué-e-s à Cassel, où ils ont eu la possibilité de présenter l’histoire, l’organisation et les
activités du GSsA. L’Initiative contre le commerce de guerre a particulièrement intéressé
les délégué-e-s des associations et les représentant-e-s, venus des quatre coins de l’Al-
lemagne. Bien entendu, de nombreux autres thèmes ont également été abordés car,
bien que le GSsA et la DFG-VK luttent pour les mêmes causes, il existe de nombreuses
différences relatives à la structure de l’organisation et à l’environnement politique dans
lequel ces deux organisations évoluent. Très bénéfique, cette visite chez nos voisins
nous a rappelé l’importance d’entretenir notre réseau international et nous encourage à
nous y investir davantage.3
SUISSE GSsA Journal No 117 Novembre 2018
SERVICE CIVIL
Imposer à nouveau l’examen de conscience pour renforcer l’armée
Une initiative parlementaire a pour but de tion par les changements dans la situation pour le service civil devraient selon M. Vogt
refaire l’examen de conscience ; une étape sécuritaire en Europe (notamment le terroris- prouver qu’ils sont dans l’impossibilité de con-
obligatoire pour pouvoir se diriger vers un me, les cyberattaques et les conflits sociaux) cilier le service militaire avec leur conscience,
service civil. Par Magdalena Küng ainsi que par les engagements subsidiaires pour ce qui serait (à nouveau) difficile à démontrer.
lesquelles l’armée manque de soldats. Or, ni le De plus, la raison pour laquelle il faudrait for-
Fin septembre 2017, le conseiller national Rapport sur la politique de sécurité publié en cer des jeunes hommes à effectuer un service
Hans-Ueli Vogt (UDC) a déposé une initiative 2016 par Conseil Fédéral, ni d’autres études ne qui n’a aucun sens pour eux est difficilement
dont le but est très clairement de glorifier le confirment que l’armée souffrirait d’un man- compréhensible. Des années après l’école de
service militaire en soumettant la Confédérati- que d’effectifs. Par ailleurs, les dangers dont recrue, le service civil reste pour beaucoup de
on, l’économie et la société à la primauté de Vogt fait mention ne peuvent pas être éliminés militaires une issue importante lorsqu’ils ne
l’armée et en critiquant le droit des personnes par des interventions militaires classiques… parviennent pas ou plus à concilier l’apprentis-
appelées à servir d’opter pour un service civil. Puisqu’il est plus simple de se créer un ennemi sage de la guerre avec leur conscience. La
Au lieu de cela, il aimerait réintroduire l’exa- plutôt que d’adapter le concept obsolète de réintroduction de l’examen de conscience ne
men de conscience, qui avait été remplacé par l’armée à la réalité, l’UDC présente le service parviendra pas à donner à l’armée une raison
la preuve par l’acte (être prêt à servir 1.5 fois civil comme étant à l’origine de tous les maux. valable d’exister… Il est grand temps que
plus longtemps) en 2009. Il justifie sa proposi- Ceux qui désirent quitter le service militaire l’UDC comprenne cela !
L’enfer pour l’UDC : le service civil.
(Photo : Lukas Lehmann)
INITIATIVE CONTRE LE COMMERCE DE GUERRE
Le Conseil fédéral contre les droits humains
Le 14 septembre 2018, le Conseil fédéral à matériel de guerre, plutôt que d’empêcher que grandes caisses de pension ont d’ailleurs déjà
sans grande surprise rejeté notre initiative de l’argent suisse ne soit investi dans de l’ar- fait le premier pas. Par souci éthique mais aussi
« Pour une interdiction du financement des mement nucléaire, chimique ou autre. Hormis de transparence envers leurs pensionné-e-s, les
producteurs de matériel de guerre ». le fait que les mois et années passées ont clai- caisses de pension des villes de Zurich et de
Par Muriel Waeger rement démontré un net dysfonctionnement Lucerne, du canton de Genève, ainsi que la
des contrôles, la question des exportations de caisse de prévoyance de la Confédération, Pu-
Depuis l’arrivée d’Ignazio Cassis au Conseil matériel de guerre n’a rien à voir avec l’initia- blica, ont préféré retirer les investissements
fédéral, une tendance toujours plus favorable tive, relative au financement des producteurs dans le matériel de guerre prohibé de leurs
à l’économie, au détriment des droits humains, de matériel de guerre. portefeuilles d’actions. Elles ont ainsi démon-
se confirme. Ainsi notre initiative a été rejetée, Nous aurions au moins souhaité que le Conseil tré que leur survie ne repose pas sur le sacrifice
sans contre-projet, car elle restreindrait trop fédéral ouvre le débat sur le texte de l’initiative de vies humaines.
la capacité d’action de la Banque nationale et qu’il comprenne la problématique. En l’ab- Nous sommes certain-e-s que la population
suisse et ferait prendre des risques plus élevés sence d’un contre-projet, nous avons toutefois suisse sera plus encline que le Conseil fédéral
aux caisses de pension. de bonnes chances de convaincre la population à débattre du sujet et qu’un oui clair dans les
En véritable amateur, le Conseil fédéral a pré- suisse que les placements dans des secteurs urnes conduira la Banque nationale à suivre
féré souligner le système de contrôle appa- plus éthiques ne vont pas faire fermer les por- l’exemple de Publica !
remment efficace des exportations suisses de tes de nos caisses de pension. Plusieurs très
DES NOUVELLES D’AIR2030
Une quasi-unanimité en faveur d’un changement de cap
Le Conseil fédéral se montre actuellement comme le requièrent les dernières votations budgétaire tendu, le contribuable n’en aurait pas un coût astronomique, ils représentent un moy-
peu rassembleur sur les questions d’arme- sur ce même objet. Du côté du PLR, cette fini de passer à la caisse pour de l’armement. en de protection lacunaire, plus enclin à
ment. Si le projet Air2030 suit son court – les acquisition devrait passer directement par le accroître le sentiment de sécurité qu’à répon-
constructeurs concernés remettront leurs programme d’armement ordinaire, sans aucune Des critiques sur le fond dre aux besoins réels.
premières offres début 2019 à la Confédéra- possibilité de référendum. Les revirements de À gauche, l’arrêté de planification est rejeté
tion –, les prises de position des grands par- bord d’élu-e-s bourgeois-se-s (voir notre der- sans surprise. Les Verts ciblent notamment Faire machine arrière
tis sur « l’arrêté relatif au renouvellement des nière édition) démontrent clairement que cette l’opacité d’un processus d’acquisition qui ne Le GSsA critique la perspective d’un vote sur
moyens de protection de l’espace aérien » frange de la droite ne tient pas à la tenue d’une détaille ni le type de matériel et le nombre un chèque en blanc de 8 milliards qui manque
révèlent un manque d’engouement pour la votation populaire sur ce sujet. d’unités, ni la répartition financière entre les totalement de transparence. De plus, selon le
méthode de Guy Parmelin. Par Nicolas Félix avions et la défense sol-air. De son côté, le DDPS, une guerre dans le ciel helvétique est
Rare soutien à la stratégie Parti socialiste pointe du doigt un projet ina- irréaliste. La flotte aérienne suisse doit être di-
Le GSsA s’est d’ores et déjà dit prêt à em- de Guy Parmelin déquat aux besoins de la Suisse. D’une part, la mensionnée pour assurer des missions de police
prunter la voie référendaire contre l’acquisition L’UDC fait figure de seul soutien de poids à grande majorité des missions effectuées dans de l’air. Jusqu’en 2035 au moins, les 30 F/A-18
de nouveaux avions de combat. Face à cela, par cet arrêté, préservant ainsi son ministre de la le ciel helvétique ne requièrent pas l’emploi actuellement disponibles sont plus que suffi-
crainte de ne pouvoir recueillir une majorité critique. Afin de financer le projet d’acquisition, d’avions aussi sophistiqués que les modèles en- sants pour les réaliser. Bien qu’il ne nous ait
avec le projet Air2030, le PDC voudrait voir le elle préconise cependant un accroissement con- visagés. D’autre part, malgré cette sophistication, pas habitué-e-s à l’autocritique ces derniers
paquet déficelé. Le peuple pourrait ainsi ne di- sidérable des moyens alloués à l’armée de 900 le champ d’intervention de ces jets se restreint temps, le Conseil fédéral ferait ainsi bien de
re mot que sur l’acquisition des jets de combat, millions par an durant 10 ans. Dans un contexte à un nombre limité de menaces aigues. Pour revoir sa copie et rétablir la transparence !4
MATÉRIEL GSsA Journal No 117 Novembre 2018
DE GUERRE
ORDONNANCE SUR LE MATÉRIEL DE GUERRE
La Coalition contre les exportations d’armes dans les pays en guerre civile bat des records
Le 26 septembre, le Conseil national a s’étaient inscrites en seulement trois jours. Il y Une issue incertaine fédéral. Pour beaucoup, il est incompréhensible
décidé de retirer au Conseil fédéral le dos- a donc lieu d’espérer qu’une éventuelle initia- La proposition du PBD sera probablement sou- que le Conseil fédéral piétine la tradition hu-
sier concernant les exportations d’armes, tive de rectification sera rapidement mise en mise à l’approbation du Conseil des Etats lors manitaire de la Suisse pour un secteur indus-
suspendant ainsi jusqu’à nouvel avis œuvre avec 47 000 partisans. de la session d’hiver du Parlement. Si ce dernier triel qui ne représente que 0,15% du volume
l’assouplissement prévu de l’ordonnance accepte la motion, le Conseil fédéral serait ap- d’exportation du pays. Une enquête représen-
sur le matériel de guerre. La mobilisation Pression massive sur le Conseil national pelé à modifier la loi sur l’exportation de ma- tative menée par Tamedia confirme que la
de la population a largement participé à Ce succès a accru la pression sur le Parlement tériel de guerre. Au contraire, si le Conseil des majorité de la population suisse soutiendrait
faire basculer ce vote. Par Lewin Lempert pour qu’il mette un terme aux projets du Con- Etats rejette cette motion, la Coalition contre l’Initiative de rectification. Les partis politiques
seil fédéral. Un débat extraordinaire sur les ex- les exportations d’armes dans les pays en guerre soutiennent également l’initiative, à l’exception
L’objectif était ambitieux : en l’espace de deux portations d’armes a eu lieu au Conseil national civile lancera l’Initiative de rectification. Nous de l’UDC qui reste divisée. Si le Conseil des
semaines, 25 000 personnes devaient s’engager le 26 septembre. Une motion du PBD, intitulée recevons encore d’innombrables lettres et cour- Etats ne se joint pas au Conseil national en
pour collecter quatre signatures chacune en fa- « Élargir la base démocratique des exportations riers électroniques de citoyen-ne-s indigné-e-s donnant à son tour une gifle au Conseil fédéral,
veur d’une éventuelle initiative populaire con- d’armes », a été adoptée par 97 voix contre 82. désirant s’engager contre la décision du Conseil la population devra s’en charger.
tre les exportations d’armes dans les pays en La Neue Zürcher Zeitung (NZZ), un journal li-
guerre civile (Initiative de rectification). Une béral zurichois de droite, a commenté ce résultat
large alliance contre les exportations d’armes avec le titre « Gifle pour le Conseil fédéral »,
dans les pays en guerre civile a présenté ce et le Tages-Anzeiger arborait en première page
plan au public le 10 septembre. Vingt-quatre « Le Conseil national freine le gouvernement
heures plus tard, l’objectif était déjà atteint. sur les exportations d’armes »1. La motion du
Deux semaines plus tard, 47 000 personnes BDP demande que l’exportation de matériel
s’étaient déjà inscrites, prêtes à recueillir quatre de guerre soit encadrée par la loi fédérale sur
signatures chacune pour l’initiative, soit un to- le matériel de guerre (LFMG) au lieu de l’or-
tal de près de 200 000 signatures. Même s’il ne donnance sur le matériel de guerre (OMG).
s’agit pas encore de signatures définitives, ce Toute modification de la loi pourrait dès lors
succès n’est pas sans rappeler un événement déboucher sur un référendum ce qui permet-
politico-historique des années 90. À l’époque, trait à la population de se prononcer. Au-
un demi-million de signatures avaient été re- jourd’hui, le Conseil fédéral peut modifier
cueillies contre l’achat des avions de combat l’OMG de son propre chef, comme il avait es-
F/A-18 en l’espace d’un mois. La campagne en sayé de le faire pour les exportations d’armes
ligne de l’Initiative de rectification a également vers des pays en guerre civile. Cette assouplis-
été l’un des projets politiques sur internet les sement a depuis été suspendu « par respect des
plus réussis de cess dernières années. Son succès institutions », selon le Conseil fédéral – et ce
est comparable à celui du référendum contre jusqu'à ce que le Parlement dans son entier ait
la surveillance des assurés, où 10 000 personnes examiné la motion. La Coalition contre les exportations d’armes dans les pays en guerre civile tend un carton rouge au Conseil fédéral.
1
Titres originaux en allemand «Schallende Ohrfeige für den
Bundesrat» (NZZ) et «Nationalrat bremst Regierung bei
Waffenexporten» (Tages-Anzeiger), ndlt.
EXPORTATION DE MATÉRIEL DE GUERRE
Un rapport alarmant ment Verifications), introduits il y a quelques
années seulement, ont également été fortement
critiqués. En effet, lors de tous les contrôles
a posteriori, seul une petite partie des armes
RUAG qui souhaitait exporter des mortiers
Cobra au Qatar en contournant les dispositions
légales. Cette exportation étant difficilement
justifiable, du fait de l’implication du Qatar
Le Contrôle fédéral des finances (CDF) a et d’économie produite par la télévision suis- exportées a été retrouvée aux endroits indi- dans la guerre au Yémen, RUAG avait prévu
examiné les procédures d’autorisation et se-alémanique) du 5 septembre. Deux problè- qués. Ainsi, au Mexique 113 des 500 fusils ex- de livrer les mortiers en question à l’entreprise
de contrôle des exportations de matériel mes ressortent des contrôles effectués par le portés ont été retrouvés, et en Ukraine, il ne finlandaise Patria, qui les aurait ensuite intégrés
de guerre. Le rapport est accablant. CDF : presque toutes les demandes sont ac- s’agissait que d’un quart des armes livrées. Mais à des chars de grenadier avant d’exporter le
Par Adi Feller ceptées et les contrôles a posteriori laissent l’exemple le plus flagrant est le Brésil où seuls tout au Qatar. Ce montage souligne les lacunes
fortement à désirer. En 2016, le Secrétariat 11 des 26 chars Piranha ont pu être localisés. de la Loi fédérale sur le matériel de guerre. Si
Début septembre, une version du rapport du d’Etat à l’économie (SECO) a accepté 2395 D’ailleurs, les contrôles à l’intérieur de la Suisse le rapport du CDF ne l’avait pas dévoilée, la
CDF amplement censurée, contenant très peu demandes d’exportation et en a refusé 29 (en laissent également fortement à désirer. transaction aurait probablement pu être con-
de nouvelles informations, a été publiée et des 2017, 2378 ont été acceptées et seulement 16 clue. RUAG a en effet annoncé avoir renoncé
extraits de la version non-censurée ont été pré- ont été refusées). Les contrôles dans les pays Une lueur d’espoir à cette exportation le jour de la diffusion de
sentés dans Rundschau (émission de politique acheteurs de matériel de guerre (les Post Ship- Un exemple emblématique est l’entreprise l’émission de Rundschau.
MOTION DU PBD
Pour un contrôle démocratique sur les exportations d’armes
Une motion du PBD inscrivant des règles seil national a adopté en septembre dernier d’armes à la loi. A l’inverse de ce qui prévaut
d’exportations dans la loi pourrait être une motion PBD nommée « Élargir la base dé- actuellement avec l’OMG, les modifications de
acceptée par les Chambres. Après le feu mocratique des exportations d’armes ». Ce vote ces règles seraient soumises au vote du Parle-
vert du Conseil national cet automne, le représente un terrible désaveu pour le Conseil ment, ainsi qu’au référendum.
Conseil des Etats tranchera durant la ses- fédéral, qui a clairement franchi une ligne Un OUI du Conseil des Etats permettrait do-
sion de décembre… Par Julien Repond rouge en annonçant un assouplissement de l’Or- rénavant de s’opposer à de futures tentatives
donnance sur le matériel de guerre (OMG). d’assouplissement sans avoir à passer par la
La pression exercée par les 50’000 personnes Alors que les demandes d’exportations relè- case de l’initiative populaire. Ce OUI n’étant
qui ont répondu à l’appel de la Coalition contre vent actuellement d’une décision administrati- pas assuré, la Coalition maintient pour le mo-
les exportations d’armes dans les pays en guer- ve, la motion, tout comme l’Initiative de recti- ment le projet de lancement de son initiative.
re civile commence à porter ses fruits. Le Con- fication, vise à intégrer les règles d’exportation Rendez-vous en décembre !5
MATÉRIEL GSsA Journal No 117 Novembre 2018
DE GUERRE
INTERVIEW
« La Suisse doit exporter la paix, pas la guerre » Finalement, pourquoi ne pas directement
interdire toutes les exportations d’armes ?
Je ne rêve que de ça ! On se mettrait enfin au
Lisa Mazzone, conseillère nationale verte, Que prévoit l’assouplissement de l’Ordon- que pacificateur. Comment se prétendre mé- diapason de notre tradition humanitaire. Mal-
n’est plus à présenter au sein du GSsA. nance sur le matériel de guerre (OMG) diateur neutre, si l’on a livré des armes à l’une heureusement, les votant-e-s n’ont pas eu ce
Co-présidente de Civiva et membre de la voulu par le Conseil fédéral ? Pourquoi des parties au conflit ? courage lors de l’initiative du GSsA en 2009 et
Commission de sécurité, elle a aujourd’hui cette décision intervient maintenant ? le Parlement, ancré à droite, y est fermement
accepté de répondre à nos questions L’assouplissement prévoit que les marchands Pourquoi faut-t-il s’opposer à ce change- opposé. Nous essayons donc de limiter la casse
en tant que co-présidente de la Coalition d’armes suisses puissent envoyer du matériel ment ? en maintenant un cadre strict et en veillant au
contre les exportations d’armes dans les de guerre dans les pays en guerre civile. C’est La richesse de la Suisse est d’exporter la paix, respect des règles.
pays en guerre civile. l’arrivée au Conseil fédéral d’Ignazio Cassis et non la guerre, en tant que pays dépositaire
qui a créé une majorité favorable à cet ultime des Conventions de Genève et hôte de la
Où en est la Suisse en matière d’exportations allègement. En parallèle, le lobby des armes Croix-Rouge. La Suisse ne doit pas courir der-
d’armes ? n’a eu de cesse de se lamenter sur les difficultés rière des billets tâchés de sang, ni alimenter
La Suisse est un pays neutre, doté d’une forte auxquelles il ferait face. La réalité est pourtant les guerres. Au contraire, elle doit poursuivre
tradition humanitaire. Les exportations d’ar- toute autre. Ces exportations ont bondi de 8% son engagement dans la résolution des conflits.
mes y sont donc en soi problématiques. Pour en 2017 et la Suisse fait partie du « top ten »
l’instant, elles sont encadrées par des règles mondial des exportateurs. A rebours du bon Les exportations d’armes ont-elles également
introduites sous la pression exercée par l’ini- sens et de nos valeurs, le Conseil fédéral a des effets en matière de politique intérieure ?
tiative du GSsA « pour l’interdiction d’expor- tranché encore une fois en faveur des mar- Les dépenses militaires ont plus que doublé
ter du matériel de guerre » en 2009. Au mépris chands d’armes. dans le monde depuis la fin de la guerre froide.
des promesses qu’il avait faites dans la bro- Les conflits armés entraînent des situations de
chure de votation, le Conseil fédéral n’a cessé Quelles sont les implications de l’assoup- détresse humaine, telles les famines. Cette in-
d’assouplir le cadre depuis lors, selon le désir lissement de l’OMG pour la politique stabilité jette aussi sur la route des milliers de
des marchands d’armes. Pire : ces règles sont étrangère suisse ? personnes obligées de chercher un refuge ail-
régulièrement contournées ; les grenades suis- Des armes pourront se retrouver dans des pays leurs. Alors que la politique de coopération de
ses en main de l’Etat islamique n’en sont qu’un en conflit interne, dont les civils sont les victi- la Suisse vise à soutenir les pays dans leur lutte
exemple. Un audit a encore révélé la proximité mes. Cela signifie, par exemple, recommencer contre la corruption et pour la durabilité, les
de l’industrie de l’armement et du secrétariat à livrer du matériel de guerre à la Turquie, qui exportations d’armes sapent ces efforts. C’est
d’Etat à l’économie, pourtant chargé de faire fait régner la peur et l’arbitraire. Nous perdons absolument contre-productif. La Suisse doit
respecter la loi. aussi toute crédibilité pour intervenir en tant s’engager résolument pour la paix.
Actualisation Lisa Mazzone, co-présidente de la Coalition et conseillère
nationale verte. (Photo : zvg)
(js) Fin octobre, peu avant le délai de rédaction de ce journal, le Conseil fédéral a an-
noncé qu’il renonçait à la modification de l’Ordonnance sur le matériel de guerre. Dans
un court communiqué de presse, celui-ci estimait que « persister dans cette réforme
aurait pu avoir des effets contreproductifs sur la pratique actuelle en matière d’autori-
sation d’exportation de matériel de guerre ». Cette nouvelle est réjouissante! Cependant,
le conseiller fédéral Schneider-Ammann ne s’est pas exprimé de manière si claire dans
les médias : « Nous avons beaucoup discuté et pesé les pour et les contre et nous
sommes parvenus nous-même à la conclusion qu’il n’était ni très réaliste ni très intelli-
gent de continuer le processus de libéralisation dans un tel contexte ». Pour la Coalition
contre les exportations d’armes dans les pays en guerre civile, il donc toujours aussi
important que la motion du PBD soit également acceptée par le Conseil des États.
EXPORTATIONS DE MATÉRIEL DE GUERRE
Des changements aux conséquences catastrophiques
L’assouplissement de l’Ordonnance sur le être examinées pour des pays impliqués dans dans l’État indien de Mizoram, une région où d’une stratégie militaire dans le cadre d’une
matériel de guerre, tel que prévu par le des conflits internes. Il s’agit là d’un point fon- divers groupes sont impliqués dans des com- intervention active dans une guerre civile.
Conseil fédéral avant l’abandon du projet, damental. Aujourd’hui déjà, la pratique du Se- bats. Comment une telle autorisation peut-elle
aurait eu plus d’effets que le gouverne- crétariat d’Etat à l’économie (SECO) en ma- être compatible avec le texte de l’OMG, qui in- Légitimer et étendre
ment ne voulait l’admettre. tière d’octroi d’autorisations est relativement terdit les transactions «si le pays de destination La révision prévue vise à légitimer ces procé-
Par Magdalena Küng éloignée de ce qui est prévu par la loi et dans est impliqué dans un conflit armé interne ou dures douteuses en autorisant explicitement
l’Ordonnance. international » ? l’exportation de matériel de guerre dans les
Il ne s’agit que d’une retouche, dit le lobby des L’un des problèmes concerne le processus d’ap- L’autre problème est que deux interprétations pays en guerre civile. Si l’Ordonnance est à
armes à feu. Pourtant, l’industrie de l’arme- probation : le SECO décide pratiquement seul délibérément erronées servent de fondement peine respectée à l’heure actuelle, cet assoup-
ment affirme que de nombreux emplois serai- de l’octroi des autorisations. Le Département aux décisions d’exportation. En 2016, le Conseil lissement supplémentaire ne pourra qu’empirer
ent perdus sans ce changement. Le Conseil fé- fédéral des affaires étrangères (DFAE) est éga- fédéral a décidé que le critère d’exclusion de la les choses. Il est hypocrite de la part du Conseil
déral, quant à lui, estime que c’est l’ensemble lement consulté en fonction de l’importance fi- guerre civile ne devait s’appliquer que si le fédéral de prétendre que des pays comme le
de l’industrie suisse de l’armement qui serait nancière et de la destination des exportations. conflit se déroulait sur le territoire du pays de Pakistan ou la Thaïlande pourraient faire partie
en danger si l’Ordonnance sur le matériel de Si le SECO et le DFAE ne parviennent pas à destination. Concrètement, cela signifie que des des pays de destination, puisque des exportati-
guerre (OMG) n’était pas révisée. L’impact un accord, c’est au Conseil fédéral de trancher. armes peuvent être livrées à l’Arabie saoudite, ons d’une valeur de plusieurs millions de francs
des modifications prévues semble varier con- Or, les nombreux scandales de ces dernières par exemple, même si ce pays est impliqué dans sont déjà accordées à ces deux pays. Il serait
sidérablement selon le groupe cible qu’il s’agit années montrent bien que ce système ne foncti- la guerre au Yémen. pourtant naïf de croire que la révision de
de convaincre. Il est donc grand temps de re- onne pas, puisque du matériel de guerre a été Le Conseil fédéral a justifié cette décision par l’OMG se ferait dans le seul but de transcrire
garder cela de plus près. retrouvé dans des pays différents de ceux dans une autre hypothèse erronée, à savoir qu’il exis- sur le papier les pratiques actuelles. Il y a fort à
lesquels il avait été livré. De plus, des armes tait des armes qui ne pouvaient pas être utili- parier que cet assouplissement permettrait
Des armes dans les pays en guerre civile ont été livrées dans des zones où l’on peut s’at- sées dans un conflit interne. Pourtant certaines d’étendre la vente de matériel de guerre à des
Le nouvel assouplissement prévoit que des au- tendre à ce qu’elles soient directement utilisées. armes, les canons de défense contre les avions pays en crise comme la Turquie, les Philippines
torisations d’exportation puissent également Le dernier cas en date : des fusils de précision par exemple, peuvent tout à fait faire partie ou l’Ukraine.6
INTERNATIONAL GSsA Journal No 117 Novembre 2018
RUAG
Le deal brésilien est suspendu struction de l’usine de munitions. Pour une
fois, la réponse du Conseil fédéral n’est pas to-
talement scinque : il a annoncé craindre que la
impliquées. » Selon lui, il est courant que les
armes policières et militaires se retrouvent
dans les cartels de la drogue, mais aussi que
Les projets de RUAG, qui appartient à seillère municipale de gauche de Rio de construction d’une usine de production de mu- « des groupes de policiers et d’ex-policiers
l’Etat, étaient scandaleux : peu avant Noël Janeiro, a été tuée par quatre balles issues des nitions au Brésil n’entraîne des risques pour tiennent entre leurs mains des territoires en-
2017, on apprenait que l’entreprise d’ar- stocks de ces autorités, et provenant d’un pis- la réputation de RUAG et de la Suisse. Celle- tiers de grandes villes ». Les jeunes hommes
mement voulait construire une usine de tolet-mitrailleur allemand de chez Heckler & ci devrait donc être évitée. Le Conseil fédéral noirs sont particulièrement touchés par l’esca-
munition au Brésil. Elle a depuis fait mar- Koch. Dès lors, l’affirmation de RUAG qu’elle a également communiqué sa position au con- lade de la violence. « Pour mettre un terme
che arrière. Par Judith Schmid applique une politique de tolérance zéro à seil d’administration de RUAG. L’entreprise aux massacres des jeunes Noirs, nous exigeons
l’égard de la corruption relève de l’hypocrisie affirme avoir pris note de cette réponse et pré- la démilitarisation de la police, car les policiers
Selon l’ONG « Small Arms Survey », 190 per- la plus crasse. cise qu’elle acceptera les recommandations du sont les principaux responsables de ce massa-
sonnes sont assassinées chaque jour au Brésil Conseil fédéral. cre avec leurs méthodes militaires », a déclaré
et le crime organisé a atteint les plus hauts La société civile lance un appel au Cunha. Il lance également un appel à la com-
échelons de l’appareil de sécurité de l’État. En Conseil fédéral Vague de violences racistes munauté internationale : « Il est très important
effet, il n’est pas rare que des balles provenant En avril, le GSsA et quinze autres organisati- Vilas Verde Cunha encourage cette décision. faire pression sur le Brésil afin qu’il élabore
d’armes utilisées par la police se retrouvent ons, sous la coordination de la fondation Soli- Il est à la tête d’un projet de prévention de la de nouvelles directives nationales en matière
sur les scènes de crime des homicides. Et ce fonds, ont fait appel au Conseil fédéral en lui violence dans l’État brésilien de Bahia, financé de sécurité publique – surtout en ce qui con-
sont précisément ces forces de l’ordre qui au- demandant d’abandonner les projets brésiliens par Terre des hommes Suisse. « Il existe une cerne les armes à feu ». Cunha exige également
raient dû être approvisionnées en munitions de RUAG. Lors de la session d’été du Conseil législation pour réglementer l’utilisation d’ar- que l’endroit où se trouvent les armes et leur
made in Brasil par Ammotec, une entreprise national, Priska Seiler-Graf et Angelo Barrile mes à feu, mais les chiffres montrent un taux utilisation par les forces de l’ordre soient exa-
appartenant à RUAG. Marielle Franco, con- ont présenté une interpellation contre la con- alarmant de meurtres où ces dernières sont minés et mieux contrôlés.
VIOLENCE ARMÉE
Un petit pas dans la bonne direction
Après les attaques terroristes à Paris en tres tentatives ultérieures aient été menées les choses sont claires : cette loi représente un
2015, la Commission européenne a décidé pour entraver la reprise de ces nouvelles di- pas dans la bonne direction et nous sommes
de rendre la directive européenne sur les rectives, ce n’est finalement qu’une loi tout convaincu-e-s qu’une majorité de la population
armes plus stricte. En Suisse, les mordu-e-s juste conforme aux accords de Schengen qu’a sera de cet avis.
des armes menacent de s’y opposer par le adopté l’Assemblée fédérale. Bien que celle-ci
référendum, préférant sur ce thème laisser ait raté une occasion de rendre les ménages
parler leur fibre traditionnaliste plutôt que suisses plus sûrs en choisissant une application
de prêter l’oreille aux vrais arguments. très souple de la directive européenne, de pe-
Par Ronja Jansen tites améliorations voient néanmoins le jour.
Il est ainsi devenu plus difficile d’acheter des
En modifiant la directive européenne sur les armes semi-automatiques et des pistolets. De
armes à feu, la Communauté européenne a re- plus, les chargeurs de grande capacité pourront
connu ce que les représentant-e-s du lobby des être vendus uniquement aux personnes léga-
armes à feu siégeant au parlement suisse ne lement autorisées à posséder une telle arme.
veulent pas comprendre malgré d’innombra-
bles décès par balle : l’accès facile aux armes à Les mordus des armes lancent
feu conduit à une augmentation massive du le référendum
nombre de violences domestiques dans les mé- Les tireurs sportifs et les membres de l’armée
nages suisses. ne sont que marginalement touchés par ces
Il ne reste malheureusement plus grand chose changements. Il est ainsi d’autant plus incom-
du projet louable de l’Union européenne qui préhensible que le groupe d’intérêt Swissshoo-
avait pour but d’éradiquer ce problème. Le ting (Schiessen Schweiz) – dont font partie,
lobby suisse des armes avait déjà réussi à af- entre autres, l’ASIN, Pro Tell et l’UDC – ait
faiblir le projet durant la phase de consultation décidé de lancer un référendum contre ce
au sein du Conseil européen. Après que d’au- changement mineur de la loi. Pour le GSsA,
DÉSARMEMENT NUCLÉAIRE
Suspense autour de la signature de la Suisse Commission de politique extérieure du Conseil
National a demandé « une signature et une ra-
tification immédiates du traité ».
Alors que Traité sur l’interdiction des ar- Quels sont les motifs évoqués par le gouver- Comme le démontre une étude réalisée avec
mes nucléaires (TIAN) a été plébiscité en nement ? le soutien du DFAE, une guerre nucléaire en- La motion a des chances d’être acceptée par
2017 par 122 Etats, dont la Suisse, et que Sur la base d’un rapport interdépartemental tre l’Inde et le Pakistan aurait des conséquen- le Conseil des Etats ?
69 Etats l’ont signé à ce jour, le Conseil paru en juin, qui présente 4 arguments pour et ces à l’échelle internationale. Outre un impact Nous y mettons en tout cas toute notre éner-
fédéral a fait part de son intention de ne 5 arguments contre l’adhésion au TIAN, dont environnemental désastreux, jusqu’à deux mil- gie… et plusieurs autres organisations, dont la
pas le signer en août dernier. Active à certains sont étranges et vont, notamment, à liards de personnes seraient menacé par la fa- Croix-Rouge Suisse, font également pression
ICAN Suisse, la Campagne internationale l’encontre de la tradition humanitaire de la mine suite à un tel conflit ! dans ce sens. En face, le DFAE et les milieux
pour l’abolition des armes, Annette Willi a Suisse. Ce rapport estime qu’il ne faudrait pas hostiles au TIAN exercent également une forte
accepté de répondre à nos questions. signer le traité afin de pouvoir bénéficier du Cela enterre donc les chances de voir la Suisse pression mais je suis confiante. Afin d’optimi-
Par Julien Repond bouclier nucléaire de pays voisins en cas de be- ratifier le traité ? ser nos chances de voir le Conseil des Etats
soin. Cela revient à dire que notre pays serait Heureusement non... Une motion, qui a été voter en faveur de la motion, ICAN Suisse a
prêt à cautionner l’usage de la bombe, et ses adoptée par le Conseil national à une large lancé une pétition qui permet à tout le monde
Le Conseil fédéral a tourné sa veste… Quelle effets, par un autre pays… Au final, le Conseil majorité en juin 2018, avant la prise de position d’envoyer un message clair au Conseil fédéral :
est votre réaction ? fédéral, sans pondérer les différents arguments, du Conseil fédéral, exige de ce dernier qu’il Helvétia n’a pas besoin d’un parapluie nucléai-
Je dois avouer que je ne comprends pas ce re- a sifflé trois coups : c’est 4 à 5, la Suisse est ren- signe le traité au plus vite. Au mois de décem- re – la Suisse doit signer le TIAN maintenant !
virement. Le Conseil fédéral a annoncé qu’il voyée aux vestiaires… Les enjeux dépassent bre, ce sera au Conseil des Etats de se pronon-
ne voulait pas signer le TIAN alors que la Suis- pourtant ceux d’un match de foot. cer sur le sujet. Si le texte était adopté, il serait
se a joué un rôle moteur au moment du lance- très difficile pour le gouvernement de camper Pour signer la pétition d’ICAN Suisse :
ment de cette initiative ! En résumé, le Conseil Des exemples ? sur sa position et de fermer les yeux sur le https://act.campax.org/petitions/pour-l-inter-
fédéral tourne le dos au droit humanitaire et Même les conséquences d’un conflit nucléaire, vote du Parlement. En plus, consulté sur la po- diction-des-armes-nucleaires-defendons-notre-
lui préfère l’OTAN… dit « limité », sont totalement sous-évaluées. sition du Conseil fédéral le 16 Octobre, la tradition-humanitaire7 INTERNATIONAL GSsA Journal No 117 Novembre 2018
SYRIE
La tragédie syrienne Daesh, voulu par Assad, a eu pour principale
conséquence de propager la peur parmi les mi-
norités religieuses, comme les Aléouites - dont
Assad lui-même fait partie –, les Chrétiens, les
Le principal bénéficiaire de l’escalade du con-
flit a été Assad. Les uns l’ont renforcé militai-
rement, les autres politiquement. L’interventi-
on de l’Occident a confirmé ce qu’affirmait
Initialement, le soulèvement populaire sy- ble d’en détruire les preuves. Dans les prisons Chiites et les Yazidi. Plus les minorités se reti- Assad dans sa propagande, à savoir que ce
rien était pacifique, puis Assad l’a militarisé d’Assad, les tortures et les meurtres de masse raient de l’opposition, plus celle-ci devenait n’était pas lui mais Daesh qui a été à l’origine
et l’a confessionalisé. Par Josef Lang sont aussi monnaie courante. Un rapport unilatéralement sunnite. de la crise, il devait donc être soutenu. Dans le
d’Amnesty International, publié au printemps même temps, et selon les besoins, Assad pou-
Depuis des décennies, le régime syrien est l’un 2017, démontre qu’entre septembre 2011 et Les interventions militaires renforcent vait se mettre en scène en tant que défenseur
des États policiers les plus répressifs. Le père décembre 2012, 13 000 personnes – pour la plu- Assad et Daesh du pays contre les États-Unis. De son côté, Da-
du dictateur actuel a causé la mort de 30 000 part des militant-e-s de la révolution syrienne Après le temps de la militarisation et de la esh pouvait se présenter comme la seule force
personnes lors de la répression du soulèvement issu-e-s de la société civile – ont été pendues. confessionnalisation, une troisième catastro- capable de s’opposer aux « non-croyants ». Le
de Hama en 1982. Pas surprenant donc que le phe a touché la Révolution syrienne, à savoir chaos instauré, la construction d’un mouve-
« Printemps arabe », débuté en Tunisie en dé- La militarisation et la confessionnalisa- l’intervention militaire des puissances étran- ment de solidarité s’opposant tant à la dictatu-
cembre 2010 et rapidement propagé aux pays tion affaiblissent l’opposition gères venues défendre leurs propres intérêts. re d’Assad qu’à l’interventionnisme militaire
voisins, ait atteint la Syrie au printemps 2011. Usant d’une répression massive, Assad a eu D’abord l’Iran et le Hezbollah s’en sont mêlés, était devenue très difficile et, aujourd’hui,
Tout a commencé par des tags critiques vis-à- pour objectif de militariser l’opposition. La la Russie a ensuite soutenu le régime, alors Assad est à nouveau quasiment indétrônable.
vis du régime, réalisés par 15 jeunes de la ville direction de l’opposition, organisée dans des que l’Arabie saoudite et la Turquie se sont pla- Cependant, ni lui ni Daesh n’ont réussi à dé-
de Dara. Ces écoliers ont été arrêtés et torturés « Comités locaux de coordination », s’est éle- cés, dès le début, avec les opposant-e-s à Assad. truire complètement le mouvement des origi-
par les sbires d’Assad. Le 18 mars, une mani- vée contre cette menace : « La militarisation Plus récemment, c’est une alliance internatio- nes. Des militant-e-s et des groupes politiques
festation réclamant leur libération a été la cible de la révolution réduira le soutien et la parti- nale contre Daesh qui a vu le jour sous la di- se constituent toujours en réseau et mènent
d’attaques armées. Celles-ci ont déclenché une cipation au sein du peuple. La militarisation rection des États-Unis. un activisme très risqué.
révolution pacifique dans tout le pays et des conduit la révolution sur un terrain où le ré-
centaines de milliers de jeunes Syrien-ne-s de gime dispose d’un avantage indéniable, et elle
toutes confessions et ethnies sont alors des- portera atteinte à la supériorité morale qui ca-
cendu-e-s dans la rue pour réclamer la démo- ractérisait la révolution depuis ses débuts ».
cratie, la liberté et le respect des droits de C’est surtout la répression à l’intérieur de l’ar-
l’Homme. Dès le premier jour, Assad les a qua- mée, exercée contre les soldats et les officiers
lifié-e-s de « terroristes », tout en commençant critiques à l’égard du régime, qui a conduit à
à appliquer des méthodes dignes du terrorisme la création de l’Armée libre syrienne. Celle-ci
d’État. s’est fixée comme objectif de protéger l’oppo-
sition de façon militaire.
Chimie, torture et exécutions La confessionnalisation du conflit est le second
De toutes les parties impliquées dans le conflit, objectif qu’Assad a poursuivi dès le commen-
le régime d’Assad a été le plus meurtrier. Les cement. En effet, la majorité de la population
attaques aux gaz toxiques contre les civil-e-s ont et de l’opposition était sunnite. Afin de radica-
surtout été commises – bien que non exclusi- liser le conflit sur le plan confessionnel, Assad
vement – par le régime. L’attaque de Khan a libéré des centaines de prisonniers de Daesh.
Shaykun dans la province d’Idlib en est un Les milices de Daesh ont rapidement conquis
exemple, examiné d’ailleurs avec la participa- de nombreuses régions, gagnant du terrain sur
tion de la Suisse. Le 4 avril 2017, l’armée de des groupes d’opposition plus modérés. Le ré-
l’air syrienne a largué du gaz neurotoxique Sa- gime les a laissé progresser en ne déployant,
rin, avant que des avions de chasse russes ne jusqu’en 2015, ni troupes terrestres ni forces
bombardent l’hôpital local dans le but proba- aériennes contre celles-ci. Le renforcement de Minute de silence du GSsA en mémoire des victimes de la guerre civile en Syrie. (Photo : GSsA)
SONDAGE SUR LE JOURNAL
tabloïde ou A4, seuls 39% ont dit être satisfaites
Des critiques constructives du format actuel. L’enquête montre également
que la mise en page nécessiterait un coup de
jeune. En effet, le journal a la même apparence
Dans le dernier numéro, nous vous avions (84%). Les personnes ayant répondu au son- depuis dix ans et il est donc très vieux d’un
demandé votre avis et nous avons reçu dage sont âgées de 20 à plus de 90 ans. point de vue graphique.
beaucoup de réponses. Un grand merci
pour ces critiques constructives dont voici Des lecteurs et lectrices satisfait-e-s La suite
un aperçu. Par Judith Schmid Venons-en aux faits : il semble que la majorité Cette enquête nous a montré que nos réflexions
des personnes qui ont pris le temps de répondre au sujet du renouvellement du format et de la
Quatre fois par année, nous nous retrouvons à nos questions sont satisfaites du Journal du mise en page sont bien justifiées. Nous déter-
pour des réunions au sein de la rédaction, nous GSsA. De plus, celles-ci le lisent toujours ou minerons durant les prochains mois de quelle
écrivons et relisons les articles, les faisons tra- presque toujours. Huit pages d’antimilitarisme manière nous moderniserons notre journal.
duire et illustrer avant d’imprimer le tout et réparties sur quatre numéros, cela semble être D’ici là, nous garderons l’ancien format et vous
de l’expédier. Le journal se retrouve ensuite idéal pour la plupart d’entre vous. Il en va de souhaitons une excellente lecture ! Nous avons
dans votre boîte aux lettres. Nous recevons des même pour le contenu et les images en noir et bien entendu pris connaissance de vos com-
retours par mail au sujet d’articles bien précis, blanc. Nous en sommes ravi-e-s ! mentaires relatifs au contenu.
ce qui nous réjouit beaucoup. Le but de cette Mais qu’en est-il du format et de la mise en
enquête était donc surtout de recueillir votre page ? Un certain nombre de lectrices et
point de vue sur le produit dans son ensemble. lecteurs trouvent que le journal n’est pas très Vous n’avez pas eu le temps de répondre au
Nous avons reçu de nombreuses réponses dont pratique. Voici les chiffres à ce propos : plus de sondage et souhaiteriez le faire ? Tous vos com-
la plupart viennent de lectrices (55%) et de la moitié des personnes ayant répondu (54%) mentaires et vos critiques sont les bienvenus :
membres du GSsA ainsi que d’abonné-e-s préfèrerait recevoir un journal plus petit, format https://bit.ly/2KQhGtxVous pouvez aussi lire
