Destination Allemagne / Nationalité Suisse Conditions d'entrée dans le pays
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Destination Allemagne / Nationalité Suisse
Conditions d'entrée dans le pays
Coronavirus
L'entrée est en partie possible. Les voyageurs de la liste suivante peuvent s'inscrire:
https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/bevoelkerungsschutz/coronavirus/co
faqs.html;jsessionid=F29754B314549B0DD42E8978619A3C1F.1_cid295#doc13738352bodyT
. Pour les rapatriés ainsi que pour les voyageurs ayant la nationalité du pays de
destination ou titulaires d'un permis de séjour dans le pays de destination, les
dispositions suivantes peuvent être dérogatoires. Veuillez noter qu'il existe
actuellement une interdiction d'entrée et de transport en Allemagne pour les
voyageurs en provenance des régions touchées par le virus. La classification des
zones de variants de virus de l'Institut Robert Koch peut être consultée sous le lien
suivant :
https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html.
Les voyageurs qui ont été en dehors des pays autorisés avant le début du voyage doivent s'attendre à des
mesures de quarantaine ou à un refus d'entrée. Cela concerne les derniers 14 jours avant l'entrée.
Facilitation pour les voyageurs vaccinés ou en voie de guérison:
Les personnes convalescentes dont la maladie remonte à au moins 28 jours et au maximum six mois et qui
peuvent le prouver au moyen d'un certificat de test peuvent mettre fin prématurément à la quarantaine
nationale si la preuve de leur convalescence est présentée via le portail d'entrée de la République fédérale
d'Allemagne à l'adresse https://einreiseanmeldung.de.
Les personnes vaccinées qui ont reçu un vaccin approuvé et dont la dernière vaccination obligatoire remonte à
au moins 14 jours peuvent mettre fin plus tôt à la quarantaine nationale si la preuve de la vaccination est
soumise par le biais du portail d'entrée fédéral à l'adresse https://einreiseanmeldung.de. Cela s'applique à tous
les entrants après un séjour préalable dans une zone à forte incidence ou à risque simple. La quarantaine peut
alors être levée à partir du moment de la transmission. Si la preuve est déjà transmise avant l'entrée, aucune
quarantaine n'est requise. La preuve doit être présentée en allemand, anglais, français, italien ou espagnol,
Page 1 de 6 ID de la demande: 7064be57-2ef3-5338-e30c-68a97f488d2e
Statut des données de: 23.06.2021 17:59 pour les clients de: Cruise & Ferry Center AG, Caspar Wolf-Weg 5, 5630 Murisous forme matérielle ou numérique. De plus amples informations sur les vaccins sont disponibles sur le lien
suivant : https://www.pei.de/impfstoffe/covid-19.
À partir du 25.06.2021, d'autres facilités pour les personnes entièrement vaccinées provenant de pays tiers
sont prévues. Ils seront autorisés à rentrer en Allemagne si leur pays de départ n'est pas soumis à la réciprocité
(actuellement : la Chine) et s'il ne fait pas partie de la catégorie des zones à virus. Les personnes vaccinées
provenant de pays tiers doivent présenter une preuve de vaccination répondant aux exigences suivantes :
https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/bevoelkerungsschutz/coronavirus/reisebeschraenkungen-
grenzkontrollen/IV-reisebeschraenkungen-im-aussereuropaeischen-luft-und-seeverkehr-einreisen-aus-
drittstaat/was-gilt-fuer-vollstaendig-geimpfte-
personen.html;jsessionid=F29754B314549B0DD42E8978619A3C1F.1_cid295.
Voyager à l'intérieur du pays:
Les déplacements à l'intérieur du pays ne sont que partiellement possibles jusqu'à nouvel ordre. Des
restrictions peuvent s'appliquer aux voyages à destination/en provenance de zones à risque à l'intérieur du
pays.
Mesures de quarantaine:
Des mesures de quarantaine sont appliquées à l'entrée. Ces dispositions s'appliquent jusqu'à nouvel ordre.
Seuls les voyageurs qui ont séjourné dans une zone à risque au cours des dix derniers jours doivent être isolés
à l'intérieur du pays pendant dix jours. Une liste des zones à risque peut être consultée sur le lien suivant :
https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html. Après 5 jours au
plus tôt, les voyageurs peuvent mettre fin à la quarantaine en présentant un résultat négatif au test PCR. L'essai
doit avoir été réalisé dans un État de l'UE ou dans un État ayant des normes de qualité comparables. Les règles
et réglementations des différents Länder allemands diffèrent, de sorte que les voyageurs doivent s'informer
des réglementations applicables dans le Länder où ils se rendent. De plus amples informations sont
disponibles sur le lien suivant : https://www.auswaertiges-amt.de/de/quarantaene-einreise/2371468.
Après un séjour antérieur dans une zone à risque simple, il peut être mis fin prématurément à la quarantaine
intérieure si un certificat de test négatif est présenté via le portail d'entrée de la République fédérale
d'Allemagne à l'adresse https://einreiseanmeldung.de. La quarantaine peut alors être levée à partir du moment
de la transmission. Si la preuve est déjà transmise avant l'entrée, aucune quarantaine n'est requise. Après un
séjour antérieur dans des zones à forte incidence, le test peut être effectué au plus tôt cinq jours après l'entrée.
Après un séjour dans une zone à virus, la quarantaine dure 14 jours et il n'est pas possible de mettre fin à la
quarantaine de manière anticipée.
Page 2 de 6 ID de la demande: 7064be57-2ef3-5338-e30c-68a97f488d2e
Statut des données de: 23.06.2021 17:59 pour les clients de: Cruise & Ferry Center AG, Caspar Wolf-Weg 5, 5630 MuriImportant lors de l'entrée dans le pays:
Un test COVID 19 négatif doit être présenté. Tous les participants doivent présenter un résultat négatif au test
COVID, qui ne doit pas remonter à plus de 48 heures. Les personnes âgées de moins de six ans sont
exemptées de cette obligation. Les voyageurs sont testés sur place pour détecter le coronavirus. Cela
s'applique à tous les voyageurs en provenance de zones à risque. Le test doit être effectué dans les 48 heures
suivant l'entrée en Allemagne. Il faut remplir un formulaire d'inscription/de santé. Vous trouverez le formulaire
correspondant sous le lien suivant : http://www.einreiseanmeldung.de/. Les voyageurs qui ont séjourné dans
une zone à risque au cours des dix derniers jours doivent s'inscrire sur le formulaire avant leur arrivée et porter
une preuve d'inscription à leur entrée. Des problèmes peuvent survenir si les voyageurs présentent des
symptômes de maladie. Les voyageurs concernés doivent s'attendre à des mesures de quarantaine ou à des
interdictions d'entrée. Si les voyageurs obtiennent un résultat positif au test de dépistage du coronavirus
pendant leur voyage, ils doivent s'attendre à ce que d'autres mesures soient prises.
Transit:
Le transit n'est que partiellement possible jusqu'à nouvel ordre. Le transit aéroportuaire est toujours possible
pour les voyageurs en provenance de zones à variante virale, à condition qu'ils ne quittent pas la zone de transit
de l'aéroport. En règle générale, les voyageurs en transit ne sont pas soumis à une quarantaine. Toutefois, des
réglementations différentes peuvent s'appliquer au niveau des États fédéraux.
Important à la destination:
Il existe des restrictions à la vie publique. Ces dispositions s'appliquent jusqu'à nouvel ordre.
Verrouillage : partiel
Couvre-feu : non
Hôtels/hébergements de vacances : partiellement ouverts
Restaurants/Cafés : partiellement ouverts
Bars : partiellement ouverts
Clubs : fermés
Magasins : partiellement ouverts
Musées et sites touristiques : partiellement ouverts
Cinémas/théâtres : partiellement ouverts
Plages : partiellement ouvertes
Page 3 de 6 ID de la demande: 7064be57-2ef3-5338-e30c-68a97f488d2e
Statut des données de: 23.06.2021 17:59 pour les clients de: Cruise & Ferry Center AG, Caspar Wolf-Weg 5, 5630 MuriÉglises : partiellement ouvertes
Transports publics : disponibles
Taxis : disponibles
Obligation de masquage : oui - dans les magasins et les transports publics ainsi que dans les restaurants et
les bars, dont certains sont également en plein air
Distance minimale : 1.50 Compteur
Déviations régionales possibles
App : https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/corona-warn-app
Les documents de voyage suivants permettent l'entrée dans le pays:
Passeport
Le document de voyage doit être valide pendant le séjour.
Passeport enfant
Le document de voyage doit être valide pendant le séjour.
Carte d'identité / Carte d'identification
Le document de voyage doit être valide pendant le séjour.
Veuillez vous assurer que vos documents de voyage soient complets et en bon état et qu'ils disposent de
suffisamment de pages vierges.
Les ressortissants de l'espace Schengen peuvent voyager librement entre les pays membres. Il est
recommandé de se munir de documents d'identité (passeport/carte d'identité). Dans certains cas particuliers
et situations exceptionnelles, des contrôles peuvent avoir lieu lors desquels vous devez pouvoir prouver votre
identité.
Mineurs:
Les mineurs doivent être munis de leur propre document d'identité et d'un justificatif de consentement du
responsable légal ou des responsables légaux lorsqu'ils voyagent seuls ou accompagnés d'un seul parent.
Documents déclarés comme perdus / volés:
Il est déconseillé de voyager en cas de documents déclarés comme perdus / volés. Il se peut que ces
documents soient toujours identifiés comme étant perdus / volés dans le système informatique des postes de
frontière et que l'entrée sur le territoire soit refusée.
Page 4 de 6 ID de la demande: 7064be57-2ef3-5338-e30c-68a97f488d2e
Statut des données de: 23.06.2021 17:59 pour les clients de: Cruise & Ferry Center AG, Caspar Wolf-Weg 5, 5630 MuriExigences de la compagnie aérienne:
Avant votre départ, il convient de vous renseigner auprès de votre compagnie aérienne au sujet des documents
à présenter. Dans certains cas particuliers, il arrive que les exigences de la compagnie aérienne divergent des
réglementations gouvernementales.
Réglementations en matière de visa
Un visa n'est pas nécessaire.
Réglementations en matière de visa de transit
Un visa de transit n'est pas nécessaire.
Conseils sanitaires
Aucun vaccin n'est obligatoire.
Les vaccins suivants sont recommandés lors de l'entrée sur le
territoire :
Vaccinations conformes aux recommandations de l'Organisation mondiale de la santé pour l'immunisation
de routine
Méningo-encéphalite à tiques, en cas d'exposition particulière
Rougeole:
L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a déclaré que l'absence de vaccination contre la rougeole
constituait une menace pour la santé mondiale. Il est donc recommandé pour les enfants comme pour les
adultes de vérifier que les vaccins soient à jour.
Page 5 de 6 ID de la demande: 7064be57-2ef3-5338-e30c-68a97f488d2e
Statut des données de: 23.06.2021 17:59 pour les clients de: Cruise & Ferry Center AG, Caspar Wolf-Weg 5, 5630 MuriCoronavirus:
En raison du nombre croissant d'infections par la maladie respiratoire COVID-19, il faut actuellement s'attendre
à une augmentation des contrôles de santé et à l'allongement des temps d'attente pendant les voyages qui en
découle. En raison des cas de maladie dans presque tous les pays du monde, il existe un risque général
d'infection par le biais de l'infection par gouttelettes. Les voyageurs doivent donc s'informer sur la propagation
de la maladie et sur les mesures de protection possibles dans leur pays de destination. Ils doivent également
tenir compte des différentes normes et capacités des systèmes de soins de santé.
Dispositions finales
Veuillez noter que les conseils sanitaires dépendent toujours de l'état de santé individuel du voyageur et ne
remplacent en aucun cas une consultation auprès d'un médecin ou spécialiste en médecine tropicale. Les
réglementations relatives à l'entrée dans le pays, aux modalités de visa et aux vaccinations peuvent à tout
moment être modifiées rapidement et des cas exceptionnels individuels peuvent se présenter. Seule la
représentation étrangère compétente peut prononcer des déclarations légales ou fournir des instructions
détaillées sur la base des informations indiquées ici. Veuillez vous informer en temps utile.
Page 6 de 6 ID de la demande: 7064be57-2ef3-5338-e30c-68a97f488d2e
Statut des données de: 23.06.2021 17:59 pour les clients de: Cruise & Ferry Center AG, Caspar Wolf-Weg 5, 5630 MuriVous pouvez aussi lire
