Deux élections à enjeux locaux - Ville de Bobigny
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Bonjour
n° 901 du 10 au 23 juin 2021
RÉGIONALES ET DÉPARTEMENTALES
Deux élections
à enjeux locaux
URBANISME THÉÂTRE PORTRAIT
Place au nouveau Une Mouette Julia-Keiko Tsujii,
© Stéphanie de Boutray, 2014
Cœur de ville ! de haut vol à la MC93 d’un continent l’autre
01-16-AGENDA.indd 1 09/06/2021 10:22
2
EN IMAGES Ça s’est passé près de chez vous
Début de la CAN
des quartiers
Douze équipes représentant différents
pays africains ont débuté la CAN
des quartiers, samedi 5 juin sur le terrain
de la rue d’Oslo. Organisé par l'associa-
tion Apo-G en partenariat avec la Ville,
ce tournoi interquartiers sera disputé
chaque week-end jusqu’à la fin du mois.
© Stéphanie de Boutray
Un cours dans la cour
À l’occasion de l’action de sensibilisation menée dans l’école
Jean-Jacques-Rousseau (lire page 6) sur la question des
déchets, le responsable de la régie propreté de la ville de
Bobigny s’est rendu dans l’établissement, jeudi 3 juin, pour
faire des démonstrations avec la balayeuse. Une animation
qui a attiré les enfants et suscité leur curiosité.
© David Sarrauton
Fouilles archéologiques
Dans le cadre du chantier du futur métro Grand Paris Express, des fouilles
archéologiques préventives sont en cours dans le quartier du Pont-de-
Pierre, sur l’esplanade située devant l’entrée du Campus des métiers. Ces
fouilles précèdent la construction d’un ouvrage de service de la ligne 15 Est.
© David Sarrauton
Fibre optique
Afin d’améliorer les réseaux
de communication, la Ville
s’est engagée dans une
démarche de développement
de la technologie du haut
débit afin que les Balby-
niens puissent bénéficier Comité de riverains
d’une connexion internet
Dans le cadre de l’appel à candidature pour
ultrarapide. Comme ici à
la constitution d’un comité de riverains
l’Abreuvoir, où le technicien
du centre-ville, la direction de la démocratie
d’un opérateur téléphonique
participative et des actions de proximité a
© David Sarrauton
vérifie la qualité du signal.
organisé, du 1er au 9 juin, des permanences au
pied des immeubles des quartiers Chemin-Vert,
Salvador-Allende, Paul-Éluard et les Sablons.
Bon
no
njour
urr
DU 10 AU 23 JUIN 2021
02-03-IMAGES.indd 2 09/06/2021 10:21
Ça s’est passé près de chez vous 3
© Stéphanie de Boutray
© Stéphanie de Boutray
Fêtes des mères
Présents sur les marchés de la Ferme (samedi 29 mai) et COVID-19
Édouard-Vaillant (dimanche 30 mai), des élus ont offert
une rose aux mamans à l’occasion de la Fête des mères.
Ils ont également remis des bons d’achat de 5 euros
La vaccination revient au CPS
utilisables, dans la semaine, sur les deux marchés. Initia-
tive qui, par ailleurs, vise à renforcer le commerce local.
À partir du 21 juin, les injections de vaccin se feront au sein du CPS
Aimé-Césaire, et non plus à la salle Pablo-Neruda,
qui va progressivement reprendre son activité normale.
EXIT LA SALLE PABLO-NERUDA! La vaccina- Infos pratiques
tion contre le Covid-19 se poursuit à
Bobigny, mais va changer de lieu dès
• Prise de rendez-vous
le lundi 21 juin : il faudra alors se au 0141609730 ou sur doctolib.fr.
rendre au centre polyvalent de santé • Hôpital Avicenne.
Aimé-Césaire (CPS). En attendant, la Prise de rendez-vous par téléphone
Ville propose une vaccination les
au 0809102089, 0800009110 et
vendredis 11 et 18 juin, toute la jour-
née, avec le vaccin Moderna, à Pa-
0800083346. Et sur les plateformes
blo-Neruda. Et le lundi 14, le internet sante.fr et doctolib.fr.
mardi 15 et le jeudi 17 juin, c’est une • Stade de France du lundi au samedi,
© Stéphanie de Boutray
vaccination en matinée pour la se- de 9h à 18h30. Tél.: 01439378 7.
conde dose d’AstraZenecca, là en-
core toute la journée. Enfin, pour se • Centre CPAM de la Seine-Saint-Denis,
rapprocher des habitants, la Ville situé rue de la Convention. Il est quant
organise, le mercredi 16 juin, une à lui réservé aux plus de 70 ans
Ludothèque tant attendue séance de vaccination devant la salle
Pour toute la famille sans limite d’âge, la ludothèque
en situation de précarité. Prises de ren-
Maurice-Nilès, donc à proximité du dez-vous via le CCAS, à l’espace seniors.
Rémi-Bastien rouvre ses portes un samedi sur deux
le temps d’une matinée distractive. marché de la Ferme, de 9 h à 16 h : on
peut y venir spontanément le matin • Pour les retraités ne disposant pas
et sur réservation l’après-midi. À ce de moyens de transport, le service
jour, 2 090 personnes ont été vacci- Mobi’seniors les conduit gratuitement
nées à la salle Pablo-Neruda et 3 030 jusqu’au centre de vaccination.
dépistages PCR ont été effectués au Tél.: 0141696915/69 13/69 12.
sein du CPS Daniel Georges
Bus de la vaccination le 15 juin
Dans le cadre de la campagne de vaccination, le conseil départemental de Seine-Saint-
Denis a mis en place un bus pour sillonner le territoire, afin d’informer les habitants, mais
aussi de vacciner le public éligible. Ce bus aménagé a fait halte à Bobigny, le 4 mai dernier,
place Rabin-Arafat. 96 personnes– des plus de 60 ans et des personnes de plus de 50 ans
© Stéphanie de Boutray
à haut risque– pour qui la Ville s’était chargée de prendre rendez-vous ont ainsi reçu leur
première injection. Le bus reviendra ce mardi 15 juin pour la seconde dose.
Mardis de l’histoire Bon
njo
our 9, rue du Chemin-Vert, 93 000 Bobigny + Tél. : 0141607800 + Courriel: redac-
tion@bonjour-bobigny.net + Contacter un journaliste: prénom.nom@ville-bobi-
gny.fr + Rédacteur en chef adjoint Karim Nasri (7805) + Secrétaire de rédaction
Les participants étaient ravis de retrouver ce rendez-vous Nicolas Chalandon (7801) + Direction artistique Annie Arnal (7808) + Rédacteurs
autour du passé de Bobigny et de son patrimoine animé Sébastien Chamois (7807), Frédérique Pelletier (7803) + Photographes Stéphanie de Boutray,
par Jean Joubert, le président du Cercle d’études et de Sylla Grinberg, David Sarrauton + Secrétariat Salette Antonio + A collaboré à ce numéro Daniel
recherches historiques Balbiniacum. La conférence de ce Georges + Directeur de la publication M. le maire de Bobigny + Diffusion (0141607800) + Impres-
sion YDprint + Bonjour Bobigny est tiré à 23000 exemplaires sur papier à la norme PEFC.
mardi 1er juin à la MC93 portait sur « le Bobigny disparu »,
avec les mutations urbaines des dernières années.
Bon
njo
our
urr
DU 10 AU 23 JUIN 2021
02-03-IMAGES.indd 3 09/06/2021 10:21
4
VIE MUNICIPALE La ville et vous
ABREUVOIR
La Maison des projets vous attend
Dans le cadre du projet de renouvellement urbain de l’Abreuvoir,
une Maison des projets a ouvert le 26 mai, place de l’Europe.
« IL SE PASSE QUELQUE CHOSE ICI! Un nouvel élan est en bailleur. Nathalie, qui habite le quartier de-
train de naître, avec de nouvelles conditions puis 1971, parle d’une « bonne nouvelle » pour
© David Sarrauton
d’habitation pour les habitants », souligne Inès le quartier : « L’habitat s’est beaucoup dégradé.
Kodawu, adjointe de quartier, lors de l’inau- Mon logement va être réhabilité et j’en suis très
guration de la Maison des projets, située heureuse, car j’aime habiter ici : il y a des arbres
TRANSPORT place de l’Europe. Le lieu est orné d’une et le marché, que j’apprécie particulièrement. »
fresque imaginée par le service jeunesse et José Moury, adjoint au maire délégué à l’ur-
Nouvelles restrictions les associations locales. Devant plusieurs
dizaines de personnes, l’élu a rappelé que les
banisme, a pour sa part rappelé que des
concertations étaient encore à venir, notam-
sur les véhicules habitants avaient été associés à toutes les
étapes du projet de renouvellement urbain
ment sur le devenir de la salle Max-Jacob, sur
la localisation de la future crèche et des jar-
Les véhicules Crit’Air 4 sont interdits qui va changer le visage de ce quartier. dins partagés, ou encore sur la manière
« Cette Maison des projets sera un lieu d’informa- d’améliorer les conditions de stationnement.
dans la Zone à faibles émissions du Grand Paris tions et de rencontres, pour rêver, proposer et Rendez-vous est d’ores et déjà donné aux
depuis le 1er juin. décider ensemble. Des permanences y ont déjà eu habitants les mercredis matin et jeudis après-
lieu et s’y tiendront régulièrement », a ajouté midi, où des permanences se tiennent à la
DÉJÀ INTERDITS À PARIS, les véhicules à moteur diesel de Inès Kodawu. « Il s’agit de notre plus gros projet Maison des projets. Daniel Georges
Crit’Air 4 (immatriculés avant le 31 décembre 2005) dans le département et cette inauguration est la
le sont désormais aussi depuis le 1er juin dans la zone première étape d’une grande aventure », a pré- Contact: pru-abreuvoir@est-ensemble.fr ou 0170324281.
à faibles émissions de la métropole du Grand Paris. cisé Juliette Lefeu, directrice de la maîtrise Plus d’infos sur www.est-ensemble.fr/abreuvoir-edouard-
Une zone qui comprend toutes les communes si- d’ouvrage pour Seine-Saint-Denis habitat, le vaillant-bobigny
tuées à l’intérieur du périmètre délimité par l’auto-
route A86 (non comprise). Tous les véhicules avec
des vignettes Crit’Air 4 et 5 n’auront plus le droit d’y
circuler du lundi au vendredi de 8 h à 20 h, et tous
les jours pour les bus et les poids lourds. Une nou-
velle étape que la municipalité a évoquée lors d’un
vote au dernier conseil municipal : « Nous voulons
qu’elle soit une chance pour notre ville, pour notre métro-
pole. Mais la première des conditions est qu’elle n’ag-
grave pas les inégalités et qu’elle n’entraîne pas de nou-
velles exclusions. »
En effet, selon les chiffres de 2020, 3 146 véhicules
de Crit’Air 4 et 5 sont enregistrés à Bobigny, soit
20,3 % du parc automobile. La moyenne nationale se
© Stéphanie de Boutray
situant à 12,2 % La mairie a ainsi demandé plusieurs
mesures d’accompagnement pour les habitants. À
commencer par « l’augmentation des aides à l’achat La Maison des projets a été inaugurée le 26 mai dernier, place de l’Europe.
d’un véhicule Crit’Air 1, de façon que l’effort des ménages
ne puisse dépasser cinq mois de revenus ». La Ville es-
père également « la mise en place d’un prêt spécifique à
taux zéro, d’un guichet unique centralisant l’ensemble CHEMIN-VERT
des dispositifs d’aides existants, ainsi que la réalisation
de l’ensemble des projets de transport en commun, et Visites des logements avant rénovation
l’élaboration d’une étude globale sur les aménagements
autoroutiers (A86 et A3) et sur la qualité de l’air aux EN PRÉVISION DE LA RÉNOVATION GLOBALE de la cité mail à RehaCheminVert@gmail.com. Le
abords de ces axes ». Sébastien Chamois Chemin-Vert, le bailleur Seine-Saint-De- bâtiment du 35, rue du Chemin-Vert a ou-
nis habitat vient de retenir l’équipe de vert le bal des visites le 9 juin. Le lende-
conception qui sera chargée de cette réha- main, ce sera au tour du 25, puis du 37/39
Hommage de la ville bilitation. Il s’agit du groupement d’archi- le mercredi 16 juin, avant de finir le 17 juin
à Matoub Lounès tectes et d’ingénieurs mené par Frask et au 21/23. D’autre part, une réunion de
Vendredi 25 juin à 18 heures, la ville de Bobigny rendra Stavy architectes. Depuis mercredi 9 juin, concertation sera proposée au début de
hommage à Matoub Lounès, poète et chanteur algérien ces derniers organisent des visites pour l’été, où seront présentés aux habitants les
d’expression kabyle, assassiné en 1998 en Algérie. La céré- établir le diagnostic des bâtiments. Une résultats de l’enquête avant travaux et le
opération qui nécessite la visite d’un programme du chantier (façades, fenêtres,
monie se déroulera sur le parvis de la MC93 où est érigée
maximum de logements. Les locataires halls, escaliers, logements). Le démarrage
une plaque en hommage au poète militant de la cause
qui acceptent de donner accès à leur loge- des travaux est prévu pour le 2e semestre
amazigh, en présence notamment des associations berbères ment sont d’ailleurs invités à s’inscrire par 2022, pour se terminer en 2024. S. C.
balbyniennes et de son épouse.
Bon
no
njour
urr
DU 10 AU 23 JUIN 2021
04-05-VIE MUNICIPALE.indd 4 09/06/2021 10:52
La ville et vous 5
En bref
Appel du 18 juin
Le 18 juin 1940, le général de Gaulle appelait, depuis
Londres, à refuser la défaite et à poursuivre le combat
contre l’Allemagne nazie. Les cérémonies commémora-
tives se dérouleront, vendredi 18 juin, carrefour Charles-
de-Gaulle (14h), sur le parvis de l’hôtel de ville (14h30)
et sur l’esplanade Jean-Moulin pour la cérémonie
départementale (15h).
Départ en car de la place Rabin-Arafat à 13h45.
Tests salivaires
Le déploiement des tests salivaires débute dans les écoles
© Sylla Grinberg
Une dizaine d'associations ont animé cette journée sans voiture. balbyniennes vendredi 11 juin. Pour les enfants
des maternelles, les tests seront remis aux familles pour
KARL-MARX les faire à la maison. Quant aux élèves des élémentaires,
les tests se feront dans les écoles, à raison d’une demi-
Un dimanche journée par école. Le consentement des familles sera
bien sûr sollicité via un document qui leur sera remis par
l’établissement en amont.
sans voiture Inscriptions colos
Le programme des séjours vacances de l’été 2021 propose
C’était une première. Le 30 mai, les rues Anne-Frank et Karl-Marx ont été rendues piétonnes onze colos différentes avec des activités à découvrir selon
pour mieux respirer tout en profitant d’activités ludiques et écologiques. la région et la tranche d’âge, telles que l’escalade, l’équi-
tation, le canyoning, le surf, les randonnées ou encore
BRAYTON, 13 ANS, n’en est pas à son premier essai. rable à Bobigny. Les habitants ont pu découvrir les baignades. Outre les centres de vacances de la Ville
Mais ce dimanche 30 mai, il va plus loin en les mobilités douces, apprendre à réparer leur à Thierceville (4-6 ans), Saint-Menoux (6-9 ans), Oléron
slalomant entre des plots et des ralentisseurs vélo, à fabriquer des produits ménagers écolo- (8-14 ans) et Jaujac (12-17 ans), des colos sont également
posés sur un tronçon de la rue Karl-Marx, giques, à bien trier les déchets, à éviter le trop- proposées à Céüse dans les Hautes-Alpes (en lien avec
piétonnisée pour une après-midi. « J’ai l’habi- plein d’emballage plastique et même à mesurer la la ville de Noisy-le-Sec) et Seignosse dans les Landes.
tude de faire de la trottinette électrique », assure pollution en observant les lichens sur les arbres. » Informations sur les tarifs et dates de séjours consultables
l’adolescent, qui ne manque pas d’agilité. L’association Vivacités a donné le la de cette sur bobigny.fr.
Avant de s’élancer casqué, il a dû répondre après-midi en créant un rallye pédestre pour
aux questions d’un bénévole de l’Association sensibiliser à la qualité de l’air, que chacun Les inscriptions se font sur rendez-vous, au service
prévention routière sur les règles à respecter pouvait faire en toute autonomie. À l’occa- relations avec les usagers, 1er étage de l’Hôtel de ville.
quand on circule sur un « engin de déplace- sion, un dépliant permettant de découvrir Tél.: 0141609509/95 52.
ment personnel motorisé ». Et il y en a ! Les Bobigny a été distribué par la municipalité et Jusqu’au 12 juin pour les séjours de juillet et jusqu’au 10 juillet
habitants, moins à l’aise que Brayton, pou- pourrait être réédité. pour les séjours d’août. Pour les séjours en famille, les préins-
vaient simplement se familiariser avec ce Frédérique Pelletier criptions sont ouvertes jusqu’au 17 juin.
véhicule qui permet de se déplacer relative-
ment vite (25 km/h) sans émettre de CO2.
Derrière ce dispositif baptisé « Mobiprox » se
trouvent donc l’Association prévention rou-
SOUTIEN PSYCHOLOGIQUE
tière et la Fédération des professionnels de la
micromobilité, qui souhaitent inculquer les Permanence d’écoute gratuite
bonnes pratiques en matière de trottinette
électrique. pour les jeunes Balbyniens
Comme une dizaine d’autres associations,
ces formateurs étaient présents à la demande POUR RÉPONDRE AUX PRÉOCCUPATIONS nées de la d’heure après retour d’expérience.
de la municipalité dans le cadre de ce premier crise sanitaire, la ville de Bobigny a mis Par ailleurs, un « Café psycho » permet-
dimanche piéton en centre-ville. Dont l’ob- en place, début mai, un dispositif de sou- tant un débat collectif sur le thème
jectif est évidemment de permettre aux Bal- tien psychologique à destination des étu- « Comment ai-je vécu la pandémie ? »
byniens de vivre dans une agglomération diants et des jeunes Balbyniens de 18 à 29 sera organisé le vendredi 25 juin de 18 h
moins polluée. Pour ce 30 mai, la rue Anne- ans. Initialement prévu pour trois à 20 h, sur inscription. Ce dispositif
Frank et une partie de l’avenue Karl-Marx semaines, le dispositif est reconduit de soutien psychologique s’arrêtera avec
étaient sans voiture. D’autres événements de durant tout le mois de juin. Ces perma- les vacances scolaires.
ce type seront désormais organisés en centre- nences d’écoute sont ainsi programmées La prise de rendez-vous se fait
ville. « Aujourd’hui, nous avons choisi comme tous les samedis, avec des rendez-vous de par téléphone au 0175343105
thématique la qualité de l’air, indique Camille 45 minutes, un temps rallongé d’un quart ou par mail à djamila.lebsari@ville-bobigny.fr.
Arthuys, directrice du développement du-
Bon our
njourr
DU 10 AU 23 JUIN 2021
04-05-VIE MUNICIPALE.indd 5 09/06/2021 10:21
6
ENFANCE, JEUNESSE, SENIORS Vous dans la ville
SENSIBILISATION
Fenêtre ouverte sur la propreté
Autour de saynètes théâtralisées,
les acteurs de l’association
Les fourmis vertes ont conclu
leur sensibilisation contre les jets
de déchets par les fenêtres me-
nées actuellement auprès des
élèves de l’école Rousseau.
« DANS LA POUBELLE ET PAS PAR LA FENÊTRE » :
le slogan lancé par les acteurs de
l’association Les fourmis vertes fait
mouche. Devant leur école Jean-
Jacques-Rousseau, les élèves le re-
prennent en effet en chœur, ce
jeudi 3 juin à l’heure de la sortie des
© David Sarrauton
classes. D’une des fenêtres de l’im-
Au-delà du petit spectacle, c’est un ensemble de conseils que
meuble face à l’école, l’une des ac-
prodiguent les membres de l’association Les fourmis vertes.
trices, Sophie, joue plusieurs per-
sonnages qui jettent nombre de
déchets, se faisant ainsi le plus sou- ser, indique-t-elle après la représen- aux rats… » Les échanges entre les nement vient conclure un en-
vent huer par la jeune assistance et tation. Il y a surtout une méconnais- acteurs incitent ainsi les specta- semble d’actions menées par l’école
leurs parents. « Nous ne sommes pas sance. Je pense par exemple à ceux qui teurs à s’interroger sur leurs en partenariat avec Seine-Saint-De-
là pour faire culpabiliser ou donner des jettent du pain en pensant nourrir des propres pratiques écocitoyennes. nis habitat et Les fourmis vertes.
leçons, mais pour informer et sensibili- oiseaux, alors qu’en fait, cela profite « Nous essayons de convaincre de la Un travail de fourmi entrepris de-
nécessité et de l’utilité de devenir, ou puis février auprès des élèves de
d’être plus encore, écocitoyen, sou- CE1 et CM1, qui ont réalisé une
ligne l’actrice. Pour son propre intérêt exposition de lutte contre le jet par
SOLIDARITÉ économique, mais aussi pour préserver les fenêtres, mais éga lement
sa santé et celle de notre planète. » échangé sur le sujet avec les profes-
Une caravane Car au-delà de ce petit spectacle,
c’est en effet un ensemble de
sionnels et associations de quartier
(Semeco, gardiens d’immeubles,
pour aider ceux qui aident consei ls que prodig uent les
membres de l’association « d’éduco-
amicale de locataires et Nouvel
élan 93). Sans oublier la démonstra-
ELLE A FAIT SA PREMIÈRE HALTE à Bobi- vise en tout cas à faciliter leur quo- logie urbaine ». À l’image de sa pré- tion par les agents de la ville d’une
gny, au sein de l’hôpital Avi- tidien », souligne Claudie Kulak, sidente, Marie-Noëlle, qui propose balayeuse électrique dans la cour
cenne : la caravane « Tous ai- la fondatrice de cette association dans le même temps une animation de l’école.
dants », de la Compagnie des nationale, qui insiste : « On ne autour du tri et du recyclage. L’évé- Sébastien Chamois
aidants, sillonne actuellement la naît pas aidant, on le devient. Et
France pour aller vers ceux qui rares sont ceux qui ne le devien-
aident un proche en perte d’au- dront pas un jour. » MATERNELLE DELAUNE
tonomie. Objectif : accueillir le
grand public et donner des in-
formations précises sur ce que
Daniel Georges
www.lacompagniedesaidants.org Un éveil musical de qualité
signifie et implique le statut LES ÉLÈVES DE DEUX CLASSES de gières des élèves à travers le lexique
d’aidant, apporter une aide dans moyenne et grande sections de musical et les ouvrir à la pratique de
les démarches administratives, l’école maternelle Delaune ont ac- divers instruments ». Les élèves ont
ainsi que du soutien moral et de cueilli une musicienne de l’asso- commencé par découvrir l’uni-
l’écoute. « Trop souvent, les ai- ciation Pompon Rivoli, le 11 mai vers du conte russe Ivan, la prin-
dants – ils sont tout de même 11 mil- dernier. Un moment de partage, cesse et l’oiseau de feu, à l’aide d’un
lions en France – se sentent isolés et au cours duquel les enfants ont musicien de la Philharmonie de
mettent leur propre vie entre pa- travaillé autour des mouvements Paris. Puis, en décembre et jan-
renthèses, en risquant l’épuisement. corporels et de la voix. Cette vi- vier, c’est Edwin Roubanovitch,
Ils manquent énormément d’infor- site s’inscrit dans le cadre d’un ethnomusicologue et conférencier
mations : 62 % des aidants sont des projet pédagogique plus large au Musée de la musique de Paris,
© Stéphanie de Boutray
actifs, mais tous ne connaissent pas porté par les deux enseignantes, qui est intervenu à l’école pour
par exemple le congé proche aidant, Yolène Makki et Zoulikha Ammi. faire expérimenter aux jeunes en-
qui permet de cesser temporaire- Initiée en novembre, leur dé- fants de nouvelles sonorités et
ment son activité. Notre initiative marche poursuit deux objectifs : leur apprendre à classer les ins-
« Développer les compétences langa- truments par famille. S. C.
Bon
no
njour
urr
DU 10 AU 23 JUIN 2021
06-07-JEUNES-ASSOS.indd 6 09/06/2021 10:20
Vous dans la ville 7
VIE ASSOCIATIVE, COMMERCES
LE CHIFFRE Zoom
Z mCOMMERCE
Zoooom
DE LA QUINZAINE
Une nouvelle boulangerie
100
REPAS SERONT
DISTRIBUÉS,
à La Ferme
LA DEVANTURE NOIRE aux fines rayures dorées
tranche par son élégance. Le 14 juin ouvrira
une nouvelle boulangerie au 189, avenue
© Stéphanie de Boutray
Jean-Jaurès : « L’atelier des artisans ». Comme
mercredi 16 juin, aux étudiants le souligne le gérant, Mustapha Bouhda, « les
en difficulté du campus de clients veulent de la qualité désormais ». Cet ancien
Bobigny pour la troisième fois par boulanger, propriétaire du point chaud juste à
côté (le Fournil Galaxy), ferme cette boutique boulangers », souligne ce patron d’une autre
les Femmes relais. Pour s’inscrire, pour s’agrandir mais surtout pour proposer boulangerie à Villemomble, pour laquelle
rendez-vous sur le site internet des baguettes, viennoiseries et pâtisseries faites il a obtenu la 7e place au concours de la baguette
de l’association femmesrelais.fr maison et non plus surgelées. « J’ai recruté deux tradition de Seine-Saint-Denis ! F. P.
LIEN SOCIAL
Les jeunes pousses d’Éluard En bref
Les fondateurs de Boost veulent redynamiser la cité Paul-Éluard en créant des activités
pour les jeunes notamment. Pass jeunes pour l’été
Vous avez de 15 à 25 ans? Profitez d’activités
TOUT A COMMENCÉ par la distribution de colis ali- recrutement d’un club de foot professionnel ita- culturelles, sportives et de loisirs gratuites ou à tarifs
mentaires en octobre 2020. Mahomadou Fo- lien », précise Mahomadou Fofana. L’un d’entre réduits avec le Pass jeunes proposé par Est ensemble,
fana, Moustapha Sy et Sam-Sadio Coulibaly ont eux a ainsi été repéré ! Même initiative il y a les villes de Paris et Bobigny notamment. Pour
décidé de fonder une association pour redon- peu avec des jeunes nés entre 2002 et 2005. obtenir ce chéquier de 28 coupons, il suffit de prendre
ner de la vie à la cité Paul-Éluard. Qu’ils ont Boost a aussi signé une convention avec Canal contact avec la mission locale ou le service jeunesse.
pertinemment baptisée « Boost ». Et le trio 93 pour faciliter l’accès aux studios d’enregis-
Mire Bobigny– 1, rue de la Gaîté. Tél.: 0148969989.
d’amis, entouré de jeunes bénévoles du quar- trement à des rappeurs débutants. Certains ont Service jeunesse (espace Che Guevara)–
tier, a enchaîné en désinfectant ascenseurs, même eu droit à un live streaming sur la page 1, avenue Karl-Marx. Tél.: 0141600453.
poignées de portes, rampes d’escalier de trois Facebook du lieu culturel. « Nous voulons ouvrir
tours pour protéger les locataires de la Co- un lieu d’activités pour les jeunes, organiser des sor- Casting jeunes
vid-19. L’occasion de redorer le blason des ado- ties, voire des séjours. Avant, il y avait une antenne
Le jeune réalisateur suisse Zoel Aeschbacher
lescents et de créer du lien social. « Depuis les jeune sur la cité. C’était animé », développe le pré-
incendies, il ne se passe plus rien à Éluard », se sident. L’association espère par ailleurs obtenir
recherche des filles et des garçons de 16 ans mini-
désole le président Mahomadou Fofana. Quatre des financements pour faire aménager un city mum, paraissant plus jeunes. Deux à trois jours de
personnes, dont deux enfants, avaient péri stade, puis monter une épicerie solidaire. Cet tournage rémunérés sont prévus en septembre en
dans les flammes en décembre 2018 et les com- été, ils proposeront des jeux en plein air. Et ils Normandie. Envoyez deux photos couleurs récentes
merces sur dalle ont été détruits en sep- espèrent obtenir bientôt un local. (sans filtre, ni lunettes de soleil!), une courte vidéo
tembre 2019. « Notre première action a été spor- Frédérique Pelletier de présentation par WeTransfer et vos coordonnées
tive, nous avons emmené des ados à une séance de Boost sur Instagram et Facebook. (prénom, nom, date de naissance, téléphone, mail,
ville de résidence) à cast.fairplay@gmail.com.
N’oubliez pas les paroles!
Vous êtes fans de chansons françaises? L’émission
de France 2 « N’oubliez pas les paroles », présentée
par Nagui, recherche des candidats balbyniens! La
présélection s’effectue d’abord à distance, depuis
votre salon!
inscription.noplp.tv ou 0149178420.
Créatrices d’entreprise
Vous êtes une jeune femme qui vient de monter
son entreprise? Initiative Île-de-France lance
pour la 11e année son programme d’accompagnement
© Stéphanie de Boutray
« Créatrices d’avenir »: 60000 € de dotation pour six
Mahomadou Fofana, Moustapha Sy et Sam-Sadio Coulibaly ont décidé de fonder
lauréates.
une association pour redonner de la vie à la cité Paul-Éluard.
Pour plus d’informations sur creatricesdavenir.com.
Bon
njo
our
urr
DU 10 AU 23 JUIN 2021
06-07-JEUNES-ASSOS.indd 7 09/06/2021 10:21
8
ACTUALITÉS Spécial élections
ÉLÉCTIONS DÉPARTEMENTALES ET RÉGIONALES
Un double scrutin à enjeux locaux
Les élections régionales et départementales se dérouleront les dimanches 20 et 27 juin prochains partout en France.
Tout ce qu’il faut savoir sur ces deux scrutins aux conséquences essentielles pour le quotidien des habitants.
Élections départementales
Domaines de compétences • Action sociale: enfance, personnes handicapées, personnes âgées,
revenude solidarité active (RSA) • Infrastructures: ports, aérodromes, routes départementales• Gestion des collèges
• Aide aux communes
C
e scrutin vise à renouveler la totalité des sièges l’élection est acquise au binôme qui comporte le
© Sylla Grinberg
des Assemblées départementales (autrefois, les candidat le plus âgé.
conseillers généraux étaient renouvelés par La Seine-Saint-Denis compte 21 cantons, et donc 42
moitié, tous les trois ans). Dénommés « conseil- conseillers départementaux au total. La ville de
UN DOUBLE SCRUTIN SE DÉROULERA les dimanches 20 lers départementaux » depuis 2015, ils sont élus Bobigny et Noisy-le-Sec forment un même canton.
et 27 juin 2021. Les électeurs sont, en effet, pour un mandat de six ans. Le mode de scrutin À noter que les électeurs inscrits au bureau n° 13
appelés à élire leurs conseillers régionaux et respecte la parité puisque les électeurs voteront (les Balbyniens domiciliés dans la partie nord du
leurs conseillers départementaux. Initiale- pour un binôme (une femme et un homme) dans chemin de Groslay) sont intégrés au canton de
ment prévues en mars dernier, ces deux élec- chaque canton. Une fois élus, les deux membres Bondy.
tions ont été reportées de trois mois en rai- du binôme exercent leur mandat indépendam-
son de la pandémie de Covid-19. À Bobigny, ment l’un de l’autre. Pour passer au premier tour,
quelque 23 518 électeurs sont attendus dans un binôme doit recueillir la majorité absolue des
les 23 bureaux de vote qui ouvriront leurs suffrages exprimés et au moins 25 % des électeurs
portes de 8 heures à 20 heures. Ils auront à inscrits.
choisir leurs représentants au conseil dépar- Pour se maintenir au second tour, un binôme doit
temental de la Seine-Saint-Denis et au conseil obtenir un nombre de voix au moins égal à 12,5 %
régional d’Île-de-France. Entamée lundi du nombre des électeurs du canton. Si aucun bi-
31 mai, la campagne électorale se poursuivra nôme ne remplit cette condition, les deux bi-
jusqu’au vendredi 18 juin à minuit. D’ores et nômes arrivés en tête peuvent se maintenir pour
© Sylla Grinberg
déjà, des candidats tractent sur les marchés le second tour où la majorité relative sera suffi-
balbyniens. Mais, leurs professions de foi sante pour être élu. En cas d’égalité de suffrages,
sont aussi visibles sur les panneaux électo-
raux ou en ligne sur https://programme-can-
didats.interieur.gouv.fr. Outre la mise en
place d’un protocole sanitaire, ce rendez-
Élections régionales
vous électoral a la particularité de proposer Domaines de compétences • Développement économique • Aménagement du territoire • Transports
deux votes simultanés, ce qui se traduira par non urbains • Gestion des lycées • Formation professionnelle
la présence de deux urnes dans chaque bu-
reau de vote : une pour recueillir les suf- 1er de la loi du 22 février 2021. Le mode d’élection
frages de l’élection départementale, l’autre combine les règles des scrutins majoritaire et pro-
pour ceux de l’élection régionale. K. Nasri portionnel. Ainsi, l’élection est-elle acquise au pre-
mier tour de scrutin si une liste recueille la majo-
rité absolue des suffrages exprimés (plus de 50 %).
Infos pratiques Elle obtient alors le quart des sièges à pourvoir. Le
reste des sièges sera réparti, proportionnellement,
Ouverture des bureaux entre toutes les listes ayant obtenu au moins 5 %
8 heures > 20 heures
© Sylla Grinberg
des suffrages exprimés. En cas de second tour,
Port du masque obligatoire. L’électeur peut seules les listes ayant obtenu au moins 10 % des
apporter son propre stylo. suffrages exprimés peuvent se maintenir, et éven-
L
es électeurs sont invités à renouveler les conseils tuellement fusionner avec les listes ayant obtenu
Bureaux 5 et 8 régionaux de France, élus pour une durée de six au moins 5 % des suffrages.
Modifications dans l’implantation ans selon un scrutin de liste à deux tours, sans Les listes de candidatures sont régionales mais
• Bureau n° 5 (école élémentaire Marie-Curie): adjonction ni suppression de noms et sans modifi- constituées d’autant de sections qu’il y a de dépar-
le bureau s’installe dans le préau au lieu du cation de l’ordre de présentation. Exceptionnelle- tements dans une région. En Île-de-France, 209
ment, le mandat des conseillers régionaux qui sor- conseillers régionaux émaneront des huit sections
réfectoire (accès par le 38, rue Émile-Zola).
tiront des urnes à l’issue de cette élection de départementales. Et, la Seine-Saint-Denis enverra
• Bureau n° 8 (école maternelle Marcel-Cachin): juin 2021 prendra fin en mars 2028, selon l’article 29 conseillers à l’Assemblée régionale.
le bureau s’installe dans le préau au lieu
du réfectoire (l’accès reste inchangé). Avec les communes, ces deux niveaux de collectivités se partagent les compétences dans les domaines suivants:
sport, tourisme, culture, promotion des langues régionales, éducation populaire.
Bon
njo
our
urr
DU 10 AU 23 JUIN 2021
08-09 Elections + Sport.indd 8 09/06/2021 10:51
Le sport et vous 9
ACTUALITÉS
En bref
CRISE SANITAIRE
Déconfinement
sportif
La deuxième étape du déconfinement a
débuté le 9 juin avec la réouverture des
© David Sarrauton
salles de sport, gymnases et piscines. Ces
établissements sportifs couverts peuvent
accueillir les pratiquants avec une jauge de
50 %. À l’exception des sports de contact,
RUGBY FÉMININ qui ne pourront être pratiqués qu’en
Du plaisir sur le terrain
extérieur jusqu’au 30 juin. Date à laquelle
plus aucune jauge ne sera à respecter.
et dans les tribunes
Pour leur avant-dernière rencontre de la saison, les Louves ont
offert un beau spectacle à leur public, de retour au stade.
© Stéphanie de Boutray
A
vec onze essais inscrits, l’équipe féminine
de l’ACB 93 a réalisé un véritable festival
offensif, le dimanche 6 juin dernier, face à
La Valette (67-5). Une belle manière de fêter
le retour des spectateurs dans les tribunes ACB
du stade Henri-Wallon, qui en ont ainsi pris plein
les yeux. « C’était franchement énorme. Retrouver
Initiations gratuites
En plus du week-end « portes ouvertes »
Wallon et la Maison du rugby avec nos supporters, ça
© David Sarrauton
des 12 et 13 juin prochains (voir p.16),
fait vraiment du bien de partager ces moments, sou-
l’ACB invite les Balbyniens à venir tester
ligne la demi d’ouverture, Clémence Gueucier.
les différentes disciplines sportives
Certes, le match a été à sens unique et on aurait aimé
du club jusqu’au 11 juillet.
une autre opposition, mais les joueuses autant que les
Saison contrastée Rendez-vous directement dans les
spectateurs ont pris du plaisir. » installations de la ville. Pour toutes
Déjà assurées du maintien avant cette ren- informations supplémentaires : www.
contre après un parcours sans faute en play-down acbobigny.fr/ACB – Espace Maurice-Nilès –
avec cinq succès en cinq matchs et quatre bonus 11, rue du 8-Mai-1945. Tél. : 01 48 30 37 39.
offensifs, les Louves en ont aussi profité pour inté-
grer de jeunes joueuses, dont certaines ont disputé TRIATHLON
leur première rencontre dans l’élite. Et ainsi prépa-
rer l’avenir après une saison contrastée à la suite de En compétition
la non-qualification en play-off après la première Première compétition de l’année
phase disputée de septembre à février. Une élimi- pour quatre jeunes de l’ACB qui ont
nation frustrante pour les Balbyniennes, victimes participé à l’aquathlon de Poissy, le 2 juin
d’une péréquation puisqu’elles n’ont pas pu disputer dernier. Keagy Cherif finit 3 e en benjamins,
leur dernière rencontre contre Grenoble, où une Mellina Kermiche prend la 6 e place en
© David Sarrauton
victoire les aurait qualifiées… « Nous étions frustrées, benjamines, tandis que les minimes Kenzo
c’est sûr, indique la joueuse de 35 ans, mais nous nous Rivière et Adel Kermiche terminent
en voulions surtout de la contre-performance face à Bor- respectivement 22 e et 30 e .
deaux lors de la 2e journée (défaite à domicile 6-5,
Ndlr). Cependant, on s’est ensuite vite concentrées sur FOOTBALL
les play-down. C’était l’occasion de remporter des vic- Victoire contre l’OM
toires et d’intégrer un maximum de joueuses. Et puis,
L’AFB a signé un accord avec l’académie
nous faisions quand même partie des quelques privilé- Footinveston, qui permettra aux jeunes
giées à pouvoir pratiquer notre sport dans cette saison si du club de participer à des événements
particulière. Et ce, au sein même de notre équipe, où la nationaux et internationaux.
réserve ne pouvait pas jouer. Il fallait relativiser et sa- Pour le premier événement lié à ce
voir l’apprécier. » Pour clore la saison, les Louves ont nouveau partenariat, les moins de 12 ans
© David Sarrauton
encore une dernière partie à jouer ce dimanche se sont déplacés à Marseille, samedi 5 juin,
13 juin à 15 h à Wallon contre… Grenoble. avec à la clé une belle victoire (1-0) contre
Sébastien Chamois leurs homologues de l’OM.
Bon
njour
ourr
DU 10 AU 23 JUIN 2021
08-09 Elections + Sport.indd 9 09/06/2021 10:20
10
GRAND ANGLE Ça vous concerne
SEPTEMBRE 2020
Les grandes étapes du chantier >>> > MARS 2021 >>>
Démolition
ÉTÉ 2021
Fondations et
terrassements
(De l’été 2021 à l’automne
2022, 9 grues)
ÉTÉ 2020 >>>
Début du chantier.
Curage, désamiantage
URBANISME
Place au Cœur de ville!
Après la démolition du centre commercial Bobigny 2, des travaux de terrassement sont en cours
pour réaliser les fondations des bâtiments. Objectif fin 2023 : profiter d’un nouveau centre-ville avec
des voies piétonnes, des logements, des commerces, des bureaux et des espaces publics.
Jusqu’à 800 personnes
S
orti de terre en 1974, époque des constructions
« tout béton », le centre commercial Bobigny 2 va sur le chantier
laisser place à un cœur de ville. Avec pour enjeu Les entreprises de gros œuvre, avec leurs grues, vont
de faire en sorte que ce centre-ville s’intègre s’installer fi n juin pour commencer la construction du
En chiffres mieux à la ville. Paysager, aéré et animé, ce nou- Cœur de ville, avec jusqu’à 800 personnes présentes sur
veau quartier comprendra des logements, des bureaux, le chantier aux temps forts. Les fondations doivent être
63 500 tonnes de déchets des commerces, un cinéma de six salles, une crèche, etc. achevées d’ici à octobre et le gros œuvre sera terminé au
évacuées lors de la démolition. En revenant au niveau du sol, cette grande emprise du cours du deuxième trimestre 2023. Tous les bâtiments
99,5 % d’entre eux ont été centre-ville, qui fera la part belle aux circulations douces, vont se construire en même temps, afin que ce quartier
sera plus facilement reliée aux autres sites des alentours. prenne vie en une seule temporalité. L’entreprise Altarea
revalorisés
Le tout grâce à une sente piétonne qui traversera le quar- met tout en œuvre pour que ce chantier d’envergure pro-
tier d’est en ouest, pour relier l’hôtel de ville au pôle de duise le moins de nuisances possible. Un logisticien de
1 072 nouveaux logements transports en commun (ligne 5 du métro, tramway T1 et chantier est présent chaque jour : il a notamment pour
future gare de la ligne 15 Est) et à des venelles qui per- mission de surveiller la propreté du chantier, la sécurisa-
6 salles du futur cinéma mettent les liaisons nord/sud avec les quartiers voisins. tion des cheminements piétons, et les relations avec les
différents services de la Ville.
30 nouveaux commerces Un espace de plus de 100000 m2
Avec ses 8 000 m2 d’espaces piétons, le nouveau centre- Naissance d’un
355 arbres replantés ville comprendra 1 072 logements familiaux, une rési- Comité des riverains
dence étudiante de 190 logements et 13 000 m2 de com- Afi n de permettre aux habitants de s’informer au fi l de
merces et loisirs. Avec une trentaine de boutiques et l’avancée du chantier et/ou de faire des propositions sur
restaurants, une moyenne surface alimentaire, un cinéma les cheminements ou sur la réduction des nuisances
de six salles, une recyclerie et une conciergerie. Par ail- éventuelles, la municipalité a souhaité mettre en place un
leurs, 10 000 m2 de bureaux seront implantés, ainsi qu’une Comité de riverains. Il sera composé de vingt habitants
crèche privée de 30 berceaux. Et 230 places de parking des cités Chemin-Vert, Salvador-Allende, Paul-Éluard,
public seront créées. Karl-Marx, Pablo-Picasso, Les Sablons et Hector-Berlioz,
Bon
no
njour
urr
DU 10 AU 23 JUIN 2021
10-11-GRAND ANGLE ok.indd 10 09/06/2021 10:19Ça vous concerne 11
FIN 2023
Livraison
© Stéphanie de Boutray
2022 > 2023 >>>
• Travaux gros œuvre
• Travaux second œuvre:
cloisons, carrelage,
peinture…
• Aménagement
des espaces extérieurs
sélectionnés par tirage au sort sur une liste des volon- Didier, de Chemin-Vert
taires. Ce tirage au sort tiendra compte de la représenta-
tion des différents quartiers, du respect de la parité « On manque
hommes-femmes et du panachage en termes d’âge. Par de cafés »
ailleurs, des visites de chantier pour les habitants seront « Je sais que certaines
organisées à partir du début de l’année 2022.
personnes se plaignent
des nuisances engendrées
Un écoquartier
Situé à proximité du canal de l’Ourcq et du parc départe- par le chantier. Mais faire
mental de La Bergère, Bobigny Cœur de ville s’inscrit des travaux sans faire de
dans une démarche environnementale ambitieuse. Visant bruit, c’est impossible ! Je ne
le label « Écoquartier », le quartier sera en pointe sur les regrette pas Bobigny 2, car il avait
questions de transition énergétique et de changement lui-même, à l’époque, cassé les petits
climatique. Dès les premiers travaux, le projet a du coup commerces qui existaient aux alen-
intégré des objectifs de développement durable – qui vont tours. Bon, il est vrai qu’aujourd’hui,
au-delà de la simple performance thermique des bâti- il faut aller jusqu’à Leclerc pour
ments – afin de réduire son empreinte écologique, que ce faire ses courses : pour les personnes
soit pour le choix des matériaux ou la gestion des eaux
âgées, ce n’est pas évident. Je trouve
pluviales. Enfin, un volet insertion est prévu, pour que
qu’il n’y a pas tellement de logements
des Ba lbyniens puissent accéder à un emploi :
90 000 heures d’insertion seront déployées. prévus, alors qu’en banlieue,
Daniel Georges la demande est très importante.
J’espère en tout cas que, parmi
Contact Altarea-Cogedim: bobignycoeurdeville@altareacogedim.com. les nouveaux commerces, il n’y aura
Une boîte aux lettres est également installée côté Maurice-Thorez. Elle sera
ensuite repositionnée au niveau de l’entrée du chantier, côté Chemin-Vert. pas que de la restauration rapide.
On manque de cafés dans cette ville,
quand on veut se réunir avec des
amis. »
Un tout nouveau cinéma
Le Magic Cinéma à Bobigny a fermé définitivement ses portes en
Stanley, de Chemin-Vert juin 2019: il sera remplacé par un nouveau cinéma public, qui
« Dynamiser le quartier » ouvrira en même temps que les autres commerces. Doté de six
salles, il sera orienté vers une programmation aussi bien grand
« J’étais petit quand je suis arrivé à Bobigny : j’ai quelques bons souvenirs du public qu’art et essai, et rejoindra ainsi le réseau des cinémas
centre commercial, car j’allais y acheter des jeux vidéo ou boire un café. Mais c’est d’Est ensemble, le premier réseau de cinémas publics de France.
vrai qu’il avait mal évolué : au fil des ans, il n’y avait plus la même dynamique, Ces cinémas sont gérés directement par la collectivité: ils ne
visent pas le profit et sont un service public d’éducation et de
c’était devenu comme un grand hangar ! C’était donc à mon avis une bonne idée culture. Pendant la durée des travaux, les habitants ne sont pas
de le démolir. Je suis pour le changement et j’ai envie que Bobigny soit plus moderne ! privés de cinéma, bien au contraire! L’Écran nomade, dispositif
Je suis persuadé que le nouveau Cœur de ville va amener de nouveaux habitants et que cela original de cinéma itinérant, propose depuis l’automne 2019 une
va dynamiser le quartier. Côté commerces, je n’ai pas spécialement d’attentes, je trouve que programmation de qualité dans différents lieux du territoire.
l’on a déjà tout ce qu’il faut… à part peut-être un magasin de jeux vidéo ! »
Bon
njo
our
urr
DU 10 AU 23 JUIN 2021
10-11-GRAND ANGLE ok.indd 11 09/06/2021 10:1912
INFOS PRATIQUES Ça vous intéresse
Propreté Bobigny Permanences
0170324200 ou 0800093001
(appel gratuit à partir d’un poste fixe).
Petites annonces Conciliateur de justice
Adressez votre annonce àbonjour.bobigny@ville-bobigny.fr • Mardi 22 juin de 9h15 à 11h45
Collecte des déchets ou par courrier àBonjour Bobigny: 9-19, rue du Chemin-Vert - 93000 Bobigny et de 13h45 à 16h45 en mairie.
Pour connaître les dates et fréquences
Inscriptions obligatoires
des collectes (ordures ménagères, embal- VÉLO VTC adulte, servi 40-42, bleu clair, prix: 8 € Balais vapeur tout neuf, prix: au 0141609393.
lages et papiers, verre, encombrants et dé- une fois, prix: 50 €. pièce. Manteau beige mou- 60 €. Sceau pour mettre une
chets végétaux) consultez geodechets.fr. Tél.: 01 48 30 25 08. tonné, très bon état, prix: 10 €. bouteille au frais, décoré, Écrivain public
Tél.: 0 805 055 055. Tél.: 0777064317. prix: 45 €. Grand vase, prix: Rendez-vous au 0141609393.
TABLE ROULANTE pour Association Femmes relais:
LIT PARAPLUIE bleu 8 €. Destructeur de papier,
Carnet barbecue (peut servir à poser
marine. Matelas neuf tout prix: 7 €. Table roulante pour • Mardi (9h > 11h45 / 13h30 > 16h30)
des plantes), prix: 15 €. Deux
Décès confort avec rehausseur, tête la cuisine. à la mairie de proximité Émile-Aillaud.
cafetières, prix: 8 € pièce.
• Monique Légal • Fatima Beiden épouse de lit de bébé adaptée au lit Tél.: 0619632995. Association Juris secours:
Robot de cuisine, prix: 25 €.
parapluie. Chaise haute • Lundi de 8h45 à 11h45 à l’hôtel de ville.
Mokhefi • Jacqueline Wardenaar épouse Bijoux (boucles d’oreilles, ENSEMBLE EN BOIS
Delville • Zahra Amghar veuve Berkani colliers, bagues) prix: 1 €, 2 €, réglable pour deux niveaux chambre à coucher enfant • Mercredi (9h > 11h45 / 13h30 > 16h30)
• Rabah Ouidja épouse Hocine • Gisèle 3 € et 4 €. Deux belles poupées, d’assise. Prix: 40 €. de marque Gauthier: lit avec à la mairie de proximité Jean-Racine.
Theault veuve Dadouche prix: 15 € les deux. Gant de Tél.: 0650114933. sommier, armoire deux portes, • Jeudi (9h > 11h45 / 13h30 > 16h30) à la
moto en cuir, prix: 10 €. Grand LITS SUPERPOSÉS en bibliothèque, bureau avec mairie de proximité Joseph-Epstein.
Naissances
vase, prix: 7 €. Destructeur métal gris, dimension lit chaise, deux tables de nuit.
• Damir Antic • Isra Arab • Marcus Basileu de papier, prix: 5 €. 24 verres Prix de l’ensemble: 300 € Droit au logement
Cissé • Milo Boxebeld • Mbouillé Diallo du bas 140 x 190 cm, lit Association Léo-Lagrange:
cristal d’arc sur pied, prix: 1 € du haut 90 x 190 cm, état neuf, à débattre.
• Queen-Allegresse Evengoua • Aïyna le verre. Ballet vapeur neuf, Tél.: 0611215910. • Mercredi 16 juin de 9h à 12h à
Herbet Ravi • Rayhana Hilal • Kiara Luchel prix: 70 € à débattre.
prix: 35 €. Casier à bouteilles Chemin-Vert. Mercredi 23 juin
• Gesminaa Mariyathas • Khadija Niangane Tél.: 0682195396 BATTEUR ÉLECTRIQUE
en brique, prix: 25 €. de 9h à 12h à la mairie annexe
• Maeva Oumehraz • Camille Xi ou 0687821202. avec deux fouets pour monter
Tél.: 0619632995. Émile-Aillaud. Sur RDV au 0170324315.
GANTS CHAUDS DE MOTO blancs en neige, de marque
Mariages ANORAK de marque CA, Adil 93:
en cuir et mouton à l’intérieur, Moulinex, excellent état,
• Boubakar Diaby et Fatoumata Balde taille 40/42, bleu marine. • Mardis 15 et 22 juin de 9h à 12h
prix: 15 €. 24 verres en cristal prix: 12 €. À retirer sur place.
• Michel Lopez et Patricia Pinel Anorak avec capuche taille L, à l’Hôtel de ville (sans RDV
sur pied, prix: 2,50 € pièce. Tél.: 0632917627.
noir. Anorak de ski, taille dans la limite de dix personnes).
• Raquil Rilcy et Lintonia Valcin
• Farid Yahia et Aicha Drim Bonjour Bobigny propose un service gratuit de publication de petites annonces réservé aux particuliers. Chaque annonce est diffusée sous
Maison médicale
la responsabilité exclusive de son auteur. Celui-ci certifie qu’elle est conforme à l’ensemble des dispositions légales et réglementaires en
• Anoir Sagal et Sara Sakal vigueur, et respecte les droits des tiers. Les annonceurs doivent fournir au moment du dépôt de leur annonce leur nom, prénom et adresse. de garde
17, avenue Henri-Barbusse, Drancy.
TRIBUNES
ÉLUS DE POUR BOBIGNY ÉLUS DE BOBIGNY, ENSEMBLE
Accompagner les rénovations de l’Abreuvoir La tribune des élus de Bobigny, ensemble ne nous est pas parvenue.
La Maison des projets, située place de l’Europe, a été inaugurée le 26 mai dernier. Lieu d’information et
de rencontre sur le renouvellement urbain de l’Abreuvoir, elle permettra aux habitant.e.s du quartier de
s’approprier les différentes dimensions du projet, de trouver des réponses à leurs questions mais aussi
d’échanger et de proposer. Logements, commerces, espaces verts, lieux scolaires et périscolaires… Ce
projet d’envergure, qui s’inscrit dans l’Anru 2, concerne de nombreuses infrastructures et habitations
et doit permettre d’améliorer la qualité de vie des résident.e.s de l’un des plus grands et plus anciens
quartiers de Bobigny. La municipalité y porte et y portera donc toute l’attention voulue, au plus près
des habitant.e.s. La question du relogement est essentielle. C’est pourquoi l’adjoint au logement ainsi
que les élu.e.s qui s’attellent à cette question ont travaillé à une nouvelle Charte locale de relogement,
adaptée aux besoins et à la diversité de situations des habitant.e.s. 2023 marquera le début des travaux
(réhabilitation des logements, démolition-reconstruction de l’école Robespierre) mais cette année et la
suivante seront largement dédiées à la concertation avec les habitant.e.s. Quels commerces? Quel usage
de Max-Jacob que nous avons décidé de ne pas détruire? Quels aménagements pour les espaces verts?
Autant de choix qui ne seront pas tranchés sans la participation active des Balbynien.ne.s de ce quartier.
Facebook :@Pour Bobigny
ÉLUS DE RÉINVENTONS BOBIGNY
Aux côtés des habitants de l’abreuvoir
Youri Etillieux et Fouad Ben Ahmed sont intervenus lors du vote du conseil municipal du 20 mai pour rap-
peler combien la municipalité actuelle s’est investie aux côtés du collectif “Respect et dignité pour les habi-
tants de l’Abreuvoir” et des habitants de ce quartier pour obtenir de meilleures conditions de relogement
que celles prévues par l’ancienne équipe. La nouvelle Charte a donc été adoptée pour garantir le respect
des droits des locataires et les mêmes règles de relogement pour tous.
Fouad Ben Ahmed et Houria Guendouzi, adjoint.e.s au maire, Amadou Cissé, Youri Etilleux et Laurence
Lascary, conseiller.e.s municipaux/ales. Nous contacter: contact@reinventonsbobigny.org.
Bon
no
njour
urr
DU 10 AU 23 JUIN 2021
12-13 INFO-MAG.indd 12 09/06/2021 10:19Vous pouvez aussi lire
