Nouveau centre à Pablo-Neruda - Ville de ...

La page est créée François Aubert
 
CONTINUER À LIRE
Nouveau centre à Pablo-Neruda - Ville de ...
Bonjour
                                                                        n° 895 du 18 au 31 mars 2021

                                                                               T
                                                                               TRANSFORMATION
                                                                                URBAINE
                                                                               B de jouvence
                                                                               Bain
                                                                               ppour La Bergère

                                           VACCINATION COVID-19

             Nouveau centre
             à Pablo-Neruda

                       CULTURE                      ÉCOLES                PORTRAIT
                    Deux expositions           Des projets culturels     Bouchera Azzouz,
                  dans les bibliothèques             à foison          au nom des daronnes
                                                                                                         © Sylla Grinberg

01-UNE 2.indd 1                                                                                  17/03/2021 11:00
Nouveau centre à Pablo-Neruda - Ville de ...
2
 EN IMAGES                                        Ça s’est passé près de chez vous

                                                                                                                                             © David Sarrauton
                                      1                            1

                                               Journée des droits des femmes
                            À Bobigny, la célébration de la Journée internationale des droits des
                        femmes s’étend sur tout le mois de mars et rassemble différentes initiatives.
                          1 À Canal 93, le concert de la chanteuse Kissia San a été diffusé et large-
                         ment suivi en direct sur Facebook, samedi 6 mars. 2 À l’Abreuvoir, l’asso-
                          ciation Femmes relais a présenté ses ateliers autour d’un pot de l’amitié,
                         jeudi 11 mars. 3 Une activité ponctuée, à l’approche du couvre-feu, par un
                          concert lyrique apprécié depuis les fenêtres et interprété par l’ensemble
                         Et voilà. 4 L’exposition Gisèle Halimi est quant à elle ouverte aux visiteurs
                         depuis le 5 mars, dans le hall de l’hôtel de ville. 5 Un moment d’échanges
                         convivial a également été organisé au salon d’honneur par la municipalité
                           à destination des femmes suivies par le service insertion, jeudi 11 mars.
                          6 À la bibliothèque Elsa-Triolet, un atelier scientifique pour les 8-12 ans,
                            animé par l’association Les savants fous, a pris les allures d’un forum

                                                                                                                                               © David Sarrauton
                             philosophique: y a-t-il un cerveau féminin et un cerveau masculin?
                            7 Tout au long du mois de mars, des Balbyniennes apprennent à faire
                          du vélo au parc de La Bergère grâce à l’association Libres et gonflé(e)s.       2
                 © David Sarrauton

                                                                                                                                                  © Sylla Grinberg

                                     3                                                       5
                                                                                                                                               © Stéphanie de Boutray
                                                                                                             © David Sarrauton
                  © Henri Perrot

                                     7                                 4                                                         6
      Bon
        no
        njour
           urr
                                     DU 18 AU 31 MARS 2021

02-03-IMAGES.indd 2                                                                                                                  17/03/2021 11:01
Nouveau centre à Pablo-Neruda - Ville de ...
Ça s’est passé près de chez vous                                                                                                                                                                                         3

                                                                                                                                                          COVID-19
                                                                                                                     Centre de vaccination à Pablo-Neruda
                                                                                                                          Une campagne massive de vaccination a commencé le 5 mars,
                                                                                                                       salle Pablo-Neruda, en direction des personnes âgées de 50 à 74 ans
                                                                                                                     atteintes de comorbidités. Elle a été stoppée en attendant la décision de
                                                                                                                        l’Agence européenne des médicaments sur le vaccin AstraZeneca.

                                                                    © Sylla Grinberg

                                                                                                                                                                                                                       © Sylla Grinberg
                                                                                                                    LA SALLE PABLO-NERUDA S’EST ENTIÈREMENT          traZeneca, elle n’a pas eu de souci, juste
                                                                       © David Sarrauton

                                                                                                                    TRANSFORMÉE en centre de vaccination             une petite douleur au bras. » Venu
                                                                                                                    AstraZeneca. Une douzaine d’agents               pour le lancement de l’opération, le
                                                                                                                    du Centre polyvalent de santé (CPS)              maire Abdel Sadi rappelle qu’en
                                                                                                                    Aimé-Césaire se relayaient chaque                « délocalisant » la vaccination en
             Sorties des écoles sécurisées                                                                          jour depuis le 5 mars pour accueillir            centre-ville, la municipalité touche
            Pour renforcer la protection des enfants aux abords
                                                                                                                    dans les meilleures conditions pos-              davantage de Balbyniens. L’adjoint
              des écoles, la municipalité expérimente, depuis
            lundi 15 mars, la piétonnisation des rues aux abords
                                                                                                                    sibles les Balbyniens qui souhaitent             au maire délégué à la santé, Fouad
           des écoles primaires Anne-Frank et Auguste-Delaune,                                                      se faire vacciner contre la Covid-19.            Ben Ahmed, espère que « médecins
           en fermant temporairement les rues à la circulation au                                                   Juste avant l'arrêt temporaire de la             libéraux et pharmaciens vaccineront
                 moment des entrées et sorties des élèves.                                                          vaccination, 160 Balbyniens avaient              aussi », malgré les baisses de livrai-
                                                                                                                    reçu leur première injection. Pour               sons en Union européenne. Lundi
                                                                                                                    l’instant, seules les personnes âgées            15 mars, la France a rejoint les pays
                                                                                                                    de 50 à 74 ans atteintes de comorbi-             qui ont temporairement suspendu
                                                                                                                    dités, comme prescrit par le gouver-             « par précaution » la vaccination avec
                                                                                                                    nement, sont reçues. L’organisation              l’AstraZeneca pour des problèmes
                                                                                                                    est millimétrée, orchestrée par la               de caillots sanguins. Emmanuel
                                                                                                                    directrice du CPS, Sylviane Samier :             Macron annonçait attendre la publi-
                                                                                                                    « La personne s’enregistre à l’accueil,          cation d’un avis de l’Agence euro-
                                                                                                                    une infirmière l’aide ensuite à remplir          péenne des médicaments (EMA)
                                                                                                                    un questionnaire médical, puis elle voit         avant de se prononcer sur la pour-
                                                                                                                    un médecin qui lui prend sa tension et           suite de la vaccination. « Nous
                                                                                                                    sa température, avant d’être vaccinée            n’avons rien eu à signaler à Bobigny »,
                                                                                                                    par une infirmière. Ensuite, elle attend         remarque Sylviane Samier. Les plus
                                                                                                                    quinze minutes pour vérifier qu’il n’y a         de 75 ans peuvent, quant à eux, se
                                                                                                                    pas d’effets secondaires. » Bekkaoui El          faire vacciner à l’hôpital Avicenne
                                                                                                                    Bekkard est le premier à recevoir                via Doctolib.
                                                                                           © Stéphanie de Boutray

                                                                                                                    une dose d’AstraZeneca via la muni-                             Frédérique Pelletier
                                                                                                                    cipalité et son CPS. « C’est une ma-             En attendant les décisions du gouvernement,
                                                                                                                    nière de se protéger et de protéger les          les personnes âgées de 50 à 74 ans atteintes de
                                                                                                                    autres, dit-il peu inquiet. Ma mère a            comorbidités sont appelées à prendre rendez-
                      Des médecins vaccinés                                                                         aussi été vaccinée avec de l’As-                 vous au 0141609330.
           Trois médecins de la Maison de santé Miriam-Makeba se
       sont successivement fait vacciner, jeudi 11 mars. Par cette action                                                               9, rue du Chemin-Vert, 93 000 Bobigny + Tél. : 0141607800 + Courriel:
      collective, ils tenaient à envoyer un message rassurant et motivant                                             Bon
                                                                                                                        njo
                                                                                                                          our           redaction@bonjour-bobigny.net + Contacter un journaliste: prénom.
        à leurs patients et à l’ensemble des Balbyniens qui souhaitent                                                                  nom@ville-bobigny.fr + Rédacteur en chef adjoint Karim Nasri (7805) +
                                                                                                                                        Secrétaire de rédaction Nicolas Chalandon (7801) + Direction artistique
                        se faire vacciner contre la Covid-19.                                                        Annie Arnal (7808) + Rédacteurs Sébastien Chamois (7807), Frédérique Pelletier (7803)
                                                                                                                     + Photographes Stéphanie de Boutray, Sylla Grinberg, Henri Perrot, David Sarrauton + Secré-
                                                                                                                     tariat Salette Antonio + A collaboré à ce numéro Daniel Georges + Directeur de la publication
                                                                                                                     M. le maire de Bobigny + Diffusion (0141607800) + Impression YDprint + Bonjour Bobigny
                                                                                                                     est tiré à 23000 exemplaires sur papier à la norme PEFC.

                                                                                                                                                                                                                                          Bon
                                                                                                                                                                                                                                            njo
                                                                                                                                                                                                                                              our
                                                                                                                                                                                                                                               urr
                                                                                                                                                                                         DU 18 AU 31 MARS 2021

02-03-IMAGES.indd 3                                                                                                                                                                                                         17/03/2021 11:01
Nouveau centre à Pablo-Neruda - Ville de ...
4
   VIE MUNICIPALE                                                       La ville et vous
                                                                                                                                               VIOLENCES ENVERS LES FEMMES
                                                                                                                                           Le mariage forcé est une violence
                                                                                                                                        L’Observatoire départemental des violences envers les femmes tenait
                                                                                                                                 ses 19e Rencontres en visioconférence, le 9 mars dernier. Le thème de cette année:
                                                                                                                                            la protection des jeunes femmes en danger de mariage forcé.

                                                                               © Sylla Grinberg

                              CITÉ PAUL-ÉLUARD
                     509 logements réhabilités

                                                                                                                                                                                                                                            © David Sarrauton
                    EN PRÉVISION DES TRAVAUX de réhabilitation de 509 loge-
                    ments de la résidence Paul-Éluard, le bailleur Seine-                                                  « UN MARIAGE ARRANGÉ, si on ne peut pas dire non,     pris en charge et qu’un revenu leur est donné pour
                    Saint-Denis Habitat réalise un état des lieux dans                                                     c’est un mariage forcé. En France, une union né-      leurs besoins essentiels », a rappelé Ernestine
                    les appartements à partir du 22 mars. Plomberie                                                        cessite le consentement libre et éclairé des deux     Ronai. De son côté, Amandine Maraval, di-
                    et électricité sont au programme de ce chantier                                                        époux. Et qui dit mariage forcé, dit viol conjugal    rectrice du Lieu d’accueil et d’orientation de
                    orchestré par le bailleur, qui a fait appel à deux                                                     et enfant né d’un viol conjugal. Ce n’est pas ce      Bagnolet, qui accompagne des jeunes femmes
                    entreprises prestataires. Il est par exemple prévu                                                     qu’on peut appeler un très bon départ dans la         victimes de violences depuis septembre 2019,
                    un remplacement de l’ensemble des appareils                                                            vie », a souligné Ernestine Ronai, la respon-         a révélé avoir accueilli l’an passé 170 jeunes
                    sanitaires des pièces humides, y compris les éviers                                                    sable de l’Observatoire départemental des             femmes : « Un tiers d’entre elles avait vécu un
                    dans la cuisine, en plus des travaux liés à ces rem-                                                   violences envers les femmes (ODVF). C’était           mariage forcé, ou une tentative de mariage forcé.
                    placements (peinture des murs et plafonds, revête-                                                     le 9 mars dernier, lors des 19e Rencontres de         Et nous avons pu empêcher 17 mariages immi-
                    ment des sols et faïence). L’ensemble des colonnes                                                     l’ODVF consacrées au fléau du mariage forcé,          nents. Il faut savoir qu’en général, ces jeunes filles
                    des eaux usées sera aussi remplacé, tout comme les                                                     qui concernerait plus de mille jeunes fi lles         que l’on veut marier de force ont déjà subi en
                    réseaux d’alimentation des eaux froides et chaudes.                                                    chaque année dans le département. Et bien             amont des violences intrafamiliales. Nous éva-
                    Au rayon électrique, une reprise complète sera                                                         souvent, celles-ci sont réticentes à signaler         luons toujours la situation calmement : certaines
                    effectuée sur les parties communes et dans les                                                         leur situation, ou à quitter leur famille, de         ont peur que l’on agisse sans elle ou contre elle.
                    logements. Le budget de ce chantier est de                                                             peur de se retrouver sans ressource aucune.           Nous leur expliquons que demander protection, ce
                    6 800 000 € TTC, comprenant les travaux, le dia-                                                       « Nous sommes le seul département de France à         n’est pas demander sanction contre leurs parents.
                    gnostic amiante, les études, et l’accompagnement                                                       proposer, en cas de mariages forcés, des contrats     La priorité, c’est la protection. »
                    social lié aux relogements temporaires. Soit un                                                        jeunes majeurs à des jeunes femmes âgés de 18 à                                      Daniel Georges
                    montant par logement de 13 360 €, entièrement                                                          21 ans qui ne sont pas connues de l’Aide sociale à
                    financés en fonds propres.                         S. C.                                               l’enfance. Cela signifie que leur hébergement est     Contact: 0143934193, odvf93@seinesaintdenis.fr

                                                                                                                                    SOLIDARITÉ
                                                       Un food truck pour les personnes hébergées
                                                                                                                             DEPUIS DÉCEMBRE DERNIER, un fourgon de l’as-       quatre-vingts personnes logées en hôtels à
                                                                                                                             sociation Alteralia marque un arrêt dans           Bobigny », indique Mehdi Mokrani,
                                                                                                                             le quartier Jean-Rostand, un jeudi sur             chargé de mission au sein de l’association
                                                                                                                             deux, le temps d’une distribution alimen-          Alteralia.
                                                                                                                             taire en direction d’une centaine de               Cette opération « expérimentale » permet
                                                                                                                             bénéficiaires. Mais depuis lundi 8 mars,           de répondre aux besoins de personnes
                                                                                                                             le food truck associatif sort, à l’heure du        n’ayant pas les moyens de transformer ou
                                                                                                                             déjeuner, tables et chaises devant l’im-           de réchauffer des aliments dans leur loge-
                                                                                                                             meuble l’Européen, juste sous les fenêtres         ment. Le food truck occupera cet empla-
                                                                                                                             de la Société générale. Des repas préparés         cement tous les lundis, de 11 h à 16 h,
                                                                                                                             et réchauffés dans le camion sont servis           jusqu’en septembre 2021.
                                                                                                                             aux personnes hébergées en hôtel. « Nous           Quand le dispositif prendra de l’ampleur,
                                                                                                                             sommes mandatés par la Direction régionale         les repas seront préparés sur place. Outre
                                                                                                  © Stéphanie de Boutray

                                                                                                                             et interdépartementale de l’hébergement et         Bobigny, le food truck d’Alteralia fait
                                                                                                                             du logement (Drihl) pour proposer un repas         également une halte à Montreuil et à
                                                                                                                             chaud, une fois par semaine, à quelque             Tremblay-en-France.                    K. N.

        Bon
          no
          njour
             urr
                    DU 18 AU 31 MARS 2021

04-05-VIE MUNICIPALE 2.indd 4                                                                                                                                                                                                           17/03/2021 11:19
Nouveau centre à Pablo-Neruda - Ville de ...
La ville et vous                                                                                                                                      5

                                                                                                                                                           En bref
                                                                                                                                                 Conseil municipal
                                                                                                                                                 Le conseil municipal se réunit jeudi 25 mars à 19 heures,
                                                                                                                                                 salle du conseil. Parmi les points à l’ordre du jour,
                                                                                                                                                 le vote du premier budget de la mandature.
                                                                                                                                                 La séance est filmée et diffusée sur bobigny.fr.

                                                                                                                                                 Commémoration

                                                                                                                                © Serge Barthe
                                                                                                                                                 La commémoration marquant le 59e anniversaire de la fin
                                                                                                                                                 de la guerre d’Algérie se tiendra vendredi 19 mars.
                                                                                                                                                 Elle commencera à 15 heures au rond-point Pierre-Sémard
                                     TRAITEMENT DES DÉCHETS
                                                                                                                                                 par la cérémonie au mémorial départemental.

                   Le projet de centre                                                                                                           Elle se poursuivra par les cérémonies municipales
                                                                                                                                                 à 16h15, rue du 19-Mars-1962 devant le monument Éloge
                                                                                                                                                 à la paix, et à 16h45 au cimetière communal.
                     de tri remanié                                                                                                              Bourse aux vêtements
                                                                                                                                                 Une bourse aux vêtements est mise en place au profit
             Lors d’une réunion publique, les respon-            comme l’idée du zéro déchet. Nous serons cepen-
                                                                                                                                                 des étudiants le 26 mars à la résidence Frida-Kahlo.
                                                                 dant vigilants sur les aménagements routiers, la
            sables du Syctom ont présenté l’évolution            circulation fluviale et vis-à-vis des odeurs. » « L’en-                         Elle sera précédée d’une collecte de vêtements en bon
               du projet de modernisation du centre              jeu, c’est que les populations locales puissent ache-                           état, propres et repassées dans trois sites ouverts
               de traitement des déchets ménagers                miner tous leurs rebuts de consommation », espère                               par la municipalité jusqu’au vendredi 19 mars:
              et recyclables de Bobigny-Romainville.             de son côté François Mouthon, membre d’Ari-                                     à l’espace Che Guevara (centre-ville), salle Racine
                                                                 vem, une association de riverains très mobili-                                  (Pont-de-Pierre) et salle Max-Jacob (Abreuvoir).
                   Une consultation est en cours.                sée depuis le début du débat en 2017. Cette
                                                                 version remaniée du projet est actuellement                                     Jardins partagés
          PAS DE PRÉTRAITEMENT DES DÉCHETS SUR PLACE, ni de      soumise à la concertation au-delà de cette réu-
                                                                                                                                                 À l’approche du printemps, l’association La Sauge relance
          reconstruction du centre de tri, mais conser-          nion publique*. Pour le calendrier, le Syctom
                                                                                                                                                 les initiatives autour des jardins partagés dans les
          vation de la création d’une voie fluviale et d’un      annonce un projet finalisé en 2022, une en-
          port pour acheminer les déchets vers d’autres          quête publique en 2023, avec une mise en ser-                                   quartiers. Un goûter convivial est organisé samedi
          centres de la région, et changement des en-            vice en 2026 ou 2027, soit le même délai que le                                 20 mars de 15h à 17h au jardin partagé Robespierre
          trées-sorties des poids lourds et de la collecte       précédent projet.         Sébastien Chamois                                     (derrière la maison de l’enfance Guy-Môquet).
          des biodéchets : les nouvelles ont séduit lors                                                                                         Les habitants d’Hector-Berlioz sont, quant à eux,
                                                                 
                                                                  Pour s’informer: http://projet-romainville-bobigny.
          de la réunion publique organisée en visiocon-             syctom.fr. Une permanence téléphonique se tiendra jusqu’à                    invités à un apéro convivial dimanche 21 mars
          férence par les responsables du Syctom                    la fin du mois de mars chaque mardi de 12h à 14h                            de 11h à 13h au local du 26, rue Hector-Berlioz.
          (agence métropolitaine de traitement des dé-              et jeudi de 16h30 à 18h30 au 0650646408.
          chets). Après deux ans de suspension, le projet
          de modernisation du centre de tri et traite-
          ment des déchets de Bobigny-Romainville a                                                                       PYLÔNE 5G
          refait surface, jeudi 11 mars, avec une nouvelle
          mouture qui devrait réduire les nuisances ac-
          tuelles pour les riverains. Des habitants qui
                                                                                          Free mobile débouté par le tribunal                                                              .

          pourront par ailleurs profiter de la construc-                    APRÈS UN AN ET DEMI DE PROCÉDURES, le tribunal                         ments historiques. À la suite du recours de
          tion d’un « pôle d’excellence » sur ce site situé                 administratif vient de rejeter une requête                             Free mobile, le juge des référés du tribunal
          entre la RN3 et le canal de l’Ourcq, où seront                    de Free mobile demandant l’annulation                                  administratif avait, dans un premier
          développés l’économie circulaire et le                            d’un arrêté municipal du 20 septembre                                  temps, suspendu l’exécution de l’arrêté
          réemploi.                                                         2019 lui refusant le permis de construire                              municipal du 20 septembre 2019. La muni-
          Ce pôle devrait accueillir des entreprises inno-                  une antenne 5G. Free projetait d’ériger un                             cipalité avait alors pris un nouvel arrêté
          vantes, des espaces de formation et d’expéri-                     pylône de téléphonie mobile de forme                                   en date du 5 février 2020, également atta-
          mentation en matière de réemploi, ainsi                           cylindrique, de type « cheminée », haut de                             qué par Free mobile devant le tribunal
          qu’une déchetterie et une ressourcerie. « On                      20 mètres. Son implantation était prévue                               administratif. Le 3 février dernier, le juge
          espère que ce pôle sera un lieu d’échanges, de ren-               sur le terrain d’une entreprise située au 1,                           a décidé l’annulation de l’arrêté du 5 fé-
          contres et de sensibilisation pour les habitants »,               rue du Chemin de fer (quartier de l’Étoile).                           vrier 2020 et rejeté, en même temps, la
          indique le maire, Abdel Sadi, présent à la réu-                   Mais cet ouvrage jouxte l’ancienne gare de                             requête de Free contre l’arrêté municipal
          nion. Il s’est par ailleurs félicité de « cette évo-              déportation de Bobigny, un site inscrit à                              20 septembre 2019. La justice conforte
          lution et de la démarche de consultation que nous                 l’inventaire supplémentaire des Monu-                                  ainsi la position de la ville de Bobigny.
          employons régulièrement dans notre ville, tout
                                                                                                                                                                                                               Bon our
                                                                                                                                                                                                                 njourr
                                                                                                                                                                                   DU 18 AU 31 MARS 2021

04-05-VIE MUNICIPALE 2.indd 5                                                                                                                                                                                17/03/2021 10:39
Nouveau centre à Pablo-Neruda - Ville de ...
6
   ENFANCE, JEUNESSE, SENIORS                                                                    Vous dans la ville
                                                                                                         MATERNELLE JEAN-JAURÈS

                                                          L’appel dansé de la forêt
                                   Tous les enfants de l’école
                                   Jean-Jaurès ont découvert
                                   la danse pas à pas avec la
                                 compagnie C & C dans le cadre
                                des Rencontres chorégraphiques
                                      de Seine-Saint-Denis.

                                COMME UN ARBRE dans la ville, plus
                                précisément dans l’enceinte de
                                l’école maternelle Jean-Jaurès, les
                                danseuses de la compagnie C & C
                                ont cherché une place au milieu
                                du béton. Du 8 au 12 mars, Silvia

                                                                                                                                                                                                                     © Stéphanie de Boutray
                                Di Rienzo et Stefania Brannetti
                                ont entraîné les élèves des sept
                                classes dans leur forêt imaginaire.
                                En s’appuyant sur leur création
                                Arbor Erit (Arbre Sera), elles ont                         est de donner à voir les compa-        port aux arbres, aux racines, à la       cendent sur eux. Pour ce dernier
                                initié les enfants à la magie de la                        g n ie s émergent e s de d a n s e     magie qui les entoure. Les enfants de    jour, tous les enfants ont pu voir
                                danse pendant une semaine. À rai-                          contemporaine. Celles tout du          maternelle se laissent facilement gui-   un extrait de Arbor Erit dans la
                                son de deux ateliers par classe. Un                        moins qui questionnent le monde        der dans un monde imaginaire, ils        cour de l’école. Après avoir dansé
                                projet immersif et ambitieux or-                           actuel. Silvia Di Rienzo et Stefania   jouent naturellement », analyse la       toute la semaine pour les dan-
                                chestré par les Rencontres choré-                          Brannetti s’interrogent sur les re-    première. Ce vendredi 12 au ma-          seuses, ils les ont vues danser.
                                graphiques internationales de                              lations entre les humains et leur      tin, Alya, Mathias, Sujeedha, She-       « Avec les enseignants, nous voulions
                                Seine-Saint-Denis, un festival dé-                         environnement. « Dans Arbor Erit,      ryn et les autres petits Balbyniens      faire venir la culture au sein de l’éta-
                                fricheur de talents dont l’objectif                        nous partons de l’idée de notre rap-   de la classe 1 miment avec beau-         blissement, puisque nous ne pouvons
                                                                                                                                  coup de calme et de sérieux les          plus emmener les enfants aux spec-
                                                                                                                                  gestes que les deux chorégraphes         tacles », fait remarquer le directeur,
                                                                                                                                  leur montrent. Ils sont des oiseaux      Grégoire Caillaux. Peut-être que si
                                                 ÉCOLE MARCEL-CACHIN                                                              aux ailes qui battent, des chats qui     la situation sanitaire s’améliore, ils

                                           Tous à “La grande lessive”                                                             avancent à pattes de velours, puis
                                                                                                                                  des f leurs qui tournent grâce à
                                                                                                                                                                           pourront aller voir Et de se tenir la
                                                                                                                                                                           main, en juin dans le cadre du fes-
                                                                                                                                  leurs mains. Ils sont aussi allongés     tival des Rencontres chorégra-
                                   JEUDI 25 MARS est jour de grande                        événement artistique éphé-             sous un grand arbre plein de             phiques. Tout un symbole.
                                   lessive à Marcel-Cachin. Une                            mère. Encadrés par leurs ensei-        feuilles et de pétales qui des-                      Frédérique Pelletier
                                   corde à linge sera tendue le                            gnants, ils ont dessiné, colorié
                                   long de l’avenue des grilles de                         et peint moult productions
                                   l’école jusqu’au gymnase. C’est                         dans le cadre de La grande
                                   là que les élèves du groupe                             lessive, un projet initié en 2006
                                                                                                                                                  CONFÉRENCE MUSICALE
                                   scolaire balbynien viendront
                                   suspendre, à l’aide de pinces
                                                                                           par la plasticienne Joëlle
                                                                                           Gonthier. Jeudi 25 mars,                 Sur la route du rock au lycée Costes
                                   à linge, le résultat de leur                            parents et riverains sont invités
                                   « Grande lessive ». Détrompez-                          à venir découvrir ces créations        DU BLUES ORIGINEL de Robert Johnson      Le heavy metal arrive à la fin des
                                   vous, il ne s’agit pas de maillots                      doublement pincées.         K. N.      au rap coup de poing de Childish         Trente Glorieuses, quand le chômage
                                   et autres chaussettes des                                                                      Gambino, quatre-vingts ans d’his-        s’intensifie. Il sonne la fin des illusions
                                   équipes sportives de l’établisse-                                                              toire de la musique noire améri-         hippies. Material Girl de Madona
                                   ment. Ce sont plutôt des des-                                                                  caine se sont écrits. Trois heures       dénonce, en plein milieu des années
                                   sins, au format A4, réalisés                                                                   sur la route du rock – depuis Love       1980, le matérialisme », commente
                                   par les élèves autour du thème                                                                 in Vain en 1937 jusqu’à This is Ame-     Gaëlle Maisonnier, responsable
                                   des « Jardins suspendus » qui                                                                  rica en 2018 – ont été offertes par      des actions éducatives à Zebrock.
                                   seront accrochés à la longue                                                                   Zebrock aux lycéens d’Alfred-            « Cette conférence fait écho aux pro-
                                   corde. Les élèves balbyniens,                                                                  Costes, jeudi 4 mars. Une confé-         grammes d’histoire, par exemple sur le
                                   à l’instar de leurs camarades                                                                  rence musicale orchestrée par            mouvement des droits civiques. Plus
                                   pantinois de la maternelle Jac-                                                                deux musiciens et une chanteuse,         largement, on cherche à nourrir l’en-
                                   queline-Quatremaire et du col-                                                                 qui rappelle combien le rock fut         vie des élèves de composer, d’écrire ou
                                                                        © Sylla Grinberg

                                   lège Jean-Jaurès, se préparent                                                                 séditieux. « Nous choisissons des        de jouer. » Un levier pédagogique
                                   depuis plusieurs semaines à cet                                                                morceaux anglophones engagés qui         apprécié par les lycéens.
                                                                                                                                  disent quelque chose de leur époque.                 Frédérique Pelletier
            Bon
              no
              njour
                 urr
                                DU 18 AU 31 MARS 2021

06-07-JEUNES-ASSOS.indd 6                                                                                                                                                                                         17/03/2021 10:38
Nouveau centre à Pablo-Neruda - Ville de ...
Vous dans la ville                                                                                                                                                              7

                                                                                                                                                                                                                            VIE ASSOCIATIVE, COMMERCES
         LE CHIFFRE
         DE LA QUINZAINE                                                 m
                                                                    Zoooom
                                                                  Zoom   ASSOCIATION
                                                                    Z

         10
         COMME LES
         DOIGTS QUI
                                                                Une tombola solidaire
                                                                     hors norme
                                                           LE SECOURS POPULAIRE FRANÇAIS (SPF) organise
                                                           jusqu’au 25 mars une grande tombola exception-
         RÊVENT, une maison

                                                                                                                      © Sylla Grinberg
                                                           nelle pour financer une partie de ses actions en
         d’édition associative qui proposera,              faveur des personnes en difficulté. Contexte sa-
                                                           nitaire oblige, pas question d’acheter des tickets
         samedi 20 mars à la bibliothèque                  en papier comme les autres années. Le « Don’ac-                               votre participation et vous gagnerez peut-être le
         Elsa-Triolet, des ateliers de                     tions » se passe sur internet ou via un smart-                                maillot dédicacé de Kylian Mbappé, le sac haute
         sensibilisation à la langue des                   phone. Pour aider directement le comité de                                    couture de Catherine Deneuve, ou la guitare
                                                           Bobigny, il suffit d’appeler ou de laisser un SMS                             de M. Plus de 100 objets ou expériences ont
         signes et au handicap visuel:                    avec le montant de votre don (minimum 2 €)                                    ainsi été offerts par des stars.
         des objets à toucher pour les                     au 07 68 61 10 37. On vous rappelle pour valider                                                       Frédérique Pelletier
         1-2 ans à la fabrication d’un livre
         tactile pour les plus de 8 ans
                                      START-UP DE DÉPANNAGE                                                                                                                  Bref
                    Murfy répare l’électroménager à domicile                                                                                                  Compost, jardinage
                                                                                                                                                              et bricolage
                                                                                                                                                              Activille fête la Semaine du compostage de proxi-
                                                                                                                                                              mité. Si vous n’avez qu’une vague idée de ce procédé
                                                                                                                                                              de transformation des déchets organiques, rendez-
                                                                                                                                                              vous le 27 mars de 10h à 12h au jardin Wallon (62,
                                                                                                                                                              rue Bernard-Birsinger). Si vous êtes déjà un pro du
                                                                                                                                                              tri des déchets, rien ne vous empêche de venir aider.
                                                                                                                                                              L’après-midi sera dédié au jardinage. Si vous préférez
                                                                                                                                                              le bricolage, l’association invite les Balbyniens à
                                                                                                                                                              aménager son grand jardin du 243, chemin des
                                                                                                                                                              Vignes, baptisé « 36 quai de Bobigny », les vendredis
                                                                                                                                                               après-midi afin d’en profiter aux beaux jours!
                                                                                                                                                               Contacts:
                                                                                                                                                                 compost: 0613722488. Bricolage: 0752625221.
                                                                                                                                          © David Sarrauton

                                                                                                                                                              Agir en Seine-Saint-Denis
                                                                                                                                                              Cette année plus que jamais, le Département soutient
            Ne jetez plus votre lave-linge! Réparez-le,        Doran Piazza, le responsable administratif.                                                   les porteurs de projets engagés dans le 93 via «Appel
           grâce à cette entreprise installée à Bobigny.        « C’est la philosophie de l’entreprise, veiller à                                             à agir in Seine-Saint-Denis». Les associations,
                                                                l’impact écologique. Quand les appareils ne sont                                              acteurs de l’économie sociale et solidaire, artistes ou
         LES VEDETTES, ce sont eux, les salariés de Murfy.      pas réparables, nous les récupérons pour les pièces                                           collectifs qui œuvrent pour réduire les inégalités dans
         Et leurs jeunes patrons qui ont monté en 2018          détachées. » Un étage entier leur est dédié                                                   le 93 ont jusqu’au 5 mai pour déposer leur dossier sur
         cette start-up désormais basée à Bobigny. Ils          dans les 2 000 m2 du siège social balbynien.                                                  inseinesaintdenis.fr. Subventions, aides logistiques,
         méritent votre confiance, eux qui réparent             De 20 à 60 employés travaillent sur place                                                     et mise en relations sont prévues.
         les gros appareils électroménagers à l’ère de          selon les jours. Mais, en tout, Murfy compte
         l’obsolescence programmée. Et revendent                140 salariés répartis dans l’Hexagone.
         machines à laver, sèche-linge, lave-vaisselle,         « Nous ne sommes pas une plate-forme Uber, tous                                               Seine-Sound-Denis
         réfrigérateurs, cuisinières et fours à micro-          nos techniciens sont en CDI », tient à préciser                                               Vous voulez faire entendre le son de Bobigny, laissez
         onde reconditionnés 30 à 50 % moins chers              Doran Piazza. Depuis janvier, la société a                                                    un message vocal et décrivez en une minute votre
         qu’un produit neuf, avec garantie et livraison         même son propre centre de formation cofi-                                                     Seine-Saint-Denis au 0187209300. Si votre projet
         gratuite. Il suffit d’aller sur leur site internet.    nancé par Pôle emploi. Douze personnes y                                                      sonore retient l’attention, il figurera peut-être
         On peut y prendre rendez-vous pour une                 sont formées tous les trois mois. Avis aux                                                    sur une carte interactive du département avec
         réparation ou acheter un produit de seconde            amateurs, la prochaine session a lieu en avril !
                                                                                                                                                              des catégories clés pour explorer différents lieux:
         main. « Le forfait réparation est de 85 €, nos         Et il n’y a pas besoin de diplômes particuliers.
         techniciens interviennent sur toute la France ;
                                                                                                                                                              art, artisanat, apprentissage, culture, etc. Seine-
                                                                                            Frédérique Pelletier                                              Sound-Denis vise à faire découvrir le 93 avant,
         si le client ne veut pas payer la pièce défectueuse,
         nous lui offrons 85 € de bons d’achat », développe     Rendez-vous et recrutement uniquement sur murfy.fr                                           pendant et après les Jeux olympiques de 2024.
                                                                                                                                                                                                                            Bon
                                                                                                                                                                                                                              njo
                                                                                                                                                                                                                                our
                                                                                                                                                                                                                                 urr
                                                                                                                                                                                                  DU 18 AU 31 MARS 2021

06-07-JEUNES-ASSOS.indd 7                                                                                                                                                                                                 17/03/2021 10:38
Nouveau centre à Pablo-Neruda - Ville de ...
8
   GRAND ANGLE                                                     Ça vous concerne
                                                                              PARC DE LA BERGÈRE

                                       Une transformation
                                       de fond en comble
                            Le Département va réaménager le parc départemental de La Bergère. Des travaux d’ampleur
                         qui visent à préserver cet espace naturel, à le rendre plus accessible et à créer de nouveaux espaces
                                       de loisirs et de détente pour tous les publics, dont une zone de baignade.

                  En chiffres

                  500000       visiteurs
                  annuels dans le parc

                  17   Le nombre d’hectares du
                  parc à l’issue de la rénovation
                  (au lieu de 15 actuellement)
                                                    Un parc ouvert sur la ville, sans clôture, bordé par le canal de l’Ourcq.

                  700    élèves accueillis
                                                                                                                                 Un parc avec de nombreux atouts

                                                    A
                                                                ménagé entre 1977 et 1988, c’est l’un des pou-
                  dans le futur collège
                                                                mons verts de Bobigny. Le parc de La Bergère,                   Un constat et des objectifs partagés par Abdel Sadi, le
                  des Coquetiers                                un espace de 15 hectares qui longe le canal de                  maire de Bobigny, lui aussi présent à la réunion : « Même
                                                                l’Ourcq, s’apprête à changer de visage. Dans le                 si, hélas, notre ville lui tourne un peu le dos, ce parc est l’un de
                  60 berceaux                                   cadre de son plan « À vos parcs ! », le conseil                 nos joyaux. C’est un site remarquable, avec un positionnement
                  dans la nouvelle crèche           départemental, qui en assure la gestion, va ainsi débourser                 stratégique, car il est partagé entre trois villes : Noisy-le-Sec,
                                                    13 millions d’euros pour revoir l’aménagement du site de                    Romainville et Bobigny. Beaucoup de transports vont en outre
                  13 M€     Le coût total           fond en comble. Ces travaux – qui s’étaleront de 2021 à                     se développer à proximité et il est situé au cœur du nouveau
                  des travaux d’extension-          2025 – vont notamment d’abord permettre de l’ouvrir da-                     quartier de l’Écocité : mais son accès et ses cheminements, qui
                  rénovation du parc                vantage sur la ville en créant de nouvelles entrées, dont                   sont aujourd’hui dégradés, ne sont plus à la hauteur. Il faut y
                                                    une derrière la préfecture, à proximité du métro. Et à l’in-                aménager des traversées agréables et sécurisées, pour qu’il
                  4500 m2 consacrés                térieur, l’ancienne cité administrative, dont les opérations
                                                    de destruction ont débuté il y a déjà deux ans, va laisser
                                                                                                                                reste le parc de tous et pour tous, que les Balbyniens se réap-
                                                                                                                                proprient cet espace et que la nature entre ainsi davantage
                  à la baignade
                                                    place à des pelouses. Mais le projet le plus spectaculaire                  dans la ville. »
                                                    sera certainement la création d’une zone de baignade éco-                   Le parc départemental de La Bergère présente en effet de
                                                    logique et à l’air libre. « Les habitants des quartiers populaires          nombreux atouts : bordé par le canal de l’Ourcq et par une
                                                    ont droit à des aménagements de grande qualité. Or il faut sou-             piste cyclable, il possède de grands espaces verts et une
                                                    ligner le caractère vieillissant de certains équipements, alors que         aire de fitness, ainsi que deux passerelles qui permettent
                                                    ce parc se doit d’être à la hauteur des mutations urbaines qui              de traverser le canal. Mais ses faiblesses sont également
                                                    l’entourent. Il nous faut améliorer le service rendu aux usagers –          connues : il est quelque peu enclavé et sa biodiversité,
                                                    je pense notamment aux aires de jeu – renforcer la biodiversité             malgré l’existence d’espèces intéressantes comme l’hiron-
                                                    et travailler sur son insertion dans les villes, en créant des en-          delle de rivage, le faucon crécerelle ou le grillon d’Italie,
                                                    trées plus visibles et plus accessibles », a assuré Stéphane                n’est pas assez riche. Le projet s’articule ainsi autour de
                                                    Troussel, le président du conseil départemental, lors d’une                 cinq grands objectifs.
                                                    réunion publique en distanciel le 4 mars dernier.
       Bon
         no
         njour
            urr
                  DU 18 AU 31 MARS 2021

08-10-GRAND ANGLE 2.indd 8                                                                                                                                                                      17/03/2021 10:38
Nouveau centre à Pablo-Neruda - Ville de ...
Ça vous concerne                                                                                                                            9

                                                                                                                                                                                                   GRAND ANGLE
                             Objectifs
         1    Diversifier les usages
               pour un parc animé et sportif
         Il s’agit de renouveler l’aire de jeux de la passerelle, en la
         rendant plus arborée et mieux équipée pour les accompa-
         gnateurs. De nouveaux jeux seront installés pour toutes
         les tranches d’âges, adaptés au handicap. Une aire multis-
         port, un espace pédagogique autour de la sécurité rou-
                                                                                                                                                                 2021 > 2025
         tière et une deuxième aire de jeux seront aménagés.
                                                                                                                                                                 Les temps
         2     D iversifier les ambiances
               et créer des lieux de convivialité
                                                                                                                                                                 forts de la
         L’idée est d’implanter une aire de convivialité au droit du
         canal, en créant un espace de détente/pique-nique où sera
                                                                                                                                                                 rénovation
         proposée une off re de service (petite restauration, es-                                                                                               2021Installation de
         paces de location), pour en faire un lieu de partage et de                  Deux passerelles offrent des accès au parc à partir de la RN3.             nouveaux équipements
         rencontre pour l’Été du canal. Mais aussi d’offrir un large                                                                                            pour diversifier les usages:
         espace de pelouse et d’amorcer les plantations, et, enfi n,                                                                                            une aire de jeux de la
         de créer des voies de promenade lisibles, accessibles et                                                                                               passerelle rénovée
         agréables.                                                                                                                                             et une aire multisport.
                                                                                                                                                                Des ateliers avec les habi-
                                                                                                                                                                tants auront prochainement
                                                                                                                                                                lieu pour co-construire
                                                                                                                                                                l’aire multisport, la seconde
                                                                                                                                                                aire de jeux, l’aire de
                                                                                                                                                                convivialité, mais aussi
                                                                                                                                                                pour travailler autour de
                                                                                                                                                                chantiers participatifs.

                                                                                                                                                                2022Renforcement
                                                                                     Une aire de jeux pour toutes les tranches d’âges et adaptée au handicap.   de la gestion écologique
                                                                                                                                                                pour améliorer la qualité
                                                                                                                                                                des milieux.
          L’espace fitness préfigure les aménagements sportifs à venir.
                                                                                     3     U n parc écologique
                                                                                           et paysager ouvert sur le canal
                                                                                     Il s’agit de maintenir et de recréer des zones de friche, des
                                                                                                                                                                2023 Inauguration
                                                                                     lisières et ourlets herbacés, de créer des zones humides                   du collège et de l’entrée côté
                                                                                     avec des fossés et des mares, mais aussi de diversifier les                préfecture.
                                                                                     essences, les strates et les palettes végétales, et enfin de
                                                                                     mettre en place des habitats de type nichoirs sur les nou-                 2024
                                                                                     veaux aménagements.                                                         Inauguration de la
                                                                                                                                                                 baignade accompagnée.

                                                                                     4     U n parc intégré à la ville, avec
                                                                                           des équipements publics rénovés
                                                                                     Redessiner l’entrée métro–préfecture pour la rendre plus
                                                                                                                                                                  C
                                                                                                                                                                   réation de vastes zones
                                                                                                                                                                  de détente et structuration
                                                                                                                                                                  des voies.
                                                                                     visible, confortable et rassurante depuis la rue du Che-                    Inauguration de la crèche.
                                                                                     min-Vert. Créer une continuité de cheminement sécuri-
                                                                                     sée du parc vers le pôle gare, et créer l’entrée Youri-Gaga-                 C
                                                                                                                                                                   réation d’une seconde
          Une entrée visible depuis la rue du Chemin-Vert sera aménagée.
                                                                                     rine–passerelle Pierre-Simon-Girard. Par ailleurs, un                        aire de jeux près de la
                                                                                     collège de 700 élèves sera livré en 2023, avec un plateau                    baignade.
                                                                                     sportif couvert, une piste d’athlétisme et un espace cultu-                 Installation d’une aire plus
                                                                                     rel. Enfin, une crèche de 60 berceaux implantée à proxi-                    conviviale à la « pergola ».
                                                                                     mité de l’entrée Paul-Vaillant-Couturier et du canal.
                                                                                                                                                                2024 > 2025
                                                                                     5     U n parc pacifié,
                                                                                           sécurisé et confortable
                                                                                     Il s’agit de mettre en place la vidéo-verbalisation aux en-
                                                                                                                                                                Les entrées Paul-Vaillant-
                                                                                                                                                                Couturier et Youri-Gagarine
                                                                                                                                                                rénovées.
                                                                                     droits les plus sensibles, afin de limiter les actes d’incivi-
                                                                                     lités, d’améliorer l’éclairage tout en limitant la gêne pour
                                                                                     la faune et de permettre la cohabitation entre tous les
                                                                                     usages : vélos, piétons et sportifs.
                                                                                                                              Daniel Georges
          Des voies de promenade lisibles, accessibles et agréables seront créées.                         Photos : Stéphanie de Boutray
                                                                                                                                                                                                   Bon
                                                                                                                                                                                                     njo
                                                                                                                                                                                                       our
                                                                                                                                                                                                        urr
                                                                                                                                                                     DU 18 AU 31 MARS 2021

08-10-GRAND ANGLE 2.indd 9                                                                                                                                                                       17/03/2021 10:38
Nouveau centre à Pablo-Neruda - Ville de ...
10
  GRAND ANGLE                                                     Ça vous concerne

                                   Parc de La Bergère:
                                   schéma de la mutation en cours                                                                         Davantage d’arbres pour s’abriter du soleil
                                                                                                                                          « Moins de 5 % des arbres aujourd’hui présents seront
                                                                                                                                          abattus, ceux en mauvais état sanitaire notamment »,
                                                                                                                                          explique Sophie Genu-Saed, chef du service des parcs urbains
                                                                                                                                          du Département. Les plus beaux– des cèdres, des gingkos,
                                                    Collège des Coquetiers                                                                des chênes, des frênes et des sophoras– seront protégés.
                                                    Un établissement de 700 élèves s’accompagnera de                                      Dans la perspective de régénérer ses boisements, pendant
                                                    la construction d’un équipement sportif et d’une piste                                les travaux, quelques-uns de ses espaces naturels seront
                                                    d’athlétisme, rue des Coquetiers, à la lisière du parc.                               d’ailleurs temporairement fermés.

                                                                              Aire de jeux
                                                                              Outre le renouvellement de l’aire
                                                                              de jeux existante, une nouvelle
                                                                              aire de jeux sera créée.                             On pourra se baigner! Localisée le long du canal, à
                                                                                                                                   l’est du Parc, à proximité de la Maison du parc, une zone de
                                                                                                                                   baignade écologique et à l’air libre sera créée, avec un bâti-
                                                                                                                                   ment d’accueil et des zones de plage. 450 personnes pourront
                                                                                                                                   s’y baigner, en fréquentation maximale instantanée, et 900
                                                                                                                                   en fréquentation maximale journalière. Un lieu idéal pour se
                                                                                                                                   rafraîchir, nager, se détendre et s’amuser aux beaux jours!

                                                                                              Le bâtiment K, emblématique du combat féministe
                                                                                              La cité administrative 2 va être déconstruite à l’exception du bâtiment K. C’est dans ce bâtiment qu’était
                                                                                              installé le tribunal de Bobigny: en 1972, Gisèle Halimi y a défendu Marie-Claire, alors âgée de 16 ans et jugée
                                                                                              pour avoir avorté après un viol. « C’est un lieu où l’histoire s’est écrite. J’aimerais que ce bâtiment porte le
         © Sylla Grinberg

                                                                                              nom de Gisèle Halimi et qu’il soit à la disposition des associations et de l’éducation populaire », a proposé
                                                                                              Belaïde Bedreddine, vice-président du conseil départemental.

        Bon
          no
          njour
             urr
                            DU 18 AU 31 MARS 2021

08-10-GRAND ANGLE 2.indd 10                                                                                                                                                                            17/03/2021 10:38
Vous dans la ville                                                                                                                                                               11
                                                                                                                        COLLÈGE RÉPUBLIQUE

                                                                                                          La forêt s’invite
                                                                                                              à l’école

                                                                      © David Sarrauton

                                SPORT
                 Clap de fin de saison
               Après plusieurs mois à espérer, sans trop
               d’illusions, une reprise des championnats

                                                                                                                                                                                                              © David Sarrauton
           amateurs, la sentence est tombée pour les clubs
          sportifs de la ville avec l’arrêt définitif des compéti-
                 tions décidé par toutes les fédérations.                                 INSTALLATION DE PLANTES GRIMPANTES, découverte       s’invite à l’école », s’inscrit dans une dé-
                                                                                          des mauvaises herbes ou encore chasse aux            marche globale et une volonté forte de l’éta-
          POUR LE SPORT AMATEUR, l’espoir de retrouver la compéti-                        trésors botaniques : plusieurs animations            blissement d’éducation au développement
          tion, qui s’amenuisait de semaine en semaine, a                                 autour de la biodiversité ont été organisées du      durable entrepris depuis maintenant deux
          laissé place à la certitude que cette saison 2020-2021                          15 au 21 mars au collège République.                 ans. « Après les nombreuses plantations installées
          n’ira jamais jusqu’à son terme. Tour à tour, toutes les                         Une semaine d’actions proposée dans le cadre         lors du premier trimestre, il est temps maintenant
          fédérations ont pris, entre fin février et début mars,                          de la 8e édition de la Journée internationale        de sensibiliser les éco-délégués du collège à la pré-
          cette décision inéluctable de mettre officiellement                             des forêts à laquelle le collège s’est associé       servation de la biodiversité au quotidien, ex-
          fin à leurs championnats. Un choix forcé en raison                              avec la participation des 72 éco-délégués de         plique Nicolas Esnault, enseignant de mathé-
          de la crise sanitaire qui ne faiblit pas et de l’impossi-                       l’établissement. Le tout en partenariat avec         mat iques et référent éducat ion au
          bilité qui en résulte de trouver suffisamment de                                CAP Nature, La Sauge, Teragir, l’Office natio-       développement durable pour le collège Répu-
          dates pour organiser des championnats équitables.                               nal des forêts et le département de la               blique. C’est ainsi qu’on peut les faire s’interroger
          Si pour les disciplines exercées en salle, la sentence                          Seine-Saint-Denis.                                   sur leurs pratiques et leur donner les moyens
          ne faisait pas de doutes, du côté du rugby et du                                Ce projet pédagogique, intitulé « La forêt           d’agir à leur échelle. » Sébastien Chamois
          football, on croisait encore les doigts. Notamment à
          l’AFB, qui a pu disputer deux rencontres de Coupe
          de France et un match en retard de Nationale 2,
          avant que la fédération décide de ne pas maintenir                                                            VACANCES PRINTEMPS
          la date du 13 mars initialement prévue pour une
          reprise complète. À Bobigny, il ne reste finalement
          que les louves de l’ACB 93 à ne pas avoir subi cette
                                                                                                                  Période de préinscriptions
          même décision en raison de leur participation au                                   LES PRÉINSCRIPTIONS POUR LES COLOS de printemps   spécialisée et diplômée. À Oléron (Cha-
          championnat d’élite. Ce qui ne les a pas empêchées                                 sont en cours jusqu’au 27 mars. La munici-        rente-Maritime), un stage de char à voile
          de ne pas pouvoir disputer leur dernière rencontre                                 palité, qui souhaite offrir à chaque enfant       attend les enfants de 6 à 11 ans. Au bout
          en raison de cas de Covid dans l’équipe adverse. Et                                la possibilité de bénéficier des séjours,         de quatre séances, ils apprendront à maî-
          de se voir éliminées de la course aux play-off sur                                 a mis en place une étape d’étude des              triser ces drôles d’engins poussés par
          un calcul mathématique de péréquation alors qu’une                                 dossiers, afin de pouvoir prioriser les nou-      les vents. Enfin, à Saint-Menoux (Allier),
          victoire les aurait qualifiées ! Du côté des clubs, la                             velles demandes et la mixité des groupes          le séjour aura un aspect apprenant pour
          priorité reste désormais de continuer à s’adapter                                  notamment. Les inscriptions définitives           les 12 à 17 ans : un soutien scolaire sera
          au mieux pour offrir une pratique sportive aux plus                                interviendront donc du 5 au 17 avril pro-         organisé tous les matins pour renforcer
          jeunes. Notamment pour les sports habituellement                                   chain. Pour les vacances de printemps,            l’apprentissage des fondamentaux
          pratiqués en intérieur, qui doivent trouver des                                    la Ville propose du 20 au 29 avril une            (maths, français…). Ces temps studieux
          solutions. À l’image des responsables du Bobigny                                   offre variée de séjours adaptés à chaque          seront suivis d’activités multiples dont
          taekwondo club ou du Bobigny boxing 93, qui                                        tranche d’âge. À Thierceville (Eure), les         une sortie au parc à thème Vulcania, im-
          pratiquent au parc de La Bergère, ou encore de                                     enfants de 4 à 6 ans auront la possibilité,       planté au cœur des volcans d’Auvergne.
          l’ACB danse, où les danseuses se réunissent sous un                                par petits groupes, de profiter de séances
                                                                                                                                               Renseignements: Hôtel de ville 1er et 7e étage. Tél.:
          chapiteau implanté au stade Henri-Wallon…                                          de poney, encadrés par une monitrice              0141609509 / 95 52 / 95 76, sejours.sru@ville-bobigny.fr
                                           Sébastien Chamois
                                                                                                                                                                                                                                  Bon
                                                                                                                                                                                                                                    njo
                                                                                                                                                                                                                                      our
                                                                                                                                                                                                                                       urr
                                                                                                                                                                                    DU 18 AU 31 MARS 2021

11-VIE MUNICIPALE.indd 11                                                                                                                                                                                     17/03/2021 10:37
12
   INFOS PRATIQUES                                                                       Ça vous intéresse
                     Propreté Bobigny                                                                                                                                                                                             Permanences
                     0170324200 ou 0800093001
                     (appel gratuit à partir d’un poste fixe).
                                                                                                                 Petites annonces                                                                                                Conciliateur de justice
                                                                                                      Adressez votre annonce àbonjour.bobigny@ville-bobigny.fr                                                                  • Mardi 23 mars de 9h15 à 11h45 et de
                     Encombrants                                                             ou par courrier àBonjour Bobigny: 9-19, rue du Chemin-Vert - 93000 Bobigny                                                         13h45 à 16h45 en mairie. Inscriptions
                     Calendrier et secteurs de ramassage                                                                                                                                                                           obligatoires au 0141609393.
                     sur la carte interactive geodechets.fr                     RECHERCHE personne                               soires manucure-pédicure de                        Balais vapeur tout neuf, prix:
                                                                                aimant les animaux pour sortir                    marque Calor rechargeable,                         60 €. Sceau pour mettre une                 Écrivain public
                     Maison médicale
                                                                                une petite chienne croisée                        prix: 20 €. Grand faitout com-                    bouteille au frais, décoré, prix:          Rendez-vous au 0141609393.
                     de garde
                                                                                caniche de 7 ans prénomée Isa                     patible four de marque Satoshi,                    45 €. Grand vase, prix: 8 €.               Association Femmes relais:
                     17, avenue Henri-Barbusse, Drancy.
                                                                                deux à trois fois par jour.                       prix: 20 € à débattre. Lot de                     Destructeur de papier, prix:               • Mardi de 9h à 11h45 et de 13h30 à 16h30
                     Appelez le 15.
                                                                                Rémunération à débattre.                          soutien-gorge neufs noirs,                         7 €. Table roulante pour la cui-              à la mairie de proximité Émile-Aillaud.
                      Carnet                                                    Tél.: 0148312969                             taille 110 C, prix: 10 €. Deux                    sine. Tél.: 0619632995.
                                                                                ou 0667064349.                                abat-jour neufs de couleur                         COURS D’ALLEMAND                           Association Juris secours:
                     Décès                                                                                                        grise pour lampe de chevet,
                                                                                MIXEUR soupe, prix: 20 €.                                                                          de tous niveaux, du CP à la                 • Lundi de 8h45 à 11h45 à l’hôtel de ville.
                     • Thi-Trang Tran • Pierre Pandor                           Cafetière Bosch à capsule, prix:                 prix: 5 €. Tél.: 0695904862                  terminale. Tél.: 0758539858.           • Mercredi de 9h à 11h45 et de 13h30 à
                     • Naminata Diomande • Sophie Perra                         25 €. Cafetière avec filtre                        ou 0950557369.                                                                               16h30 à la mairie de proximité Jean-Racine.
                     • Isabelle Bruchet • Isabelle Durand                                                                                                                            ENSEMBLE EN BOIS
                                                                                classique, prix: 10 €. Presse                    LIT PLIANT BÉBÉ, prix: 5 €.                                                                  • Jeudi de 9h à 11h45 et de 13h30 à 16h30
                     • Germaine Derny • Said Lachihab                                                                                                                                chambre à coucher enfant
                                                                                jus d’orange, prix: 20 €.                        Siège de table 360° de marque                                                                     à la mairie de proximité Joseph-Epstein.
                     • Patrick Gabelotaud • Jalloul Kermaoui                                                                                                                         de marque Gauthier: lit avec
                                                                                Tél.: 0768785250.                            Chicco pour bébé, prix: 8 €.
                     • Marceau Renaudin                                                                                                                                              sommier, armoire deux portes,               Droit au logement
                                                                                LIT PARAPLUIE BÉBÉ de 0                          Baignoire pour bébé, prix: 5 €.
                                                                                                                                                                                     bibliothèque, bureau avec                   Association Léo-Lagrange:
                     Naissances                                                 à 3 ans de couleur bleu marine,                   Babyphone de marque
                                                                                                                                                                                     chaise, deux tables de nuit.                • Mercredi 7 avril de 9h à 12h à
                     • Mohammad-Al Khalil Chaabane                              neuf, prix: 20 € à débattre.                     Motorola, prix: 20 €. Paire de
                                                                                                                                                                                     Prix de l’ensemble: 300 €                    Chemin-Vert. Mercredi 27 janvier
                     • Abdoulaye Colomb • Nikolija Djordjevic                   Baignoire bébé, prix: 5 €.                       crampon garçon pour rugby,
                                                                                                                                                                                     à débattre. Tél.: 0611215910.            de 9h à 12h à la mairie annexe Émile-
                     • Johann Firozaly • Saifullah Gasanov                      Peigne à lisser professionnelle                   de marque Puma, taille 31,
                                                                                                                                  prix: 6 €. Tél.: 0695921377.                BATTEUR ÉLECTRIQUE avec                       Aillaud. Sur RDV au 0170324315.
                     • Élias Jarib Saouti • Rayan Kerrouchi                     de marque Surker, prix: 15 €.
                                                                                                                                  GANTS CHAUDS DE MOTO                             deux fouets pour monter blancs               Adil 93:
                     • Mya Mousar Jeanne • Ihsan Sacko                          Deux fers à lisser, un de
                                                                                                                                  en cuir et mouton à l’intérieur,                  en neige, de marque Moulinex,                • Mardis 23 mars et 6 avril de 9h à 12h
                     • Feylisha Traoré • Lyna Zaher                             marque Remington et l’autre
                                                                                                                                  prix: 15 €. 24 verres en cristal                 excellent état, prix: 12 €. À retirer         à l’Hôtel de ville (sans RDV dans la limite
                                                                                de marque Vidal Sassoon, prix:
                                                                                                                                  sur pied, prix: 2,50 € pièce.                    sur place. Tél.: 0632917627.              de dix personnes).
                                                                                10 €. Ensemble de six acces-
                     Sécurité                                                     Bonjour Bobigny propose un service gratuit de publication de petites annonces réservé aux particuliers. Chaque annonce est diffusée sous        Adresse utile
                     Police municipale                                             la responsabilité exclusive de son auteur. Celui-ci certifie qu’elle est conforme à l’ensemble des dispositions légales et réglementaires en
                                                                                                                                                                                                                                 • Hôtel de ville
                                                                                  vigueur, et respecte les droits des tiers. Les annonceurs doivent fournir au moment du dépôt de leur annonce leur nom, prénom et adresse.
                     1, rue de l’Aviation: 0141838090.                                                                                                                                                                        31, avenue Salvador-Allende: 0141609393

                             TRIBUNES
                           ÉLUS DE POUR BOBIGNY                                                                                                                ÉLUS DE BOBIGNY, ENSEMBLE
                           Éthique et transparence                                                                                                             Un an déjà!
                           Le 25 mars prochain, la séance du conseil municipal sera précédée par la signature de la charte                                     Un an déjà que s’est tenu le 1er tour de l’élection municipale, suivi du 1er confinement pour lutter contre
                           éthique et la remise de la déclaration d’intérêts des élu.e.s signataires. Cette signature, ouverte à                               la pandémie Covid. Il serait plus que temps de proposer des motifs d’espoir, de fixer des objectifs de
                           l’ensemble des conseillers municipaux, constituait l’un des engagements forts du programme                                          renouveau, de redevenir acteurs de notre avenir.
                           de l’actuelle majorité. Elle sera suivie avant l’été par la mise en place de la commission éthique,                                 Autour de nous, les chantiers de préparation des Jeux olympiques, de la création du Grand Paris
                           au sein de laquelle siégeront des élu.e.s ainsi que des citoyen.ne.s balbynien.ne.s tiré.e.s au sort.                               Express, du renouvellement urbain, ou du Plan national de relance avancent, le projet de modernisation
                           Ces mesures inédites visent à garantir la transparence et la bonne conduite morale des élu.e.s et de                                du centre de traitement des déchets de Romainville/Bobigny reprend. Chez nous, la municipalité fait
                           l’administration dans la gestion des affaires publiques de la Ville, ainsi qu’un droit de participation des                         voter une motion contre la loi de finances… et regarde passer les trains!
                           habitant.e.s au contrôle du respect de ces principes. C’est aussi dans cet esprit qu’un poste d’adjoint
                                                                                                                                                               Heureusement que l’ancienne municipalité a assumé ses responsabilités jusqu’au bout: le « Cœur de
                           à la transparence et à la démocratie locale a été créé dès l’élection du maire. Dans notre ville, les
                                                                                                                                                               ville » se construit, la nouvelle école provisoire pour préparer la modernisation des écoles du centre-
                           procès se succèdent à l’encontre d’élu.e.s de l’ancienne majorité. D’autres affaires sont en cours dans
                                                                                                                                                               ville prend forme, la reconstruction du foyer des travailleurs migrants est en cours. Ne restent que les
                           des villes voisines. À côté de ces dérives, c’est un autre verdict qui défraie aujourd’hui l’actualité: un
                                                                                                                                                               abandons de la nouvelle équipe à expliquer aux Balbyniens: l’école du Pont-de-Pierre remise à plus
                           ancien président de la République est condamné à une peine de prison ferme pour corruption et trafic
                                                                                                                                                               tard, la construction de 60 logements neufs en centre-ville et la promenade Django-Reinhardt pour
                           d’influence… Certes, l’éthique et la transparence ne peuvent pas constituer à elles seules une politique.
                                                                                                                                                               accueillir des familles de l’Abreuvoir annulées.
                           Mais aucune politique digne de confiance, que ce soit au niveau national ou local, n’est possible sans
                           elles. Il est temps de remettre les pendules à l’heure.                                                                             Transparence et concertation seraient les vrais changements attendus par les Balbyniens… Ils atten-
                                                                                                                                                               dront donc encore! Là ou d’autres font des efforts pour soutenir leur population dans la difficulté,
                           ÉLUS DE RÉINVENTONS BOBIGNY                                                                                                         sociale, économique et sanitaire, la nouvelle municipalité va sans doute nous proposer un groupe de
                                                                                                                                                               réflexion pour critiquer l’action du gouvernement, ou lancer une grande enquête pour savoir comment
                           Rixes : protégeons mieux nos enfants !                                                                                              mieux faire, et finir par proposer une motion en conseil municipal pour regretter que cela n’ait pas été
                           Même si elles ont toujours existé, les rixes entre bandes nous rappellent que le 93 est le département                              fait…
                           le plus concerné d’Île-de-France. Les jeunes Balbynien.ne.s doivent être mieux accompagné.e.s dans
                                                                                                                                                               À moins que la ville et ses habitants ne soient plus la préoccupation du maire: à chaque question sur
                           leurs parcours de réussite et protégé.e.s contre l’influence des réseaux sociaux : par les institutions,
                                                                                                                                                               Bobigny en conseil municipal, il nous fait la liste de tout ce que fait le Département… Encore de belles
                           les associations, les travailleurs sociaux mais aussi par leurs parents. Il est temps d’agir pour réguler
                                                                                                                                                               promesses à venir, mais cette fois, vous savez que ce ne sont que des promesses!
                           les réseaux sociaux, renforcer la médiation numérique et sensibiliser parents et enfants.
                           Fouad Ben Ahmed et Houria Guendouzi, adjoint.e.s au maire, Amadou Cissé, Youri Etilleux et Laurence                                 Christian Bartholmé, Staneyjeeva Sivasooriyalingam, Assitan Coulibaly, Gabriel Saiydoun, Karim Mimouni,
                                                                                                                                                               Goran Kaymak, Isabelle Lévêque, Morad Agrebi, Maria Maréchaux, Dadou Siby
                           Lascary, conseiller.e.s municipaux/ales. Nous contacter : contact@reinventonsbobigny.org.

        Bon
          no
          njour
             urr
                     DU 18 AU 31 MARS 2021

12-13-INFO-MAG.indd 12                                                                                                                                                                                                                                                            17/03/2021 10:36
Vous pouvez aussi lire