Saint-Denis International School - Study International
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
APRENDER EL FRANCÉS
LEARN FRENCH
nt-Denis
Sai
ational Scho
er n
Int ol
APPRENDRE LE FRANÇAIS
t
rabi Jn8,32
libe
vos
Ver it as
Est.1858
Saint-Denis
International School
DISCOVER
DESCUBRIR
DÉCOUVRIR
SAINT-DENIS
La quête de l’excellence depuis 1858
Venez étudier le français dans une École Privée Internationale
renommée, établie il y a plus de 150 ans dans cette magnifique région
de la Vallée de Loire classée au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Faites le choix d’une grande et belle école française, située dans le
« Jardin de la France », où l’international fait partie intégrante de
notre projet pédagogique.
DISCOVER SAINT-DENIS
PLUS DE A quest for excellence
800
ÉLÈVES SCOLARISÉS
since 1858
Come study French at an
international, private school
More than 800 students situated in the Garden of
(French and International) France, the Loire Valley,
Más de 800 alumnos an area steeped in history,
escolarizados culture and French “savoir-
vivre.” Saint-Denis was
founded over 150 years
ago in a region that is
internationally recognized
as a UNESCO worldwide
heritage site.
22 000 m²
DE LOCAUX : SALLES DESCUBRIR SAINT-DENIS
DE CLASSE, INTERNAT,
TERRAINS DE SPORT…
La busqueda
de la excelencia
22 000 m2 including classrooms,
boarding residences, athletic facilities...
desde 1858
22 000 m2 de locales: clases,
internado, campos de deporte... Venid a estudiar el francés
en una escuela privada
internacional reputada,
establecida hace más de
150 años en esta magnífica
región del Valle del Loira
que pertenece al patrimonio
mundial de la UNESCO.
30
NATIONALITÉS
REPRÉSENTÉES
30 nationalities represented
30 nacionalidades
representadas
Internat des filles
Boarding residence for girls / Internado de las chicas
Chambre des garçons
Boarding residence for boys / Internado de los chicos
Saint-Denis
International School
WELCOME
to
The World
Europe
France
Étudier à Saint-
Denis, c’est faire le
choix d’une école The Loire Valley
où règne une vraie
synergie entre les Loches
élèves, l’équipe et les
parents. Entre rigueur
et bienveillance,
nous avons le souci
d’offrir à nos élèves Saint-Denis
International School
la possibilité de
s’épanouir sur les
plans intellectuels,
culturels, humains et
spirituels, préparant
ainsi leur avenir vers Saint-Denis is located in the heart of the Garden of France,
the Loire Valley, an area steeped in history, culture and
de futures études French “savoir vivre.” Our ambition, borne out of Christian
ou dans le monde values, is to create well-rounded students equipped for
professionnel. Cette success. The school’s unique environment allows students
to learn foreign languages, interact with peers from around
expérience unique the world, participate in cultural exchanges and benefit from
est renforcée par la international staff. All of this will help you become a global
diversité des projets citizen of tomorrow.
pédagogiques, la
Saint-Denis se encuentra en el corazón del jardín de Francia, el
richesse de la vie valle del Loira, una zona cargada de historia, de la cultura y del
internationale “savoir vivre” a la francesa. Nuestra ambición, nacido de los
sur notre campus, valores cristianos, es formar estudiantes completos listos
para el éxito. El ambiente único de la escuela permite
la possibilité de a los estudiantes aprender lenguas extranjeras,
s’investir dans des interactúan con sus pares de todo el mundo,
projets passionnants participan en los intercambios culturales y
benefician de equipo internacional. Todo
pour les élèves et esto va a ayudarle a convertirse en un
l’école... ciudadano del mundo de mañana.
LEARN
APRENDER
APPRENDRE
LE FRANÇAIS
PRÉSENCE D’ÉLÈVES PROFESSEURS ASSISTANTS
DU MONDE ENTIER NATIFS ÉTRANGERS
International students Native speaking teachers International
from around the world Profesores nativos language assistants
Presencia de alumnos Asistentes extranjeros
extranjeros
Programmes de cours à l’année
Notre école internationale propose l’un des programmes les plus
prestigieux de France conduisant au Baccalauréat. Fort d’une très
longue expérience dans l’enseignement des langues, nous offrons aux
élèves un cadre idéal pour apprendre le français en totale immersion.
Nous proposons 4 programmes de cours à l’année, classés par niveaux
dont 1 programme bilingue Français / Anglais, incluant l’OIB.
LEARN FRENCH
IN THE LOIRE VALLEY
Academic Programs
The school’s multinational
environment allows students
to learn French and foreign
languages, interact with
peers from around the
world, participate in cultural
exchanges and benefit
from international staff.
Saint-Denis offers a unique
opportunity for foreign
students to follow the
prestigious French national
ÉCHANGES ET SÉJOURS curriculum leading to the
LINGUISTIQUES, Baccalaureate. We offer 4
RENCONTRES main programs including
INTERNATIONALES... the OIB, a bilingual French /
English section.
Linguistic and cultural exchanges
Intercambios y estancias
lingüísticas, encuentros APRENDER EL FRANCÉS
internacionales...
Programa de clases
para un año
Nuestra escuela
internacional propone uno
de los programas los más
Une éducation internationale ! prestigiosos de Francia
An international education! llevando al Bachillerato.
Fuertes de una larga
¡Una educación internacional!
experiencia en la enseñanza
de las lenguas, ofrecemos
a los estudiantes un
entorno ideal para aprender
francés en inmersión total.
Proponemos 4 programas de
clases al año con nivel
incluyendo un programa
bilingüe francés / inglés, OIB.
APPRENDRE LE FRANÇAIS LEARN FRENCH APRENDER EL FRANCÉS
Année scolaire
Et si vous veniez étudier le français au sein d’une grande école privée
internationale, établie il y a plus de 150 ans en France ? Située au coeur de
la Vallée des Châteaux de la Loire, région classée Patrimoine Mondial de
l’Unesco, Saint-Denis International School est une école renommée pour
l’excellence de ses enseignements.
LES
DE LA SECTION FLE
Academic Year
Vous avez la possibilité
de suivre votre What about learning French in a
scolarité entre 1 mois prestigious, private, international
et 1 an en immersion school that was founded over 150
totale. Pour cela nous years ago? Located in the Loire
avons développé 4 Valley, a UNESCO World Heritage
programmes classés par Site, Saint-Denis International
niveaux + 1 programme School is well-known for its
optionnel bilingue excellence in teaching.
(OIB). Chacun de ces
programmes comprend : THE FRENCH AS A FOREIGN
LANGUAGE SECTION
• La présence d’un tuteur
par élève qui aide à You can choose to study at Saint-
l’intégration progressive Denis for between one month and
dans les classes. one year in total immersion. To do so,
we offer 4 main programs including
• L’internat la semaine, et la a bilingual French-English section
famille d’accueil le week- (OIB). Each of these programs
end et pendant les vacances includes :
scolaires.
• The help of a personal tutor to ensure
• Les livres et les diverses progress is made.
excursions de l’année • Boarding residence during the week (5
scolaire days) and in a host family at weekends
and during short holidays. Full-board
accommodation.
• Books and varied excursions throughout
the year such as workshops and clubs field
trips, movies, theaters, Châteaux de la Loire,
Paris etc...
Año Escolar
“
¿Y si vinieráis a estudiar el
francés en una gran escuela
TÉMOIGNAGES
privada internacional, establecida
desde 150 anos en Francia?
Situada en el centro del Valle
“
de los castillos del Loira, región
clasificada Patrimonio mundial
de la UNESCO, Saint-Denis Je suis très reconnaissante d’avoir eu
internacional school una escuela
l’opportunité de faire mes études à
famosa por la excelencia de su
St Denis International School. Je peux dire
enseñanza.
que mon Français a beaucoup progressé
LOS DE LA SECCIÓN FLE depuis mon arrivée. J’ai rencontré
beaucoup d’amis de différentes parties
Durante el año escolar, tendrás du monde. J’ai été reçue dans une famille
la posibilidad de seguir tu d’accueil formidable qui s’est toujours
escolaridad entre un mes y un año bien occupée de moi et a fait que cette
en inmersión completa. Es por esto expérience reste inoubliable ! Merci !
que desarrollamos 4 programas
clasificados por niveles y también Fatima, Mexique
un programa bilingüe (OIB).
Cada programa incluye :
• La presencia de un tutor para cada alumno
quien lo ayuda a integrarse de manera St Denis International School
progresiva en las clases. est un tremplin ! Il ne sert pas
seulement à réussir dans sa
• El internado durante la semana, y la familia
de acogida por el fin de semana y durante vie scolaire, mais également
las vacaciones escolares. à mûrir !
Es RE
lar
ño AI
co
• Los libros y las varias excursiones durante Seong-Jin,
•A L
ar O
el año escolar.
Ye C
Corée du Sud
ic S
em ÉE
ad N
Ac N
A
APPRENDRE LE FRANÇAIS LEARN FRENCH APRENDER EL FRANCÉS
LES PROGRAMMES DE LA SECTION FLE
A D
Programme A Programme D
(niveau débutant en Français) : Bilingue anglais OIB :
Incluant cours de F.L.E. (cours intensif Cette option complète
25 h par semaine) + intégration les programmes A, B et C.
partielle et progressive en classe Un excellent niveau d’anglais
avec les élèves français est requis pour suivre
Certification de langues : ce programme.
DELF A1 et A2 • Français et anglais intensifs
(niveau intermédiaire requis
B dans les 2 langues).
• Cours en ANGLAIS, enseignés
Programme B par des professeurs qualifiés,
(niveau intermédiaire en Français) : dans notre section européenne
Incluant cours de F.L.E. (cours ou internationale (Histoire,
semi-intensif 7h30 par semaine) Géographie, Anglais intensif ,
+ intégration rapide en classe Littérature Américaine,
avec les élèves français • TOEIC et IGCSE
Certification de langues :
DELF A2 et B1-B2
E
C Programme E
Pour les élèves Européens
Programme C
n’ayant pas besoin de cours de FLE :
(pour les élèves avancés
intégration directe dans la classe
en français et préparant
de leur âge pour suivre le
le Baccalauréat) :
programme français.
Incluant cours de F.L.E (3 h par semaine)
pour la littérature Française + intégration
totale en classe avec les élèves français.
Certification de langues :
DELF B2 et DALF C1+.
Merci beaucoup pour notre merveilleux séjour à St Denis
International School. Ces années nous ont permis de devenir
bilingues. Avec nos amies étrangères, nous avons appris
beaucoup de choses des différentes cultures. Grâce aux
familles d’accueil, nous nous sommes senties bien accueillies.
Les familles font preuve de compréhension et de soutien,
tout comme l’équipe en charge des élèves étrangers
à St Denis International School. Merci beaucoup !
“
Mariya, Bulgarie & Annapaola, MexiqueFLE SECTION PROGRAMMES / PROGRAMAS DE LA SECCIÓN FLE
A A
Program A Programa A (principiantes)
(for beginners in French) Incluye Francés Lengua Extranjera
It includes F.L.E (intensive French - 25 h a (25 horas por semana)+ integración parcial
week) + partial and progressive integration y progresiva en el sistema escolar francés.
into mainstream French classes Certificación del nivel DELF A1-A2
Certification diploma DELF A1 and A2
B
B Programa B (Intermedio)
Program B Incluye Francés Lengua Extranjera
(for intermediate levels in French) (7 horas y media por semana)
It includes F.L.E (semi-intensive French - + integración rápida en
7h30 a week) + quick integration into el sistema escolar francés.
mainstream French classes Certificación del nivel DELF A2-B1-B2
Certification diploma DELF A2 and
B1-B2 C
Programa C
C Programa C (Avanzado)
Program C Incluye literatura francesa
(for advanced students in French and the (3 horas por semana)
Diploma level). The program is designed Integración rápida en el
for students looking to take the French sistema escolar francés.
Baccalaureate including French Literature Certificación del nivel
(3 hours a week). Students DELF B2-DALF C1+
are immediately integrated into
mainstream French classes. D
Certification diploma DELF B2. DALF C1+ Programa D (seccione internacional de
acuerdo con el nivel de inglés-OIB)
D Programa opcional en inglés (nivel
Program D avanzado requerido), temas abarcados
OIB Section : optional program in English por profesores nativos en las clases
(advanced level required). Subjects taught internacionales o europeas (historia,
in English by certified teachers, geografía, inglés intensivo, literatura
within our International Section OIB americana). Se puede eligir exámenes
(History, Geography, Intensive English, como TOEIC y IGCSE
American Literature)
TOEIC and IGCSE English available E
Programa E
E Para los alumnos europeos que no
Program E necesitan clases de francés lengua
This program is dedicated to European extranjera : integración de inmediato en
students with a high level of French. It la clase que le corresponde según su edad
consists of integration into our normal para seguir el programa francés.
classes from grade 6 to 12, including
boarding during the week and in a host
family during the weekends. French as a
foreign language courses are optional.
Es RE
lar
ño AI
co
•A L
ar O
Ye C
ic S
em ÉE
ad N
Ac N
AAPPRENDRE LE FRANÇAIS LEARN FRENCH APRENDER EL FRANCÉS
Programme
d’intégration scolaire
Integration Programme
Programa de integración
Vous êtes professeur et souhaitez venir avec vos élèves à Saint-Denis ?
Découvrez notre programme d’intégration scolaire ! Ce programme permet
à un professeur de venir avec ses élèves pour intégrer notre cursus scolaire
et découvrir le fonctionnement du système éducatif français, toute l’année
(hors vacances scolaires). Il s’adresse à des groupes constitués.
ORGANISATION :
Chaque élève étranger est accueilli par un élève français. Il assiste aux mêmes cours
que son correspondant, et participe à des activités pédagogiques. Un programme
hebdomadaire de 15 heures de Français Langue Etrangère complète ce programme
riche en rencontres internationales. L’hébergement est en famille d’accueil.
EXCURSIONS :
Le programme propose deux excursions d’après-midi avec visite de Châteaux de la
Loire et une excursion d’une journée au parc du Futuroscope de Poitiers.
This program allows teachers and students Concebido para los grupos escolares,
to integrate into our school and discover the este programa mezcla clases de francés,
French educational system. Students receive integración y excursión, lo ideal para
French as a foreign language courses and los alumnos y los profesores deseando
also participate in excursions and activities. descubrir el funcionamiento del sistema
This programme is open all year-round educativo francés. Ese programa está
except during our school holidays (one week abierto todo el año excepto durante las
minimum). Designed only for groups. vacaciones escolares (de una semana).
Concebido sólo para grupos constituidos
Every international student is welcomed and
hosted by a French student. They attend Cada alumno es acogido por un alumno
classes with their French correspondent and francés. Ingresa las mismas clases que su
participate in educational activities together. corresponsal y participa en actividades
A weekly 15 hour French as a Foreign pedagógicas. Un programa semanal de
Language Program adds to the internationally 15 horas de Francés Lengua Extranjera
rich curriculum. Students stay with local host enriquece ese programa rico en encuentros
families. internacionales. El alojamiento es en familia
de acogida.
The program includes 2 afternoon
excursions to local castles and one full- Alojamiento en familia de acogida.
day trip to Futuroscope in Poitiers. Alumnos de los 12 a los 17 años.
Accommodation in Host-families. Este programa incluye dos viajes de tarde a
Age range: 12-17 los castillos del Loira y un día al Futuroscope
en Poitiers.TÉMOIGNAGES “
“
Encore un séjour inoubliable pour ce dixième anniversaire !
Nous avons passé tant de moments forts avec vos élèves ! Nous
avons hâte de retourner à Loches l’année prochaine !
Jackie, Professeur de Français au Lycée Caringbah de Sydney
Un grand merci aux professeurs qui ont accueilli mes élèves
dans leurs cours, avec leurs élèves français. Ce fut un grand
moment de partage et mise en commun. Une grande
opportunité d’intégration en milieu scolaire ! Merci pour les
magnifiques excursions dans les châteaux !
Julissa, Professeur de Français au Pérou
Nous vous remercions de tout ce que vous avez organisé
pour nous depuis ces onze années !
Susan, Professeur de Français à Ogilvie (Tasmanie)
Indeed we are very grateful for all that you have done :
planning, visits, exceptional side trips ! Great French
gra E
n
ció
nte R
food, extraordinary staff and exceptional facilities!
ei I
a d LA
ram CO
Bonnie, Professeur de Français à Marymount
rog S
•P N
Secondary School, Hong Kong
m O
gra TI
Pro RA
ion G
rat É
eg T
Int INCamp d’été
APPRENDRE LE FRANÇAIS LEARN FRENCH APRENDER EL FRANCÉS
Summer camp / Curso de verano
Ce programme est conçu
LES DE NOTRE CAMP D’ÉTÉ
spécifiquement pour les jeunes
étrangers de 12 à 17 ans, encadrés
tous les jours de la semaine • Un test d’entrée et de sortie pour valider la
par une équipe expérimentée progression (niveau A1 à C1).
d’enseignants et d’animateurs. • Remise d’un certificat de participation.
Les élèves bénéficient de cours • Vivre au cœur de la Vallée de la Loire et
en petits effectifs le matin (max bénéficier d’un environnement unique !
15 élèves, 15 h par semaine),
en groupe multinational. Nous Des activités originales sont proposées :
utilisons des moyens modernes • Visite d’atelier : confiserie et chocolat
tels le laboratoire de langues,
la salle multimédia, le tableau • Rencontres sportives (canoé, golf, sport
collectif, piscine...).
interactif. L’après-midi est
consacrée à des activités ludiques • Des activités artistiques et manuelles :
et sportives ainsi qu’à des dessin, chant...
excursions. • Des visites de châteaux et autres monuments
dans la région classée au Patrimoine Mondial
de l’Unesco.
• Cours de Cuisine
Nous proposons deux après-midi d’excursions
chaque semaine. L’excursion du samedi est
prévue sur une journée complète : Paris,
Disneyland Paris, le Futuroscope à Poitiers...
Les américains de Phoenix
laissent toujours une partie
de leur coeur à Loches Hébergement :
chaque été. Merci à tous Nous offrons la possibilité de vivre les cours
pour l’accueil que vous nous d’été soit en famille, soit en résidence :
offrez depuis si longtemps ! • Les familles d’accueil prennent en charge le
Merci aux professeurs pour jeune à partir de 18h. L’élève prend le dîner, le
votre enthousiasme ! petit déjeuner et passe la soirée en famille.
• Nos résidences permettent d’accueillir
“
Ann-Marie, Professeur
de Français Xavier College
Preparatory, Phoenix AZ, USA
garçons et filles sur des bâtiments séparés.
Les élèves bénéficient d’installations
modernes et très bien équipées : encadrement
24/7, pension complète, chambres de 2 à 4 lits,
douche et toilettes dans la chambre, wifi...Summer camps Campo de verano
This program is designed for young students Este programa fue pensado específicamente
between the ages of 12 and 17 years old, who para los jóvenes extranjeros de 12 hasta 17
are supervised everyday by a qualified team of años, dirigidos por un equipo experimentado
teachers and counselors. Students benefit from de profesores y de animadores todos los días
small, multicultural classes in the morning de la semana. Los alumnos benefician de clases
(15 students total, 15 hours per week). We en grupos pequeños por la mañana (máximo
use modern equipment such as language de 15 alumnos, 15 horas por semana), en grupo
laboratories, multimedia classrooms, and multinacional. Utilizamos medios modernos
smart boards. Afternoons are spent doing fun como laboratorios de idiomas, sala multimedia,
activities or excursions. pizarras digitales. Por la tarde, hay actividades
lúdicas y deportivas, así como excursiones.
Highlights of our Summer Camps
-An entrance and exit exam to evaluate Los + de nuestro campo de verano.
progression over the summer (A1-C1 level - Un examen al entrar y al salir para validar el
using the Common European Framework of progreso (niel A1 hasta C1)
Reference for Languages). - Entrega de un certificado de participación.
-Certificate of participation. - ¡Vivir en el corazón del Valle del Loira y
-You get to live in the heart of the Loire beneficiar de un entorno único!
Valley and take advantage of a wonderful
environment! Actividades originales son
propuestas:
A variety of fun activities: - Visita de talleres: confitería y chocolate
-Visit a candy/chocolate factory - Encuentros deportivos (canoa, golf, deporte
-Athletic activities (canoeing, golf, group sports, colectivo, piscina,)
pool, etc.) - Actividades artísticas y manuales: canto y
-Artistic activities (drawing, singing, etc.) diseño…
-Visit castles and other historic monuments - Visitas de castillos y otros monumentos en la
classified as UNESCO World Heritage Sites región clasificados al Patrimonio Mundial de la
-Cooking class UNESCO.
We organize two afternoon excursions each - Clases de cocina.
week. The Saturday excursion is a whole day: Proponemos dos tardes de excursiones cada
Paris, Disneyland Paris, Futuroscope in Poitiers, semana. La excursión del sábado está prevista
etc. para todo el día: Paris, Disneyland Paris, el
Futuroscope en Poitiers…
Accommodation
We offer accommodation in both local host Alojamiento
families or in our school dorms for the summer. Ofrecemos la posibilidad de vivir las clases de
-Host families are responsible for students verano o en familia o en residencia:
beginning at 6 pm. Students eat dinner and - Las familias de acogida se hace cargo del joven
breakfast with their host family and spend the a partir de las seis de la tarde. El alumno toma
evening together. el desayuno, la cena en casa de la familia de
-Our dorms welcome male and female students acogida y se queda con ella.
in separate buildings. Students have access to - Nuestras residencias permiten acoger à los
updated and furnished rooms: adult supervision chicos y chicas en edificios separados. Los
24/7, full board, rooms with 2-4 beds, en suite alumnos benefician de instalaciones modernas y
restrooms (shower and toilet), wifi, etc. muy bien equipadas: el equipo de dirección 24/7,
pensión completa, dormitorios de 2 o 4 camas,
ducha y baños en la habitación, wifi…
e v am TÉ
o d r c ’É
era ps
mp e D
no
Ca umm P
S M
A
CRESIDENCES
CASA DE HUÉSPEDES
HÉBERGEMENTS
À SAINT-DENIS
Internat et familles d’accueil
Un hébergement de qualité, bien encadré
L’hébergement des élèves tient une place essentielle au sein de
notre établissement. Plus de 300 collégiens et lycéens résident
dans notre internat du lundi au vendredi.
Les élèves internationaux passent le week-end en familles
d’accueil sélectionnées par nos soins.BOARDING HOUSES
AND HOST FAMILIES
A high quality, safe
boarding experience
Our boarding houses are
home to more than 300
students during the week
from Monday to Friday.
During the weekends,
international students stay
with our carefully chosen
host families.
INTERNADO Y FAMILIAS
DE ACOGIDA
Un albergue de calidad,
bien encuadrado
El alojamiento de los alumnos
tiene una importancia
fundamental en nuestra
escuela. ¡Nuestro internado
alberga más de 300 alumnos
• Accueil d’élèves français de colegio y de instituto!
et du monde entier Alojamos los alumnos allí
del lunes al viernes. El fin
• Filles et garçons séjournent de semana, se quedan en
sur des sites séparés familias de acogida escogidas
por nosotros.
• Des installations modernes,
confortables et très bien équipées
(wifi, douches, lavabos et WC
dans les chambres…)
• Un environnement sûr et bien
encadré : suivi pédagogique,
temps d’étude encadré, présence
d’une équipe 24h/24APPLICATION PROCESS
¿C Ó M O M A T R I C U L A R S E ?
Comment
s’inscrire ?
1. Download your application from our website at
www.saint-denis.net or contact us at
1. Téléchargez votre dossier sur international@saint-denis.net.
www.saint-denis.net ou en contactant 2. Send us the pre-application form along with your payment.
international@saint-denis.net 3. Review of application: our team will evaluate your
application and reply with our decision.
2. Pré-inscription : adressez-nous 4. Registration: after your initial acceptance, we will organize
le règlement et votre fiche remplie. a Skype™ interview. We will confirm your registration once
we receive all the application materials.
3. Étude de votre dossier : nous étudions Our registration details are available on the pre-application form.
votre dossier et vous communiquons une
réponse rapidement.
1. Descargar su documento en www.saint-denis.net
o contactando con international@saint-denis.net
4. Inscription : après acceptation, nous 2. Preinscripción: envia los gastos y su ficha rellena
organisons un RDV via Skype™. Votre
3. Análisis de su documento: estudiamos su registro y le
inscription est validée après réception damos una respuesta rápidamente.
de votre dossier final d’inscription. 4. Inscripción: después de aceptación, organizamos una
cita via Skype™. Vuestra inscripción es valida después
Nos conditions d’inscription sont consultables de la recepción del documento final.
sur notre fiche de pré-inscription.
Nuestras condiciones de inscripción
están disponibles en nuestro registro.SPORT ARTS & CULTURE
Nombreux sports individuels Programme d’activités
et collectifs (basketball, football, artistiques et culturelles
volleyball, tennis, piscine, originales (musique,
rugby, triathlon, arts martiaux, cinéma, littérature…)
équitation…) ARTS & CULTURE
ATHLETICS Fine arts, performing arts,
We offer a variety of individual and and clubs (such as
collective sports (basketball, soccer, Literature...)
volleyball, tennis, swimming, rugby, ARTES Y CULTURA
triathlon, martial arts,
horseback riding, and more!) Programa de actividades
artísticas y culturales
DEPORTE originales (música,
Muchos deportes individuales y cine, literatura...)
colectivos (baloncesto, fútbol,
boleibol, tenís, natación, rugby, triathlon, ,
equitación...)
FESTIVAL
DES ARTS & SCIENCES LE B.O.S.S.
Chaque année, notre école Le B.O.S.S. (Board Of Saint-Denis
accueille une dizaine de Students) permet aux élèves
délégations internationales motivés de s’impliquer dans
autour d’un événement culturel les projets de l’école (tutorat,
et artistique unique animation, humanitaire...)
THE FESTIVAL OF ARTS THE B.O.S.S.
AND SCIENCES
The Board of Saint-Denis Students
Every year, our school welcomes is a student run organization made up of
delegations from all over the world for Captains, or students in the high school
a unique, cultural event based around who have decided to become positive role
the arts and sciences models at school
FESTIVAL DE ARTES El B.O.S.S.
Y CIENCIAS
Board of Saint-Denis Students: ideal para
Cada año, nuestra escuela acoge una los alumnos con motivación que desean
decena de delegaciones internacionales implicarse en los proyectos de la escuela
alrededor de un acontecimiento cultural (tutoría, animación, humanitario)
y artístico únicoSaint-Denis
nt-Denis
Sai
ational Scho
er n
Int ol
Ver it as
vos
libe
Est.1858
rabi
t Jn8,32
International School
vers Paris, Orléans La Loire
TGV
A10
BLOIS
1
D75
TOURS
AMBOISE er
Ch
BLÉRÉ A85 Le
CHENONCEAUX
vers Bourges,
SAINT AIGNAN Vierzon
SUR CHER
L’Indrois
D9
43
0 1
D675
D9
VALENÇAY
vers Chinon
D760 60
La V D9
ienn
e
LOCHES
CHATILLON L’In
SUR INDRE
d re
vers Poitiers
CHÂTEAUROUX
Bordeaux
Saint-Denis International School
19, Avenue du Général de Gaulle
BP 146 - 37601 Loches Cedex
+33 (0)2 47 59 17 33
international@saint-denis.net
www.saint-denis.net
Création graphique : www.imagidee.comVous pouvez aussi lire
