Dossier de présentation - Printemps/été 2016 - signia-pro.ca
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Dossier de présentation
Printemps/été 2016
signia-pro.ca
1
Dossier de présentation
Printemps/été 2016
Aperçu des produits.
Signia est fière de vous présenter sa gamme d’aides auditives offertes dans un vaste choix de
modèles et de niveaux de rendement variés conçus pour vous aider à répondre aux besoins,
préférences et exigences auditives de votre clientèle. Profitez de cette grande diversité pour
assurer la satisfaction de vos clients.
Catégories de Contour
Modèle rendement RIC d’oreille Intra-auriculaire Connexx
Canal,
Tube Life/ Pleine
Crochet CIC demi-
ThinTube conque
conque
Ace primax
Nouveau!
7px 5px 3px 8
Pure primax
Nouveau!
7px 5px 3px 8
Motion primax
Nouveau!
7px 5px 3px 8
Insio primax
Nouveau!
7px 5px 3px 8
Ace binax 7bx 5bx 3bx 8/7
prime
Pure binax 7bx 5bx 3bx 8/7
Carat binax 7bx 5bx 3bx 8/7
Motion binax 7bx 5bx 3bx 8/7
Insio binax 7bx 5bx 3bx 8/7
Aquaris micon 7mi 5mi 3mi 8/7
Nitro micon 7mi 3mi 8/7
essentiel
Orion 2 8/7
Sirion 2 8/7
2
En quête perpétuelle de Table des matières
perfection.
Nous estimons que la faculté de l’ouïe des utilisateurs d’aides Aperçu des produits 2
auditives doit s’exercer aussi naturellement et facilement que primax 4
possible. C’est dans cet esprit que nous continuons de développer Technologie binax BestSound 10
Quoi de neuf? 12
et d’améliorer notre technologie de l’audiologie pour ultimement Solutions auditives pour tous 18
offrir une qualité sonore exceptionnelle et la meilleure sensation primax : aperçu des caractéristiques 20
auditive qui soit! Pour les personnes atteintes de troubles auditifs, primax : avantages d’un niveau de
un geste aussi simple que tenir un dialogue exige une grande rendement élevé 21
binax : aperçu des caractéristiques 22
concentration et peut être épuisant et à la fin d’une longue journée, binax : avantages d’un niveau de
cet effort devient encore plus éreintant. rendement élevé 23
Au cours de ces dernières années, les plateformes miconMC micon : aperçu des caractéristiques 24
et binaxMC nous ont permis de réaliser d’énormes percées micon : avantages d’un niveau de
rendement élevé 25
technologiques de pointe en matière d’audition binaurale, surtout Les essentiels : aperçu des caractéristiques 26
en situation d’écoute difficile. Aujourd’hui, avec primaxMC, nous Les essentiels : avantages d’un
franchissons un autre pas immense! Éprouvée en clinique, la niveau de rendement élevé 27
plateforme primax est conçue pour procurer une audition naturelle Ace primax 28
Pure primax 30
sans effort pendant toute la journée, et ce, dans chaque situation Motion primax 32
d’écoute*. Insio primax 34
Ace binax 36
Pure binax 38
Carat binax 40
Une audition, ambiophonique, Motion binax
Insio binax
42
44
sans effort. Aquaris micon
Nitro micon
46
48
Orion 2 50
La plateforme primax ne vient pas seule! Elle présente toute Sirion 2 52
Entrée audio directe et verrou du tiroir-pile
une gamme de nouveaux produits RIC, contours d’oreille et à l’épreuve des tout-petits 54
intra-auriculaires, tels les modèles Ace primaxMC, Pure primaxMC, Accessoires 56
Motion primaxMC et Insio primaxMC. Votre clientèle redécouvrira la CROS Pure 58
facilité d’une audition naturelle à longueur de journée*. Offerte en Appli easyTek 60
easyTek appariage en toute facilité 61
niveaux de rendement 7px, 5px et 3px pour répondre à presque Appli touchControl 62
tous les degrés de perte auditive, la plateforme primax fournit Téléchargement d’une appli 63
également des solutions sans fil CROS et BiCROS aux utilisateurs Diffuseurs audio 64
atteints de perte auditive dont une oreille est inappareillable, afin Télécommandes et chargeur eCharger 65
miniRécepteur 2.0 66
de leur procurer une audition ambiophonique. Un assortiment Appareillage du miniRécepteur 67
d’accessoires adaptés aux nouvelles aides auditives est également Dômes et embouts encliquetables 68
offert, allant de nombreuses possibilités de connexion à des Le filtre HF4 Pro 69
dispositifs externes par le diffuseur easyTekMC jusqu’au contrôle Le nouveau tube mince ThinTube. 70
Tubes Life, tubes S-Life, tubes ThinTube 72
discret des aides auditives par télécommande avec les applis Modules Unity 3 74
touchControlMC et easyTekMC. Solutions à la méthodologie de travail 75
Connexx Eight 76
iScan2 78
Soutien à chaque étape. RIC et contours d’oreille – aperçu
des dimensions 81
Contours d‘oreille - aperçu des caractéristiques 82
Le nouveau logiciel ConnexxMC Eight est le centre numérique Contours d‘oreille - aperçu des caractéristiques 84
de toutes les aides auditives de nos plateformes micon, binax Intra-auriculaires - aperçu des caractéristiques 86
et primax. Il vous accompagne dans chacune des étapes des Revue des couleurs 88
processus de consultation et d’appareillage. Plus rapide, la nouvelle
version a été revue pour assurer une méthodologie de travail plus
efficace et intuitive et réaliser des appareillages plus simples et
fiables, pour que vous puissiez tirer le meilleur parti de votre temps
avec votre client.
Nous offrons ce que nous avons de mieux pour réaliser de
meilleures choses ensemble!
* Voir note juridique à la dernière page du présent document. 3
Dossier de présentation
Printemps/été 2016
Nouveau!
Une audition sans effort
dans chaque situation.
Éprouvée en clinique.
SonobilitéMC – notre philosophie de
l’audition.
Nous estimons que la faculté de l’ouïe des utilisateurs
d’aides auditives doit s’exercer à la fois naturellement
et facilement. Grâce à la technologie de pointe de la
plateforme primax, nous élevons notre philosophie
à un tout nouveau niveau! Éprouvée en clinique, la
plateforme primax assure une audition sans effort
pendant toute une journée*, en créant le parfait
équilibre entre qualité sonore et audibilité adaptée aux
préférences auditives de son utilisateur.
Allant droit au but pour se faire clair!
Comprendre la parole, c’est bien beau, mais à quel
prix? L’effort auditif déployé pour entendre ne doit
pas seulement fournir la compréhension, mais aussi
la facilité de compréhension. Voyons cette idée de
plus près : En effet, vous pouvez lire les lettres dans
l’illustration de gauche, mais avec un certain degré de
difficulté, comparativement à l’image de droite où les
lettres en surbrillance sont mises au premier plan, de
sorte qu’elles sont plus faciles à lire.
De la même manière, primax met en relief la parole
pour la faire ressortir des bruits de fond et ainsi assurer
* Voir note juridique à la dernière page du présent document.
une audition sans effort.
4
primax
Fonction SpeechMaster de primax :
Excellent rendement mettant en relief la parole.
L’effort auditif est réduit en facilitant la compréhension de la parole. La plateforme
primax intègre la technologie de binax et de micon, tout en mettant à profit d’autres Technologie de premier
innovations pour réduire l’effort auditif et faciliter la compréhension de la parole dans choix, rendement
diverses situations de conversation. maximal.
Voilà qui résume
Ce défi est relevé par l’activation et l’orientation sélectives de trois technologies clés primax.
en parallèle : réduction du bruit, directivité et, maintenant avec primax, direction de
l’amplification, afin de cibler le locuteur principal et l’élever au premier plan auditif
parmi tous les sons ambiants, et ce, dans n’importe quelle situation d’écoute.
Voilà ce que l’on appelle la fonction SpeechMaster.
SpeechMaster :
Trois technologies clés pour une audition sans effort.
SpeechMaster
1 Réduction du bruit 2 Directivité 3 Amplification
Concentre la direction vers Fait ressortir le locuteur cible
Réduit le bruit de fond.
le locuteur cible. des autres sons ambiants
Audition sans effort
Le test du moindre effort.
Autrefois, l’effort auditif se mesurait principalement par des tests subjectifs dont les résultats
n’étaient consignés qu’à la fin de l’examen auditif. Dans ces conditions, ces méthodes se
sont avérées souvent inexactes. Basée sur la mesure de l’activité cérébrale, une nouvelle
méthode a été mise au point afin d’obtenir une mesure objective et précise de l’effort auditif.
Obtenir une image fidèle.
Le nouveau test mesure l’activité électro-encéphalographique en cours. En ayant recours
à l’activité actuelle plutôt qu’à une activité évoquée, les tests peuvent être menés sur de
plus longues périodes de temps pendant que le sujet est assujetti à des tests d’intelligibilité
de la parole. L’application de cette nouveauté mondiale nous permet de démontrer, sur le
plan clinique, que les caractéristiques de primax réduisent l’effort auditif pendant toute une
journée*.
5
Dossier de présentation
Printemps/été 2016
SpeechMaster de primax :
Maîtriser chaque situation de la parole. r im r
p
ax te
La fonction SpeechMaster dirige toutes les caractéristiques et utilise d’autres Spe e c h Mas
stratégies d’amplification pour cibler le locuteur principal. Travaillant
complètement de façon automatique dans chaque situation de la parole, la
fonction SpeechMaster réduit l’effort auditif tout au long de la journée.
Au petit-déjeuner.
Notre utilisateur d’aides auditives profite de ce moment en famille. La
radio est allumée et quelqu’un tourne les pages du journal.
La fonction SpeechMaster actionne le système de gestion de la parole
et du bruit et la fonction SoundSmoothingMC . Le bruit désagréable
causé par le froissement du papier journal et les autres voix en fond
sonore est réduit, et la voix provenant de l’autre côté de la table est
isolée et mise en relief pour en assurer la compréhension claire et sans
effort.
SpeechMaster
Réduction du bruit Directivité Amplification
Système de gestion Non activée : faible niveau Met au premier plan le
de la parole et du bruit de bruit de fond. locuteur cible parmi tous les
SoundSmoothing. bruits ambiants.
Audition sans effort
À la gare.
Sur le chemin du travail, notre utilisateur et sa collègue de travail
s’engagent dans une conversation. La conversation est entrecoupée
d’annonces publiques et des arrivées et départs des trains, faisant de
cette situation d’écoute, un moment très exigeant pour l’utilisateur
d’aides auditives. La fonction SpeechMaster actionne le système de
gestion de la parole et du bruit pour réduire les sons indésirables
et faire converger la directivité afin de permettre l’utilisateur de se
concentrer sur la parole devant lui. La voix des locuteurs à l’intérieur
du faisceau directionnel derrière la collègue est également atténuée
pour faire place à un dialogue clair et détendu.
SpeechMaster
Réduction du bruit Directivité Amplification
Gestion de la parole et du Microphones directionnels Met en relief le locuteur cible
bruit. Rehaussement directionnel parmi tous les autres sons
de la parole ambiants.
Directivité étroite
6 Audition sans effort
primax
Nouveau!
* Voir note juridique à la dernière page du présent document.
Dans l’aire ouverte, au bureau.
Au bureau, dans la mêlée d’activités, c’est la cacophonie de sonneries
des téléphones et des collègues qui s’interpellent d’un bout à
l’autre de la grande salle ouverte. La situation se prête mal à une
conversation individuelle. Le système de gestion de la parole et du
bruit et la fonction SoundSmoothing sont actionnés automatiquement
pour réduire les sons indésirables, telle la sonnerie des téléphones.
Lorsque les gens autour de l’utilisateur commencent à parler, la
fonction SpeechMaster atténue également le bavardage et cible la
voix principale pour ainsi en faciliter la compréhension.
SpeechMaster
Réduction du bruit Directivité Amplification
Gestion de la parole et Fonction non activée : faible Met en relief le locuteur cible
du bruit. niveau de bruit de fond. parmi tous les autres sons
SoundSmoothing. ambiants.
Audition sans effort
Sur la terrasse du café.
Notre utilisateur d’aides auditives est assis avec une amie à un café.
Le bruit de la circulation routière se mêle au bruit du vent et à la
conversation de la table à côté, ce qui rend la situation d’écoute fort
difficile. Ici, les microphones directionnels et le système de gestion
de la parole et du bruit sont actionnés, de sorte à supprimer le bruit
de la circulation, pendant que la fonction du pare-vent eWindScreenMC
binaural réduit le bruit du vent. La fonction SpeechMaster vient
également en aide pour atténuer davantage les sons ambiants, en
isolant la parole du locuteur principal.
SpeechMaster
Réduction du bruit Directivité Amplification
Gestion de la parole et Rehaussement directionnel Mettre en relief le locuteur
du bruit. de la parole. cible parmi tous les autres
Pare-vent eWindScreen. Microphones directionnels . sons ambiants.
Pare-vent eWindScreen
binaural.
Audition sans effort 7
Dossier de présentation
Printemps/été 2016
Programmes PrimeModes de primax :
Rehaussement sonore en contextes auditifs
Nouveau!
particuliers.
Que ce soit pour écouter de la musique ou parler au téléphone, certaines situations demandent plus
qu’une simple écoute conversationnelle sans effort. Grâce à la technologie de pointe de primax,
la fonction PrimeModes offre un choix de programmes sonores pour rehausser le son dans des
contextes auditifs particuliers.
La vaste plage dynamique de la musique, les endroits à acoustique réverbérante et les
conversations téléphoniques sont des contextes auditifs difficiles pour les utilisateurs d’aides
auditives. La fonction PrimeModes de primax offre des programmes fort utiles pour rehausser le
son dans ces trois contextes auditifs et procurer à votre clientèle une qualité sonore exceptionnelle.
Programme Musique HD : Fait pour en profiter.
Spécialement conçu pour procurer une musique haute-fidélité, le programme Musique HD est muni de trois
réglages et réserve aux utilisateurs, un son plus riche et plein pour une sensation auditive musicale sans pareil.
Au concert.
Que ce soit pour le violoncelle ou la Diva, le réglage du programme
Musique HD en direct est utilisé pour écouter des performances
musicales en direct. La plage dynamique étendue du programme est
spécialement conçue pour traiter l’instabilité du volume souvent plus
fréquente dans les concerts et ainsi procurer une sensation agréable
aux utilisateurs d’aides auditives.
À la maison.
La maison est l’environnement par excellence pour les passionnés
qui adorent se plonger dans leur musique préférée. Le programme
Musique enregistrée procure aux mélomanes une qualité sonore
exceptionnelle de la musique enregistrée.
Sur scène.
Grâce à une plage dynamique étendue, le programme Musicien
est spécialement conçu pour les musiciens et chanteurs atteints de
troubles auditifs. Les aides auditives se concentrent sur la musique, de
sorte que les utilisateurs puissent entendre ce qu’ils jouent et ce qu’ils
chantent sur scène.
8
primax
EchoShield : Fini l’écho.
Dans les endroits où l’acoustique est réverbérante, non seulement
les aides auditives classiques amplifient-elles la parole directe,
mais également les sons qui percutent les murs. Cet écho se mêle
à la parole directe, affectant ainsi l’ensemble de la qualité sonore.
La fonction EchoShield a été conçue précisément pour ce type
d’environnement sonore, adoucissant le signal réfléchi pour une
meilleure qualité sonore et une réduction de l’effort auditif.
Au téléphone :
Des appels téléphoniques
bien reçus!
Que l’utilisateur d’aides auditives soit
connecté à un téléphone Bluethooth par le
biais de la télécommande easyTek ou qu’il
porte le téléphone à son oreille, les aides
auditives primax améliorent l’intelligibilité
de la parole au téléphone. Avec le diffuseur
easyTek, les utilisateurs peuvent parler et
avoir les mains libres grâce aux téléphones
à compatibilité Bluetooth et au volume
adaptatif de diffusion, lequel maintient la
transmission du signal au-dessus du bruit
de fond. Pour les utilisateurs qui n’ont pas Avec easyTek Avec TwinPhone
de télécommande easyTek, la fonction
TwinPhone, qui fonctionne avec tous les
téléphones, transmet le signal d’une aide
auditive à l’autre, procurant ainsi une clarté de
compréhension sans accessoire additionnel.
Solution CROS/BiCROS sans fil :
La fin des conversations
unilatérales.
L’appareil idéal pour les patients atteints
d’une perte auditive dans une oreille
inappareillable, les solutions primax CROS
et BiCROS reposent sur la norme de Audition Oreille Oreille Oreille
référence de l’industrie, soit la technologie normale inappareillable appareillable inappareillable
écoénergétique e2e sans fil 3.0.
L’émetteur CROS PureMC est porté derrière
l’oreille inappareillable et le son qu’elle
perçoit est transmis sans fil à l’autre oreille CROS BiCROS
appareillée d’une aide auditive primax,
permettant ainsi à l’utilisateur d’entendre
les sons dans les deux oreilles.
9
Dossier de présentation
Printemps/été 2016
Résolution sonore à haute définition pour une
sensation auditive binaurale inégalée.
En s’inspirant de systèmes auditifs en santé, Signia a élevé la norme de sonobilitéMC en faisant
appel à binax, la première technologie mondiale qui dépasse l’audition normale*. Cette prochaine
génération de la technologie BestSoundMC simule l’effet d’une audition binaurale et procure
à l’utilisateur une foule d’avantages. Elle est si puissante que pour la toute première fois, les
utilisateurs appareillés d’une paire d’aides auditives binax Carat, Carat A, Pure ou Motion, peuvent
comprendre la parole dans des environnements bruyants, et ce, mieux que les personnes qui ont
une ouïe normale**
** Voir note juridique à la dernière page du présent document.
La fonction e2e sans fil 3.0 multiplie virtuellement par deux les
microphones pour recréer la RSHD
e2e sans fil 3.0 e2e sans fil 3.0
transmission des signaux audio transmission des signaux audio
Pour les aides auditives binax dotées de deux microphones,
Pour les aides auditives à un seul microphone, la fonction e2e
la fonction e2e sans fil 3.0 crée un réseau virtuel à huit
sans fil 3.0 crée un réseau virtuel à quatre microphones.
microphones.
Afin d’imiter l’écoute binaurale naturelle, nous devons d’abord relier les deux aides auditives, tout comme le cerveau utilise
des données sonores des deux oreilles. Dans la même foulée de la technologie d’origine de la fonction e2e, la version 3.0
du e2e sans filMC permet l’échange de signaux audio entre les deux aides auditives dans un appareillage bilatéral. Comme
résultat, non seulement chaque aide auditive fait-elle appel aux renseignements qu’elle capte elle-même, mais également
aux signaux acoustiques qu’elle reçoit par l’aide auditive contralatérale.
Dans le cas d’appareils à deux microphones, cela signifie que chaque appareil travaille avec les données reçues de quatre
microphones. Dans le cas d’un appareillage bilatéral, ils créent un réseau virtuel à huit microphones.
De la même manière, la fonction e2e sans fil 3.0 permet aux aides auditives à un seul microphone, comme les minuscules
CIC Insio binax, d’échanger des signaux audio. Pour les appareillages bilatéraux, ils créent un réseau virtuel à quatre
microphones.
Ces réseaux de microphones virtuels procurent une perception plus intense de l’environnement acoustique, que l’on
appelle la Résolution Sonore à Haute Définition ou RSHD.
10binax
Caractéristiques évoluées de la plateforme binax pour atteindre la Sonobilité
binaxSound binaxGuide binaxFocus
Caractéristiques de binax
Directivité
étroite
Ajustement
individuel de
la direction
Pare-vent eWindScreen binaural Configurateur spatial : Direction Directivité étroite
Diffuse une partie du signal depuis le Permet à l’utilisateur de dicter l’orientation On a démontré en clinique que la
côté moins venteux vers l’autre côté des microphones directionnels, vers directivité étroite, par l’amincissement
plus venteux, procurant ainsi un confort l’avant, l’arrière, la droite ou la gauche. du faisceau du microphone, permet une
d’écoute tout en maintenant la perception audition supérieure à la normale dans
spatiale. Configurateur spatial : Portée des environnements d’écoute difficile**,
de sorte que les sons qui ne sont pas
Permet à l’utilisateur de décider si les aides directement en avant de l’utilisateur sont
Volume adaptatif de diffusion auditives doivent être axées sur le locuteur diminués.
Ajuste automatiquement le volume de la vers l’avant ou si elles doivent capter
diffusion exécutée par easyTekMC, de sorte tout l’entourage sonore autour de lui ou
que le signal est toujours audible malgré seulement quelques variations. Directivité binaurale UnMicro
les bruits de fond fluctuants. Permet à l’utilisateur des tout petits
raitement anti-acouphènes
T produits intra-auriculaires, comme les
Ajustement binax CIC, de profiter des avantages des
avec signaux thérapeutiques de microphones directionnels automatiques
Assure une qualité de son et une audibilité type vagues océaniques et adaptatifs pour la première fois, afin
optimales pour chaque utilisateur. qu’ils puissent suivre plus facilement les
Inspirés de la nature, les quatre signaux
L’ajustement binax est offert en trois conversations en milieux bruyants.
anti-acouphènes binax viennent compléter
niveaux d’expérience : « Nouveau »,
les bruits statiques thérapeutiques
« Expérimenté », et le plus récent niveau
« Puissant » conçu tout particulièrement
existants. Ces signaux sont la solution SpeechFocus spatial
idéale pour les patients souffrant
pour les personnes qui préfèrent obtenir Offre une réelle directivité vers l’avant,
d’acouphènes qui préfèrent un traitement
plus de gain. l’arrière, le côté droit et le côté gauche
aux sons plus « naturels ».
selon l’origine de la source de la parole,
tout en supprimant les sons de toutes les
autres directions.
** Voir note juridique à la dernière page du
présent document.
11Dossier de présentation
Printemps/été 2016
Le portefeuille primax.
Redéfinir la facilité d’écoute.
Nouveau!
Grâce à la technologie de pointe des aides auditives primax, vous
pouvez offrir à votre clientèle une audition à la fois confortable et sans
Redefining the ease of listening.
Information for Hearing Care Professionals. effort, pendant toute la journée*. Offerte dans tous les niveaux de
rendement possibles, la plateforme primax répond aux besoins de
presque tous les types de perte auditive, et ce, dans un vaste choix de
styles. Peu importe la préférence en matière de port d’appareils, il y a
un modèle pour tout un chacun!
signia-pro.ca/primax
Pour plus de détails, consulter
notre brochure primax.
Ace primax
Légères et confortables, les aides auditives RIC
répondent à la demande des utilisateurs qui
recherchent la discrétion et la fonctionnalité.
Pour plus de détails, consulter la page 28.
Ace primax
Pure primax
Le design haut de gamme et les caractéristiques
de luxe des aides auditives RIC sont bien adaptés à
presque tous les degrés de perte auditive.
Pour plus de détails, consulter la page 30.
Pure pimax
* Voir note juridique à la dernière page du présent document.
Connexx Eight. Nouveau!
La solution pour une méthodologie
de travail plus rapide.
Aujourd’hui plus rapide que jamais, le centre numérique de toutes nos
aides auditives! Nouveau et amélioré pour supporter les plateformes
antérieures ainsi que les nouvelles aides auditives primax, ce
logiciel intuitif vous suit dans chacune des étapes des processus de
consultation et d’appareillage.
Pour plus de détails, consulter les pages 76 et 77.
12Quoi de neuf?
Motion primax
Élégant et robuste, le design du contour d’oreille
est conçu pour une véritable audition binaurale et
entièrement équipé pour procurer un niveau de confort
et de commodité sans précédent.
Pour plus de détails, consulter la page 32.
Motion SX primax,
Motion SA primax avec sabot audio en option
Insio primax
Une gamme de modèles intra-auriculaires conçus en
fonction de l’anatomie de l’oreille pour procurer un
ajustement sur mesure. Passant presque inaperçues,
même les minuscules aides auditives CIC peuvent être
contrôlées par télécommande.
Pour plus de détails, consulter la page 34.
Insio primax
Numériseur d’empreinte iScan2. Nouveau!
La réponse intelligente à la demande de
produits sur mesure.
Avec le numériseur d’empreinte iScanMC2, vous pouvez facilement et
rapidement numériser des empreintes auriculaires pour la fabrication
d’aides auditives ou embouts auriculaires sur mesure, sur-le-champ.
L’empreinte 3D peut alors être mise au point ou annotée, puis
transmise par voie électronique pour en passer la commande. Il n’y
a aucun risque de perdre ou d’endommager l’empreinte pendant le
transport. Le procédé n’est pas seulement facile, il est rapide aussi!
Pour plus de détails, consulter la page 78.
13Dossier de présentation
Printemps/été 2016
Dossier de présentation
printemps/été 2016
Des occasions sans fin :
Le plus vaste portefeuille de produits dotés de la technologie smartHearing.
Des moniteurs d’activité physique aux téléphones, de
plus en plus de patients recherchent des dispositifs Les trois éléments d’une audition intelligente :
à la fois intelligents et vestimentaires. Pour nous, ce
n’est pas nouveau! Nous intégrons des technologies
de pointe dans des dispositifs vestimentaires depuis Appli touchControl
le début. Aujourd’hui, nous poursuivons dans cette smartSound
tradition avec une gamme complète d’aides auditives
intelligentes. primax binax
Avec nos aides auditives intelligentes, vos patients
profiteront d’une haute-fidélité sonore et d’un confort smartAdapt
et d’une commodité sans pareils. Travaillant de concert, primax binax
les aides auditives intelligentes reproduisent les Orion 2
processus naturels de l’audition afin de procurer la
meilleure sensation binaurale qui soit. En détectant la
situation d’écoute, elles s’ajustent et se synchronisent smartConnect
en fonction des préférences de l’utilisateur. De plus, primax binax
elles peuvent être contrôlées par télécommande et Orion 2 Sirion 2
connectées à des dispositifs externes.
Voilà ce que nous appelons l’audition intelligente.
Renseignez-vous sur l’audition intelligente à
l’adresse signia-pro.ca/smarthearing
14Audition intelligente
L’audition intelligente réunit trois éléments essentiels pour offrir
aux utilisateurs une vraie solution auditive personnelle.
Son intelligent smartSound
Reproduit les processus d’audition naturels pour supprimer les bruits de
fond indésirables et améliorer la perception spatiale pour procurer une
qualité de son exceptionnelle.
Base technologique : Caractéristiques :
Fonction e2e sans fil 3.0 pour -- Directivité étroite
le partage des données du -- Directivité binaurale UnMicro
microphone dans une installation -- SpeechFocus spatial
bilatérale afin de permettre le -- Pare-vent eWindScreen binaural
traitement du signal binaural.
Adaptation intelligente smartAdapt
Les deux aides auditives sont synchronisées pour travailler comme un
seul système et définir la situation d’écoute de l’utilisateur, s’autoajustant
sans cesse pour un meilleur confort personnel.
Base technologique : Caractéristiques :
Fonction e2e sans fil 2.0 pour le -- Détection de la situation
partage des données de contrôle. -- Apprentissage
-- Égalisateur de son
-- SpeechFocus
-- SpeechMaster
Connexion intelligente smartConnect
Les aides auditives se connectent sans fil à d’autres dispositifs
électroniques – pour une manipulation et un contrôle discrets des
options.
Base technologique : Caractéristiques :
La fonction e2e sans fil 2.0 -- Orientation bilatérale.
pour la diffusion audio et la -- Option de télécommande par le
synchronisation des contrôles biais de l’appli touchControl.
utilisateurs. Pour des systèmes -- Diffusion audio par le biais
acoustiques sans fil et permettre du diffuseur easyTek et l’appli
des fonctionnalités de easyTek.
télécommande par le biais des
applis.
15Dossier de présentation
Printemps/été 2016
Ace primax.
Discrètes. Puissantes. Sans effort.
Pure primax.
Entièrement équipées. Binaurales. Sans effort.
16Motion primax.
Élégantes. Pratiques. Sans effort.
Insio primax.
Ultra discrètes. Personnalisées. Sans effort
17Dossier de présentation
Printemps/été 2016
Des solutions auditives pour tous.
Nous offrons une gamme variée d’aides auditives qui répond à tous
les besoins et degrés de perte auditive. Laissez vos clients choisir
parmi un vaste choix de modèles et de niveaux de rendement, allant
des puissants appareils RIC aux très polyvalents contours d’oreilles,
jusqu’aux appareils intras les plus discrets. Pour guider le client dans Ace primax
son choix du modèle le mieux adapté à ses besoins, toutes nos aides
auditives sont classées dans trois catégories en fonction du boîtier.
Ainsi, vous retrouverez rapidement le modèle qui convient le mieux
aux préférences du client. Motion SX primax
Insio primax
profond
Pure Nouveau!
primax
Ace Nouveau! Ace
modéré
Degré de perte auditive
à sévère
primax binax
RIC
modéré
léger
profond
Motion Nouveau! Motion
Contour d’oreille
primax binax
Aquaris
modéré
Degré de perte auditive
à sévère
micon
modéré
léger
profond
Nitro
Intra-auriculaire
micon
Insio Nouveau! Insio
modéré
Degré de perte auditive
à sévère
primax binax
modéré
léger
Flux audio par easyTek et Flux audio par miniTek et appli de Télécommandées par Contrôlables par
appli easyTek. télécommande miniTek appli touchControl. télécommande easyPocket.
18RIC Contour d’oreille Intra-auriculaire
Les modèles RIC sont dotés d’un Nous offrons un vaste choix de Les modèles intras offrent une solution
plus petit boîtier qui repose derrière modèles contour d’oreille convenant discrète qui s’ajuste parfaitement dans
l’oreille, permettant, du même coup, à tous les degrés de perte auditive - la l’oreille. Presque invisible, les intras ne
une transmission directe du son dans solution optimale opur les clients à laissent pas paraître que le client porte
l’oreille. Voilà l’appareil par excellence l’aise avec leurs aides auditives et qui des aides auditives, mais font preuve
pour les utilisateurs à la recherche recherchent la convivialité et un haut d’une technologie, d’une puissance et
d’une solution à la fois puissante et niveau de confort. d’une commodité à toute épreuve.
discrète qui offre une commodité
technologique sans pareille.
Pure Carat Orion 2
binax binax
Nitro micon
Orion 2 Sirion 2
Orion 2 Sirion 2
Rechargeable Option de microphone d’accompagnement Pour obtenir de plus détails sur la compatibilité des
par chargeur eCharger. VoiceLink. accessoires, voir le tableau de la page 56.
19Dossier de présentation
Printemps/été 2016
Aperçu des caractéristiques.
Caractéristiques Renseignements Niveaux de rendement
audiologie 7px 5px 3px
Traitement du signal et Gain/MPO Canaux/Curseurs dans Connexx 48/20 32/16 24/12
Programmes auditifs Nombre maximal offert 6 6 6
SpeechMaster
Musique HD Nombre de programmes préréglés – Musique HD 3 1 1
TwinPhone A Ajustement bilatéral et e2e sans fil 3,0 requis
EchoShield - -
Fonction CROS/BiCROS sans fil A Ajustement bilatéral et e2e sans fil 3,0 requis
Directivité Résolution dans les canaux 48 32 24
Directivité binaurale UnMicro B Ajustement bilatéral et e2e sans fil 3,0 requis - -
Directivité étroite A, C Ajustement bilatéral et e2e sans fil 3,0 requis
Microphones directionnels C
SpeechFocus spatial A, C Ajustement bilatéral et e2e sans fil 3,0 requis - -
Fonction SpeechFocus C -
TruEarMC Aides auditives contours d’oreille ou RIC
Compression fréquentielle
Largeur de bande étendue Jusqu’à 12 kHz - -
Effet anti Larsen
eWindScreen binaural A, C, D Ajustement bilatéral et e2e sans fil 3,0 requis -
eWindScreen Étapes pour ajustement 3 3 1
Réduction du bruit Résolution en canaux/étapes d’ajustement combinées 48/5 32/5 24/3
Gestion de la parole et du bruit Étapes d’ajustement individuel 7 5 3
SoundSmoothing Étapes d’ajustement individuel 3 3 1
Rehaussement directionnel de la parole C Étapes d’ajustement individuel 3 1 -
Volume adaptatif de diffusion A
Diffusion seulement, easyTek et e2e sans fil 3.0 requis - -
SoundBrilliance™ A
Diffusion seulement, easyTek et e2e sans fil 3.0 requis -
Égalisateur de son Nombre de classes 6 3 -
Contrôles utilisateurs, diffusion par télécommande
Appareillage pour iOS et Android seulement
easyTek/easyPocket Ajustement e2e sans fil 3,0 requis
Configurateur spatial C Ajustement bilatéral et e2e sans fil 3,0 requis -
Portée Req. easyTek & easyTek App, touchControl App ou rocker switch -
Direction Req. easyTek & easyTek App or touchControl App -
SoundBalance™
Fitting
InSituGram
Enregistrement de données Learning/
Nombre de classes 6 3 1
Data logging
Gestion de l’acclimatation
Tinnitus
Gestionnaire des acouphènes
Signal thérapeutique statique (5
Curseurs dans Connexx 20 16 12
préréglages)
Signal thérapeutique de type vagues
océaniques (4 préréglages)
= Caractéristique au plus haut rendement.
A) Non offert pour modèle Ace primax. B) Seulement pour aides auditives munies d’un seul microphone chacune.
20 C) Seulement pour aides auditives munies de deux microphones chacune. D) Non offert pour programme universel en rendement 5px.primax
Avantages d’un niveau de rendement élevé.
Le tableau suivant vous offre un résumé des avantages additionnels que procurent
les fonctions de pointe d’un niveau de rendement élevé.
Comparaison entre les niveaux de rendement
Caractéristique principale : la fonction SpeechMaster de primax
La fonction SpeechMaster 7px intègre un La fonction SpeechMaster 5px possède La fonction SpeechMaster 3px possède
ensemble de fonctions haut de gamme pour une série de fonctions haut de gamme pour une série de fonctions haut de gamme
orchestrer l’expérience d’une écoute sans orchestrer l’expérience d’une écoute sans sélectionnées pour orchestrer l’expérience
effort. Le traitement dans 48 canaux est effort. Le traitement de pointe dans 32 canaux d’une écoute sans effort. Le traitement de
le principal moteur du meilleur rendement est le principal moteur du meilleur rendement pointe dans 24 canaux est le principal moteur
possible des fonctions de réduction du possible des fonctions de réduction du bruit. Le du meilleur rendement possible des fonctions
bruit, de directivité et d’amplification. Le microphone à haute technologie de résolution et de réduction du bruit. Le microphone à haute
microphone à ultra haute technologie de à directivité étroite fournit une compréhension technologie de résolution et à directivité
résolution et à directivité étroite permet aux concentrée de la parole en milieu bruyant. La étroite fournit une compréhension efficace en
utilisateurs d’entendre mieux qu’une personne réduction du bruit, obtenue à l’aide de tous milieu bruyant. La réduction du bruit, obtenue
dotée d’une audition normale, et ce, même les canaux mis à sa disposition, procure une à l’aide de tous les canaux mis à sa disposition,
en milieux bruyants*. La réduction du bruit, audition confortable, même en présence de vent. procure une audition confortable, même en
obtenue à l’aide de tous les canaux mis à sa L’amplification de la parole dans 32 canaux est présence de vent. L’amplification de la parole
disposition, procure une audition confortable, naturelle, confortable et claire. dans 32 canaux est naturelle, confortable et
même en présence de vent. L’amplification claire.
de la parole dans 48 canaux est naturelle,
confortable et claire.
Fonctions additionnelles offertes pour les niveaux de rendement élevés.
-- Fonction SpeechFocus Spatial -- Fonction SpeechFocus -- Fonction SpeechMaster
-- Pare-vent eWindScreen binaural en mode -- Rehaussement directionnel de la parole -- Fonction TwinPhone
universel -- Pare-vent eWindScreen binaural dans -- Musique HD à 1 réglage
-- Programme Musique HD à 3 réglages programme distinct -- TruEar
-- Largeur de bande jusqu’à 12 kHz -- Traitement anti-acouphène, vagues
océaniques
Diverses situations d’écoute dans lesquelles les utilisateurs peuvent véritablement profiter des avantages additionnels :
-- Soirées cocktail -- Restaurants bruyants -- Appels téléphoniques
-- Environnements à bruit très élevé -- À l’extérieur, par grands vents -- Profiter de la musique
-- En voiture remplie de passagers -- En voiture avec passagers -- Thérapie anti-acouphène
-- Performance musicale -- Réunions de groupe -- Restaurants achalandés
-- Écoute de musique en direct
-- Écoute de musique à la maison
Situations d’écoute où la fonction peut être utile
* voir note juridique à la dernière page du présent document.
Des situations d’écoute plus confortables grâce à des fonctions de pointe :
Conversations Conversation à l’extérieur Musique
À la maison Réunions et conférences Restaurant
Appels téléphoniques/écouter la télé Voiture Activités sociales
21Dossier de présentation
Printemps/été 2016
Aperçu des caractéristiques.
Caractéristiques Renseignements Niveaux de rendement
Général 7bx 5bx 3bx
Traitement du signal et Gain/MPO Canaux/Curseurs dans Connexx 48/20 32/16 24/12
Programmes auditifs Nombre maximal offert 6 6 6
Appli touchControl pour iOS et Android seulement
binaxFocus
Directivité Résolution dans les canaux 48 32 24
Directivité binaurale UnMicro B Ajustement bilatéral et e2e sans fil 3,0 requis - -
Directivité étroite A, C Ajustement bilatéral et e2e sans fil 3,0 requis
Microphones directionnelsC
SpeechFocus spatialA, C Ajustement bilatéral et e2e sans fil 3,0 requis - -
SpeechFocus C -
TruEar™ Aides auditives contours d’oreille ou RIC
Compression fréquentielle
binaxSound
Pare-vent eWindScreen binaural A, C Ajustement bilatéral et e2e sans fil 3,0 requis - -
Pare-vent eWindScreen Étapes pour ajustement 3 3 1
Largeur de bande étendue - -
Volume adaptatif de diffusion A Diffusion seulement, easyTek et e2e sans fil 3.0 requis - -
SoundBrilliance A Diffusion seulement, easyTek et e2e sans fil 3.0 requis -
Effet anti Larsen
Réduction du bruit Résolution en canaux/ Étapes d’ajustement combiné 48/5 32/5 24/3
Rehaussement directionnel de la parole C Étapes d’ajustement individuel 3 1 -
SoundSmoothing Étapes d’ajustement individuel 3 3 1
Gestion de la parole et du bruit Étapes d’ajustement individuel 7 5 3
binaxGuide
Égalisateur de son Nombre de classes 6 3 -
Enregistrement de données
Apprentissage Nombre de classes 6 3 1
Gestionnaire d’accoutumance
binax fit
Configurateur spatial C Diffusion seulement, easyTek et e2e sans fil 3.0 requis -
Req. easyTek & easyTek App, touchControl App ou
Portée -
rocker switch
Direction Req. easyTek & easyTek App or touchControl App -
Gestionnaire des acouphènes
Signal thérapeutique statique
Curseurs dans Connexx 20 16 12
(5 préréglages)
Signal thérapeutique de type vagues
océaniques (4 préréglages)
A) Non offert pour modèle Ace binax. B) Seulement pour aides auditives munies d’un seul microphone chacune.
C) Seulement pour aides auditives munies de deux microphones chacune
= Caractéristique au plus haut rendement.
22binax
Avantages d’un niveau de rendement élevé.
Le tableau suivant vous offre un résumé des avantages additionnels que procurent
les fonctions de pointe d’un niveau de rendement élevé.
Situations d’écoute où la
Comparaison entre les niveaux de rendement fonction peut être utile
Avantages 7bx non offerts pour 5bx
Technologie de microphone 7bx de premier choix dans 48 canaux avec directivité
étroite permettant à l’utilisateur de comprendre la parole même dans des
environnements très bruyants, tels qu’au restaurant et à l’occasion de fêtes. Dans
certains cas, il est possible qu’ils puissent entendre mieux qu’une personne ayant une
ouïe normale.**
Même les utilisateurs des minuscules aides auditives Insio binax munies d’un seul
microphone peuvent intégrer la directivité améliorée, grâce à la nouvelle fonction de
directivité binaurale UnMicro.
Avec 7bx, les aides auditives ont des réglages automatiques spécifiques pour
répondre aux préférences auditives de l’utilisateur; par exemple entendre dans
une voiture. En supprimant le bruit de la voiture et de la circulation, la fonction
SpeechFocus spatial permet à l’utilisateur d’entendre les conversations entre les
passagers, qu’ils soient assis en avant, en arrière, à gauche ou à droite de l’utilisateur.
Avec le pare-vent eWindScreen binaural de 7bx, l’utilisateur profite d’un confort
accru en présence de vent.
Indépendamment du niveau de bruit de fond, la diffusion par le diffuseur easyTek
demeure élevée et claire avec le volume adaptatif de diffusion du niveau 7bx.
Avantages 5bx non offerts pour 3bx
Grâce à la fonction SpeechFocus de 5bx, il est beaucoup plus facile pour l’utilisateur
de suivre une conversation dans une voiture.
Grâce au Rehaussement directionnel de la parole de 5bx, il est plus facile d’avoir une
conversation en milieu bruyant et en situation de foule.
Avec 5bx, les options d’apprentissage permettent aux aides auditives d’enregistrer
les préférences auditives de l’utilisateur séparément en trois situations acoustiques
distinctes : parole, bruit et musique.
Avantages 3bx non offerts pour Orion 2
Le schéma d’ajustement 3bx offre à l’utilisateur une sensation auditive à la fois
naturelle et confortable.
Avec le microphone directionnel à 24 canaux du niveau 3bx, y compris la directivité
étroite et le traitement de réduction du bruit, les bruits de fond sont réduits avec une
grande efficacité.
Les sons de vagues océaniques du niveau 3bx augmentent la souplesse de la
solution du traitement des acouphènes et procurent une sensation auditive plus
positive, apaisante et soulageante pour les personnes souffrant d’acouphènes.
** voir note juridique à la dernière page du présent document.
Des situations d’écoute plus confortables grâce à des fonctions de pointe :
Conversations Conversation à l’extérieur Musique
À la maison Réunions et conférences Restaurant
Appels téléphoniques/écouter la télé Voiture Activités sociales
23Dossier de présentation
Printemps/été 2016
Aperçu des caractéristiques.
Caractéristiques Niveaux de rendement
Meilleure audibilité 7mi 5mi 3mi
Canaux fréquentiels/contrôles de compression A 48/20 32/16 24/12
Nombre de programmes disponibles 6 6 6
miFocusMC B
Système de microphone directionnel TwinMicMC adaptatif à haute résolution 48 32 24
Rehaussement directionnel de la parole - -
Compression fréquentielle
SpeechFocus à haute résolution -
TruEar micon -
Confort auditif
miSoundMC
Largeur de bande étendue (jusqu‘à 12 kHz) - -
Anti-Larsen micon
Gestion de la parole et du bruit micon 7 étapes 5 étapes 3 étapes
SoundSmoothing MC micon 3 étapes 3 étapes marche/arrêt
Pare-vent eWindscreen MC micon 3 étapes 3 étapes marche/arrêt
SoundBrilliance MC micon 3 étapes 3 étapes -
e2eMD sans fil 2,0
Appareillage/individualité
miGuideMC
Gestionnaire de l’acclimatation -
Apprentissage micon
Égalisateur de situation acoustique /nombre de situations 6 3 -
Appareillage micon fit
Gestionnaire des acouphènes
Enregistrement des données
Diffuseur audio / Commande de l’aide auditive
easyPocket
miniTek et appli miniTek
ConnexxLink
A) 24/16 pour Nitro micon contour. B) Pas pour CIC.
24micon
Avantages d’un niveau de rendement élevé.
Le tableau suivant vous offre un résumé des avantages additionnels que procurent
les fonctions de pointe d’un niveau de rendement élevé.
Situations d’écoute où la
Comparaison entre les niveaux de rendement fonction peut être utile
Avantages 7mi non offerts pour 5mi
Selon le type de perte auditive, l’utilisateur pourra apprécier une qualité de
son naturellement claire avec une largeur de bande étendue du 7mi.
Grâce au Rehaussement directionnel de la parole de 7mi, l’utilisateur peut facilement
suivre les conversations dans les environnements bruyants et situations de foule.
Avec miGuideMC qui détecte et différentie 6 environnements sonores distincts,
les aides auditives 7mi offrent des réglages optimaux dans chacun de ces
environnements. De plus, les appareils 7mi mémorisent les préférences auditives de
l’utilisateur pour ces différents environnements.
Avantages 5mi non offerts pour 3mi
Grâce à la fonction SpeechFocus de 5mi, il est beaucoup plus facile pour l’utilisateur
de suivre une conversation en voiture.
Avec miGuide qui détecte et différentie 3 environnements sonores distincts,
les aides auditives 5mi offrent des réglages optimaux dans chacun de ces
environnements. De plus, les appareils 5mi mémorisent les préférences auditives de
l’utilisateur pour ces différents environnements.
Avantages 3mi non offerts pour Orion 2
Le schéma d’ajustement micon 3mi procure à l’utilisateur la sensation d’une
sonorité plus naturelle.
Le 3mi permet une meilleure flexibilité de la réponse en fréquence et plus d’options
de réglage détaillé pour mieux correspondre aux configurations audiométriques
individuelles et respecter les préférences auditives de l’utilisateur.
Le système d’apprentissage 3mi enregistre les préférences auditives de l’utilisateur.
Des situations d’écoute plus confortables grâce à des fonctions de pointe :
Conversations Conversation à l’extérieur Musique
À la maison Réunions et conférences Restaurant
Appels téléphoniques/écouter la télé Voiture Activités sociales
25Dossier de présentation
Printemps/été 2016
Les Essentiels - aperçu des caractéristiques
Caractéristiques Niveaux de rendement
Essentiel
Meilleure audibilité Orion 2 Sirion 2
Canaux fréquentiels/contrôles de compression 16/8 16/8
Nombre de programmes disponibles 4 4
Automatique
Microphones directionnels A
Automatique
adaptatif
Compression fréquentielle
Confort auditif
Effet anti Larsen
Gestion de la parole et du bruit 3 étapes marche/arrêt
Pare-vent eWindScreen -
e2eMD sans fil 3,0 B
-
e2e MD
sans fil 2,0 - -
SoundSmoothingMC marche/arrêt -
Appareillage/individualité
Enregistrement de données
Gestionnaire d’acclimatation
Gestionnaire des acouphènes -
Diffuseur audio / Commande de l’aide auditive
Appli touchControl
easyTek et appli easyTek -
easyPocket -
ConnexxLink -
A) Pas pour CIC. B) Synchronisation gauche / droite
26Vous pouvez aussi lire
