Dusty C MODE D'EMPLOI - CAPTEUR COMPACT POUR LA DÉTECTION DE FILTRES PERCÉS - ENVEA
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
MODE D’EMPLOI
Dusty C
CAPTEUR COMPACT POUR LA DÉTECTION DE FILTRES PERCÉS
ENVEA Process GmbH - Gutedelstraße 31 – 79418 Schliengen - GERMANY
Tel.: +49 (0) 7635 827248-0 / info.process@envea.global / www.envea.global
SOMMAIRE Page
1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Description du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3 Fiabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.4 Fonctionnement de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Choix du point de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Installation du capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3 Installation du capteur - Montage avec TriClamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3. Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1 Utilisation de Dusty C comme détecteur de filtres percés avec sortie relais . . . . . . . . . . . 8
3.2 Dusty C avec connecteur M12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3 Utilisation en zone explosive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3.1 Type de protection Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4. Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5. Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.1 Seuil d’alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.2 « Un seul bouton » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.3 Réglage Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.4 Sorties courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.5 Configuration de la sortie relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6. Logiciel PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.1 Onglet Liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.2 Onglet Capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.3 Onglet Tendance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.4 Toutes les tendances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.5 Systèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8. Recherche d’erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8.1 Pas de commutation du relais de sortie ou pas de signal à la sortie courant . . . . . . . . . . 19
8.2 Aucun affichage des valeurs mesurées, même après le Réglage Auto . . . . . . . . . . . . . 19
8.3 Commutation du relais chaque seconde ou affichage 2 mA de la sortie courant . . . . . . . . 19
9. Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2
1. Introduction
1.1 Conseils de sécurité
Le détecteur de filtres percés Dusty C est alimenté en 24 ± 10 % V CC. Une tension de 24 ± 10 % V CC est
considérée comme sûre.
Précautions :
Le conduit électrique doit être ouvert pour l’installation et la maintenance du capteur.
Dans ce contexte, les risques suivants sont à prendre en compte :
• Émissions de gaz et de poussières dangereuses pour la santé.
• Les matières dégagées peuvent être inflammables, explosives ou toxiques.
• Les matières dégagées peuvent être chaudes ou sous pression.
1.2 Description du produit
Le détecteur de filtres percés Dusty C est un appareil à microprocesseur préréglé en usine destiné à mesurer
les concentrations de poussière dans un flux d’air en déplacement. Le Dusty C sert à contrôler le côté propre
en aval des éléments filtrants.
Le Dusty C est un appareil compact, permettant une installation et une manipulation extrêmement simples.
Les composants électroniques du capteur se trouvent dans un boîtier d’indice de protection IP 65 et
réunissent un bouton de commande, trois LED pour l’indicateur d’état, une sortie courant et une sortie relais.
Les LED indiquent l’état de la mesure, de la sortie d’alarme et du contrôle interne des erreurs du capteur.
Une « commande à un bouton » simple permet de consulter l’état de l’appareil à tout moment, d’augmenter
ou de diminuer le seuil d’alarme, de déclencher une mesure de la concentration en poussières pour une
redéfinition du point de commutation ou de réinitialiser l’appareil sur les paramètres d’usine.
La sortie courant convertit la valeur mesurée en un signal de tendance de 4 à 20 mA. Celui-ci peut se
substituer à la sortie relais du capteur.
Le capteur peut être commandé à l’aide d’un logiciel PC qui remplace les fonctions du bouton du capteur et
offre un aperçu des tendances.
Un logiciel PC qui permet également de modifier les paramètres internes du capteur (durées de filtrage,
durées de maintien d’alarme, etc.) est disponible en option. Ce logiciel permet en outre d’enregistrer des
fichiers de paramètres et des fichiers journaux de l’enregistrement des mesures.
Le Dusty C est conçu pour être utilisé dans des applications allant jusqu’à 2 bar de pression et 140 °C.
En option, le système peut être installé dans des zones ATEX de catégorie 3 (gaz + poussières).
Le capteur est raccordé avec un câble à 8 conducteurs, qui assure l’alimentation et, de manière sélective,
la sortie courant, la sortie relais ou la communication numérique.
1.3 Fiabilité
Pour toutes informations concernant les données de fiabilité de ce produit, veuillez contacter ENVEA
Process.
3
1.4 Fonctionnement de l’appareil
La détection de filtres défectueux Dusty fonctionne grâce à la technologie Électrodynamique : les particules
de poussière qui passent devant la sonde ou la heurtent échangent avec celle-ci de très faibles charges
électriques.
Ces faibles charges électriques produisent un signal proportionnel à la charge de poussière de l’air circulant,
même si des particules se déposent sur la sonde. Grâce à cette technique de mesure pratiquement sans
entretien et sans usure, il est ainsi possible d’obtenir une valeur de mesure fiable.
Une fois allumé, le capteur réagit par une courte séquence de clignotements : tout d’abord, la LED rouge
clignote pendant la vérification interne du système. Puis la LED jaune clignote en fonction du multiplicateur
réglé pour le seuil d’alarme. (Voir également le Chapitre 5.1)
Le capteur commence ensuite à surveiller la charge de poussière et indique cette action par un clignotement
de la LED verte. La fréquence de clignotement indique le rapport entre la valeur mesurée et le seuil d’alarme :
plus la fréquence de clignotement est basse, plus la charge de poussière est faible ; plus la fréquence de
clignotement est élevée, plus la valeur mesurée se rapproche du seuil d’alarme. Si le seuil d’alarme est atteint
ou dépassé, la LED verte s’éteint et la LED jaune indique la situation d’alarme. Le relais commute en même
temps que l’activation de la LED jaune.
Le rapport d’erreur interne du capteur signale également les erreurs qui peuvent se produire par
l’intermédiaire du relais et de la sortie courant.
Le système de mesure du Dusty C dispose d’une sortie courant intégrée de 4 à 20 mA servant d’indicateur
de tendance pour la charge de poussière. Le capteur est conçu de telle sorte qu’aucun calibrage de la sortie
courant n’est nécessaire.
La valeur mesurée est désormais présentée sur une fonction linéaire dans laquelle un courant de 4 mA
correspond à une valeur mesurée de zéro et un courant de 12 mA à la valeur du seuil d’alarme. Le seuil
d’alarme correspond donc toujours à la moitié de la plage de mesure.
Si une erreur est détectée lors du test de fonctionnement interne, la sortie courant est définie sur 2 mA.
4
2. Installation
2.1 Choix du point de montage
Le meilleur emplacement de montage pour le capteur dans un conduit ou une tuyauterie se trouve dans une
zone où les particules sont réparties de manière uniforme et passent sur le capteur à une vitesse régulière.
L’emplacement de montage peut se trouver dans un conduit vertical ou horizontal.
En cas de diamètres de conduites supérieurs à DN 600, l’emplacement de montage doit se situer à la sortie
d’une courbe, du côté de la force centrifuge.
q
DN
q
Dans les applications dans lesquelles les exigences relatives à l’emplacement de montage ne peuvent pas
être intégralement satisfaites, la position de montage la mieux appropriée doit être sélectionnée.
Le Dusty C doit être monté dans un conduit métallique afin d’assurer une protection suffisante contre les
interférences électriques.
Dans le cas de conduites non métalliques, une gaine en métal, une feuille métallique ou un treillis métallique
à mailles fines d’une longueur d’environ 5 fois le diamètre de la conduite doit être prévu devant et derrière le
point de mesure.
En outre, la mise à la terre appropriée du conduit et du capteur doit être respectée.
1. Le Dusty C doit être monté de sorte que la poussière entre en contact avec la tige du capteur selon un
angle de 90°.
2. Dans les conduites horizontales à section circulaire, le Dusty C peut être installé dans n’importe quelle
position au-dessus de l’axe horizontal (entre 9 heures et 3 heures). (Voir Figure 3a)
3. Dans les conduites horizontales à section rectangulaire, le montage peut s’effectuer en haut ou
latéralement, à chaque fois de manière centrée. (Voir Figure 3b)
4. Même si le fonctionnement du capteur n’est pas perturbé par les vibrations, de fortes vibrations
doivent être évitées, car elles peuvent provoquer la destruction des composants électroniques.
5. Le boîtier du capteur ne doit pas être directement exposé au rayonnement solaire ni utilisé dans des
endroits où la température ambiante est supérieure à 60 °C.
6. La tige du capteur ne doit pas être en contact avec la paroi opposée de la conduite ni avec aucun autre
dispositif !
Cela pourrait court-circuiter le signal triboélectrique. À cet effet, la longueur du capteur peut être réduite
jusqu’à une longueur minimale de 70 mm. Ce faisant, la gaine en plastique ne doit en aucun cas être
endommagée.
• La longueur d’antenne recommandée correspond au rayon de la conduite moins 10 mm. Il faut
néanmoins veiller dans tous les cas à ce qu’aucun contact ne se crée par formation de pont en raison
d’une formation de dépôts sur la paroi interne de la conduite.
• La longueur minimale de l’antenne doit correspondre à 1/3 du diamètre de la conduite.
• Une règle d’or stipule que plus la concentration en poussières est faible, plus la tige du capteur est longue.
5
7. Pour la surveillance d’un système de filtrage, un emplacement derrière le ventilateur est généralement
proposé comme emplacement de montage. Si le capteur est utilisé après un électrofiltre, la distance
par rapport à ce filtre doit être d’au moins 20 mètres. Même si le fonctionnement du capteur n’est pas
perturbé par les vibrations, les très fortes vibrations sur une période prolongée doivent être évitées.
Le Dusty C dans l’axe horizontal.
▼ ▼
Fig. 3a : Section circulaire
Le Dusty C au centre de la conduite ou sur le côté.
Fig. 3b : Section rectangulaire
2.2 Installation du capteur
Pour commencer, le manchon fileté intérieur G 1/2“ est soudé sur la paroi de la conduite à l’emplacement
de montage sélectionné et percé complètement au diamètre interne du manchon. Le capteur est ensuite
fermement vissé.
L’étanchéité de la fixation doit être vérifiée !
Attention :
• Sur le raccord à vis, utiliser le bon outil pour G 1/2“ (ouverture de clé = S27) !
Ne pas visser le capteur dans le boîtier à la main, car le raccord à vis peut se détacher du boîtier, le
rendant ainsi perméable.
• Ne pas dévisser la vis sans tête dans le socle du boîtier !
• Une mauvaise installation entraîne l’annulation de la garantie !
6
2.3 Installation du capteur - Montage avec TriClamp
Fig. 2c : Opérations de montage
1 Souder la bride « A » sur la paroi de la gaine et la percer complètement (Ø 20 mm).
2 Montez le capteur « E » sur la prise femelle « C » à l’aide de la clé appropriée.
Mise en garde :
• Utilisez la clé de taille appropriée. Ne vissez pas le capteur à la main car le connecteur à vis pourrait venir
desserrer et cela peut endommager les composants électroniques.
• Ne desserrez pas la vis sans tête dans le socle du boîtier.
3 Verrouillez la douille femelle « C » sur la douille soudée « A » à l’aide du collier de serrage « D ».
Ne pas oublier le joint de la pince « B ».
Fig. 2d : TriClamp assemblé
73. Raccordement électrique
Un câble de type «Ölflex Classic 110 CY» est recommandé. Le câble doit être à quatre fils, torsadé et blindé.
Une section de câble minimale de 0,75 mm² doit être respectée. Pour des distances supérieures à 150 m, la
section du câble doit être ajustée.
Le Dusty C dispose d’un compartiment de raccordement interne avec des contacts enfichables qui sont
raccordés en fonction de l’option d’installation :
Fiche no Signal
1 +24 V CC
2 -0 V CC
3 ModBus A
4 ModBus B
5 Relais NO
6 Relais COM
7 Sortie courant + 4 . . . 20 mA
8 Sortie courant - 4 . . . 20 mA
3.1 Utilisation de Dusty C comme détecteur
de filtres percés avec sortie relais Fiche no Signal
Lorsque le Dusty C doit être utilisé comme
1 +24 V CC
détecteur de filtres percés avec sortie relais, les
contacts suivants doivent être occupés : 2 -0 V CC
5 Relais NO
6 Relais COM
3.2 Dusty C avec connecteur M12
Dusty C avec connecteur mâle/femelle M12 Vue du connecteur coté capteur
Fiche no Signal
1 +24 V CC
2 -0 V CC
3 ModBus A
4 ModBus B 8
5 Relais NO
6 Relais COM
7 Sortie courant + 4 . . . 20 mA
8 Sortie courant - 4 . . . 20 mA
83.3 Utilisation en zone explosive
Marquage ATEX poussière : II 3D Ex ia/tc IIIC 120 °C
- Groupe d’appareils 2
- Catégorie d’appareils : 3
- Pour mélanges explosifs d’air et de poussières inflammables
- Code IP 66
- Température de fonctionnement autorisée de -20 à 120 °C
Marquage ATEX gaz : II 3G Ex ia/d IIC T4
Le capteur ne doit pas être utilisé dans des zones du groupe de gaz IIC, où il peut être soumis à des
processus de charge intensifs.
- Groupe d’appareils 2
- Catégorie d’appareils : 3
- Pour mélanges explosifs d’air et de gaz inflammables
- Code IP 66
- Température de fonctionnement autorisée de -20 à 120 °C
Zone explosible
ATEX Poussière Zone 22 ATEX Poussière Zone 22
ATEX Gas Zone 2 ATEX Gas Zone 2
Tmax =
120 °C
Tmax = 60 °C
3.3.1 Type de protection Ex
Les composants électroniques du capteur Dusty C sont conçus pour assurer une sécurité intrinsèque par
rapport à la tige de la sonde.
La séparation entre le circuit de sécurité intrinsèque au niveau de la tige de la sonde et les autres compo-
sants de l’électronique, protégée par une enveloppe antidéflagrante pour les atmosphères gazeuses explo-
sives et par une enceinte pour les atmosphères explosives poussiéreuses, a lieu à l’intérieur du boîtier.
Avec cette configuration, le câblage avec des circuits à sécurité intrinsèque, des câbles gainés bleus et des
raccords bleus n’est pas nécessaire.
94. Dimensions
91
S 27
14
G 1/2“
82
392
260
Ø8
Fig. 7 : Dimensions du Dusty C / Dusty C HT
105. Utilisation
Le détecteur de filtres défectueux Dusty C mesure la quantité de poussières dans les gaz grâce au transfert
de charges entre les particules de poussières et la sonde du capteur.
Une fois le capteur allumé, les LED clignotent pour informer sur son état : tout d’abord, la LED rouge clignote
pendant les vérifications internes du système. Puis la LED jaune clignote pour informer sur le réglage du
multiplicateur pour le seuil d’alarme. Ensuite, la LED verte indique un mode de mesure selon une fréquence
qui augmente lorsque la charge de poussière augmente. Si le seuil d’alarme est atteint ou dépassé, la LED
verte s’éteint.
Les valeurs mesurées au-delà du seuil d’alarme sont indiquées par la LED jaune. Parallèlement, la valeur de
la sortie courant augmente à plus de 12 mA et la sortie d’alarme (relais) commute.
Le clignotement de la LED rouge en mode de mesure signale la détection d’une erreur interne.
5.1 Niveau d’alerte
Le niveau d’alerte (Seuil / TRH) est pré-ajusté en usine à un niveau qui permet de détecter la défaillance du
filtre dans la plupart des cas.
Pour s’adapter au désir du client, un bouton permet d’augmenter ou diminuer simplement la sensibilité via un
facteur multiplicateur. Pour modifier le facteur, voir le chapitre 5.2 fonctionnement à un bouton.
Ce facteur permet un TRH 5 fois inférieur à la configuration d’usine (air très propre) à un TRH 6 fois plus
élevé que le pré-réglage (air sale).
• Une valeur de mesure interne est
pré-calibrée en usine pour s’adapter
aux cas les plus courants.
• Le facteur est prédéfini à 5
• Le niveau d’alerte (TRH) peut être
configuré via le Facteur d’alarme. Ce
facteur se situe entre 1 (très sensible)
à 30 (non sensible), selon les
conditions du client.
Des niveaux de poussière plus élevés peuvent être ajustés avec la fonction AutoSetup.
5.2 Un seul bouton
En appuyant sur le bouton S1, les LED démarrent
une séquence de signaux clignotants.
Pour activer une fonction particulière, relâcher
la touche lorsque la fonction souhaitée est indiquée
par la séquence de clignotements correspondante.
111. Ordre de séquence : information uniquement !
Dans un premier temps, les trois LED clignotent en même temps jusqu’à 5 fois. Si S1 est relâché pendant
cette séquence, la procédure de mise en marche est répétée ; en d’autres termes, la LED rouge clignote
deux fois pendant le test de fonctionnement interne et la LED jaune clignote en fonction du réglage du
multiplicateur.
2. Ordre de séquence : modification du multiplicateur !
Si S1 est maintenu enfoncé après la première séquence, la LED jaune commence à clignoter. Si S1 est
relâché, le nombre de clignotements de la LED jaune détermine alors la valeur du multiplicateur.
La LED jaune clignote au maximum 30 fois.
3. Ordre de séquence : Réglage Auto !
En appuyant une nouvelle fois sur S1, un compte à rebours commence sur les 3 LED. Ensuite, les 3 LED
clignotent 5 fois en même temps. Si S1 est relâché pendant le clignotement à l’unisson, la fonction
Réglage Auto est activée. (Voir également le Chapitre 5.3)
4. Ordre de séquence : rétablissement des paramètres d’usine !
Si S1 est toujours maintenu enfoncé, un nouveau compte à rebours indique la dernière séquence :
les trois LED clignotent de nouveau en même temps jusqu’à 5 fois. Si S1 est relâché dans ce laps de
temps, les paramètres d’usine sont rétablis.
Les LED s’éteignent après la dernière séquence jusqu’à ce que le bouton S1 soit de nouveau relâché.
Dans ce cas, aucune modification n’est effectuée.
5.3 Réglage Auto
La fonction Réglage Auto est utilisée pour définir un seuil d’alarme personnalisé. La fonction Réglage Auto
considère la charge de poussière actuelle dans le conduit et enregistre celle-ci en tant que niveau de mesure
interne multiplié par le réglage actuel du multiplicateur comme nouveau seuil d’alarme. (Voir également le
Chapitre 5.1)
Pour une bonne utilisation de la fonction Réglage Auto, le processus doit fonctionner avec une charge
de poussière régulière et l’appareil doit être en fonctionnement depuis au moins 10 minutes. La fonction
Réglage Auto se lance en appuyant sur le bouton S1. (Voir également le Chapitre 5.2)
Les LED clignotent pendant le Réglage Auto comme indicateurs de progression tandis que le capteur
mesure la charge de poussière dans le conduit. Pendant le Réglage Auto, le capteur enregistre tous les pics
mesurés.
Le pic le plus élevé (après filtrage interne des valeurs mesures) le est utilisé pour calculer le niveau de
mesure interne et, avec le réglage du multiplicateur, un nouveau seuil d’alarme.
La fonction Réglage Auto dure 5 minutes. Ensuite, le nouveau seuil d’alarme est enregistré, les LED
s’éteignent et la LED verte recommence à clignoter à une fréquence correspondant au rapport entre la
charge de poussière et le seuil d’alarme, indiquant ainsi que le capteur est de nouveau prêt à fonctionner.
La fonction Réglage Auto peut être interrompue en appuyant sur le bouton S1. Ce faisant, aucun paramètre
n’est enregistré ou modifié.
5.4 Sorties courant
Une fois raccordée, la sortie courant du capteur prend le seuil d’alarme enregistré comme point de 12 mA
et la valeur de mesure zéro comme point de 4 mA pour définir une caractéristique de transfert linéaire de la
valeur mesurée actuelle à la sortie courant.
Si le seuil d’alarme est modifié par la fonction Réglage Auto, le gradient de la caractéristique de transfert
est automatiquement ajusté.
Un simple logiciel d’exploitation permet de communiquer avec le capteur afin de pouvoir agir sur celui-ci
même en cas d’emplacements de montage difficiles d’accès.
125.5 Configuration de la sortie relais
Il est possible d’obtenir une surveillance maximale et de faire la distinction entre les états du capteur en
configurant le système Dusty C de manière appropriée :
5.5.1 Raccordement et réglage
Fiche no Signal
Sur le capteur, utiliser les raccordements de
relais NO (contacts de connecteur 5+6) : 1 V+ (24 V CC)
2 V- (0 V)
5 Relais NO
6 Relais COM
5.5.2 Fonction relais Dusty C
Relais
geschlossen
=
1
NC
ggf.
undefiniert!
0
1
NO
0
ggf.
undefiniert!
Sensor
OFF
Sensor
OK
Sensor
OK
Internal
Sensor
Power
OFF
(Kabelbruch,
MW
>
TRH
MW
<
TRH
Error
Busfehler
etc.)
Alarm
En cas de rupture ou d’écrasement du câble, l’état du relais peut être prédit, mais pas le signal au niveau
de l’entrée PLC : indéfini le cas échéant !
5.5.3 Fonction de sortie relais/courant
Relais
geschlossen
=
1
NC
0
1
NO
0
4-‐20mA
20
12
4
2
0
Power
OFF
Sensor
OK
Internal
Sensor
Sensor
OFF
Sensor
OK
MW
<
TRH
Error
(Kabelbruch,
MW
>
TRH
Busfehler
etc.)
Alarm
Iout
=
0mA
Iout
<
12mA
Iout
=
2mA
Iout
=
2mA
Iout
>
12
mA
En cas de rupture ou d’écrasement du câble, l’état du relais peut être prédit, mais pas le signal au niveau
de l’entrée PLC : indéfini le cas échéant !
136. Logiciel PC
Le Dusty C est livré par défaut sans logiciel. Toutefois, il existe deux versions de logiciel qui peuvent être
utilisées en option. Celles-ci sont le « logiciel Dusty Base » et le « logiciel Dusty Professional ».
La communication entre le capteur et l’ordinateur s’effectue via ModBus. Pour ce faire, une interface RS 485
doit être établie. Le convertisseur USB-485-Stixl requis à cet effet est disponible comme article séparé. Pour
toute commande du Stixl, le logiciel Dusty Base est automatiquement inclus. Si vous disposez déjà d’un USB-
485-Stixl, nous vous envoyons le logiciel Dusty Base gratuitement.
Le logiciel payant « Dusty Professional » est disponible comme article séparé.
Avec « Dusty Professional », il est possible d’afficher et d’exploiter jusqu’à 10 capteurs simultanément.
Le logiciel dispose également d’une fonction d’enregistrement des données.
6.1 Onglet Liste (logiciel Dusty Professional uniquement)
L’onglet Liste répertorie et affiche tous les capteurs raccordés.
Il est possible de retirer des capteurs de la consultation en décochant les cases correspondantes.
146.2 Onglet Capteur
L’onglet Capteur permet de procéder à certains réglages individuels du capteur.
Les valeurs mesurées du capteur (Metering) peuvent être consultées et les paramètres de base
(Paramètres) du capteur peuvent être réglés.
6.2.1 Paramètres de base
Paramètre Valeur par défaut Signification
Adresse du capteur 2 Adresse Modbus
Seuil d’alarme 10 000 Valeur seuil pour l’activation de l’alarme
Facteur d’alarme 5 Facteur
Durée Réglage Auto 5 min Durée du Réglage Auto
Délai VIT[s] 12 s Durée à partir de laquelle l’erreur Vitality (formation
de dépôts sur la sonde de mesure) s’affiche
Délai d’alarme [s] 2,5 Durée pendant laquelle le seuil d’alarme supérieur
doit être dépassé ou le seuil d’alarme inférieur ne
doit pas être atteint pour déclencher l’alarme
Durée de maintien 10 Durée minimale pendant laquelle l’alarme reste
d’alarme[s] activée, même si la valeur mesurée est de nouveau
revenue sous le seuil d’alarme supérieur ou au-
dessus du seuil d’alarme inférieur dans cet intervalle
Hystérésis d’alarme [%] 95 Valeur seuil pour la réinitialisation de l’alarme
Option
Test I-R Marche/Arrêt Autodiagnostic des sorties du capteur
S1 activé Marche/Arrêt Activer/désactiver l’interrupteur à bouton
Durée de Réglage Auto fixe Marche/Arrêt
INV REL (NO) Marche/Arrêt Inversion des relais
156.2.2 Réglage Auto
La fonction « Réglage Auto » permet de lancer une recherche de la valeur d’alarme :
Le capteur recherche le niveau du signal qui correspond à la charge de poussière actuelle.
Pour une description détaillée, voir le Chapitre 5.3.
6.2.3 Sortie courant
Première ligne Valeur de poussière actuelle
Deuxième ligne Valeur de poussière pour 4 mA
Troisième ligne Valeur de poussière pour 20 mA
Cal. 4 mA Ces fonctions permettent de lire le signal 4 mA
Cal. 20 mA Ces fonctions permettent de lire le signal 20 mA
6.2.4 Données de mesure du capteur
Poussière : valeur de mesure de la charge de poussière
✓ Delta > TRH : seuil d’alarme TRH dépassé
✓ Relais INVERT : commutateur du relais INV sur ON de sorte à inverser la sortie d’alarme (indicateur et
relais du capteur)
✓ Réglage Auto : un Réglage Auto a été lancé et est en cours
6.2.5 Erreurs inhérentes au capteur
L’indicateur « erreur » affiche les résultats des tests de fonctionnement qui sont effectués en permanence
lors de l’exécution du système.
✓ Erreur MOD : la connexion Modbus est défectueuse
✓ Erreur PARA : l’EPRM ne peut pas être lu/écrit
✓ Erreur EEP : l’EEPROM fournit des données incohérentes
✓ Erreur IIC : le bus IIC est défectueux
✓ Vitality (dépôt) : zone de mesure restreinte par formation d’un dépôt (conducteur)
✓ Erreur ADS : mauvaise synchronisation interne
166.3 Onglet Tendance
Cet onglet permet de consulter les valeurs de mesure et de calcul du capteur.
L’échelle à gauche indique toujours la valeur de poussière du capteur, tandis qu’à droite il est possible de
visualiser, par exemple, le seuil de commutation ou la sortie relais.
6.4 Toutes les tendances (logiciel Dusty Professional uniquement)
Dans l’onglet Tendance, tous les capteurs individuels sont affichés en même temps. Les lignes fines
indiquent les valeurs individuelles de
chaque capteur. La valeur moyenne est représentée par une ligne plus épaisse :
176.5 Systèmes
Le port COM, la vitesse de transmission et l’adresse du capteur sont définis dans cet onglet :
6.5.1 Paramètres du mode PC :
Vitesse de transmission : par défaut 9 600
Port COM : attribué par l’ordinateur
6.5.2 Paramètres du capteur :
Numéro de série : numéro de série du capteur
Adresse Modbus : 2 (par défaut)
6.5.3 Enregistreur de données PC (logiciel Dusty Professional uniquement) :
L’enregistreur de données PC enregistre toutes les données de capteur dans un fichier CSV.
Il est ainsi possible d’effectuer un enregistrement des données à long terme.
187. Maintenance
Les travaux de maintenance se limitent à retirer de temps à autre le capteur du processus et à éliminer les
particules adhérentes de la sonde et de la section isolante avec un chiffon.
Cela permet de s’assurer que la matière adhérente n’entre pas en contact avec l’environnement mis à la terre
par la formation d’un pont, car cela affecterait sérieusement la mesure. En outre, il est conseillé d’éviter de
laisser un dépôts se former sur le capteur.
Si les particules ont tendance à adhérer fortement, une maintenance préventive (nettoyage) régulière doit
être prévue..
8. Recherche d’erreurs
8.1 Pas de commutation du relais de sortie ou pas de signal à la sortie courant
1. Vérifier l’alimentation électrique et les contacts de raccordement.
2. Vérifier si la LED verte clignote dans le capteur (aucune alarme) ou si la LED jaune est allumée (alarme) :
interférence sur le contact du relais !
3. Vérifier si la LED rouge clignote pendant la mesure active : code d’erreur !
Si le capteur ne produit toujours aucun signal après ces vérifications, veuillez contacter notre représentant
ou directement ENVEA Process.
8.2 Aucun affichage des valeurs mesurées, même après le Réglage Auto
1. Vérifier que le processus fonctionne normalement et que des conditions normales prédominaient
pendant la procédure de Réglage Auto.
2. Vérifier la fréquence de clignotement de la LED verte et l’état de la LED jaune.
3. Vérifier l’alimentation électrique et le câblage.
4. Vérifier l’absence de court-circuit et de formation de ponts sur la tige échantillon.
• Y a-t-il un contact entre la sonde et la paroi du conduit ?
• Un pont s’est-il formé entre la sonde et le conduit ?
• Y a-t-il eu formation d’un film sur la sonde du fait de la condensation ?
8.3 Commutation du relais chaque seconde ou affichage 2 mA de la sortie courant
Formation de dépôts
Si le capteur détecte la formation d’un dépôt conducteur entre la tige échantillon et la tuyauterie, il le signale
pendant toute la durée du dépôt et au minimum pendant une minute en commutant le relais toutes les
secondes et la sortie de 2 mA sur la sortie courant.
Les appareils répondent aux normes suivantes :
Normes produits – Matériel électrique de mesure, de commande et de laboratoire - Exigences relatives
à la CEM
Norme de référence EN 61326
Année de publication (1997) Amendements A1 (1998), A2 (2001), A3 (2003)
199. Données techniques
Capteur
Objet de la mesure Particules solides dans un flux de gaz
Plage de mesure À partir de 0,1 mg/m3
Plage de mesure de l’équipement Pré-étalonné
Température de fonctionnement Max. 140 °C (250 °C en option)
Température ambiante -20 ... +60 °C
Pression Max. 2 bar
Vitesse de l’air Min. 2 m/s
Humidité 95 % HR (sans condensation)
Principe de mesure Électrodynamique
Temps d’amortissement 1s
Signaux de sortie Sortie courant, sortie relais, ModBus
Niveaux d’alarme Valeur de mesure > Seuil d’alarme
Tige du capteur Longueur totale par défaut : 420 mm, HT 490 mm ;
Longueur de la sonde par défaut : 260 mm
Matériau du boîtier Aluminium
Utilisation en zones ATEX (Dusty C ATEX) Cat. 3 G/D (Zone 2 gaz / Zone 22 poussière)
Type de protection IP 65, Dusty ATEX IP 66
Alimentation en tension 24 ± 10 % V CC
Puissance 2,5 W
Raccordement électrique Compartiment de raccordement intégré
Câble (puissance + signal) 8 conducteurs
Raccordement au processus R ½“ ou raccord par serrage Tri-Clamp
Poids Env. 0,7 kg
Bornier de raccordement de section de 0,2 - 2,5 mm² [AWG 24-14]
câble
Sortie courant 4 ... 20 mA, Charge < 500 W (Active)
Sortie de commutation d’alarme de valeur
de mesure Sortie relais NO (contact à fermeture)
- max. 250 V CA / 0,5 A ; 30 V CC / 1 A
Sortie de commutation d’alarme d’erreur
Communication bus de terrain ModBus RTU (RS 485)
Sauvegarde de données Mémoire flash
( Sous réserve de modifications techniques.)
ENVEA Process GmbH
Gutedelstraße 31 · 79418 Schliengen (Germany)
Fon +49 7635 827248-0 · Fax +49 7635 827248-48 · www.envea.global
UNE ENTITÉ DU GROUPE ENVEA
FR 12/08/2021 20Vous pouvez aussi lire
