NEWS 50 - European Lotteries
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
NEWS 50 M AGA ZI N E D E S LOT E R I E S E U R O P É E N N E S , 2 01 5 , D ÉC E M B R E EL PARTICIPE À LA SEMAINE EUROPÉENNE DU SPORT ENTRETIEN EXCLUSIF AVEC LE DÉPUTÉ EUROPÉEN SANTIAGO FISAS AYXELÀ ARTICLE 165 TFUE : L’INTÉGRITÉ AVANT TOUT ! UN AUTOMNE RICHE EN ÉVÉNEMENTS EL
TABLE NE MANQUEZ PAS CETTE OCCASION UNIQUE
D’AMÉLIORER VOTRE STRATÉGIE MARKETING !
DES MATIÈRES
LE COMPTE À REBOURS A
Mot du président 1 COMMENCÉ – INSCRIVEZ-
VOUS DÈS MAINTENANT
La Semaine européenne du sport 3 POUR LE SÉMINAIRE MARKE-
Communication 4
TING EL/WLA À LONDRES,
Événements 6
DU 3 AU 5 FÉVRIER 2016
Débat 15
Entretien avec Santiago Fisas Ayxelà 17 DE GRANDES ESPÉRANCES
Lors du Séminaire Marketing EL/WLA de 2016, des
orateurs de renom partageront leur expérience en
Les Loteries comme force
du changement 18 matière de jeu, de marketing et de technologie.
19
En plus de ces experts mondiaux, une multitude
Joyeuses Fêtes d’experts en loterie venus d’Europe et d’au-delà
sont prêts à présenter leurs succès et leurs échecs
Juridique 20 en lien avec le marketing dans des présentations
individuelles, lors de débats et dans de nouveaux
Partenaires Premium 21 formats, le tout au sein d’un programme bien rem-
pli.
Actualité de l’UE 26 Nos Partenaires/Fournisseurs traiteront en particu-
lier du thème « Le périple du joueur ».
Un hommage à Bernadette Lobjois 27 Nous avons développé ce séminaire « De Grandes
Espérances », et sommes certains de pouvoir
Activités 28 répondre aux attentes grâce à un contenu divertis-
sant et captivant à Londres, du 3 au 5 février 2016.
Agenda 31 INSCRIVEZ-VOUS EN LIGNE :
Partenaire Semi-Premium 32 www.european-lotteries.org
THE EUROPEAN LOTTERIES MEMBRES DU COMITÉ M. Jannie HAEK SECRÉTARIAT GÉNÉRAL
M. Torbjørn ALMLID, Ph.D. Directeur Général Av. de Béthusy 36
PRÉSIDENT Président-Directeur Général NATIONALE LOTERIJ, Belgique CH – 1005 LAUSANNE
Dipl.-Kfm. Hansjörg HÖLTKEMEIER NORSK TIPPING AS, Norvège Tel. +41 21 311 30 25
Membre du Conseil d’Administration M. Franci KRIŽAN Fax +41 21 312 30 11
DEUTSCHE KLASSENLOTTERIE BER- M. Fabio CAIROLI Membre du Comité de Direction http://www.european-lotteries.org
LIN, Allemagne Directeur Général LOTERIJA SLOVENIJE D.D., Slovénie Email info@european-lotteries.org
LOTTOMATICA, Italie
1ER VICE-PRÉSIDENT Mme Stéphane PALLEZ
M. Fernando PAES AFONSO M. Andy DUNCAN Présidente-Directrice Générale
Vice-président Directeur Général LA FRANÇAISE DES JEUX, France
SANTA CASA DA MISERICÓRDIA CAMELOT UK LOTTERIES LTD.,
DE LISBOA, Portugal Royaume-Uni M. Arjan VAN’T VEER
Membre du Comité de Direction
2ÈME VICE-PRÉSIDENT Mme Inmaculada GARCÍA NEDERLANDSE STAATSLOTERIJ,
M. Robert CHVÁTAL Présidente-Directrice générale Pays-Bas
Directeur Général SOCIEDAD ESTATAL LOTERÍAS Y
SAZKA a. s., République Tchèque APUESTAS DEL ESTADO, Espagne
THE EUROPEAN LOTTERIES NEWS DÉCEMBRE 2015
MOT DU PRÉSIDENT
CHERS MEMBRES, trouverez des informations sur les der-
CHERS PARTENAIRES, niers séminaires organisés par EL avec
CHERS AMIS, succès. Et comme toujours, le Magazine
contient des nouvelles des Partenaires
Avant d’aborder nos récentes activités, Premium IGT, INTRALOT, SCIENTIFIC
permettez-moi de rappeler les attaques GAMES, NOVOMATIC LOTTERY SOLU-
effroyables qui ont eu lieu à Paris récem- TIONS et PLAYTECH, et de notre Parte-
ment. Toutes nos pensées sont avec le naire Semi-Premium KAMBI.
peuple français, et avec tous ceux qui
ont perdu un être cher. Etant donné que La présente édition célèbre tout particu-
notre modèle s’appuie sur les principes lièrement le sport et l’activité physique !
de subsidiarité, de précaution, de soli- EL et ses Membres ont collaboré avec
darité et d’intégrité, nous considérons enthousiasme à la Semaine européenne
ces attentats comme une attaque envers Le Comité exécutif a travaillé dur ces du sport dans toute l’Europe, et sont
les valeurs universelles que nous parta- derniers mois afin de donner forme à ainsi parvenus à afficher concrètement
geons tous, et nous soutenons tous les la nouvelle stratégie d’EL. Nous avons les valeurs de base (subsidiarité, précau-
efforts qui sont entrepris pour obtenir récemment dû dire au revoir à notre tion, solidarité et intégrité) sur lesquelles
une société internationale pacifique, Secrétaire générale des 25 dernières est basé leur modèle spécial et durable.
juste, solidaire, et libre de toute peur et années, Bernadette Lobjois, qui a gran- Vous apprendrez tout sur les activi-
de toute violence. dement contribué au développement tés organisées par nos Membres pour
de l’Association. Les mots ne peuvent encourager et inciter les citoyens de
Nous continuons à œuvrer pour le décrire à quel point nous lui sommes leur pays à être actifs (leitmotiv #BEAC-
bénéfice de la société et, ayant présidé reconnaissants pour tout ce qu’elle a fait TIVE), mais aussi sur l’événement poli-
notre Association ces six derniers mois, pour EL, et le nouveau Secrétaire géné- tique fructueux organisé par EL lors de
je peux dire que cette année a été par- ral, que nous sommes actuellement en la première journée de la Semaine euro-
ticulièrement bien remplie du côté des train de recruter, aura une tâche consi- péenne du sport à Bruxelles.
Loteries ! Grâce au soutien des Membres dérable à remplir en la remplaçant.
du Comité exécutif et du travail inten- Nous sommes honorés et ravis d’avoir
sif réalisé par nos équipes de Lausanne Dans les mois à venir, nous allons conti- pu obtenir un entretien exclusif avec le
et Bruxelles, et malgré le fait que notre nuer nos efforts pour organiser nos député européen Santiago Fisas Ayxelà,
Association traverse actuellement une séminaires avec succès, comme le pro- qui est à l’origine de la Semaine euro-
période de transition, nous sommes chain Séminaire Marketing EL/WLA de péenne du sport, et nous avons pro-
parvenus à nous appuyer sur les réa- Londres (du 3 au 5 février 2016) et aussi fité de cette occasion pour le remercier
lisations passées, à relever les défis et les Journées de l’Industrie qui auront chaleureusement pour son importante
à garantir que toutes les tâches soient lieu à Marrakech du 30 mai au 1er juin. contribution au sport européen en
accomplies de manière professionnelle Nous allons, comme toujours, surveiller général. En assimilant le rôle du sport
et consciencieuse, dans l’intérêt de nos activement les développements euro- à celui d’un instrument pour le chan-
Membres. péens, garantissant ainsi la représen- gement social, nous donnons plusieurs
tation active de notre modèle durable exemples de projets sportifs sociaux que
Nous sommes constamment actifs dans dans tous les débats politiques, et nous les Loteries ont développés en Europe
les débats politiques au niveau de l’UE, maintiendrons bien évidemment la lutte puis, gardant à l’esprit que les matchs
et ces derniers mois, nous avons pris contre les menaces et les phénomènes truqués constituent une menace impor-
part à quatre consultations publiques négatifs tels que les matchs truqués. Le tante pour la crédibilité du sport, nous
récentes de la Commission européenne ; Comité exécutif finalisera également la analysons l’article 165 du TFUE en rap-
je saisis d’ailleurs l’occasion qui m’est stratégie EL des prochaines années en port avec cette question importante.
donnée pour remercier chaleureuse- réexaminant ses messages et sa straté-
ment nos Membres pour leur contribu- gie de communication, tout en main- Enfin, à l’approche des fêtes, nous tenons
tion dans la préparation de nos consul- tenant et en s’appuyant sur ce qui a été à vous souhaiter tout le meilleur ! Nous
tations. Cette participation active a construit dans le passé. De fait, dans espérons que cette année prendra fin sur
permis à EL d’être désormais plus que cette édition du Magazine, vous trou- une note joyeuse, et qu’elle laissera place
jamais considérée par les institutions verez un rapport analytique concernant à une belle et heureuse année 2016 !
européennes comme un partenaire et les développements européens liés au
un acteur précieux et important. Dans jeu et les actions entreprises par EL ainsi Cordialement,
le même temps, l’Association a organisé que des informations sur les consulta-
de nombreux séminaires réussis qui ont tions publiques auxquelles EL a récem- Hansjörg Höltkemeier
attiré un grand nombre de participants. ment pris part. De la même façon, vous Président EL
1 THE EUROPEAN LOTTERIES NEWS DÉCEMBRE 2015
The Dawn
of a New Era
Built on our legacy, our learning, and our leadership, Aurora is the high-reliability,
high-performance solution for lotteries the world over.
Player-centric • Retail focused • Omnichannel • Responsible • Transformational
The tools you need to grow your business today… and tomorrow.
That’s the brilliance of Aurora.
© 2015 IGT Global Solutions Corporation. The trademarks used herein are owned by IGT or its affiliates, may not be used without permission, and where indicated with a ®, are registered in the U.S.
IGT is committed to socially responsible gaming. Our business solutions empower customers to choose parameters and practices that become the foundation of their Responsible Gaming programs.
LA
THESEMAINE
EUROPEAN
EUROPÉENNE
WEEK OF SPORT
DU SPORT
EVENTS
EL fait la promotion d’un mode de vie sain en Europe
LES LOTERIES SONT DES PARTENAIRES SOLIDAIRES ET
DURABLES DE LA SEMAINE EUROPÉENNE DU SPORT
Depuis des décennies, les Loteries en Europe sont les par- Bien entendu, les Loteries européennes, partenaires histo-
tenaires indissociables du sport, lui fournissant un finance- riques du « sport pour tous » et attachées aux valeurs de déve-
ment durable de près de 2 milliards d’euros par an. Ayant été loppement durable, ne pouvaient pas rester inactives et ne
créées dans l’objectif de venir en aide au sport de masse et à pas faire la promotion d’une initiative aussi significative. Le
la société, les Loteries ont non seulement soutenu financiè- 2 juin, EL a signé un accord de partenariat avec la Commis-
rement le sport mais elles ont également, à de nombreuses sion européenne et s’est engagée à promouvoir l’initiative au
occasions et dans de nombreux pays, développé des projets niveau national et européen, en faisant connaitre l’initiative
visant à promouvoir le bien-être de leurs citoyens et à mettre et en organisant des événements mobilisateurs qui encoura-
en avant les bienfaits de l’activité physique. geraient les Européens à « être actifs ».
En 2013, l’Eurobaromètre indiquait que 60 % des Européens Suite à cet accord, EL et ses Membres ont commencé à pla-
pratiquent rarement, voire jamais, un sport. La signification nifier leurs initiatives avec enthousiasme. Au niveau euro-
d’un taux si élevé d’inactivité physique a été récemment mise péen, EL a publié une bannière sur sa page d’accueil et ajouté
en évidence dans une étude publiée par le une page spéciale concernant la Semaine
Centre pour la recherche économique et 60 % des Européens européenne du sport sur son site Internet,
commerciale (commanditée par l’ISCA) qui a reçu de nombreuses visites.
qui a révélé que l’inactivité coûte plus pratiquent rarement,
de 80 milliards d’euros par an à l’écono-
mie européenne. Face à cette réalité, et
voire jamais, un sport. Au niveau national, les activités organi-
sées par les Membres EL ont été impres-
désireuse d’agir face à l’augmentation de sionnantes. En tant que principaux par-
l’inactivité physique en Europe, la Commission européenne tenaires du sport de masse en Europe, les Loteries étaient
a adopté une nouvelle initiative : la Semaine européenne du ravies de mettre à disposition leurs plateformes de communi-
sport. cation pour promouvoir l’initiative et sensibiliser leur public
aux bienfaits d’une activité physique régulière. Les Membres
Le but de cette Semaine est de promouvoir la participation EL ont utilisé plusieurs manières de communiquer : commu-
aux activités physiques et au sport en Europe. Afin d’encoura- niqués de presse, vidéos sur YouTube, partage sur les médias
ger au mieux l’initiative et de toucher un grand nombre d’Eu- sociaux, bannières sur les sites Internet, affiches et infogra-
ropéens, la Commission a invité les parties prenantes ayant phies dans les points de vente.
contribué activement au développement de la Dimension
européenne du sport à se joindre au partenariat .
Les partenaires de la Semaine européenne du sport avec le Commissaire européen à l’Éducation, la Culture, la Jeunesse et aux Sports, Tibor
Navracsics.
3 THE EUROPEAN LOTTERIES NEWS DÉCEMBRE 2015
LA SEMAINE EUROPÉENNE DU SPORT COMMUNICATION
Nombreuses sont les Loteries qui ont également tenté de
trouver des façons créatives de promouvoir l’initiative et
d’inspirer les citoyens afin qu’ils adoptent un mode de vie
« actif ». En Hongrie par exemple, Szerencsejáték Zrt. a
organisé une campagne médiatique d’envergure nationale
avec des athlètes hongrois célèbres faisant la promotion des
messages de la Semaine européenne du sport et expliquant
ce que le sport signifie pour eux.
La campagne médiatique nationale a fait participer des athlètes
hongrois célèbres, parmi lesquels Andrea Gyarmati (médaillé olym-
pique en natation), l’escrimeuse Éva Hajmási et l’athlète Róbert
Kasza.
Publication sur Facebook de notre Membre en Bulgarie, Bulgarian
Sports Totalizator.
Bannière et article sur le site Internet de notre Membre
LOTTO Bayern.
Publication Facebook de notre Membre en Grèce, OPAP SA.
4 THE EUROPEAN LOTTERIES NEWS DÉCEMBRE 2015
LA SEMAINE EUROPÉENNE DU SPORT COMMUNICATION
Publication Twitter de notre Membre Sisal.
Panneau de la Loterie portugaise,
Santa Casa qui indique : « Pariez sur
vous-même : faites du sport »
Au Royaume-Uni, Camelot UK et la Loterie nationale ont Durant le mois de septembre, Camelot a également fait la
associé la Coupe du monde de rugby à la Semaine euro- promotion de et du financement du sport de
péenne du sport au travers de diverses plateformes (télévi- masse.
sion, supports digitaux, points de vente et réseaux sociaux).
5 THE EUROPEAN LOTTERIES NEWS DÉCEMBRE 2015
LA SEMAINE EUROPÉENNE DU SPORT ÉVÉNEMENTS
Événements sous le thème #oletvoittaja (#vousêtesgagnants) dans la ville de Jyväskylä dans le cadre des célébrations du 75ème anniversaire de
Veikkaus.
Plus important encore, partout en Europe, les Loteries étaient déterminées à faire passer un
message fort pour encourager la pratique d’une activité physique. Elles ont organisé ou co-organisé
avec leurs partenaires nationaux des événements d’envergure nationale ou régionale dans toute
l’Europe.
Principale source de financement du sport en Finlande (3,5
millions d’euros ont été destinés au sport de masse finlandais
uniquement en 2014), la Loterie finlandaise Veikkaus Oy a
organisé une semaine d’événements sportifs et culturels sous
le thème #oletvoittaja (#vousêtesgagnants) dans la ville de
Jyväskylä. Ce fut l’une des attractions principales des célébra-
tions des 75 ans de Veikkaus. L’événement #oletvoittaja com-
prenait des présentations des bénéficiaires de Veikkaus ainsi
qu’une journée « Allez tout le monde » le 5 septembre sur la
promenade de Jyväskylä, qui donnait aux gens la possibilité
de danser sur la place du marché, passer un examen de fit-
ness ou s’initier au parkour.
« Nous avons été heureux de combiner les célébrations de notre 75ème anniversaire avec une initiative
aussi belle que la Semaine européenne du sport. Avec nos bénéficiaires nous avons pu prôner l’activité
physique et le sport et donner à chacun la chance de vivre la journée du 5 septembre comme un jour
rempli de sport dans la ville de Jyväskylä ! Veikkaus a été fondée en 1940 originellement par l’Associa-
tion de Football de Finlande, la Fédération sportive finlandaise et la Fédération sportive des Travailleurs
finlandais ; le sport est donc dans son ADN et elle ne pouvait évidemment pas être absente d’une telle
initiative. » Juha Koponen, PDG de Veikkaus
6 THE EUROPEAN LOTTERIES NEWS DÉCEMBRE 2015
LA SEMAINE EUROPÉENNE DU SPORT ÉVÉNEMENTS
« Le soutien du sport est depuis toujours associé à Sazka. Nous avons décidé de concentrer nos efforts
sur un thème qui concerne l’ensemble de la société – l’exercice et l’activité sportive des enfants tchèques
– et nous avons lancé un projet RSE à long terme intitulé “événements combinés olympiques Sazka”. La
Semaine européenne du sport a été une belle opportunité d’étendre ce projet à d’autres activités et de
promouvoir le sport et un mode de vie sain chez les enfants. »
Robert Chvátal, CEO de Sazka
En République Tchèque, SAZKA, et le Comité Olympique
tchèque, ont associé leur programme commun d’événements
à la Semaine européenne du sport. Ce projet, qui donne aux
jeunes du pays la possibilité de réaliser 8 disciplines sportives
différentes, vise à faire en sorte que les garçons et les filles des
écoles primaires soient « actifs » et les encourage à vivre sai-
nement. Les participants sélectionnés pour les événements
organisés par Sazka et le Comité Olympique tchèque ont eu
la possibilité de participer à un événement majeur : la finale
du projet OVOV (Odznak Všestrannosti Olympijských Vítězů),
– une joute sur le modèle des jeux olympiques créé par
Robert Změlík et Roman Šebrle, deux champions olympiques
du décathlon. L’événement a eu lieu les 11 et 12 septembre à
Prague ; 608 élèves de 170 écoles tchèques ont participé ainsi
que 33 enfants de Pologne, Hongrie et Slovaquie, en catégorie
individuelle ou par équipes. Cinquante enseignants ont éga-
lement participé dans dix disciplines, et 180 policiers et sol-
dats ont pris part à l’organisation de l’événement. Plus de 600 enfants ont participé à la finale du projet OVOV à
Prague les 11 et 12 septembre.
7 THE EUROPEAN LOTTERIES NEWS DÉCEMBRE 2015
LA SEMAINE EUROPÉENNE DU SPORT ÉVÉNEMENTS
Soutien traditionnel du sport grec à tous les niveaux, la Lote-
rie grecque OPAP SA a mené à bien plusieurs événements
organisés dans le cadre de la Semaine européenne du sport,
grâce à son programme de responsabilité sociale « ACADÉ-
MIES SPORTIVES » qui a déjà atteint le nombre de 125 et qui
sera élargi à 250 l’année prochaine.
Le taux de participation des Académies a dépassé les 70 % et
plus de 6000 enfants et leurs parents ont pu jouer et s’amuser
dans 85 académies « OPAP » à travers la Grèce. Ces dernières
ont organisé des jeux opposant enfants et parents dans des
équipes mixtes, des séances d’entrainement pour les parents
dirigées par des coaches et des tournois amicaux pour les
enfants.
« Le programme des Académies sportives se trouve au
centre de notre stratégie de Responsabilité Sociale des Les garçons contre les filles à l’Académie de football d’OPAP
Entreprises. La Semaine européenne du sport représente Ermis Kalamarias.
une chance d’inciter les parents, les enfants et leurs amis
à participer à la promotion des activités physiques et du
sport. De bons athlètes aujourd’hui, de meilleures per-
sonnes demain : telle est notre philosophie ».
Petr Matejovsky, Directeur Marketing d’OPAP
Pour la première fois en Grèce, le programme des Académies
sportives d’OPAP traite la question sensible du sport chez les
jeunes de façon globale, multidimensionnelle et sur le long
terme. L’objectif du programme est d’inculquer aux enfants
les valeurs de fair-play, de l’esprit sportif et de d’esprit
d’équipe. Cela permettra au futur du sport grec de reposer Un match entre les enfants et les parents à l’Académie du football
sur des fondations solides. d’OPAP Spartakos.
Au Portugal, Santa Casa da Misericórdia de Lisboa a
financé une course cycliste particulièrement populaire et
typique appelée « La montée vers la Gloire ». L’événement
s’est déroulé au centre de Lisbonne le 12 septembre, et a
attiré près de 300 participants.
En plus de cette course, le Département des jeux de Santa
Casa a également organisé une après-midi sportive dans un
parc avec de la verdure, où les gens ont pu pratiquer diffé-
rents sports actuellement sponsorisés par Santa Casa. Ce fut
une après-midi dynamique et sportive, qui a rassemblé de
nombreux participants, bien décidés à « être actifs » !
La fameuse « Montée vers la Gloire » organisée à Lisbonne le 12 sep-
tembre.
« En raison de sa vocation sociale, Santa Casa est consciente des diffi-
cultés posée par la société moderne à de nombreuses personnes. En
faisant la promotion du sport et en encourageant les gens à avoir une
vie plus “active”, comme nous l’avons fait lors de la Semaine euro-
péenne du sport, Santa Casa se pose en gardienne non seulement
d’un mode de vie sain, mais aussi de valeurs telles que la solidarité et
le respect qui, nous l’espérons, poserons les bases d’une société plus
juste et plus ouverte à l’avenir. »
Fernando Paes Afonso, CEO du Département des jeux de Santa Casa
8 THE EUROPEAN LOTTERIES NEWS DÉCEMBRE 2015LA SEMAINE EUROPÉENNE DU SPORT ÉVÉNEMENTS
En Italie, Lottomatica, en coopération avec le Comité olym-
pique italien (CONI), a organisé des activités et événements
spéciaux début octobre dans le cadre de « Vincere da grandi »,
leur projet sportif, culturel et social commun qui vient en
aide aux familles italiennes. Depuis mai 2015, des enfants
entre 5 et 14 ans de familles vivant dans des quartiers pauvres
avec un risque élevé d’exclusion sociale ont eu la chance
d’essayer, d’apprendre et de pratiquer de nombreux sports
gratuitement. Ce projet se déroule dans quatre villes ita-
liennes : Rome, Naples, Palerme et Milan.
« Grâce au projet Vincere da Grandi, Lottomatica apporte un soutien éco-
nomique aux jeunes défavorisés afin qu’ils puissent mettre un pied dans le
monde du sport. Au travers des activités sportives, les jeunes apprennent des
valeurs comme le respect des règles et le sens des responsabilités pour le
futur. Nous souhaitons améliorer la qualité de vie des enfants qui vivent dans
des zones désavantagées et les tenir éloignés des distractions qui pourraient
s’avérer dangereuses. Grâce à la Semaine européenne du sport et à la jour-
née portes-ouvertes organisée à Palerme, nous sommes parvenus à toucher
davantage de jeunes et à gagner en visibilité pour ce projet important. »
Fabio Cairoli, CEO de Lottomatica
Début octobre, Lottomatica a soutenu la journée portes-
ouvertes « Vincere da Grandi », co-organisée par le Comité
olympique italien (CONI) et par l’institut Giovanni Falcone à
Palerme, dans un des quartiers les plus défavorisés de la capi-
tale sicilienne. Avant cela, des événements similaires avaient Des enfants font du sport lors
été organisés à Rome et Naples. de la journée portes-ouvertes
Vincere da Grandi à Palerme.
En Pologne, Totalizator Sportowy a soutenu ses parte-
naires nationaux en organisant l’événement sportif annuel
dédié à la regrettée championne olympique polonaise de
lancer de marteau, Kamila Skolimowska (Mémorial Kamila
Skolimowska de LOTTO) dans le cadre de la Semaine euro-
péenne du sport le 13 septembre.
L’événement commémoratif en mémoire de Kamila Skolimowska,
sponsorisé par Lotto, a été organisé le 13 septembre, dans le cadre
de la Semaine européenne du sport.
« Totalizator Sportowy est la principale source
de financement du sport polonais. De fait,
chaque jour, les joueurs de LOTTO donnent en
moyenne plus de 1,62 millions de PLN en faveur
du sport local. En démontrant notre engage-
ment pour le sport de masse, notamment en
faisant la promotion de la Semaine européenne
du sport lors de l’événement sponsorisé par
LOTTO en l’honneur de Kamila Skolimowska,
nous sommes parvenus à encourager les jeunes
Le CEO de Totalizator Sportowy, Wojciech Szpil (premier en par-
tant de la droite), aux côtés des officiels et organisateurs de l’évè- polonais à faire davantage de sport. »
nement en mémoire de Kamila Skolimowska. Wojciech Szpil, CEO de Totalizator Sportowy
9 THE EUROPEAN LOTTERIES NEWS DÉCEMBRE 2015LA SEMAINE EUROPÉENNE DU SPORT ÉVÉNEMENTS
En Bulgarie, nos deux Membres ont activement soutenu Notre 2ème Membre en Bulgarie, Eurofootball, a organisé un
cette initiative. Comme mentionné plus tôt, notre Membre tournoi de football amateur intitulé « SportsMax Cup » à Sofia
Bulgarian Sports Totalizator a fait la promotion de la en septembre. La compétition a opposé 16 équipes réparties
Semaine et des messages qu’elle véhicule par le biais de en quatre groupes.
communications online et offline, partageant de nombreuses
publications sur les réseaux sociaux et via les médias
traditionnels, parvenant ainsi à atteindre une vaste audience.
« Nous sommes très heureux de faire partie de cette belle initia-
tive grâce à la “SportsMax Cup” organisée à Sofia en septembre.
Cette dernière a remporté un grand succès et a clairement
démontré l’importance du sport pour les citoyens bulgares. »
Nikos Arsenopoulos, CEO d’Eurofootball
A Malte, MALTCO Lotteries, en étroite collaboration avec le
Conseil du sport maltais (KMS), a organisé une compétition
d’aviron en intérieur le 8 septembre. Les différentes catégo-
ries comptaient des participants âgés de 8 à plus de 70 ans.
Le Maltco Indoor Rowing Challenge a également eu lieu, lors
duquel plusieurs équipes représentant des entreprises mal-
taises se sont affrontées sur une distance de 1 kilomètre en
aviron.
« En tant qu’entreprise, nous avons toujours placé le sport au cœur de notre stratégie de
La compétition d’aviron
Responsabilité Sociale d’Entreprise. La Semaine européenne du sport a été une nouvelle en intérieur organisée par
opportunité pour notre entreprise de promouvoir le sport au sein de la société maltaise – un Maltco.
principe auquel nous avons toujours accordé une grande valeur. Cette initiative était impor-
tante pour nous, et nous sommes reconnaissants d’avoir pu en faire partie. La compétition
d’aviron indoor que nous avons organisée a remporté un franc succès, avec des participants
de tous les âges et de toutes les origines. Nous nous réjouissons de la prochaine édition de la
Semaine européenne du sport en 2016. » Vasileios Kasiotakis, PDG par intérim de Maltco Lotteries
En Lituanie, Olifeja et sa marque Perlas ont financé le Marathon
de Vilnius, qui faisait partie de la campagne de la
Semaine européenne du sport. Ce marathon est la course la plus
importante de Lituanie ; il s’est déroulé le 13 septembre et a ras-
semblé plus de 20’000 coureurs.
Le Marathon de Vilnius – à l’occasion de la Semaine européenne du
sport — où de nombreux enfants ont participé cette année.
« Olifeja s’est toujours préoccupée du bien-être des citoyens lituaniens, ce qui
explique pourquoi elle fait la promotion du sport de masse en Lituanie. La
Donatas Semaine européenne du sport a été une excellente opportunité pour nous de
Kazlauskas faire passer à nouveau le message des bienfaits de l’activité physique, et a
courant le
Marathon de
rendu le Marathon de Vilnius encore plus populaire et solidaire. »
Vilnius. Donatas Kazlauskas, Directeur adjoint d’Olifeja
10 THE EUROPEAN LOTTERIES NEWS DÉCEMBRE 2015LA SEMAINE EUROPÉENNE DU SPORT ÉVÉNEMENTS
« En sa qualité de premier donateur naturel du sport norvégien,
Norsk Tipping était fière de soutenir cette initiative. J’espère que la
Semaine européenne du sport laissera un héritage durable et que
son message perdurera tout au long de l’année. Cela devrait être le
principal objectif de toutes les personnes impliquées. »
Torbjørn Almlid, PDG de Norsk Tipping
Des citoyens profitent des activités en plein air organisées par Norsk Tipping et l’Association norvégienne de Trekking.
En Norvège, notre Membre Norsk Tipping est le partenaire La plupart des activités étaient gratuites, et lorsqu’elles
naturel du sport norvégien et reverse 60 % de ses bénéfices au étaient payantes, le prix était subventionné. Des guides qua-
milieu sportif (près de 240 millions d’euros par an, dont près lifiés et des animateurs, présents lors de tous les événements,
de 50 millions dédiés au sport de masse). En collaboration ont pris en charge les feux de joie et les grillades. Des bus et
avec l’Association norvégienne de Trekking, la Loterie a orga- d’autres moyens de transport avaient été mis en place afin de
nisé 125 événements différents en Norvège le 6 septembre. faciliter la participation.
Ces derniers ont rassemblée près de 41 000 participants au
niveau national, un véritable succès pour l’Association norvé- Les événements ont reçu une bonne couverture médiatique,
gienne de Trekking. aussi bien au niveau local que national. De plus, l’Association
norvégienne de Trekking a enregistré plus de 3 000 nouvelles
L’objectif principal de cette journée était de donner aux demandes d’adhésion en un seul jour.
gens le goût de la vie en extérieur et de toutes les choses dis-
trayantes qui s’y rapportent, tout en les encourageant à être
actifs. L’éventail allait des activités amusantes simples et
des jeux pour enfants avec prix à la clé, aux cours avancés de
marche sur les glaciers, au canotage ou aux randonnées en
montagne.
En Espagne, la Loterie ONCE (Organización Nacional de
Ciegos Españoles) a soutenu les événements mis en place
par le Conseil supérieur des sports espagnol et le Comité
Paralympique espagnol, qui mettaient l’accent sur la pro-
motion du sport pour handicapés.
11 THE EUROPEAN LOTTERIES NEWS DÉCEMBRE 2015LA SEMAINE EUROPÉENNE DU SPORT ÉVÉNEMENTS
« La Loterie croate, en coopération avec le Ministère de Sciences,
de l’Education et des Sports de la République de Croatie, était
ravie de prendre part à la journée Be CROactive. Nous espérons
que la Semaine européenne du sport transmettra un message
fort sur les bienfaits de l’activité physique pour que finalement
davantage de Croates intègrent le sport à leur vie quotidienne. »
Danijel Ferić, PDG d’Hrvatska Lutrija
Le PDG de la Loterie croate aux côtés du Chef de la Représentation en Croatie de la Commission européenne, du Maire de Zagreb, du Ministre
adjoint des Sciences, de l’Education et des Sports, et d’autres invités VIP.
En Croatie, Hrvatska Lutrija a fièrement pris part au pro-
jet organisé par le Ministère croate des Sciences, de l’Edu-
cation et des Sports (la journée national des sports, intitulée
« Be CROactive ») le 12 septembre à Bundek. Cet événement
a attiré plus de 30 000 personnes, 20 entreprises, 8 universi-
tés, des écoles primaires et secondaires, 50 experts dans le
domaine du sport et de l’activité physique, des volontaires,
etc.
Hrvatska Lutrija était présente sur les lieux de l’événement
principal de la journée Be CROactive. Elle encourageait les
participants en offrant des prix symboliques aux gagnants de
la « Roue de la fortune » placée sur son stand. Les employés Les coureurs au départ de la course.
de la Loterie ont participé ensemble à une des courses orga-
nisées durant l’événement, et ont ensuite produit un petit
reportage qui a été diffusé durant leur émission de tirage à la
télévision.
Les employés de Hrvatska Lutrija vêtus de rouge juste avant de
Le PDG de Hrvatska Lutrija, Danijel Ferić, avec les employées prendre le départ de la course lors de la journée Be CROactive !
du secteur Jeu Responsable de la Loterie sur le stand d’Hrvatska
Lutrija lors de la journée nationale Be CROactive.
12 THE EUROPEAN LOTTERIES NEWS DÉCEMBRE 2015LA SEMAINE EUROPÉENNE DU SPORT ÉVÉNEMENTS
En Slovaquie, TIPOS avait pour objectif d’organiser ses La dernière course avait une saveur historique particulière,
actions autour du concept principal de la Semaine euro- étant donné qu’elle avait lieu au sein de la plus grande et
péenne du sport : informer – inspirer – soutenir. Durant la plus ancienne foire historique traditionnelle du centre de la
semaine, TIPOS a mis en place de nombreuses activités spor- Slovaquie, connue sous le nom de « Radvansky jarmok ». Les
tives dans les huit régions indépendantes de Slovaquie. La écoliers ont pu courir autour de la place centrale de la ville
Loterie a sélectionné les meilleures écoles de chaque région de Banska Bystrica, et l’arrivée de la course avait lieu sur la
(en fonction des classements nationaux) qui possédaient scène principale de la foire. Bien évidemment, l’événement a
les installations sportives adéquates et a ensuite organisé fait les gros titres de la presse en Slovaquie, permettant ainsi
une course symbolique chaque jour de la semaine dans une à TIPOS de faire passer le message fort de la Semaine à tous
région différente, avec le soutien médiatique de toutes les les lecteurs et spectateurs.
télévisions nationales et régionales, ainsi que les principaux
médias écrits. Avant le départ de chaque course symbolique, Galvanisée par la promotion active qu’elle est parvenue à
un représentant de TIPOS expliquait aux participants la signi- mettre en place cette année, TIPOS a d’ores et déjà com-
fication de la Semaine européenne du sport et la raison pour mencé à préparer ses activités pour la Semaine européenne
laquelle elle a lieu dans toute l’Europe. De cette manière, la du sport 2016.
première mission – informer
– était remplie. « TIPOS se félicite du concept de la Semaine européenne du sport dont l’objec-
tif est de promouvoir l’activité sportive et physique en Slovaquie et en Europe.
Les participants étaient Le soutien au sport de masse fait partie des activités phares de TIPOS (comme
principalement des éco- de tous les Membres EL), et ce projet s’inscrivait parfaitement dans le pro-
liers accompagnés par des
gramme RSE de notre Loterie. Nous nous réjouissons déjà de la prochaine édi-
pensionnaires des mai-
tion, afin d’encourager les citoyens slovaques à être actifs et de remplir les trois
sons de retraite voisines. Le
mélange des générations a missions de la Semaine : informer – inspirer – soutenir. » Ján Barczi, CEO de TIPOS
créé une atmosphère parti-
culièrement intéressante. Les enfants étaient ravis de voir les
seniors courir avec eux, et ces derniers ont pu recharger leurs
batteries grâce à l’enthousiasme et la passion des enfants. La
seconde mission – inspirer – a été remplie par la participation
d’athlètes olympiques dans les courses.
De fait, le Comité Olympique slovaque a facilité la partici-
pation d’athlètes olympiques connus dans chaque course.
L’implication de ces derniers a été pour tous les coureurs –
juniors et seniors – l’aspect le plus inspirante de cette jour-
née sportive. Les athlètes ont expliqué aux participants le rôle
qu’occupe le sport dans leur vie et ont accompagné les cou-
reurs lors des échauffements avant la course. Bien entendu,
s’échauffer aux côtés d’un champion olympique est une
expérience unique. Les représentants de TIPOS ont distribué
des diplômes à tous les participants, et ont fourni des équi-
pements sportifs aux écoles élémentaires et aux maisons de Les écoliers et les seniors prennent part à la course.
retraite après la course. Ainsi, la troisième mission – soutenir
– a également été remplie.
TIPOS a distribué à tous les écoliers qui ont participé des diplômes
de course, ainsi que de l’équipement sportif pour leurs écoles.
13 THE EUROPEAN LOTTERIES NEWS DÉCEMBRE 2015LA SEMAINE EUROPÉENNE DU SPORT ÉVÉNEMENTS
Au Royaume-Uni, Sport England, bénéficiaire de la National
Lottery, a enregistré 917 événements différents dans le cadre
de la Semaine européenne du sport, et Camelot a relayé la
promotion de cette activité sur ses canaux de communica-
tion. Le projet phare organisé dans le pays en rapport avec la
Semaine a été le festival du sport au Queen Elizabeth Olym-
pic Park, organisé par StreetGames et proposant près de 30
sports différents, que les familles et les passants pouvaient
essayer gratuitement. Lizzy Yarnold (championne olympique,
d’Europe et du Monde de skeleton et ambassadrice #Beactive
au Royaume-Uni) a participé au festival, ce qui lui a permis
de rencontrer près de 70 animateurs et 400 personnes.
« La Semaine européenne du sport est une fantastique initiative qui per-
met d’encourager et de promouvoir la participation sportive au Royaume-
Uni et en Europe. Pour nous, ici chez Camelot, il est crucial de soutenir
le sport de masse et, grâce à notre partenariat avec le bénéficiaire de la
Le festival du sport au Queen Eliza-
National Lottery, Sport England, nous sommes parvenus à transmettre beth Olympic Park.
correctement ce message. Avec , nous avons parlé de la
Semaine sur tous nos canaux afin de sensibiliser et impliquer les gens. »
Sally Cowdry, Directrice des ventes de Camelot
Comme déjà mentionné auparavant, la Coupe du Monde de
rugby a débuté en septembre au Royaume-Uni (il s’agit du
troisième événement sportif le plus important au monde). La
National Lottery fait partie des plus gros investisseurs dans
l’héritage populaire de la Coupe du Monde, et c’est pour-
quoi elle a fait en sorte que ses activités coïncident avec ce
moment d’enthousiasme national afin d’attirer la nation
vers le rugby de masse et son financement. En général, Sport
England investit plus de 200 millions de livres reçus du finan-
cement de la National Lottery chaque année dans des orga-
nisations et des projets qui permettent à davantage de per-
sonnes d’avoir une pratique sportive régulière.
Grâce à tous ces projets, événements et communiqués, les Loteries sont parvenus à toucher énormément de citoyens et de
groupes d’âges différents en Europe ; elles s’en réjouissent. C’est un fait : la Semaine européenne du sport a permis à EL d’affi-
cher une nouvelle fois, et de manière concrète, le modèle durable auquel ses Membres adhèrent, ainsi que les quatre valeurs
essentielles sur lesquelles repose ce modèle : subsidiarité, précaution, solidarité et intégrité.
Comme il est possible de le constater à la lecture de cet article, la plupart des activités entreprises par nos Membres n’avaient
pas pour unique objectif d’encourager les citoyens à adopter un mode de vie plus sain, mais elles ont également permis d’utili-
ser le sport comme un moyen d’éducation informel afin de diffuser des valeurs, rassembler des personnes de capacités, d’ori-
gines et d’âges différents, intégrer socialement et donner des moyens aux membres les plus faibles de la société et inspirer les
Européens non seulement à être actifs, mais aussi à acquérir un mode de vie basé sur la solidarité, la précaution et l’intégrité.
Les Loteries ont contribué de manière durable à la société, tel que reconnu par les conclusions du Conseil de décembre 2010.
Tous les exemples donnés ici des activités entreprises par les Loteries à l’occasion de la Semaine européenne du sport sont des
preuves de leur engagement envers la société et de leur réel intérêt pour le bien-être des citoyens de leur pays. C’est particuliè-
rement ce modèle spécifique de loterie durable qui permet aux Membres EL d’être une force au service du progrès, d’œuvrer
pour rendre les gens plus actifs, heureux et en bonne santé et de rendre cette société plus agréable à vivre. Il va sans dire que
les Loteries font partie d’un modèle durable au service de la société et au service d’un mode de vie durable pour les citoyens en
Europe.
Evangelos Alexandrakis
Secrétaire Exécutif du Sport EL
Les Membres EL qui souhaitent déjà discuter de leurs activités pour la prochaine édition de la Semaine européenne du sport en
septembre 2016 peuvent contacter Evangelos Alexandrakis : el-sport@european-lotteries.org
14 THE EUROPEAN LOTTERIES NEWS DÉCEMBRE 2015LA SEMAINE EUROPÉENNE DU SPORT DÉBAT
EL ORGANISE UN DÉBAT DE HAUT NIVEAU
PORTANT SUR LE FINANCEMENT DURABLE DU
SPORT DE MASSE
EL est un fidèle partenaire de la Semaine européenne péen. Seulement, il ne s’agit que d’une partie du financement
du sport, c’est pourquoi, en plus des nombreux évé- du sport de masse et, comme l’a indiqué Stéphane Pallez, « il
nements organisés par ses Membres en Europe, l’As- convient d’établir un programme commun sur lequel nous
sociation a profité de l’occasion pour aborder le pro- serons tous d’accord afin d’obtenir un effet multiplicateur sur
blème majeur posé par le financement durable du le financement provenant des Loteries » et de garantir que le
sport de masse. Lors de la première journée de cette sport continue à être accessible pour tous.
toute première édition de la Semaine européenne du
sport, le 7 septembre 2015, EL a organisé un débat de La promotion d’une meilleure activité physique commence
haut niveau visant à souligner l’importance du sport avec le sport de masse, et « nous devrions mettre ce dernier au
de masse et les différentes manières d’assurer son cœur de notre raisonnement lorsque nous parlons du sport »
financement durable dans le futur. selon le Président d’ENGSO, Carlos Paula Cardoso. Les par-
ticipants au débat ont également discuté de certaines dif-
Le sport de masse constitue une activité importante en ficultés que rencontre le sport de masse, comme le nombre
Europe, notamment en raison de sa contribution à l’écono- d’adhésions à la baisse dans les clubs sportifs et le manque
mie de l’UE et de la valeur qu’il d’investissements dans les infras-
apporte à la société dans son « Tous les participants ont sou- tructures. La combinaison de
ensemble. Comme le montre le
Livre blanc de la Commission sur
ligné l’importance du sport de celles-ci est source de problèmes
pour la société européenne, où
le sport de juillet 2007, les activi- masse pour l’économie euro- l’activité physique est en baisse.
tés sportives procurent de nom-
breux avantages à la société. Par péenne et la société, et ont évo- Pour conclure le débat,
ailleurs, selon l’étude de l’ISCA
de juin 2015 sur le « coût de
qué la nécessité d’une coordi- M. Höltkemeier a rappelé que
« le sport d’élite ne représente que
l’inactivité physique en Europe », nation entre ses divers modèles la pointe de l’iceberg » et qu’une
celle-ci engendrerait un coût de attention toute particulière doit
plus de 80 milliards d’euros par de financement. » être portée au sport de masse
an à l’économie européenne. Le et au rôle important qu’il joue
sport de masse repose sur plusieurs sources de financement au niveau économique, sociétal et de la santé publique. Il
essentielles – parmi lesquelles les Loteries – qui peuvent se a conclu en disant qu’« un financement durable requiert
voir affectées par plusieurs facteurs, comme la récente crise un modèle commercial durable. Le débat a montré qu’une
économique et financière, le cadre réglementaire, ou encore démarche équilibrée est nécessaire dans la réglementation des
les changements technologiques. activités commerciales qui soutiennent le sport de masse ».
Dans ce contexte, António Silva Mendes (Directeur pour la EL saisit cette opportunité pour remercier chaleureusement
Jeunesse et les Sports à la Commission européenne), Sté- les intervenants et les participants à cet événement et espère
phane Pallez (Présidente-Directrice générale de La Française que les points susmentionnés seront pris en compte lors des
des Jeux) et Carlos Paula Cardoso (Président de l’Organisa- discussions du Groupe d’Experts de l’UE « Dimension écono-
tion sportive européenne non gouvernementale ENGSO) se mique du Sport ».
sont joints au Président de The European Lotteries, Hansjörg
Höltkemeier, dans un débat ouvert et animé à propos des ----------------------------------------------------------------------
défis auxquels est confronté le sport de masse. --------
Tous les participants ont souligné l’importance du sport de Le Président d’EL, Hansjörg Höltkemeier, ouvrant le débat
masse pour l’économie européenne et la société, et ont évo- sur le financement durable du sport de masse.
qué la nécessité d’une coordination entre ses divers modèles
de financement. António Silva Mendes a souligné : « le sport
de masse permet l’intégration des jeunes dans la société et nous
devons impliquer d’autres partenaires tels que les régions, les
municipalités et les établissements éducatifs ».
Le Président d’EL, Hansjörg Höltkemeier, a mis en avant le
fait que les Membres d’EL sont des partenaires très impor-
tants pour le sport car ils font partie de ses principaux contri-
buteurs depuis des décennies. Ils offrent un financement Le Président d’EL, Hansjörg Höltkemeier, ouvrant le débat sur le
durable de plus de 2 milliards d’euros par an au sport euro- financement durable du sport de masse.
15 THE EUROPEAN LOTTERIES NEWS DÉCEMBRE 2015EXPECT BETTER WWW.NOVOMATICLS.COM Contact us: sales@novomaticls.com
LA SEMAINE EUROPÉENNE DU SPORT ENTRETIEN
ENTRETIEN EXCLUSIF AVEC LE DÉPUTÉ
EUROPÉEN SANTIAGO FISAS AYXELÀ
Monsieur Fisas, vous faites Un des objectifs de la Semaine européenne du sport
partie de ceux qui sont à l’ori- était également de promouvoir les valeurs et le rôle
gine du projet de la Semaine sociétal du sport. Néanmoins, de nos jours, ces valeurs
européenne du Sport. Pouvez- et la crédibilité du sport en général sont remises en
vous nous dire, en quelques cause par plusieurs phénomènes négatifs, comme les
mots, comment est née cette matchs truqués, les paris illégaux ou encore des ques-
initiative ? tions de gouvernance. Selon vous, quel est le rôle de
l’UE pour lutter contre ces phénomènes ?
L’idée de lancer la Semaine euro-
péenne du sport est venue grâce Le sport possède de nombreux aspects positifs ; il joue un rôle
à un rapport sur la dimension essentiel dans la transmission de valeurs telles que la solida-
européenne du sport. J’en étais rité et la tolérance, il contribue à l’éducation de nos enfants,
le rapporteur, et j’ai proposé de améliore notre santé, etc. Nous ne pouvons pas nier que de
Le député européen Santiago créer la Journée européenne du nos jours le sport fait face à des problèmes qui doivent être
Fisas Ayxelà d'Espagne sport. À l’époque, la Commissaire résolus par les institutions. Nous devrions promouvoir des
Androulla Vassiliou s’était mon- mécanismes pour lutter contre les matchs truqués et les paris
trée très enthousiaste pour ce illégaux et pour améliorer la bonne gouvernance du sport.
projet, et avait suggéré d’organiser une Semaine européenne Nous avons constaté ces derniers mois que le sport n’est pas
du sport à la place. Je suis très fier du résultat. à l’abri des problèmes de corruption, et nous devons lut-
ter contre cela. La corruption et le manque de transparence
La première édition de la Semaine européenne du représentent un danger pour le principe d’autonomie du
sport est maintenant derrière nous. A-t-elle comblé sport.
toutes vos attentes, et croyez-vous qu’elle aura un
effet durable ? Avez-vous des propositions pour les
prochaines éditions ? « Le partenariat entre les Loteries
Cette première édition a été très satisfaisante. Comme il et le sport de masse est la
s’agissait d’une première expérience, nous pensons qu’elle
a été positive puisqu’elle a mis le sport en avant. A titre
meilleure façon de consolider la
d’exemple, nous pouvons souligner que désormais, et ce pratique du sport en Europe à
pour la première fois, le sport fait partie du portefeuille du
Commissaire Tibor Navracsics. Cela montre l’importance l’avenir. »
accordée au sport par la Commission. À l’avenir, il serait posi-
tif d’associer encore plus d’acteurs à cette initiative, comme
d’autres institutions compétentes. Comme vous le savez, les Loteries sont les premiers
partenaires du sport de masse depuis des décennies
en Europe ; elles ont soutenu la Semaine européenne
du sport avec enthousiasme et ont signé un accord
avec la Commission européenne concernant sa promo-
« Nous devrions promouvoir des tion. De fait, les Loteries ont organisé des nombreux
événements à l’échelle nationale et régionale dans
mécanismes pour lutter contre toute l’Europe afin de promouvoir le sport et l’activité
les matchs truqués et les paris physique. Comment concevez-vous le futur rôle des
Loteries dans la promotion et le soutien au sport de
illégaux et pour améliorer la masse, et à la politique sportive de l’UE en général ?
bonne gouvernance du sport. » Le sport n’est rien sans le sport de masse, nous devons donc
le protéger. Le partenariat entre les Loteries et le sport de
masse est la meilleure façon de consolider la pratique du
sport en Europe à l’avenir. Du point de vue de l’UE, nous
devons continuer à lancer et à soutenir des initiatives comme
le programme Erasmus+ Sport.
17 THE EUROPEAN LOTTERIES NEWS DÉCEMBRE 2015Vous pouvez aussi lire
