EN SANTÉ POUR UN HÔPITAL - JE DONNE JE PARTICIPE JE M'IMPLIQUE - Fondation de l'Hôpital du Suroît

La page est créée Anne Dupre
 
CONTINUER À LIRE
EN SANTÉ POUR UN HÔPITAL - JE DONNE JE PARTICIPE JE M'IMPLIQUE - Fondation de l'Hôpital du Suroît
POUR UN HÔPITAL
                                               EN SANTÉ
                                                      JE DONNE

                                                      JE PARTICIPE

                                                      JE M’IMPLIQUE
150, rue St-Thomas, Salaberry-de-Valleyfield
fondationhds.ca • 450 377-3667

                          / fondationhds         Rapport annuel 2015-2016
EN SANTÉ POUR UN HÔPITAL - JE DONNE JE PARTICIPE JE M'IMPLIQUE - Fondation de l'Hôpital du Suroît
Mot du président et
                                                            de la directrice générale

Mission                                             Un vent de nouveautés !
                                                    Voilà ce qui décrit le mieux l’année financière de la Fondation
                                                    de l’Hôpital du Suroît.
La Fondation de l’Hôpital du Suroît recueille des   Pensons notamment à l’arrivée de monsieur Hugo Desrosiers
fonds dans le but d’améliorer l’accessibilité, la   à titre de président de la Fondation, suite au départ de Maître
                                                    Gilles Marois. Pendant près de 10 ans, Maître Marois a siégé
qualité et la continuité des soins de santé         sur notre conseil d’administration. En plus de prendre part à
                                                    de grandes décisions, il s’est grandement impliqué au sein du
dispensés à l’Hôpital du Suroît, une composante     comité organisateur de notre tournoi de golf annuel et a pédalé
                                                    plusieurs centaines de kilomètres à notre Défi Vélo. Merci Maître
du Centre intégré de santé et de services           Marois pour votre grand dévouement !
sociaux de la Montérégie-Ouest (CISSSMO).           Quant à la gouvernance de la Fondation, la création de trois comités
                                                    (finances, collecte de fonds et communications) formés de professionnels
                                                    bénévoles agissant à titre de conseillers dans nos décisions est également une
                                                    nouveauté importante. Ce fonctionnement maximisera notre travail.
                                                    Nous souhaitons souligner le travail de madame Véronique Lalande, qui a assuré, avec

Vision                                              brio, le remplacement de congé de maternité de madame Kathleen Favreau-O’Brien,
                                                    qui est de retour depuis avril dernier.
                                                    Au mois de mai, une nouvelle campagne de financement a vu le jour avec un objectif
                                                    ambitieux, mais réaliste : recueillir 1 000 000 $ d’ici le 30 juin 2018 pour la rénovation des
Afin d’assurer la pérennité de son œuvre, la        7 e et 8 e étages de l’Hôpital du Suroît. Un projet où les patients et le personnel soignant
Fondation assure une saine croissance de ses        seront les grands bénéficiaires et qui est en lien avec notre mission.
                                                    Actuellement, le domaine de la philanthropie est en transformation et nous utiliserons les
revenus, dans le but de remettre un million de      moyens nécessaires pour éviter le statu quo. Nous améliorerons l’impact de notre mission, en
dollars annuellement à l’Hôpital du Suroît.         plus de développer des stratégies adéquates, afin de demeurer le chef de file en matière de
                                                    collectes de fonds, dans la région. Soyez assuré que le vent de nouveautés continuera de souffler sur
                                                    notre organisation.

                                                    Merci aux donateurs, partenaires
                                                    et bénévoles pour leur générosité !
Valeurs                                                                                                                         Hugo Desrosiers
                                                                                                                                   Président
                                                                                                                                                                        Kathleen Favreau-O’Brien
                                                                                                                                                                           Directrice générale

• Humanité
• Altruisme
• Transparence                                                                                               Mot du président-directeur général
• Imputabilité                                                                                               du CISSSMO
• Indépendance
• Entrepreneurship                                                                                               Merci !
                                                                                                                   Que dire de plus à une fondation qui chaque année travaille d’arrache-pied pour
                                                                                                                   nous soutenir dans l’amélioration de l’accessibilité, de la qualité et de la continuité
                                                                                                                   des soins offerts à la population du territoire du Suroît !

                                                                                                                    Cette année encore, grâce à votre appui, le CISSSMO a inauguré une nouvelle salle
                                                                                                                   multifonctions pour fluoroscopie et interventions mineures en angiographie à
                                                                                                                  l’Hôpital du Suroît. Cette salle permettra de traiter les 2 000 patients admis annuelle-
                                                                                                                ment en cardiologie, en neuroradiologie, en oncologie, en urologie ou encore pour
                                                                                                               des douleurs musculo-squelettiques, ainsi que pour des examens destinés aux
                                                                                                              patients présentant des troubles digestifs.

                                                                                                         Pour la prochaine année, nous avons plusieurs projets sur la planche, dont la rénovation des unités
                                                                                                     de soins des 7e et 8e étages de l’Hôpital du Suroît. Ce projet permettra de rénover les chambres, de
                                                                                                 réaménager les espaces de travail pour le personnel médical ainsi que d’acquérir de nouveaux équipe-
                                                                                             ments. Ce projet aura un impact direct sur les 3 700 adultes qui sont hospitalisés annuellement sur ces étages.
                                                    Et encore une fois, nous serons heureux de vous avoir à nos côtés pour contribuer à la réalisation de nos projets.

                                                    Yves Masse
                                                    Président-directeur général
                                                    Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Ouest                                                              rapport annuel 2015-2016   3
EN SANTÉ POUR UN HÔPITAL - JE DONNE JE PARTICIPE JE M'IMPLIQUE - Fondation de l'Hôpital du Suroît
Comité de finances, d’audit
              Conseil d’administration                                                                                                  et de placements
 Comité de
gouvernance   Président                                                     Vice-présidente                                              Michel Caron, Directeur aux dons planifiés
                                                                                                                                         Fondation de l’Hôpital du Suroît
                                                                                                                                                                                                  Kathleen Favreau-O’Brien, Directrice générale
                                                                                                                                                                                                  Fondation de l’Hôpital du Suroît
Comité        Hugo Desrosiers, Directeur de succursale         Comité       Julie Lemire, Courtier immobilier                            Louise Chatigny, Retraitée                               Simon Maheu, Fiscaliste, Séguin Haché sencrl
exécutif      Banque Nationale du Canada                       exécutif     Re/Max Défi (1996)
                                                                                                                                         Hugo Desrosiers, Directeur de succursale                 Gino Napoleoni, Directeur général
                                                                                                                                         Banque Nationale du Canada                               Caisse Desjardins Notre-Dame de Bellerive
 Comité de
              Présidente ex-officio                                         Trésorier
                                                                                                                                        Comité de collectes de fonds
gouvernance

 Comité       Me Marie Legault, Avocate                        Comité       Gino Napoleoni, Directeur général
 exécutif     Rancourt Legault Joncas S.E.N.C.                 exécutif     Caisse Desjardins Notre-Dame de Bellerive

                                                                                                                                         Michel Caron, Directeur aux dons planifiés               Julie Lemire, Courtier immobilier
              Secrétaire                                                                                                                 Fondation de l’Hôpital du Suroît                         RE/MAX Défi (1996)
                                                                                                                                         Ann Corley Langevin, Retraitée                           Réjean Meloche, Coprésident du conseil
 Comité       Claude Tousignant, Directeur de l’usine de Beauharnois                                                                                                                              d’administration
 exécutif     Rio Tinto Alcan                                                                                                            Kathleen Favreau-O’Brien, Directrice générale            Groupe Meloche inc.
                                                                                                                                         Fondation de l’Hôpital du Suroît

 Comité de
              Administrateurs
              Kathleen Favreau-O’Brien, directrice générale                 Dre Nancy Rondeau, Médecin au service d’urgence
                                                                                                                                        Comité de communications
gouvernance   Fondation de l’Hôpital du Suroît                              Hôpital du Suroît
              Jean-Michel Grefford, Représentant-acheteur                   Céline Rouleau, Présidente-directrice générale adjointe      Vincent Bastien, Fondateur et associé                    Kathleen Favreau-O’Brien, Directrice générale
              Librairies Boyer Ltée                                         Centre intégré de santé et de services sociaux de la         CUBIX                                                    Fondation de l’Hôpital du Suroît
                                                                            Montérégie-Ouest (CISSSMO)                                   Maude Daoust, Directrice des communications et           Janick Tétreault-Moïse, Directrice stratégie et
              Simon Maheu, Fiscaliste
              Séguin Haché sencrl                              Comité de    Julie Vincent, Directrice de succursale                      du développement                                         communication / associée
                                                              gouvernance
                                                                            Banque Royale du Canada                                      Fondation de l’Hôpital du Suroît                         Zel agence de communication
 Comité de    Patrice Montpetit, directeur des ressources
gouvernance   humaines, Grace Canada                                                                                                     Nathalie Descôteaux, Directrice régionale,
                                                                                                                                         Programmation et Relations - communautés
                                                                                                                                         TV Cogeco Valleyfield

                                                                                                                                        Les bénévoles de nos événements
              Équipe permanente                                                                                                         Jacques Amyot            Guy De Repentigny      Thérèse Halley         Georgette Mercier        Nicole Poirier
                                                                                                                                        Lucie Barbeau            Hélène Décoste         Linda Haworth          Nancy-Lynn Michaud       Hortense Poulin
                                                                                                                                        André Barrette           Lise Dorais            Francine Himbeault     Luca Michielli           Karine Poulin
              Kathleen Favreau-O’Brien, Directrice générale               Jessica Leduc, Coordonnatrice aux événements                  Normand Beauchamps       Serge Dufour           Josée Houle            Denise Montpetit         Véronique Proulx
                                                                                                                                        Claudette Beaulieu       Yvon Duranleau         Jean-Guy Lafontaine    Benoît Morand            Patrick Rancourt
              Véronique Lalande, Directrice générale par intérim          Marie-Laure Prunier, Directrice adjointe à l’administration   Geneviève Boileau        Dominique Éthier       Michel Latulippe       Charles O'Neil           Claude Reid
              (avril 2015 à avril 2016)                                                                                                 Napoléon Boucher         Michèle Favreau        Paul Lauriault         Francine Patenaude       Manon Rousse
              Directrice des événements et du développement               Linda Roy, Commis-comptable
                                                                                                                                        Marie-Claude Boutin      Ghislain Fortier       Mitchell Leahy         Marie-Claire Pelchat     Lucie Sabourin
                                                                Mention spéciale                                                        Clément Boyer            Richard Fortier        Jacques Leclerc        Patrick Phillie          Jocelyne Sauvé
              Michel Caron, Directeur aux dons planifiés
                                                                Soulignons la présence de Tamarah Brabant                               Serge Céré               Jean-François Gagnon   Carmen Leduc           Lilianne Pilon           Karl Savary
              Maude Daoust, Directrice des communications et du (stagiaire) et Mariel Daoust (coordonnatrice du                         France Céré              Sébastien Gaudreau     Carl Lemay             Claude Pilon             Jessica Stafford
              développement                                     tournoi de golf 2015 et 2016)                                           Madeleine Chamberland    Céline Gauthier        Phlippe Lemieux        Claudette Pilon          Natalie Tremblay
                                                                                                                                        Gaétan Champagne         Sylvie Gosselin        Guylaine Lemieux       Marc-André Plante        Benoit Vallée
                                                                                                                                        Sylvie Cholette          Régent Gravel          Martin Lessard         Michel Plante            Jean-Luc Vincent
                                                                                                                                        Gail Comeau              Hélène Grenon          Guillaume Massicotte   Annie Plourde            Claude Vincent
                                                                                                                                        Yoan Cyr-Bruneau         Ginette Halley         Serge Massicotte       Brigitte Plourde         Éric Wolford

  4   rapport annuel 2015-2016                                                                                                                                                                                                        rapport annuel 2015-2016   5
EN SANTÉ POUR UN HÔPITAL - JE DONNE JE PARTICIPE JE M'IMPLIQUE - Fondation de l'Hôpital du Suroît
Territoire desservi
                                                                                                                 La région du Suroît regroupe plus de 218 000 citoyens.

                                                                                                                                                                                                                                              Beauharnois-Salaberry
                                                                                                                                                                                                                                              3 577 donateurs
                                                                                                                                                         Pointe-Fortune                                                                       439 739 $ en dons reçus

                                                                                                                                                                           Rigaud

                                                                                                                                                                                                          Hudson

                               L’Hôpital du Suroît
                                                                                                                                                                                                                               Vaudreuil-
                                                                                                                                               Très-Saint-Rédempteur                                                           sur-le-lac
                                                                                                                                                                            Sainte-Marthe                 Saint-Lazare
                                                                                                                                                                                                                                            Terrasse-
                                                                                                                                                                                                                                            Vaudreuil

                                                                                                                                             Sainte-Justine-
                                                                                                                                                                                 Vaudreuil-Soulanges                                                   L’Île-Perrot
                                                                                                                                                                                                                                                 Pincourt       Notre-Dame-
                                                                                                                                                                                                                         Vaudreuil-Dorion                       de-L’Île-Perrot
                                                                                                                                             de-Newton
                                                                                                                                                                                             Saint-Clet                                         Pointe-des-Cascades

                               Statistiques du 1 avril 2015 au 31 mars 2016
                                                     er                                                                                                                                                                        Les Cèdres
                                                                                                                                                                                                                                                                      Beauharnois

                                                                                                      Vaudreuil-Soulanges
                                                                                                                                                               Saint-Polycarpe                   Coteau-de-Lac
                                                                                                                                                  Saint-Télesphore

                               80 506 jours-présence
                                                                                                                                                                                                                     Salaberry-de-Valleyfield

                                                                                                      2 467 donateurs
                                                                                                                                                                                     Les Coteaux

                                                                                                                                                                                                                          Beauharnois-Salaberry                                       Sainte-Martine

                               60 593         9 621                             261
                                                                                                                                                                           Saint-Zotique
                                                                                                                                                                                                                                                                Saint-Étienne-
                                                                                                      193 490 $ en dons reçus                                    Rivière-Beaudette                                                                              de-Beauharnois

                                                                                En chambres privées
                                                                                                                                                                                                                                                                                           Saint-Urbain-Premier
                               En salle              En chambres semi-privées                                                                                                                                                                    Saint-Louis-
                                                                                                                                                                                                                                                 de-Gonzague
                                                                                                                                                                                                                    Saint-Stanislas-                                      Howick
                                                                                                                                                                                                                    de-Kostka
                                                                                                                                                                                       Sainte-Barbe

                               2 031                 207                        8 140                                                               Saint-Anicet                                                                            Ormstown

                               En berceaux           Lits                       Usagers opérés                                                                                                                                                                                              Saint-Chrysostome
                                                                                                                                                                                     Huntingdon

                                                                                                                                                                                                  Haut-Saint-Laurent
                               39 682                12 037                     8 493
                                                                                                                                                                    Godmanchester                                                                                     Saint-Antoine-Abbé
                                                                                                                                                                                                                     Hinchinbrooke

                                                     Ambulances
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Havelock
                               Visites à l’urgence                              Usagers admis                                                                                                                                                              Franklin

                                                                                                                                                                                     Elgin
                                                                                                                                   Dundee

                               1 030                 2 076                      11
                               Naissances            Employés                   Pharmaciens

                               8 570                 230                        212                                                                                                                       Haut-Saint-Laurent
                               Usagers admis         Nouveaux employés          Médecins
                                                                                                                                                                                                          545 donateurs
                               1                     20                                                                                                                                                   39 586 $ en dons reçus

                                                                                                                                          es
                               Dentiste              Nouveaux médecins

                                                                                                                                 Total rdeçus
                                                                                                                                dons           $
                                                                                                                                      3  2 4 7
                                                                                                                                 1 15
                                                          Depuis quelques mois,
                                                      le nouveau Centre mère-enfant                                                                                           née
                                                                                                                                                                      de l’an
                                                          accueille les poupons                                                                c u e il
                                                                                                                                                                terme
                                                                                                                                                        lies au e la Fondatio
                                                                                                                                                                               n

                                                        de la région ! La Fondation                                                     ées re               16 d
                                                                                                                                  *Donn ière 2015-20 u Suroît.
                                                                                                                                    financ e l’Hôpital d
                                                       a remis 1 800 000 $ pour                                                             d

                                                            le réaménagement
                                                                 de l’étage.
6   rapport annuel 2013-2014                                                                                                                                                                                                                                                                                    rapport annuel 2015-2016   7
EN SANTÉ POUR UN HÔPITAL - JE DONNE JE PARTICIPE JE M'IMPLIQUE - Fondation de l'Hôpital du Suroît
Nouveauté                                          «Grâce aux donateurs, ce projet offrira aux patients
                                                   des soins de qualité supérieure, dans un environne-
                                                   ment favorisant leur guérison. »

                                                   – Dr François Lemieux
                                                     chirurgien à l’Hôpital du Suroît

            Les 7 e et 8 e étages se refont une santé
            En mai dernier, la Fondation a lancé sa nouvelle campagne de financement qui permettra la
            rénovation des 7 e et 8 e étages de l’Hôpital du Suroît.

            Le projet
            Le projet permettra, entre autres, de rénover les chambres, de réaménager les espaces de
            travail pour le personnel médical et d’acquérir de nouveaux équipements.

            Le patient sera l’ultime bénéficiaire de ces améliorations !

            Les bienfaits
                    •   Enrichissement du confort et maximisation du rétablissement des patients
                    •   Optimisation de l’efficience dans la prestation des soins et des services
                    •   Acquisition de nouveaux équipements spécialisés
                    •   Amélioration de la sécurité au niveau de la prévention des infections
                    •   Réduction de l’encombrement
                    •   Des lieux plus fonctionnels et plus aptes à répondre aux nouvelles normes

            Quelques chiffres

                                                    2 200 000 $
                                                    coût total du projet

                                                1 000 000 $
                 somme financée par la Fondation de l’Hôpital du Suroît

                                                    1 200 000 $
                         somme financée par le budget de maintien des actifs et de rénovations
                                        fonctionnelles du ministère de la santé

            Saviez-vous que…
            Annuellement, plus de 3 700 adultes sont hospitalisés aux 7e et 8e étages. Ils passent, en moyenne,
            5 jours dans une chambre, faisant en sorte que ces étages sont toujours occupés à pleine capacité.
            Ces étages servent principalement à l’hospitalisation de patients ayant subi une chirurgie ou
            nécessitant des soins accompagnés d’un suivi médical particulier.

            MERCI aux donateurs ayant déjà contribué !

                                                                                                     rapport annuel 2015-2016   9
EN SANTÉ POUR UN HÔPITAL - JE DONNE JE PARTICIPE JE M'IMPLIQUE - Fondation de l'Hôpital du Suroît
États financiers 2015-2016
                 Vos dons à l’œuvre                                                                                             Sommaire des revenus
                                                                                                                                et des dépenses
                                                                                                                                                                                          Du 1er juillet 2015
                                                                                                                                                                                           au 30 juin 2016
                                                                                                                                                                                                                                  Du 1er juillet 2014
                                                                                                                                                                                                                                   Au 30 juin 2015

                                                                                                                                Revenus
                                     Entre le 1 juillet 2015 et le 30 juin 2016, 1 189 525 $ ont été remis
                                               er
                                                                                                                                Campagne de financement                                        458 250 $                               939 033 $
                                              à l’Hôpital du Suroît. Cette somme importante a permis :
                                                                                                                                Dons planifiés et intérêts                                     108 388 $                               111 883 $
                                                                                                                                Événements                                                     369 217 $                               404 886 $
                                L’acquisition d’équipements spécialisés :                                                       Autres revenus                                                 12 688 $                                27 177 $
                                                          • 77 900 $ en dons dédiés                                             Revenus institutionnels                                        682 580 $                               689 459 $
                                                         • Échographe «Fast Echo»                                               Total des revenus                                            1 631 123 $                             2 172 438 $
                                                                 • Glidescope
                                                            • Système de clavicule                                              Dépenses
                                                    • Système de résectoscopie bipolaire
                                                                                                                                Frais administratifs                                           292 795 $                               344 275 $
                                                                                                                                Frais de campagnes et dons planifiés                           64 340 $                                127 602 $
                                         Le réaménagement du secteur :                                                          Frais organisation d’événements                                87 454 $                               128 274 $

                                                             • Centre mère-enfant                                               Total des dépenses                                             444 589 $                              600 151 $

                                                                                                                                Excédent                                                      1 186 534 $                             1 572 287 $
                                                                                                                                                          L'audit au 30 juin a été effectué par le cabinet de comptables professionnels agréés Goudreau Poirier inc.

                                           Parce que les miracles                                                                               Revenus
                                                                                                                                                                                                                         Campagne de
                                            n’arrivent pas seul…                                                                             institutionnels
                                                                                                                                                                                                                          financement

                            En mars dernier, la Fondation a remis, de la part d’Opération Enfant Soleil, 11 780 $ à l’Hôpital
                                du Suroît. Dans l’objectif de maintenir et de rapatrier les nouveau-nés en région, cette
                            subvention a permis l’acquisition d’un lit chauffant, incluant un système de réanimation Panda.                                                                               28%

                                                                                                                                                                   41%

                                                                                                                                                                                                            22%

                                                                                                                                                                                 4%           5%
                                                                                                                                                                                                                               Événements

                                                                                                                                                                                           Dons planifiés
                                                                                                                                                                        Autres              et intérêts
                                                                                                                                                                       revenus
10   rapport annuel 2015-2016                                                                                                                                                                                                                           rapport annuel 2015-2016   11
EN SANTÉ POUR UN HÔPITAL - JE DONNE JE PARTICIPE JE M'IMPLIQUE - Fondation de l'Hôpital du Suroît
Les différentes façons de donner…
                                                                                                                                           Le compte à rebours est commencé !
            Résultats des dons reçus entre le 1er juillet 2015 et le 30 juin 2016.

                                                                                                                                           Pour la 4e année (et avant-dernière) de la campagne «Je carbure pour mon hôpital», 61 800 $ ont été
             Sollicitations postales et téléphoniques                                                                                      remis à la Fondation. Rappelons que les concessionnaires participants remettent 25 $ pour chaque
                                                                                                                                           voiture vendue. Afin de les remercier, les acheteurs courent la chance de remporter l’un des deux
                                            Total des dons reçus       Nombre de dons reçus
                                                                                                                                           crédits-voyages offerts par Voyages Tourbec-Lapointe.
             Sollicitation postale
             Automne 2015                         72 663 $                      1 999

             Sollicitation postale
             Printemps 2016                       73 491 $                      2 081                                                                       Saviez-vous que…
                                                                                                                                                            En plus de stimuler l’achat local, ce partenariat permettra d’amasser au total près de
             Sollicitation téléphonique           147 678 $                     4 652
                                                                                                                                                            350 000 $ pour l’amélioration des soins et des services de santé offerts dans la
                                                                                                                                                            région.

            Dons en ligne
            Saviez-vous que…

            Vous pouvez donner via le site Internet de la Fondation ? C’est simple, efficace et sécuritaire ! Vous recevez également
            votre reçu d’impôts par courriel instantanément.

            Au cours de son année financière, la Fondation a reçu 630 dons en ligne.
                                                                                                                                                                Concessionnaires participants
                                                                                                                                                         Jean-François et Vincent Demers                   Steve Charland

              Dons mensuels                                                      Dons In Memoriam
              Nombre de donateurs mensuels                    89                 Nombre de donateurs                      351

              Total des dons                              10 824 $               Total des dons                         28 258 $                                  Pierrôt Cloutier                    Nadine Cassius de Linval

            Boîtes de dons à l’Hôpital du Suroît                                 – Nouveauté
            Cette année, la Fondation a installé des boîtes de dons à des endroits stratégiques de l’hôpital dont à la cafétéria et dans
            des secteurs où elle a généreusement contribué, soit : le Centre mère-enfant, l’oncologie et l’hémodialyse. Ensembles,
            2 472 $ ont été recueillis. Merci aux patients, aux visiteurs et aux employés pour leur générosité !

                                                                                                                                                                        Partenaire des tirages
            Auto pour la vie
            125 $ amassés
            Pour une 3e année consécutive, la Fondation est membre du programme «Auto pour la vie» visant à collecter des véhicules
            en fin de vie et de faire un don équivalent à la valeur du véhicule, à des organismes du secteur de la santé. Pour l’année
            2015-2016, 2 dons ont été remis à la Fondation.

12   rapport annuel 2015-2016                                                                                                                                                                                                          rapport annuel 2015-2016   13
EN SANTÉ POUR UN HÔPITAL - JE DONNE JE PARTICIPE JE M'IMPLIQUE - Fondation de l'Hôpital du Suroît
Dons planifiés
                                                                                                                  Cette année, nous avons fait appel à des donateurs pour la réalisation de témoignages.
                                                                                                                  L’objectif est de démontrer qu’un don planifié est accessible, à tous les âges.

                           Depuis 2007, le programme de Dons planifiés de la Fondation ne cesse de croître.

                                               L’année 2015-2016 en chiffres
                                                                                                                                                                    «Depuis 2007, je m’implique en tant que bénévole et donatrice
                                              3                                                                                                                      pour honorer la mémoire de mon père Vic Lemire, qui nous a
                                                                                                                                                                      légué l’importance de «Donner au suivant». L’hôpital est un lieu
                                dons de police d’assurance-vie                             12                                                                          important de notre vie. Nous y vivons les plus beaux moments
                                     totalisant 175 000 $                          nouveaux donateurs                                                                  comme les plus difficiles. Nous avons le privilège d’être
                                                                                                                                                                       soignés par une équipe médicale qualifiée. Donner à notre
                                                                                                                                                                       hôpital, c’est un élan de générosité garant de notre santé
                                              1                                                                                                                        future ! Le programme de Dons planifiés est un excellent
                                      legs testamentaire                                                                                                              véhicule pour réaliser un don adapté à nos aspirations philan-
                                         de 200 000 $                                 40 278 $                                                                       thropiques.»

                                                                                remis à l’Hôpital du Suroît                                                                         - Madame Julie Lemire
                                              2
                                       dons anonymes
                                      totalisant 25 000 $
                                                                                    1 358 810 $
                                              4                            sont cumulés dans un fonds collectif
                           nouveaux Fonds Patrimoine-Santé                  à capital permanent depuis 2007.             «Inspiré au départ par l’homme d’affaire Monsieur Alexandre
                         totalisant un engagement de 40 000 $                                                       Taillefer, je voulais redonner à la société. J'ai discuté avec Karl
                                                                                                                   Savary qui m'a fait découvrir la Fondation de l'Hôpital du Suroît.
                                                                                                                  L'assurance-vie était un moyen simple et flexible de faire un don
                                                                                                                     important à la Fondation, une cause qui me tient particulière-
                                                                                                                   ment à cœur. J’ai donc le sentiment de poser un geste concret
                                                                                                                     qui contribuera à faire une différence dans les soins de santé
                                                                                                                                    offerts aux générations futures de notre région.»

                                                                                                                                             - Monsieur Jonathan Pigeon

                                En septembre dernier, nous avons travaillé à l’élaboration d’un plan de commu-
                                nication spécifique au programme de Dons planifiés. Les axes de communica-
                                tion, l’image promotionnelle et le matériel de sollicitation a été refait.

                                En mars dernier, plusieurs présentations ont été réalisées auprès des
                                conseillers financiers, des notaires ainsi que des donateurs actuels et
                                potentiels.
                                                                                                                                                                     «En plus de participer avec enthousiasme aux activités de
                                                                                                                                                                      notre communauté, notre entreprise, Métro Plus Fordham, a
                                                                                                                                                                      choisi de donner à l'Hôpital du Suroît, une institution qui a un
                                                                                                                                                                      impact réel sur la vie de nos nombreux clients. Depuis
                                                                                                                                                                      plusieurs années, nous avons remis près de 60 000 $ à la
                                                                                                                                                                      Fondation pour aider à combler les besoins de notre hôpital.
                                                                                                                                                                      Plus du tiers de cette somme provient d’un programme de
                                                                                                                                                                     déductions à la source auprès de nos employés. Je vous lance
                                                                                                                                                                     donc le défi d'y adhérer vous aussi !»

                                                                                                                                                                        - Monsieur Charles Fordham

14   rapport annuel 2015-2016                                                                                                                                                                                         rapport annuel 2015-2016   15
EN SANTÉ POUR UN HÔPITAL - JE DONNE JE PARTICIPE JE M'IMPLIQUE - Fondation de l'Hôpital du Suroît
Activités de financement                                                                                                                 organisées par la Fondation
                                                                                                                                                   AU COURS DE L’ANNÉE…
         28 AOÛT 2015           Défi Vélo                                               27 MAI 2016
                                                                                                                                                                                                               Kiosque à l’hôpital
         43 000 $ amassés (ce montant s’inscrit dans les recettes du tournoi de golf)   Virée Vélo, la santé en lumière                            Loto-Voyage (TRIP DON)                                      4 965 $ amassés
         Grâce aux 54 participants, aux donateurs et aux partenaires, la 5e             10 000 $ amassés                                           77 900 $ amassés                                            Grâce à sa présence quotidienne, notre fidèle
         édition du Défi Vélo fut un véritable succès. Un remerciement                  Pour la 2e édition de cet événement familial et                                                                        bénévole, madame Thérèse Halley, a permis
                                                                                                                                                   La 6e édition a été un véritable succès avec 655 billets
         particulier aux Vergers Frier pour avoir accueilli les cyclistes et les        nocturne, 177 participants ont pédalé 15 km dans les                                                                   d’amasser cette somme.
                                                                                                                                                   vendus. Rappelons que cette loterie est exclusive aux
         bénévoles pour le dîner.                                                       rues de Salaberry-de-Valleyfield. MERCI à nos              salariés, aux médecins, aux bénévoles et aux retraités de
         Un merci spécial à monsieur Jean-François Gagnon qui a réussi à                ambassadeurs (l’équipe Coup de cœur du Grand               l’ancienne composante du CSSS du Suroît.
         recueillir plus de 11 000 $ !                                                  Défi Pierre Lavoie) et au Défi Tête la première pour
                                                                                        leur générosité !
         Partenaires
         principaux                                                                             Partenaires principaux de l’événement
         de l’événement
                                                                                                                                                    Partenaire principal
                                                                                                                                                    de la loterie

                                                                                                                                                   PLUS DE PHOTOS...

                                                                                                                                                   Défi Vélo
                                                                                                                                                                                                               PLUS DE PHOTOS...

                                                                                                                                                                                                               Tournoi de golf
        16 SEPTEMBRE 2015           Tournoi de golf
        169 000 $ amassés
        C’est au Club de golf Withlock que se tenait la 24e édition du tournoi          2 JUIN 2016
        de golf. Sous la coprésidence d’honneur de madame Natalie Trem-
        blay, directrice générale de la Caisse populaire Desjardins de Beau-            Apéro sur les quais
        harnois et du Dr Ghislain Fortier, anesthésiste à l’Hôpital du Suroît,          578 $ amassés
        cette journée a permis de rassembler 229 golfeurs.
                                                                                        La 3e édition de ce 5 @ 7 a permis d’initier près de 50
                                                                                        jeunes professionnels à la philanthropie. Rappelons que
        Partenaire prestige de l’événement                                              l’objectif de cet événement annuel est de leur démontrer
                                                                                        l’importance de leur implication personnelle et/ou
                                                                                        financière.

                                                                                                                                                   PLUS DE PHOTOS...

                                                                                                                                                   Virée Vélo, la santé en lumière

16   rapport annuel 2015-2016                                                                                                                                                                                                                 rapport annuel 2015-2016   17
EN SANTÉ POUR UN HÔPITAL - JE DONNE JE PARTICIPE JE M'IMPLIQUE - Fondation de l'Hôpital du Suroît
Activités de financement                                                                                                                 organisées par des bénévoles
        17 JUILLET 2015                                               8 AOÛT 2015                                                                  4 JUIN 2016                                                      18 JUIN 2016

        Défi Montréal- Québec                                         Hot Rod and Kustom Rumble                                                    Fête familiale d’Uniprix                       NOUVEAUTÉ         Défi «Vert» la santé                        NOUVEAUTÉ
        1 000 $ amassés                                               3 823 $ amassés                                                              1 000 $ amassés                                                  1 640 $ amassés
        Dans le cadre de la 2e édition, Yoan Cyr Bruneau, accompa-    Situé au Parc Chartier-De-Lotbinière à Rigaud, la 9e édition de cette        C’est à la pharmacie Uniprix du chemin Larocque qu’avait         Organisé par la Municipalité de Saint-Louis de Gonzague, l’entreprise
        gné de six amis, a parcouru les 250 km séparant Montréal et   démonstration de voitures antiques a permis de rassembler plus de 400        lieu la fête familiale. Jeux gonflables, maquillages pour        EBSU et Cardio Go. La 1ère édition de ce défi sportif a permis de
        Québec tout en amassant des fonds pour le secteur de          véhicules et des centaines de visiteurs. Il s’agit d’un «must» pour les      enfants, friandises, grillades et hot-dog, tout était en place   rassembler une centaine de participants.
        l’oncologie de l’Hôpital du Suroît.                           amoureux de voitures !                                                       pour célébrer la saison estivale !

                                                                                                                                                                                                                    TIGRE GÉANT

                                                                                                                                                                                                                    La semaine du petit change
                                                                                                                                                                                                                    1 300 $ amassés
                                                                                                                                                                                                                    Ce montant a été amassé via l’initiative de M. Serge Dufour, proprié-
                                                                                                                                                                                                                    taire du Tigre Géant de Salaberry-de-Valleyfield et la générosité de
                                                                                                                                                                                                                    ses clients.

                                   4 SEPTEMBRE 2015                   7 MAI 2016

                                   Les belles                         Démonstration d’arts martiaux                                                AU COURS DE L’ANNÉE…
                                   d’autrefois                        5 056 $ amassés
                                                                                                                                                   Club Touriste
                                   3 083 $ amassés                    Près d’une centaine d’élèves et de visiteurs ont fait de cette 12e édition
                                                                      un succès. Depuis 2005, cette démonstration a permis de recueillir plus      700 $ amassés
                                   Cette 4e édition a été organi-     de 28 229 $ pour la cause.
                                   sée par Jean-Guy Lafontaine                                                                                     Cette somme provient d’une idée extraordinaire, soit le don
                                   et par plusieurs bénévoles. À                                                                                   de 1 $ par repas vendu (joue de porc confite servie avec
                                   la demande des organisa-                                                                                        une sauce au caramel de framboises). Sachez que ce plat
                                   teurs, une partie des profits                                                                                   est toujours sur le menu et que cette association est renou-
                                   (1000 $) a été remise au CLSC                                                                                   velée pour une seconde année !
                                   de Salaberry-de-Valleyfield.

        10 DÉCEMBRE 2015
                                                                                                                                                                                                                      La Fondation remercie du fond du cœur

        Démonstration de Taï Chi                                                                                                                                                                                        ces gens exceptionnels,
        685 $ amassés                                                                                                                                                                                                 qui investissent temps et énergie pour
        La somme amassée a été versée dans le Fonds
        Patrimoine-Santé École de la Voie du Taï Chi et Qi Gong                                                                                                                                                         la réalisation de ces événements.
        (1985) Gilles d’Anjou, permettant ainsi d’améliorer les
        soins et les services de santé dispensés dans le secteur
        de l’oncologie de l’Hôpital du Suroît.

18   rapport annuel 2015-2016                                                                                                                                                                                                                                         rapport annuel 2015-2016   19
La Fondation plus présente que jamais !

                          La Fondation présente dans vos lectures
                                 Au courant de l’année, la Fondation a réalisé                                                       La Fondation présente dans votre fil d’actualité
                                       des ententes avec les médias régionaux                                                        Durant les derniers mois, la Fondation a été très active sur son compte
                       (InfoSuroît, Suroît Régional, TC Média et VIVA Média).                                                        Facebook lui permettant d’atteindre la barre des 1 000 mentions j’aime. En
                    Chaque mois, vous y trouverez une publicité d’un quart de                                                        plus de fracasser des records de partages pour différentes publications, la
                                                        page de la Fondation !                                                       Fondation a réalisé son premier «Live» en mettant en ligne le lancement
                                                                                                                                     de sa nouvelle campagne de financement.
                                Merci aux médias pour leur engagement !

                                           La Fondation présente dans vos oreilles
                                           Voilà un beau partenariat que la Fondation a établi avec la station                         La Fondation présente à l’hôpital
                                           de radio MAX 103. En plus d’avoir accès à une entrevue mensuelle,     Afin de démontrer l’importance qu’a la Fondation dans les soins de
                                           nous avons droit à des messages publicitaires pour promouvoir            santé que les patients reçoivent, nous apposons maintenant des
                                           nos événements et notre nouvelle campagne de financement.                       étiquettes sur les équipements financés par la Fondation.

                                La Fondation présente dans votre TV
              Pour une 3e année consécutive, la Fondation réalise des capsules
                      avec la précieuse collaboration de TV Cogeco, Valleyfield.
                                 Cette année, nous avons changé la formule.
                   Terminé les bulletins de nouvelles, place aux entrevues !                                                Merci à Cogeco pour le service Internet
             Au total, 4 de nos donateurs/partenaires sont passés devant la
               caméra pour discuter de leur implication. Une façon innova-
                                 trice de mettre en lumière différents succès.

20   rapport annuel 2015-2016
                                                                                                                                                                                                   rapport annuel 2015-2016   21
Merci à nos donateurs
     Au cours de l’année financière 2015-2016, 7 300 donateurs ont choisi d’appuyer la cause de la santé. Sont reconnus ici
                                                                                                                                          Individus
                                                                                                                                          Clifford J. Abram      Maryette Besner           Alcide Brunet            Marie-Dina Chiasson
     les donateurs et les partenaires ayant fait une ou plusieurs contributions cumulant 100 $ et plus. La Fondation tient à les remer-   Robert Adams           Denis Besner              Marie-Marthe Buchanan    Donald Chisholm
     cier chaleureusement pour leur apport indispensable dans la poursuite de sa mission.                                                 Lachance Alain         Louis-Philippe            Robert Buttars           André Cholette
                                                                                                                                          Claude Allaire         Bigaouette                Richard Cadieux          Lucien Cicchino
                                                                                                                                                                 Guy Billette
     Entreprises                                                                                                                          Marguerite Amyot
                                                                                                                                                                 Claudette Billette
                                                                                                                                                                                           Céline Cadieux           Luc Clairmont
                                                                                                                                          Christian Anderson                               André Cadieux            Gilles Clément
                                                                                                                                          Anne Anderson          Ginette Biron             William Cameron          Maurice Clermont
     AA Groupe Grande-Île                        Finition Sé-Bo Inc                          Plombco
     Aecom                                                                                                                                Helen Anderson         André Bissonnette         Hélène Cameron           Jérôme Clermont
                                                 Fondation des Canadiens pour l'enfance      Portes et Fenêtres Dicaire
     Alimentation B. Vincent inc.                                                                                                         Ève Archambault        Jean Bissonnette          François Camirand        Carmelle Connolly
                                                 Fondation Gustav Levinschi                  Quadra Chimie ltée
     Amitié et Passion                           Fondation Intact                            Rancourt Legault Joncas S.E.N.C.             Yollande Archambault   Sylvain Bissonnette       Pierre Campana           Linda Corbeil
     Apotex inc.                                 Fransyl Limitée                             RBC Banque Royale                            Demers                 Dr Jean Bissonnette       Gisèle Campbell          Richard Corneau
     ArcelorMittal CDL                           GENCO Distribution Systems of Canada inc.   RBC Foundation                               Nicole Asselin         Daniel Bleau              Walter Campbell          Pauline Corriveau
     ASPE Québec                                 General Dynamics                            Régate Kia Valleyfield                       Marie-Paule Aubut      Jean-Guy Boilard          Janine Campeau           James Cosgrove
     AstraZeneca Canada                          Genesee & Wyoming Canada Inc.               Rénovanor inc.                               Perreault              Denis Boileau
     Banque Nationale du Canada                                                                                                                                                            Pierre Cantin            Claude Côté
                                                 Gestion Franiel Ltée                        Résidence Salaberry                          Peter Audet            Yolande Boissonneault
     BF-TECH inc.                                Goudreau Poirier inc., C.A.                                                                                                               Roger Cardin             Gérard Coulombe
                                                                                             Revêtements RHR                              Tina Barbaccia         Gabriel Bolduc
     Blanc ou Rouge                              Graymont inc.                               Rolf C. Hagen inc.                                                                            Cécile Cardinal          Réal Cousineau
                                                                                                                                          François Basque        Napoléon Boucher
     Boutique Cajodi                             Groupe ABS inc.                             Ronsco inc.                                                                                   Lilian Carignan          Ginette Cousineau
                                                                                                                                          Ghislaine              Claude Boucher
     Buanderie Beaulieu & Fils inc.              Groupe Première Moisson                     Scotiabank                                   Beaubien                                         Alphonse Caron           Réjean Cousineau
     Budget Propane inc.                         Groupe SGM Électricité inc.                 Sentiers Plein Air                                                  Manon Boucher             Louis Carrière           Denise Crépin
                                                                                                                                          France Beauchemin
     Caisse Desjardins de                        Habitation Vallée des Champs                Serge LeBlanc, cons. en gestion Inc.                                Christine Bouffard
     Vaudreuil-Soulanges                                                                                                                  Luc Beaudin                                      Colombe Carrière         Pierre Crépin
                                                 Hydro-Québec                                Service de bénévolat, Hôpital du Suroît                             Paul Boulais              Michel Carrière          Thérèse Crevier
     Caisse populaire Desjardins Beauharnois                                                                                              Diane Beaupré-Viau
                                                 Hyundai Valleyfield                         Services Médicaux Bernard Jr Richard                                Luc Boulanger
     Centraide Ottawa                                                                        inc.                                         Gilles Bédard                                    Diane Carrière           Marcel Cuerrier
                                                 Immeubles Roland Czech                                                                                          Monique Bourassa
     Centre de Rénovation Île-Perrot inc.                                                    Simplement Célyne                            Salomon Bédard                                   Réal Carrière            Maurice Cuerrier
                                                 Infynia                                                                                                         Céline Bourassa Messier
     Centre dentaire du Havre inc.                                                           Skyfold inc.                                 Jean Bégin                                       Léonard Cartier          René Cuillerier
                                                 Jamp Pharma
     Centre du Partage de Valleyfield inc.                                                   Société des alcools du Québec                                       Micheline Bourbonnais     Dr Benoit Cartier        Alain Cyr
                                                 La Maison du Défricheur Enr.                                                             Sébastien Behnan
     Charcuterie Jacques-Cartier                                                             Société du Port de Valleyfield                                      Renée Bourbonnais
                                                 Laboratoire Riva inc.                                                                    Gaston Béland                                    Yves Castonguay          Roland Czech
     Château Romanoffe inc.                                                                  Soudures J-M Tremblay (1987) inc.                                   Richard Bourbonnais
                                                 Le Bottier du Cinq                                                                       Jocelyne Bélanger                                Denis Cavendish          Claire Daigle
     Château Vaudreuil                                                                       Terrain Ogilvy                                                      Louise Bourbonnais
                                                 Le Crystal Hôtel Montréal Inc.                                                           Lucien Bélanger                                  MacDonald Caza           Solange Daignault
     Chevalier de Colomb du Conseil                                                          TEVA Canada Limitée
     Lac-Saint-François NO 15755                 Les Douceurs de Stéphanie                                                                                       Claudette Bourbonnais     Stéphane Caza            Domenico D'Alessandro
                                                                                             Tigre Géant Valleyfield                      Robert Bélanger        Gauthier
     Chirurgiens associés                        Les Emballages Winpak Heat Seal inc.
                                                                                             Tony & Betty Infilise Family Foundation      Henri Bélisle                                    John Ceriko              Joseph Dandurand
     Club Corvette Valleyfield                   Les Entreprises N.P. inc.                                                                                       Jocelyne Bourdeau
                                                                                             TRANSELEC / COMMON INC.                      Claude Bellavance                                Jacques Chabot           Thérèse Daoust
     Club de golf Whitlock                       Ligue de Hockey Récession inc.                                                                                  Roland Bourdeau
                                                 Merck Canada Inc.                           Transport B.R.S. inc                         Gilles Benjamin                                  Lynn Champagne           Roméo Daoust
     Club Touriste Resto-Bar inc.                                                                                                                                Diane Boutin
                                                 Monette Barakett                            Transport MMD Brault inc.                    Yolande Bergeron                                 Denis Chaput             Dominique Daoust
     CN                                                                                                                                                          Yvan Boutin
                                                 Municipalité de Saint-Clet                  Transport Urgel Charette Ltée                Christine Bergeron                               Jean-Louis Charbonneau   Claude-André Daoust
     Comité des Loisirs Debonville                                                                                                                               Daniel Boyer
                                                 Municipalité de Sainte-Marthe               Trudel Montcalm & Associés inc.                                                               Jean-Louis Charette      Michel Daoust
     Commission Scolaire de la                                                                                                            Renée Bergeron         Manon Bradley
     Vallée-des-Tisserands                       Municipalité de                             TVA Productions 11 inc.                                                                       Josée Charlebois         Jacques Daoust
                                                                                                                                          Jeannine & Lawrence    Gilles Brais
     Comptoir gourmand Delissimo inc.            Saint-Étienne-de-Beauharnois                Univar Canada Ltée                           Bergevin                                         Suzy Charlebois          Monique Daoust
     Conseillers en Gestion et Informatique      Municipalité de Saint-Louis-de-Gonzague     USA Bound CO.                                                       Maurice Branchaud
                                                                                                                                          Christine Bernard                                Denyse Chartrand         Anita Daoust
     CGI inc.                                    Municipalité de Saint-Polycarpe             Vachon Martin Besner Avocats inc.                                   Guy Brassard
     Construction Lecompte inc.                  Municipalité de Saint-Stanislas-de-Kostka                                                Agathe Bernier                                   André-Jean Chartrand     Ellen Daoust
                                                                                             Valleyfield Honda                                                   Lise Brault
     Devimco Immobilier                          Municipalité de Saint-Urbain-Premier        Valleyfield Volkswagen                       Jean-Paul Bernier                                Josiane Chasle           Francine & René Daoust
                                                                                                                                                                 Jean Brault
     DIAGEO Approvisionnement Mondial            Municipalité de Saint-Zotique               Valoris pour enfants et adultes de           Monique Berthiaume                               Denise Chatel            Rachelle Daoust Vaillan-
     Valleyfield                                                                             Prescott-Russell                                                    Manon Brault                                       court
                                                 Mylan Canada Pharmaceutiques                                                             Claude Berthiaume                                Yolande Chatel Aubin
     Ébénisterie St-Urbain ltée                  Novartis Pharma Canada inc.                 VALSPEC INC.                                                        Michel Brazeau                                     Maria D'Astous
                                                                                                                                          Françoise Bertrand                               Louise Chatigny
     EMSO                                        Opération Enfant Soleil                     Vergers Leahy inc.                                                  René Brière                                        Laurence D'Astous
                                                                                                                                          Louisette & Léo                                  Saleem Chaudhry
     Entretien d'immeubles Dubé enr.             Optique André Besner                        Ville de Beauharnois                         Bertrand               Denis Brisson
                                                                                                                                                                                           Claude Chayer            Muriel Anna David
     Familiprix Michel Vinet et Associés         Pavage Bolduc inc.                                                                                              Gilles Brisson
                                                                                                                                          Roland E. Besner                                                          Nicole De Bellefeuille
     Fasken Martineau                            Pharmacie Jean Coutu                                                                                                                      Rita Chevrier Amesse
                                                                                                                                          Marguerite Besner      Claudette Brossoit                                 Richard Debellefeuille
     Fédération des Caisses Desjardins           Pharmapar inc.                                                                                                                            Mario Chiasson
     du Québec                                                                                                                                                   Jurgen Brummer
                                                 Pharmascience
22   Financière Sun Life                                                                                                                                                                                                                       23
Sophie & Daniel           Claude Dupuis             Sophie Gendron           Fleurette Julien              James R. Leahy             Michel Lessard          Lucille McSween          Brian Patterson
             Delattre-Gendron          Normand Dupuis            Jean-Michel Gendron      Joseph Kovacic                Danny Leahy                Victoria Létourneux     Denise McSween           Thérèse Payant
             Brigitte Demers           Jean-Guy Duquette         Lise Geoffrion           Marie-Jo Labbé                Pierrette Lebeau           Thérèse Levac           Michel Ménard            Yves Payeur
             Pierre-Paul Demers        Yvon Duranleau            Roland Germain           Marie-France Laberge          Yvonne Leblanc             Claudette R. Levac      Yvette Ménard            Edgar C. Pelletier
             Edith Denis               Françoise Dyotte Denis    Thérèse Gervais          Jean-Guy Laberge              Gérard Leblanc             Murielle Lévesque       Normand Ménard           Maria Perez
             Bernard Deschamps         Mulic Esad                Raymonde Giguère         Eliane Laberge                Guy Leblanc                Richard Limoges         Thérèse Ménard           Jean-Pierre Perrault
             Gérard Deschamps          Thomas Estermann          Francine Girard          Denis Laberge                 Benoît Leblanc             John Lindsay            Sylvia & Leslie Ménard   Marie-Paule Perreault
             Céline Deschamps          Karen Evans               Gaétan Girouard          Francine Laberge              Laurent Leblanc            Alain Loiselle          Laval Mercier            Odette Perron
             Ginette & Jacques         Gilbert Fafard            John Gomery              Raymonde Laberge              Philippe Leblanc           Michel Longtin          Edgar Methot             Vreny Pfister Muller
             Deschênes
                                       Sophie Faille             David Goodfellow         André Laberge                 Cécile Leboeuf             Gilles Loyer            Michel Méthot            Marcel Pharand
             Maurice Desforges
                                       Robert Farlry             Laurier Gosselin         Guy Lacasse                   Olivier Leboeuf            Denis Lussier           Serge Méthot             Marc-André Philie
             Gérald Desgroseilliers
                                       Roger Faubert             Marielle Goulet Trudel   Ross Lacey                    Lucienne Leboeuf Lyrette   Guy Lussier             Genevieve Milot          Claude Piché
             Guy Desgroseilliers
                                       Marthe Faucher            Nicole Goyer             Michelle Laferriere           Adrien Leclerc             Lynne & Ken Lyons       André Miron              Jean-Guy Pilon
             Yvon Désilets
                                       Maurice Felx              Yves Goyette             Pierrette Laflèche            Laurette Leclerc           Douglas Macdonald       Pierre Mitchell          Claude Pilon
             Reine Desjardins
                                       Yvan Felx                 Marie-Paule Goyette      Roger Lafond                  Léo Lecompte               Neil F. Mackay          Denise & Yves Mondou     Suzanne Pilon
             Denise Desjardins
                                       Pierre Ferland            René Goyette             Ginette Laframboise           Rolland Lecompte           Réjean Maheu            Claire & André Monette   Gaétan Pilon
             Georgette
             Desormeaux Moyen          Nicole Filiatrault        Marie-Paule Grenier      Gilles Lafrance               Mona Lecompte              Michel Maheu            Claude Moniqué           Pierrette Pilon
             Evelyne Desrochers        Collette Filiatrault      Rita Grenier             Gaétane Lafranchise           Lucie Lecompte             Alice Maheu             Gilles Monnière          Sylvain Pilon
             Jean-Guy Dicaire          Dr Keaven Filion-Moffet   Réjeanne Grenier         Thérèse Lalonde               Guy Lécuyer                Pierre Maheu            Nicole Montpetit         Monique Pinsonneault
             Gaétan Dionne             Lucille Forgues           Donald Gruer             Diane Lalonde                 Jacques Ledoux             Michel Mailhot          Jean-Marc Montpetit      Julie-Anna Plante
             Claude Doire              Maurice Fortier           Rolland Guérin           Lucille Lalonde               Guillaume Leduc            Yvan Mailloux           Pierre Moreau            Richard Plourde
             Rolland Doré              Charles Fortier           Gaston Guilbault         Suzanne Lalonde               Philippe Leduc             Lise Mainville          Jean-Guy Morin           Robert Poirier
             Gaston Doucet             Pierre Fortin             Nicole Haché             Rachel Lalonde Bédard         Jean-Paul Leduc            Laurent Mainville       André Morin              Florio Poirier
             Jean Doucet               Stéphane Fortin           Claude Haineault         Pauline Lalonde-Sauvé         Jean-Denis Leduc           Fernande & Jean-Paul    Gaston Morin             André Poirier
                                       Jean-Guy Fournier         Yves Halley              Pierre Lamarche               Michel Leduc               Mainville               André Morissette         Léo Poirier
             Hélène Downs
                                       Carmen Fournier           Gilles Hamel             Michelle Lamarre              Barbara & Rolland Leduc    Sébastien Maisonneuve   Klara Muhlebach          Noël Poirier
             Madeleine Downs
                                       Odette Frappier           Émile Hamelin            Marie-Andrée Langlois         Diane Leduc                André Malboeuf          Fritz Muller             Liette Poirier Cardinal
             Marie-Blanche Doyon
                                       Martin Frenette           Armand Hamelin           André Laniel                  Monique Leduc              Emilia Mallet           Bruce Murdoch            Liette Poirier Paré
             Maurice Dubeau
                                       Roger Fuller              Rhoda Hamilton           Raoul Lanthier                Michel Lefebvre            Fernande Mallette       Jacques Nadeau           Suzanne Poissant
             Robert Dubois
                                       Marie-Paule Gagnier       Stéphane Hanley          Annette Lanthier              Guy Lefebvre               Geneviève B. Malo       Sylvia Nasso             Thierry Poisson
             André Dubois
                                       Armand Gagnon             Agathe Hayes             Gisèle Laparé Dupuis          Denis Lefebvre             Réjeanne Marcil         Claude Nicol             Claude Pomerleau
             Marielle Dubuc
                                       Jean-Marc Gagnon          Robert Hayeur            Lucienne Lapierre             Raymond Lefebvre           Pierre Marin            Willem Niggebrugge       Paul Poudrier
             Jean-Guy Dubuc
                                       Claire & Paul Galarneau   Normand Hébert           Jean-Claude Laplante          Jacques Legault            Geneviève Marleau       Normand O'Brien          Léon-Paul Poulin
             Michel Duchesne
                                       Marie Galipeau Brunet     Suzanne Hébert           Louise Laplante Charlebois    Michel Legault             Normand Marleau         Roland Oorlynck          Sylvie Poupart
             Jean-Claude Duchesneau
                                       Jacques Garcon            Colette Hébert           Aline Laplante Cuillierrier   Guy Legault                Gilles Marois           Serge Ostiguy            Armande & Maurice
             Pierre Dufault
                                       Paul Gareau               Marc Hétu                Denis Lapointe                Yvon Legault               Monique Marois          Roger Ouellette          Prévost
             Monique & Michel Dufour
                                       Danielle Garon            Clément Himbeault        Solange Lapointe              Albert Léger               Dr Brent Martel         Denise Ouimet            Réal Primeau
             Claudette Duguay
                                       Yvan Gatien               John Hortop              Francine Laporte              Louis Léger                Denis Martin            Maurice Panchyshyn       Jasmine Primeau
             Wayne Duhème
                                       Jean-Paul Gaudet          Daniel Hoshowatiuk       Denis Laprade                 Richard Léger              Normand Martin          Lyne Paquet              Thérèse & Yvon Primeau
             Dr Marcel Dumaine
                                       Raymond Gauthier          Jeannine Houle           Lise Larivière Martel         Madeleine Léger            Jeannine Martin         Yvon Paquette            Aldéo Primeau
             Marcel Dumesnil
                                       Henri-Paul Gauthier       Claudette Houle          Roland Latreille              Michel Lemieux             Michel Martinez         Jacqueline Paquette      Victoria Primeau
             Nicole Dumouchel
                                       Gérald Gauthier           Raymond Hurtubise        Roger Laurin                  Diane Lepage               Normand Masse           Michel Paquette          Jean Proulx
             Liliane Dumoulin
                                       Raymond Gauthier          Cécilia James Mockle     Hélène Laurin                 Louis Lepage               William D. May          Guylaine Paré            Serge Prud'Homme
             Gilles Dunberry
                                       Hubert Gauthier           Marcel J-Brodeur         Gilles Lauzon                 J.V. Laurent Leroux        Robert Mc Cartney       Benoit Parent            Suzanne Quesnel
             Garry Dunn
                                       Normand Gazaille          William Johnson          Ginette Lauzon                Bernard Leroux             Louise Mc Dermott       Rita & Bernard Parent    Denis Quimper
             Jean-Paul Dupont
                                       Anne-Marie Geertsen       René Jolicoeur           Julie Lauzon                  André Leroux               Jacques Mc Sween        Jean-Michel Parent       François Rabeau
             Marie-Hélène Dupont
                                       Yves Geffray              Jacques Joncas           Manon Lavoie                  Jérôme Leroux              James McCourt           Jeanne-D'Arc Parent      Louise Racicot
             Annie Dupont-Fournier
                                       Gilles Gélinas            Margaret Jones           Paul Lavoie                   Claire Leroux              Stephen Mcneill         Sauvé                    Gérard Racine
             Raymond Dupuis
                                       Denise T. Gendron         Lucie Julien             Pascale Lavoie                Gaétan Lessard             André McSween           Claire L. Parisien       Joseph Ranger
             Roch Dupuis

24   rapport annuel 2015-2016                                                                                                                                                                                  rapport annuel 2015-2016   25
Jean Ranger                    Marie-Claire Sauvé Levac    Huguette & Roland Thomas
            Jean-Robert Ravary             Raynald Savage              Angèle Thompson
            Jean-Claude Raymond            Luc Schetgne                Yolande Tremblay
            Henri Raymond                  Gilles Schmidt              Gaétane Tremblay
            Michel Régis                   Roger Séguin                Julie Tremblay
            Jean Reid                      Claude Séguin               Sébastien Tremblay
            Aline Rémillard                André Séguin                Guy Trempe
            Irène Renaud                   Gérard Séguin               Aurèle Trépanier
            Maurice Rhéaume                Lucette Shannon             Cuc Trinh

                                                                                                           Merci !
            Fernand Richard                William Sharp               Paul Trudel
            Dominique Rigaux               Margaret Shutler            Francis Turcot
            Réjean Rinfret                 Huguette & Jean Eudes       Ivanhoé Turcotte
            Denise Riopel                  Simard                      Jean Turmel
            Thelma Robb                    Norma Simard                Rodolphe Vachon
            André Robichaud                Camille Simard              Yvan Vachon
            Jean-Paul Robidoux             Johanne Simoneau            Claudette Vaillancourt
            Claudette Robitaille           Louisette Simoneau          Elizabeth Valach
            Clermont Rodrigue              Balvinder Singh             Micheline Vallée
            Rita Rodrigue                  Nicole Sior                 Raymonde Vallée Dumont
            François Rodrigue              Sharon Smith                Julia Vallières Pilon
                                           Carmen Starnino
                                                                                                           Nous nous excusons pour toute erreur ou omission
            Jessie Rodrigue                                            John Vander-Heyden
            Dre Nancy Rondeau              Jean-Louis St-Germain       Steve Varga                    qui pourrait s’être glissée dans cette liste.
            Lorraine Rousse                Carole St-Germain           Thérèse Veilleux
            Claude Rousseau                Régine St-Germain Mathieu   Pascal-André Vendittoli
            Bertrand Roy                   Michel St-Onge              Denis Verner
            Micheline Roy                  Jean-Guy St-Onge            Pierrette Vervais
            André Roy                      Stéphanie St-Pierre         Lise Viau
            Jean-Robert Roy                Luc St-Pierre               Rolande Viau
            Christopher Roy                Irène St-Pierre Jolin       Yves Viau
            Miguel Roy                     Peter Sturkenboom           Marie-Andrée Villeneuve
            Rosaire Roy                    Gisèle Szigetvari           Gérard Vincent
            Lise Roy Campbell              Michel Taillefer            Benoit Vincent             LA FONDATION TIENT À REMERCIER LEMIRE AUTOMOBILES
            Huguette & Gilles Rozon        Manon T. Taillefer          Simone Vincent             POUR LEUR CONTRIBUTION DANS LE CADRE DE LA CAMPAGNE
            Irma Ruiz Pineyro              Armand Taillefer            Ghislaine Vincent
                                           Monique Taillefer Demers                               MAJEURE 2011-2016, QUI S’EST TERMINÉE EN JUIN 2015.
            Jacques Sabetta                                            Christiane Vincent
            Diane & Serge Sabourin         Serge Tessier               Claude Vinet
            Pauline Sabourin-Lafranchise   Bibianne Tessier            Denise Vinet
            Lise Sambault                  Lise Tessier                Daniel Vinet
            Fernand Samson                 Hélène Teste                Yvon Vinet
            Martin Sanfaçon                Richard Tétreault           John Wallace
            Huguette & Gilles Sarrazin     Lucette Tétreault           Christiane & Denis
            Claude Sauvé                   Léonide Théorêt             Walters
            Jean-Yves Sauvé                Noémi Théorêt               Georges Webb
            Marcel Sauvé                   Lise Théorêt                Robert Wilson
            Paulette Sauvé                 Jeannot Théorêt             Philip Wood
            Guy Sauvé                      Lizette Thériault           Claude Yelle
            Huguette Sauvé                 André Thibault              Mimi Zeissig
            André Sauvé                    Geneviève Thibeault
            Benoit Sauvé                   Huguette Thibert

26   rapport annuel 2015-2016                                                                                                                                 rapport annuel 2015-2016   27
Vous pouvez aussi lire