Entrées antipasti - Amazon S3

La page est créée Carole Jacques
 
CONTINUER À LIRE
entrées
                                                             antipasti
salade assortie                                                   chf 19.–
pommes – noix – fines herbes
      insalata mista
      mele – noci miste – erbe fini

salade aux fines-herbes du jardin *                               chf 37.–
composée avec champignons shiitake poêlés
ou foie gras d’oie – ou poisson du jour
      insalata con erbe aromatiche del giardino
      con funghi shii-take o fegato d’oca
      o pesce del giorno

tatare de thon mariné à l‘asiatique (ph/nw pacific)*              chf 35.–
ragoût de mangue – sauce à la citronelle
      tartare di tonno marinato all’asiatica
      ragout di mango – schiuma di citronella

ceviche de hamachi                                                chf 36.–
céléri – physalis – menthe – crostini au radis
      ceviche di hamachi
      sedano – alchechengi – menta – crostini al ravanello

duo de foie gras d‘oie (h) *                                      chf 39.–
variation de rhubarbe
      duetto di fegato d’oca
      variazione di rabarbaro

                                                   vegétarien
                                                  vegetariano
s’il vous plait demander de notre menu
perfavore chiedete del nostro menu

* = notre evergreens | i nostri evergreens
soupe
                                                     entremets
                                                        zuppe
                                                    intermezzi

mini-bouillabaisse *                                             chf 35.–
sauce rouille – croûtons
     mini bouillabaisse
     salsa rouille – crostini di pane

duo de soupes au curry                                          chf 29.–
thai – india
      duo di zuppe curry
      thai – india

morilles fraîches                                          chf 39.– / 59.–
oignons de printemps – cognac – écume de pommes de terre
     spugnole fresche
     cipolline primaverili – cognac – schiuma di patate

raviolini faites maison*                                   chf 29.– / 46.–
farcis avec veau et épinards
     raviolini fatti in casa
     ripieni di spinaci e carne di vitello

* = notre evergreens | i nostri evergreens
poisson
                                                                            pesce

filet de bar jeune (e/aquac)                                                            chf 52.– / 65.–
légumes de printemps pot au feu – basilic
purée de pommes de terre et olives
       filetto di spigola giovane (e/acquac)
       verdurine di primavera pot au feu – basilico
       puré di patate e olive

médaillon d’omble chevalier d’eau glacée (isl/aquacul)                                  chf 49.– / 59.–
stew de poireau et orange – compote au mangue
pommes de terre à la ciboulette
      medaglione di salmerino d’acqua gelata (isl/acquac)
      stew di porro e arancia – composta al mango
      patate all’erba cipollina

aile de raie mijotée (f/atlantic) *                                                     chf 49.– / 59.–
câpres – beurre noisette à l’ail – miettes croustillantes
purée de pommes de terre
       ali di razza
       capperi – burro marrone all’aglio – briciole di pane croccanti
       puré di patate

filet de brasse croustillant (e/aquacul)                                                chf 49.– / 59.–
légumes aux courgettes et tomates – oignons perlés
legère bisque de homard – riz basmati
       filetto di orata croccante (e/acquac)
       misto di pomodori e zucchine – cipolline
       leggera bisque di aragosta – riso basmati

we only refine high-quality fish from controlled and sustainable linings or from aquaculture. tramples of
every kind are taboo for us - for the sake of animals and nature.

* = notre evergreens | i nostri evergreens
viande
                                                                                                               carne

tournedos de bœuf us                                                                        120 gr. chf 59. –/160 gr. chf 69.–
         ou
tendre filet de veau (ch)                                 120 gr. chf 59. –/160 gr. chf 69.-
morilles fraîches-oignons de printemps –sauce au cognac cremeuse
nouilles faites maison
       tournedos di manzo americano
       oppure
       tenero filetto di vitello svizzero
         spugnole fresche e cipolline primaverili – salsa cremosa al cognac
         pasta fatta in casa

poitrine de jeune porc caramelisées (ch)*                                                                               chf 49.– /59.–
         ou
tendre poitrine de bœuf wagyu cuit vapeur (aus)                                                                         chf 52.– /69.–
asperge vert – tomate barbecue – salsa verde – espuma de panais
         petto di maiale caramellato (ch)
         oppure
         petto di manzo wagyu al vapore (aus)
         asparago verde – pomodoro al barbecue – salsa verde
         schiuma alla pastinaca

médaillons d’agneau rôtis (sco)                                                                                                   chf 59. –
ratatouille mixte – olives – chutney fruité
risotto à l’ail sauvage
       medaglioni d’agnello (sco)
       ratatouille – olive – chutney fruttata
       risotto all’ aglio orsino

      Le bureau vétérinaire de Liechtenstein demande à noter que les hormones de la viande étrangère peuvent contenir des antibiotiques ou
d'autres convoyeurs de performance antimicrobiens. Tous les aliments ne sont pas spécialement marqué incl. Les œufs et les produits laitiers
     proviennent de Liechtenstein et la Suisse. Tous les prix sont compris TVA 7.7 %. L’istituto di veterinaria del Liechtenstein fa notare che gli
          ormoni a base di carne estera possono contenere antibiotici o altri trasportatori di prestazioni antimicrobiche. Tutti gli alimenti non
             specificamente marcato incl. Uova e latticini sono provenienti da Liechtenstein e Svizzera. Tutti i prezzi sono compresi 7.7 % IVA.

* = notre evergreens | i nostri evergreens
dessert

arc-en-ciel                                                                chf 25.–
de nos sorbets aux fruits frais
         colorata variazione dei nostri sorbetti alla frutta

symphonie de printemps                                                     chf 21.–
rhubarbe – fraise – ananas – écume de gingembre – poivre rosa
         sinfonia di primavera
         rabarbaro – fragola – ananas – schiuma allo zenzero – pepe rosa

crème brûlée à la française                                                chf 19.–
glace à la vanille – sauce au maracuja
         crème brûlée come in francia
         gelato alla vaniglia – salsa al maracuja

praliné au chocolat                                                        chf 21.–
fraise
         praline al cioccolato
         fragola

mousse glacée au chocolat noir                                             chf 19.–
„irish-coffee-style“
         mousse al cioccolato fondente
         „irish-coffee-style“

tarte aux pommes croustillante (30 min.)                                   chf 25.–
glace à la vanille – grand marnier
         torta alle mele croccante (30 min.)
         gelato alla vaniglia – grand marnier

dernier ordre pour la tarte aux pommes: 13.45 h / 21.45 h
ultimo ordine per la torta alle mele: 13:45 / 21:45

* = notre evergreens | i nostri evergreens
Vous pouvez aussi lire