FAITS MARQUANTS 2014 DES TRANSPORTS POUR UN MONDE - International Transport Forum

La page est créée Nicolas Hamon
 
CONTINUER À LIRE
FAITS MARQUANTS 2014 DES TRANSPORTS POUR UN MONDE - International Transport Forum
2014
FAITS
MARQUANTS
DES TRANSPORTS POUR UN MONDE
EN CHANGEMENT : Résumé des sessions
FAITS MARQUANTS 2014 DES TRANSPORTS POUR UN MONDE - International Transport Forum
Le Forum International des Transports remercie les sponsors qui ont participé au Sommet 2014

    Partenaire                                    Sponsor                             Sponsor      Sponsor
     mobilité                                     platine                               or          argent

2
FAITS MARQUANTS 2014 DES TRANSPORTS POUR UN MONDE - International Transport Forum
Discours introductifs
           “Une affaire              “Les responsables        “Innover,
           de normes”                politiques doivent       c’est jeter une
           James K. Galbraith        protéger l’espace        vieille croyance
Sommaire                             public”
                                     Paul Romer
                                                              par-dessus bord ”
                                                              Bertrand Piccard

                        08                           10                       12
           Résumés des sessions
           Concevoir des villes      Données massives         L’adaptation au             Des transports pour un
           pour les citoyens         dans les transports :    changement climatique       monde en changement :
                                     applications,            et aux phénomènes           comprendre les
                                     implications et          météorologiques             tendances – construire
                                     limites                  extrêmes                    les réponses

                           16                        17                       18                       20
           Intégrer les réseaux      Adapter le véhicule      Construire les chaînes      Perspectives
           de transport au service   à une nouvelle société   logistiques de demain       des transports :
           d’une croissance et                                                            scénarios à l’horizon
           d’un développement                                                             2050
           durables

                           21                        22                      23                         24
           Échanges                  La main-d’œuvre          Améliorer l’utilisation     Créer des villes
           sur l’innovation          au cœur d'un nouvel      des infrastructures         vivables dans
           dans les transports       avenir des transports    existantes                  un paysage urbain
                                                                                          en évolution

                           25                        26                       27                        28
           Façonner                  Des transports
           les transports            durables pour tous :
           dans la perspective       la planification au
           d’un nouvel avenir        service de transports
           énergétique               verts et inclusifs

                        30                           32
           Les ministres
           et des transports pour un monde en changement
           Déclaration               Session                  Tables rondes               Photo de Famille
           des ministres             ministérielle            ministérielles sur le
                                     publique                 transport ferroviaire, la
                                                              capacité aéroportuaire
                                                              et les méga-navires

                        36                           38                      42                        46
           Annexes
           Liste des intervenants    Publications du FIT      Sommet 2015 :
                                                              Date à retenir

                        48                           50                       51
                                                                                                                   3
FAITS MARQUANTS 2014 DES TRANSPORTS POUR UN MONDE - International Transport Forum
4
FAITS MARQUANTS 2014 DES TRANSPORTS POUR UN MONDE - International Transport Forum
Des transports pour un monde en
changement : un bilan du Sommet 2014
N
        otre époque est dominée par le changement. L’humanité          de la densité et de la diversité fonctionnelle seront les facteurs
        a engagé, dans tous les aspects de son existence, une          décisifs qui permettront aux villes de remplir leurs promesses
        mutation profonde et durable, et ceux qui nous répètent        en tant que pôles d’opportunités et de création de richesse.
que « le changement est la nouvelle norme » sont probablement          En cas d’échec, par contre, le risque est de voir les villes
loin d’avoir tort. Les avancées technologiques nous ouvrent des        devenir des pièges de la pauvreté, foyers de misère plutôt
perspectives inédites. L’évolution démographique transforme            que de prospérité. Dans ce domaine aussi, les technologies
les caractéristiques des nations et de la société mondiale. Le         de l’information ouvriront la voie à des solutions nouvelles,
rééquilibrage de l’économie redistribue les possibilités sur la        porteuses de gains d’efficience et de cohésion sociale.
planète et l’apparition de nouveaux styles de vie est porteuse
d’une plus grande diversité. Et surtout, le changement                 Il me semble en outre se dégager des débats de Leipzig
climatique met en péril les fondements de notre existence, alors       une évolution conceptuelle de la définition même des transports.
que la transition énergétique en cours emprunte une trajectoire        Depuis un certain temps déjà, le terme « mobilité » est employé
encore incertaine.                                                     dans un sens général pour exprimer la possibilité de circulation
                                                                       des personnes et des marchandises sans entraves superflues.
Autant de mégatendances dont les effets sur les transports             Aujourd’hui, les transports et la mobilité sont envisagés de plus
et la mobilité appellent les décideurs à réfléchir dès maintenant      en plus souvent dans un contexte plus large, en privilégiant
afin d’élaborer des solutions pérennes dans un monde en                l’idée d’assurer l’accès. Ainsi, les transports ne sont pas
évolution rapide. Autour du thème « Des transports pour                simplement un service fourni (ou non), mais deviennent
un monde en changement », le Sommet 2014 du Forum                      une nécessité pour la société et un outil politique au service
International des Transports répondait justement à ce besoin           de l’inclusion économique et sociale.
en proposant une réflexion sur les grands enjeux qui privilégie
le débat plutôt que la prise de décisions, intellectuellement          Les possibilités qu’offre le Sommet d’interagir avec un réseau
stimulante, inscrite dans une optique mondiale et ancrée sur           de contacts internationaux, très appréciées des participants,
des perspectives modales sans toutefois s’y cantonner.                 ne manquent pas – la réception de la Présidence, le déjeuner
                                                                       VIP, le cocktail et le dîner de gala ainsi que le dîner des Ministres,
Quels sont les principaux résultats du Sommet 2014 ? Avec ses          désormais traditionnel, en sont quelques exemples. Plus de
20 séances plénières, tables rondes et ateliers, 15 conférences        130 réunions bilatérales et rencontres ont été organisées,
de presse et rendez-vous médias, 14 visites techniques et              avec la participation de délégations nationales et d’acteurs du
culturelles, et les 11 événements parallèles et réunions               monde des entreprises, pendant les deux journées et demie du
en marge du Sommet organisés par des partenaires du FIT,               Sommet. Notamment, six pays ont profité du Sommet 2014 pour
la richesse et la diversité du programme étaient telles que chaque     signer des accords bilatéraux, dans des domaines allant de la
participant en tirera son propre bilan des enjeux essentiels.          coopération technologique à la libéralisation des services aériens.

À mes yeux, quelques temps forts sont à retenir, parmi beaucoup        Cette publication propose une synthèse et une vue d’ensemble
d’autres enseignements intéressants. À commencer par les               des questions débattues à Leipzig et des arguments avancés.
données massives, ou Big Data, dont les ministres, tout comme          Elle servira d’aide-mémoire pour les participants et donnera
les trois chefs d’entreprise qui ont dialogué avec eux pendant         un aperçu du Sommet à ceux qui n’y ont pas assisté ou qui ont
la séance ministérielle ouverte à tous, ont souligné le potentiel      manqué une séance. Une brochure d’accompagnement présente
en tant que « vecteur » d’avenir pour des solutions de transport       le Sommet 2014 en images. D’autres ressources sont disponibles
plus performantes, centrées sur l’usager. Certes, les progrès que      sur le site web du Sommet (www.internationaltransportforum.
laissent entrevoir le Big Data pour l’information des voyageurs,       org/2014), qui restera accessible comme référentiel en ligne
l’optimisation du fret ou la création d’une infrastructure             en la matière. Vous y trouverez des exposés, des communiqués
intelligente sont immenses, mais les problèmes d’ordre juridique       de presse, des enregistrements vidéo de séances ainsi que
et réglementaire liés à l’ouverture de l’accès aux données et          la version finale des résumés de session, des entretiens avec
à la protection de la vie privée le sont tout autant. Il faudra dans   des orateurs et des VIP, et des photos, entre autres.
ce domaine une vigoureuse impulsion politique.
                                                                       Enfin, veuillez noter dans votre agenda que le prochain Sommet
Les progrès technologiques permettront aussi de réduire                annuel du Forum International des Transports aura lieu
le nombre de tués sur les routes. Mais 90 % des décès routiers         du 27 au 29 mai 2015. Le Sommet 2015 aura pour thème
dans le monde sont enregistrés dans les pays à revenu faible           « Les transports, les échanges et le tourisme » et se tiendra de
ou intermédiaire, dans lesquels il faut commencer par mettre           nouveau à Leipzig (Allemagne), la belle ville qui nous accueille
en œuvre les mesures les plus élémentaires de sécurité                 depuis 2008. Je me réjouis à l’avance de vous y retrouver en
routière. J’ai été ravi de signer avec le Président Jean Todt          mai prochain !
de la FIA un accord de coopération FIA-FIT qui favorisera
une meilleure compréhension des défis de la sécurité routière          Cordialement,
dans le monde tout en permettant d’enrichir les données
en la matière, et aidera ainsi les décideurs publics à choisir
les mesures qui auront le plus grand impact.

Autre thème important, le défi considérable des transports
urbains. Face à l’afflux de milliards de personnes dans les villes
nouvelles et anciennes comme dans les mégarégions,                     José Viegas
des transports adéquats et un urbanisme au service                     Secrétaire général du Forum International des Transports
                                                                                                                                                5
FAITS MARQUANTS 2014 DES TRANSPORTS POUR UN MONDE - International Transport Forum
6
FAITS MARQUANTS 2014 DES TRANSPORTS POUR UN MONDE - International Transport Forum
Discours
    introductifs
    “Une affaire         “Les responsables    “Innover,
    de normes”           politiques doivent   c’est jeter une
    James K. Galbraith   protéger l’espace    vieille croyance
                         public”              par-dessus bord”
                         Paul Romer           Bertrand Piccard

                  08                  10                         12

                                                                      7
FAITS MARQUANTS 2014 DES TRANSPORTS POUR UN MONDE - International Transport Forum
James K. Galbraith
    est titulaire de la Chaire de droit Lloyd M. Bentsen Jr.
    sur les relations administration publique/entreprises, et
    professeur d’administration publique à la Lyndon B. Johnson
    School of Public Affairs à l’université du Texas, Austin
    (États-Unis). Éminent spécialiste de la mesure et
    de l’étude des inégalités, Galbraith dirige le projet
    Inequality à l’université du Texas, a notamment publié
    « L’État prédateur », « Inequality and Industrial Change » et
    « Created Unequal », et préside l’association internationale
    Economists for Peace and Security.

8
FAITS MARQUANTS 2014 DES TRANSPORTS POUR UN MONDE - International Transport Forum
“Une affaire de normes”
James K. Galbraith

“C
           ’est un plaisir de se trouver       Niveau de vie                                   Avec pour effet, surtout après la crise,
           parmi des gens de terrain,                                                          d’amener quelques États membres ― les
                                               Peut-on gérer les inégalités comme les
           chargés de faire fonctionner                                                        plus faibles ― au bord du gouffre.
                                               transports, ou comme on peut réguler
nos réseaux essentiels. Les transports
                                               la tension artérielle ? Bien sûr. Les
fonctionnent. La preuve : j’étais la nuit                                                      Faire preuve de discernement
                                               moyens sont en gros les mêmes. Il faut
dernière à Barcelone.
                                               appliquer des normes efficaces et strictes      Les défis actuels, gigantesques,
Or, à quoi tient en fait la gestion des        ― assurance sociale, salaire minimum,           concernent l’emploi, la croissance, l’équité,
transports ? À l’application stricte de        négociation collective, biens publics tels      l’environnement et la réparation des
normes efficaces. Grâce à elles, mon           l’éducation ou la santé, contrôle de la         ravages de la crise. Face à chacun d’eux,
avion a pu voler, j’ai pu respirer à bord,     finance. Il est difficile de les appliquer et   tout est à repenser. En tant que boursier
nous ne sommes pas entrés en collision.        de les garder en place dans un contexte         Marshall, je suis fier de citer George
Les normes inspirent et préservent             de libre-échange et de morcellement du          Marshall, dont le discours prononcé à
la confiance, tout en permettant aux           secteur bancaire et de la fiscalité ; de        Harvard le 5 juin 1947 est comme vous le
marchés d’exister. Sans elles, c’est           résister aux forces prédatrices qui les         savez à l’origine de l’OCDE :
tout le secteur des transports qui             enfreignent en quête d’argent facile, et ce
                                                                                               « Le remède consiste à briser le cercle
s’effondreraient, nous ramenant vite à         en pleine révolution numérique, laquelle
                                                                                               vicieux et à restaurer la confiance des
l’ère du cheval.                               épargne des efforts et facilite la vie mais
                                                                                               habitants de l'Europe tout entière... Notre
                                               concentre aussi revenus et richesse ― et
Aujourd’hui, votre mission englobe aussi                                                       politique n'est dirigée contre aucun pays,
                                               détruit des millions d’emplois. Oui, c’est
la planification, l’équité, l’urbanisme,                                                       aucune doctrine, mais contre la famine, la
                                               difficile, mais la maîtrise des inégalités
l’environnement et la ‘croissance verte et                                                     pauvreté, le désespoir et le chaos. Son but
                                               l’exige.
inclusive’, toujours sur fond de normes :                                                      doit être la renaissance d'une économie
quoi exiger, quand, comment assurer au         La tâche la plus lourde sera de maintenir       active dans le monde... » et il concluait
mieux le respect des règles ? Vous devez       et d’améliorer le niveau de vie.                en affirmant que l’avenir du monde entier
concilier le possible et le souhaitable,       Là encore, le principe est le même.             dépendait d’une juste appréciation des
les objectifs envisageables et ceux            Le développement économique ― par               choses.
réalisables, le technique et le social.        lequel se distingue la zone OCDE ― ne se
                                                                                               Certes excellent, ce discours était
                                               limite pas aux formations d’excellence,
                                                                                               cependant le deuxième à faire ressortir le
Quand la confiance s’effondre                  à la haute technologie ou aux grandes
                                                                                               pouvoir des idées nouvelles. Le premier,
                                               villes. Il passe beaucoup plus par
Dans les domaines que je connais le                                                            le « Discours de l’espoir », avait été
                                               l’application équitable de normes
mieux – finances, inégalités économiques                                                       prononcé le 6 septembre 1946 à Stuttgart
                                               strictes et efficaces, adoptées par des
et, plus généralement, action publique –,                                                      (Allemagne) par un autre Secrétaire d’État
                                               autorités compétentes et volontairement
la démarche est la même. Comme dans                                                            américain, James F. Byrnes, qui prédisait
                                               respectées en général. Nul ne l’ignore
les transports, des vies humaines sont                                                         pour la première fois l’indépendance, la
                                               dans le reste du monde.
en jeu, même si c’est moins évident.                                                           démocratie et le redressement économique
La fonction et la nécessité des normes                                                         à la nation allemande vaincue.
                                               Le mythe de l’auto-organisation
ne sont donc pas aussi clairement
mesurables, et l’approche pratique ne          Dans le reste du monde, il faut lutter pour     Refonder le débat
prévaut pas toujours.                          l’essentiel : eau propre, aliments non
                                                                                               Or, par ce seul discours, Byrnes enterrait
                                               contaminés, médicaments efficaces,
Dans le financement hypothécaire aux                                                           le plan Morgenthau, faisait échec à la
                                               logement sûr, peinture sans plomb,
États-Unis, pendant plus de 30 ans – j’étais                                                   pastoralisation envisagée de l’Allemagne
                                               appareils sans danger. Une culture
économiste au House Banking Committee                                                          et mettait fin au risque d’un nouveau
                                               d’opposition ou d’infractions persistantes
en 1980, au début de la débâcle –,                                                             Versailles. Il refondait le débat. Il préparait
                                               aux normes rend la vie difficile et
nous avons cédé aux sirènes de l’argent                                                        le terrain pour Marshall, le plan Marshall,
                                               entretient la pauvreté.
facile, lié au laxisme normatif. C’était                                                       le redressement européen et la création de
l’argent facile tiré des crédits immobiliers   La confusion règne à cet égard dans nos         l’OCDE. Des idées nouvelles qui ont changé
toxiques, revendus dans le monde entier.       pays. Elle n’est pas fortuite mais voulue       l’Histoire.
Les pratiques frauduleuses ont fini par se     par une idéologie de l’entropie, mue par
                                                                                               Ce discours me touche particulièrement car
répandre et saper la confiance, ébranlant le   l’appât du gain facile. La « recherche
                                                                                               il avait été rédigé par un économiste appelé
système bancaire mondial.                      de rente » ― terme technique que vous
                                                                                               John Kenneth Galbraith. Mon père. »
                                               connaissez tous ― existe bel et bien.
La finance toxique a été source
                                               Pour autant, en théorie ou en pratique, ce      (Manuscrit édité)
d’inégalités insoutenables aux États-Unis,
                                               n’est pas l’objectif de toutes les normes
en Europe et dans presque tous les
                                               publiques.
pays dont j’étudie cet aspect depuis
20 ans. Les inégalités ont été exacerbées      En Europe, les normes sont rigoureuses,
par l’envolée du crédit : en 2000, aux         mais le mythe d’une auto-organisation qui
États-Unis et dans le monde entier, en         s’en affranchirait s’y est particulièrement
2007 encore aux États-Unis et, d’après         bien imposé, à cause en partie d’un
nos calculs, en Chine par exemple en           concours de circonstances. L’idée que
2008. Le creusement des inégalités,            des règles générales et sans substance
comme la hausse de la tension artérielle,      permettraient de s’auto-organiser a nourri
est annonciateur de crise : quand la           le mythe qui, hélas, s’est inscrit dans
baisse s’amorce, il est trop tard.             les fondements de l’union économique.

                                                                                                                                                 9
FAITS MARQUANTS 2014 DES TRANSPORTS POUR UN MONDE - International Transport Forum
“Les responsables politiques
     doivent protéger l’espace public”
     Paul Romer

     P
           aul Romer, expert renommé en             tels les bidonvilles, n’en occupent que         Des permis, non des péages
           économie de l’urbanisation, a ouvert     5 % environ. « On peut raser les taudis
                                                                                                    Aux yeux de Romer, les permis sont
           la séance intitulée « Créer des          pour reconstruire, mais il est très difficile
                                                                                                    « une solution viable, et peut-être plus
     villes vivables dans un paysage urbain         d’agrandir l’espace public », souligne
                                                                                                    prometteuse ». L’idéal serait d’instituer le
     en évolution » par un exposé axé sur           Romer.
                                                                                                    permis d’utiliser l’espace public en même
     l’importance de l’espace public pour
                                                    Il est risqué, d’après lui, de négliger         temps que le plan d’urbanisme, alors qu’il
     le développement d’une agglomération.
                                                    l’espace public dans la planification, car      reste encore beaucoup d’espace et que
     S’inspirant du cas de New York,
                                                    cela restreint les possibilités ultérieures :   les prix sont très bas : l’existence même
     exemple réussi de croissance urbaine,
                                                    « Faute de plan, il sera beaucoup plus          d’une autorisation empêcherait de croire à
     Romer a montré comment la décision
                                                    difficile d’avoir un espace public permettant   l’acquisition d’un droit. L’espace de voirie
     de créer un cadre solide, qui laisse une
                                                    la libre circulation des personnes et des       se raréfiant, les décideurs pourraient
     grande latitude aux citadins en matière
                                                    marchandises et leur interaction dans la        alors éviter les litanies accusant l’État
     d’aménagement foncier, a été décisive
                                                    ville », prévient Romer. Les rénovations        de faire la guerre aux automobilistes
     pour assurer la pérennité de la ville.
                                                    urbaines radicales étant rares, les effets      ou de les ponctionner toujours plus, en
     En 1811, un plan d’aménagement a été           des décisions concernant l’espace public        arguant : « Nous ne faisons que fixer des
     adopté pour l’île de Manhattan, alors          se font sentir pendant longtemps.               quantités en fonction de la capacité. Si les
     presque inhabitée, la divisant selon                                                           permis se renchérissent, c’est parce que
     un quadrillage rectangulaire. Ce plan                                                          vos concitoyens, qui en veulent trop, font
                                                    Les options offertes
     a permis de multiplier par sept la                                                             monter les enchères ».
                                                    par l’espace public
     superficie de New York et la construction
                                                                                                    Les permis pourraient autoriser à circuler
     sur toute la zone s’est déroulée sur           Dans les villes en construction,
                                                                                                    le lundi, ou le mercredi entre 10 heures
     100 ans, « créant ainsi des opportunités       une solution consiste à réserver une
                                                                                                    et 14 heures, par exemple : ceux pour
     pour des millions de migrants ».               superficie généreuse d’espace public pour
                                                                                                    qui la liberté que confère la voiture est
                                                    la mobilité et d’autres usages ultérieurs :
     De l’avis de Romer, « cette stratégie                                                          précieuse pourraient en acheter plusieurs,
                                                    aisément réalisable avant l’aménagement,
     générale est porteuse de progrès sur                                                           ceux qui l’utilisent à des fins précises
                                                    elle l’est de moins en moins par la suite.
     toute la planète », même de nos jours.                                                         pourraient concentrer leurs déplacements
                                                    Les autorités ont intérêt à « protéger
     Le monde a besoin de villes pouvant                                                            dans une journée. En outre, les permis
                                                    l’espace public pour en disposer à l’heure
     accueillir les millions de personnes qui                                                       peuvent favoriser l’égalité, notamment en
                                                    de construire », conseille Romer.
     veulent y tenter leur chance. Permettre                                                        créant des journées de « libre circulation »,
                                                    En 1811, elles ignoraient que la voiture
     aux gens de s’installer dans les villes                                                        par opposition aux journées sans voiture
                                                    et l’ascenseur feraient leur apparition,
     est la meilleure stratégie de progrès.                                                         instaurées par certains maires.
                                                    mais savaient que « pour quelque usage
     Mais il ne saurait y avoir de liberté
                                                    que ce fût, mieux valait disposer de cet        Aujourd’hui, le défi à relever dans
     de s’y implanter sans l’inscrire dans
                                                    espace ». L’absence de cadre laisse place       les villes émergentes ressemble à celui
     un cadre, et c’est là que le bât blesse.
                                                    aux dérives, les bidonvilles en sont            auquel était confrontée New York,
                                                    un exemple. Il n’y a pas de place               mais à une échelle considérablement
     Des effets pérennes                            pour les atermoiements.                         plus grande vu la migration de milliards
                                                                                                    de personnes vers les zones urbaines.
     Le quadrillage de Manhattan a concilié         Autre paradoxe : un espace public
                                                                                                    L’expansion des villes sera rapide et
     liberté et encadrement, d’après Romer.         généreux n’incite guère à en réglementer
                                                                                                    les taudis prolifèreront, dans un contexte
     Le cadre physique permettait aux               l’accès. À la longue, les gens tiennent
                                                                                                    de pénurie d’espace public – à moins que
     habitants de savoir où ils pouvaient bâtir,    pour acquise la gratuité de l’espace
                                                                                                    les acteurs publics fassent des choix
     mais très peu de restrictions s’y ajoutaient   de voirie, mais la congestion devient un
                                                                                                    en pensant aux résidents et aux
     concernant l’usage des terrains.               problème quand la ville se développe –
                                                                                                    dirigeants de demain.
     De ce fait, le temps passant, New York         car « on peut obtenir toujours plus de
                                                                                                    La sagesse voudrait que ces acteurs
     a pu évoluer au gré des circonstances :        toutes choses, sauf de terrains ».
                                                                                                    imaginent des solutions concernant
     on pouvait démolir des immeubles, en
                                                    L’automobile utilise trop d’espace, c’est       l’espace public qui ne donnent pas le
     construire de nouveaux, requalifier des
                                                    son principal défaut – en milieu urbain         sentiment d’avoir acquis un droit d’usage,
     bâtiments existants. Ce changement
                                                    dense, circuler en véhicule à quatre roues      lequel réduirait les possibilités d’action
     permanent se poursuit.
                                                    n’est pas donné à tous. Pour Romer,             des futurs dirigeants. « Nous pouvons
     La méthode retenue dans le plan                la tendance qu’ont les économistes              miser sur ce dispositif 'encadrement
     d’urbanisme de 1811 à l’égard de l’espace      à appliquer à la va-vite un prix aux biens      et liberté' pour continuer à aller
     public est au cœur de cette adaptabilité.      rares, et donc à opter pour le péage,           de l’avant dans le monde entier »,
     Elle laisse 30 % de l’espace à l’usage         est trop simpliste et source de problèmes       conclut Romer.
     du public ; 36 % parcs compris.                politiques, le gens étant amenés à penser
     Les formes urbaines non planifiées,            que la tarification leur confère un droit.

10
Paul Romer
est professeur d’économie à la Stern School of
Business de l’université de New York, dont il dirige
le projet sur l’urbanisation. Ce projet analyse
l’enjeu – et la chance – historiques que représente
l’accueil de trois à cinq milliards de personnes de
plus dans la vie urbaine en moins d’un siècle, il aide
les villes existantes à planifier leur extension et
promeut la création de villes entièrement nouvelles.

                                                         11
Bertrand Piccard
     est l’initiateur du programme Solar Impulse qui vise
     à promouvoir les technologies d’économies d’énergie
     en faisant voler un avion solaire tout autour du monde.
     Pionnier du vol libre et de l’ULM dans les années 70,
     Piccard est le premier homme à faire le tour du monde
     en ballon sans escale en 1999 ― le vol le plus long
     en durée et en distance dans l’histoire de l’aviation.
     Psychiatre de formation, il préside également
     la fondation humanitaire Winds of Hope et il est
     ambassadeur itinérant des Nations Unies.

12
“Innover, c’est jeter
une vieille croyance par-dessus bord”
Bertrand Piccard

B
      ertrand Piccard, pilote, innovateur      L’esprit pionnier est important parce          Piccard exhorte les gouvernements à oser
      et initiateur du projet Solar Impulse,   qu’il fait passer les solutions avant          fixer des objectifs visionnaires, comme
      a ouvert la séance intitulée             les problèmes et signale les opportunités      celui de réduire de moitié en dix ans la
« Des transports durables pour tous »          plutôt que les difficultés.                    consommation d’énergie des transports
par un exposé soulignant combien il            Piccard est critique à l’égard du discours     ou de l’habitat. Au lieu d’assombrir les
importe d’encourager l’esprit pionnier         politique sur l’atténuation du changement      perspectives touchant au mode de vie
afin que soient conçues des solutions          climatique, considérant qu’il conduira         des gens en les sommant de limiter
nouvelles face à des défis pressants.          sûrement à l’inaction en raison du coût        leur mobilité, il faudrait leur dire que
                                               formidable et de la coalition la plus large    les technologies propres stimulent
Solar Impulse ― avion qui peut voler
                                               possible qu’il suppose. À la question          l’économie, donnent naissance à de
jour et nuit sans aucun carburant,
                                               de savoir « comment motiver les gens           nouveaux produits, créent des emplois
alimenté uniquement à l’énergie solaire
                                               en disant que c’est un immense problème        et ouvrent de nouveaux marchés,
― est né de l’aspiration à démontrer
                                               extrêmement coûteux à résoudre ? »,            car le monde entier a besoin de ces
la viabilité d’idées jugées irréalisables
                                               il répond : « Inversons le raisonnement et     technologies nouvelles.
par bon nombre d’experts. Le soutien
                                               mettons en évidence le profit à tirer des
dont il a bénéficié au départ ne venait pas                                                    Mais il ne suffira pas, pour régler le
                                               nouvelles technologies sobres
de l’aviation, car l’industrie aéronautique,                                                  problème, de demander à la population
                                               en énergie ».
sceptique, gardait ses distances.                                                             de changer aujourd’hui pour sauver
C’est ainsi que le fuselage en fibres          Le changement climatique n’est qu’un           la planète dans 40 ans. Nous devons
de carbone de l’avion Solar Impulse            symptôme, souligne Piccard. Le fond du         lui indiquer rapidement des solutions
― dont l’envergure est supérieure              problème est la consommation excessive         d’ores et déjà efficaces et avantageuses,
à celle du Boeing 747 mais qui ne pèse         d’énergies fossiles. Pour y remédier, nous     que l’on peut mettre en œuvre dès
que 2300 kg ― a été l’œuvre                    devons adopter des technologies propres        maintenant. « Nous devons donner
d’un constructeur de navires.                  et économiser l’énergie. Ces technologies      des exemples concrets immédiatement
                                               existent déjà et on peut les mobiliser ―       applicables », selon Piccard.
Pour Piccard, l’enseignement général
                                               Solar Impulse entend le démontrer.
à tirer de cette expérience concerne
                                               En commercialisant avec acharnement
la façon de s’attaquer aux grands                                                             Protéger l’humanité
                                               dans le monde entier toutes les
enjeux ― l’énergie, les transports ou
                                               technologies utilisées dans ce projet ―        À son avis, l’accent mis sur
l’environnement : nous demandons
                                               moteur électrique alimenté par batteries,      l’environnement induit le public en erreur
à des spécialistes de trouver
                                               mousse isolante, panneaux solaires ―,          en lui laissant croire que le problème n’est
des solutions, mais ils sont trop
                                               il serait possible selon Piccard de diviser    pas imminent. Il faudrait présenter l’enjeu
spécialisés pour être innovants.
                                               par deux la consommation énergétique           sous forme de question existentielle :
Par conséquent, « il faut innover en
                                               mondiale et de produire la moitié du reste     « En passant de la protection de
dehors du système pour entreprendre
                                               avec des sources d’énergie renouvelables.      l’environnement à celle de l’humanité,
quelque chose de véritablement
                                                                                              nous motiverons probablement un plus
révolutionnaire ».
                                                                                              large public. Les gens comprendront que
                                               "Nous pouvons atteindre
                                                                                              leur avenir est en jeu, que leur confort est
                                               l’impossible"
L’esprit pionnier                                                                             menacé. Ce que nous devons faire, c’est
                                               « Si une conférence internationale des         protéger l’humanité. Et c’est ce que je
La clé, dans toute innovation, c’est
                                               Nations Unies était chargée de désigner,       souhaite que les responsables politiques
l’esprit pionnier, qui se définit par la
                                               promouvoir et mettre sur le marché les         comprennent ».
volonté de réfuter coutumes, convictions
                                               technologies favorables aux économies
et croyances ― ou, comme le dit
                                               d’énergie, beaucoup de gens seraient
Piccard : « L’innovation, ce n’est pas une
                                               motivés » pense Piccard. Les explorateurs
idée nouvelle, c’est une vieille croyance
                                               du XXe siècle, l’enthousiasme qui les
que l’on jette par-dessus bord ».
                                               animait et qu’ils suscitaient, sont pour lui
L’ampoule électrique n’a pas été inventée
                                               la référence : « La conquête de l’espace,
par des vendeurs de bougies, de même
                                               du pôle nord, du pôle sud, de l’Everest.
que la Tesla, meilleure voiture électrique
                                               Tous ces grands exploits attestent que
de tous les temps selon Piccard, n’a
                                               nous pouvons atteindre l’impossible, que
pas été produite par un constructeur
                                               les êtres humains, quand ils ont un rêve,
automobile mais par un entrepreneur de
                                               peuvent le réaliser. C’est ce que nous
l’internet.
                                               devons faire ressortir aujourd’hui. »

                                                                                                                                             13
14
Résumés des
                 Sessions
Concevoir des villes      Données massives          L’adaptation au           Des transports pour un
pour les citoyens         dans les transports :     changement climatique     monde en changement :
                          applications,             et aux phénomènes         comprendre les
                          implications et limites   météorologiques           tendances – construire
                                                    extrêmes                  les réponses

               16                         17                       18                       20
Intégrer les réseaux      Adapter le véhicule       Construire les chaînes    Perspectives
de transport au service   à une nouvelle société    logistiques de demain     des transports :
d’une croissance et                                                           scénarios à l’horizon
d’un développement                                                            2050
durables

               21                        22                        23                        24
Échanges                  La main-d’œuvre           Améliorer l’utilisation   Créer des villes
sur l’innovation          au cœur d'un nouvel       des infrastructures       vivables dans
dans les transports       avenir des transports     existantes                un paysage urbain
                                                                              en évolution

               25                        26                         27                       28
Façonner                  Des transports
les transports            durables pour tous :
dans la perspective       la planification au
d’un nouvel avenir        service de transports
énergétique               verts et inclusifs

              30                         32
                                                                                                       15
Masterclass du FIT ‣ 21 mai • 09:00 – 11:00

      Concevoir des villes
      pour les citoyens
     D
             ans cette Masterclass, deux éminents                 muer en instances facilitatrices collaborant          légitimer. Aujourd’hui, Copenhague compte
             professionnels ont analysé des approches             avec les citoyens pour répondre                       plus de 100 000 m2 de voirie piétonne
             créatives face à un défi fondamental du              à leurs besoins. Un projet ne doit plus être          qu’empruntent chaque jour 80 000 personnes.
      XXIe siècle : mettre les villes au service de leurs         considéré comme une fin en soi, mais viser            En adaptant certaines solutions en cours
      habitants. Ainsi, Helle Søholt, associé fondateur           des caractéristiques fonctionnelles en                d’année, les autorités de la ville offre un bon
      et PDG de Gehl Architects (Danemark), et                    harmonie avec des valeurs communes.                   exemple de planification dynamique.
      Francesc Aragall, Président-fondateur de la
                                                                  Ce changement de paradigme peut poser                 Autre exemple : Chongqing, ville du
      Fondation « Design for all » (Espagne), ont
                                                                  d’importantes difficultés, notamment pour             sud-ouest de la Chine, a amélioré les
      dialogué sur l’intégration de l’humain au cœur
                                                                  évaluer les besoins des citoyens et éviter les        conditions de vie des minorités en éclairant
      de l’urbanisme et des transports. Sungwon Lee,
                                                                  interférences. Dans une planification conçue          mieux les espaces publics, et placé des bancs
      Vice-président du Korea Transport Institute
                                                                  pour tous, il est crucial de tenir compte des         à intervalles réguliers afin que les personnes
      (KOTI), a également exprimé ses vues sur la
                                                                  exclus de la société, pour lesquels les données       âgées puissent parcourir de plus longues
      question.
                                                                  sont encore plus difficiles à obtenir que pour le     distances en se reposant souvent. À New
      La population mondiale se concentre toujours                reste de la population. Il peut donc être utile de    York, 200 km de pistes cyclables construites
      plus dans les villes, avant tout parce qu’elles             sorti du champ des statistiques traditionnelles       en deux ans malgré une forte opposition
      offrent des opportunités. Mais les villes sont              et de compléter les variables quantitatives par       initiale a répondu à une demande latente des
      aussi confrontées aux inégalités et, souvent,               des analyses qualitatives, comme l’observation        citoyens – aujourd’hui 74 % s’en félicitent. À
      à des problèmes d’accessibilité, ce qui peut                des usages et les initiatives participatives, afin    Barcelone (Espagne), ingénieurs et usagers
      nuire à la qualité de vie. L’urbanisme doit                 de rendre fidèlement compte d’aspects tels que        ont conçu ensemble des carrefours, et des
      donc être centré sur les citoyens,                          la qualité de vie et l’habitabilité.                  plateformes peu coûteuses qui facilitent la
      leur diversité et leurs besoins.                            Les outils de mesure de la mobilité devraient         montée dans les bus tout en empêchant le
      Il importe de penser désormais les villes,                  aussi tenir compte des personnes qui ne se            stationnement des voitures aux arrêts.
      non plus comme de simples unités spatiales,                 déplacent pas et de leurs motivations. Pour
                                                                                                                        En Corée, la démolition d’une autoroute
      mais comme un ensemble d’espaces aux                        obtenir les données et l’expertise nécessaires
                                                                                                                        construite sur le fleuve Cheonggyecheon
      fonctions et niveaux divers, où l’espace public             à une planification centrée sur l’humain, les
                                                                                                                        a permis de restaurer le cours d’eau. Bien
      est essentiel pour améliorer la qualité                     autorités pourraient commencer par créer des
                                                                                                                        que des entreprises s’y soient fortement
      de vie. Les urbanistes doivent donc le prévoir              institutions chargées de la qualité de vie, de
                                                                                                                        opposées, le projet a été une réussite
      pour faciliter la connectivité, l’inclusion,                l’espace public et de l’accès pour tous.
                                                                                                                        économique et favorisé la mobilité.
      l’interaction humaine et l’équilibre modal
                                                                  Certaines villes sont exemplaires à cet égard.        La hausse du foncier avoisinant a dépassé
      en respectant les priorités sociales.
                                                                  Copenhague, capitale du Danemark, est                 30 %. La fréquentation des bus et du métro
      Pour prendre ce virage vers un urbanisme                    aujourd’hui l’une des villes les plus vivables        s’est nettement accrue car la restauration
      privilégiant l’humain, il faut restructurer                 au monde grâce à l’aménagement d’espaces              du fleuve était assortie d’un programme de
      les processus décisionnels publics.                         piétons et de pistes cyclables depuis les années      réforme des bus urbains et d’une tarification
      L’élaboration des schémas directeurs doit                   60. Les études de comportement réalisées              intégrée des transports. Le trafic automobile
      devenir dynamique, et les autorités nationales              très tôt ont permis aux autorités urbaines            ayant diminué en conséquence, il est devenu
      ou locales, après avoir été des institutions qui            de confirmer l’efficacité des changements             superflu de restreindre la circulation et,
      réglementaient et approuvaient, devront se                  d’affectation de l’espace public et de les            partant, la mobilité de toute la population.

Les orateurs                                                                                                           Modératrice : Mary Crass, FIT

“En dépit de la diversité des gens et                                          “Un changement de paradigme s’amorce
des besoins, nous éprouvons tous des                                           dans la planification urbaine, pour rendre
difficultés dans les villes”                                                   les villes plus vivables”

Francesc Aragall            Philippe Crist         Sungwon Lee                 Helle Søholt,
Président,                  Economiste,            Vice-président,             Co-Fondatrice et PDG,
Design for All Foundation   Forum International    Korea Transport Institute   Gehl Architects
                            des Transports (FIT)   (KOTI)

16
Session de panel ‣ 21 mai • 11:00 – 12:30

      Données massives dans les transports :
      applications, implications et limites
     C
             ette séance a abordé les innovations                    données en temps réel et donc de résoudre                               substituer une approche collaborative active
             liées à l’utilisation des données massives,             immédiatement des difficultés dans les                                  aux anciennes approches passives afin de
             ou Big Data, ainsi que leurs limites et                 transports. Les données sont précieuses                                 trouver des solutions innovantes dans les
      les risques en jeu. Les quantités de données                   quand elles créent de la valeur pour la                                 transports. Avec certains systèmes GPS, par
      produites de nos jours sont colossales : autant                collectivité, par exemple quand elles servent                           exemple, les usagers peuvent se prévenir
      en 48 heures que l’humanité n’en a accumulé                    à étayer l’élaboration de politiques visant                             les uns les autres d’incidents sur la route, et
      entre l’aube de la civilisation et le début de                 à résorber la congestion et améliorer les                               ces informations, transmises en temps réel à
      notre millénaire. Non seulement ces données,                   performances des infrastructures.                                       l’exploitant du réseau, lui permettent de parer
      collectées par différentes institutions auprès                                                                                         rapidement aux perturbations.
                                                                     L’exploitation des données massives est très
      d’usagers divers et avec des objectifs variés,
                                                                     utile pour aider les pouvoirs publics, les entreprises                  S’agissant du fret, la complexité de la chaîne
      sont largement disponibles, mais nous avons
                                                                     et les particuliers à prendre des décisions                             logistique et le nombre d’acteurs concernés
      formidablement accru notre capacité à les
                                                                     plus éclairées. Une information plus ciblée,                            accentuent le défi à relever. Le « guichet
      analyser. Selon les promoteurs du concept de
                                                                     permettant de comprendre le comportement                                unique » n’est pas encore une réalité, malgré
      Big Data, leur exploitation ouvre de nouvelles
                                                                     des usagers, peut aider les autorités des                               les avantages évidents que l’on peut attendre
      perspectives pour relever de nombreux
                                                                     transports à définir leurs interventions. En fait,                      d’une meilleure coordination des mouvements
      défis dans les transports. Pour d’autres, ces
                                                                     la possibilité de modifier ce comportement en                           de fret à l’aide des données disponibles.
      masses de données exigent un discernement
                                                                     est peut-être le plus grand atout. Singapour
      à la hauteur des enjeux : elles sont utiles                                                                                            La protection de la vie privée et la propriété
                                                                     utilise par exemple des données sur la
      seulement si les questions qui se posent aux                                                                                           des données, sujettes à controverse, posent
                                                                     circulation en temps réel pour fixer les prix
      gouvernements sont correctement formulées,                                                                                             de multiples difficultés. Les acteurs sont
                                                                     des péages, ce qui incite les automobilistes à
      et à condition que les données soient pertinentes.                                                                                     nombreux – usagers des transports (comme
                                                                     éviter les plages horaires les plus chargées et
                                                                                                                                             objet ou utilisateurs des données), entités
      Les immenses ensembles de données actuels ne                   optimise l’utilisation du réseau routier.
                                                                                                                                             commerciales (qui regroupent les données
      sont pas seulement volumineux et transmis très
                                                                     Dans un monde toujours plus interconnecté                               ou les utilisent), régulateurs (qui utilisent les
      rapidement. Les contenus aussi vont très vite, sont très
                                                                     et fondé sur l’information, environ 80 % des                            données ou en réglementent l’usage), etc.
      divers, et les sources sont multiples : capteurs,
                                                                     véhicules en Europe et Amérique du Nord                                 Si la collecte de données vise la création de
      vidéos, appareils mobiles, réseaux sociaux, etc...
                                                                     seront communicants d’ici 2018. Mais la                                 valeur pour la société ou les usagers, ceux-ci
      Mais on ne saurait faire grand-chose des                       connectivité ne portera tous ses fruits que le                          partageront plus volontiers l’information. La
      données brutes sans les gérer. Or, les capacités               jour où les véhicules seront aussi connectés                            protection de la vie privée et la propriété des
      des organisations à cet égard sont souvent                     à l’infrastructure et à des prestataires                                données deviennent secondaires si la valeur
      dépassées par le volume et la vitesse de                       de services. Par exemple, la navigation                                 ajoutée et l’accessibilité des données peuvent
      la collecte. Il faut notamment trouver les                     automobile intermodale propose d’autres                                 être démontrées. Cela étant, la réglementation
      ressources, les compétences et la capacité                     itinéraires, mais aussi d’autres modes, à                               reste indispensable, et le rôle des pouvoirs
      de stockage nécessaires. Aujourd’hui, le                       partir d’informations obtenues en temps réel.                           publics essentiel. Or la législation est souvent
      principal problème ne concerne pas la collecte                                                                                         obsolète quand elle prend effet, au regard
                                                                     Le Big Data et ses pistes nouvelles
      des données mais leur traitement, afin d’en                                                                                            des progrès technologiques : elle devrait donc
                                                                     pour rassembler des informations sur
      tirer le meilleur profit. De nouveaux outils                                                                                           avant tout instaurer des principes, sans entrer
                                                                     l’infrastructure émanant de personnes et
      et technologies permettent d’analyser les                                                                                              dans les détails.
                                                                     véhicules en circulation permettent de

Le Panel                                                                                                                                   Modératrice : Conny Czymoch, journaliste

“Les Big Data sont utiles                                                                                                                            “Si vous ne savez pas à quoi vous
pour comprendre et modifier                                                          “Nous devons transposer                                         serviront les données, jetez-les. Elles sont
le comportement des migrants                                                         le Big Data en messages                                         sans intérêt si elles ne répondent pas
alternants”                                                                          simples”                                                        à une question”

Tuck Yew Lui                Denis Choumert             Eric-Mark Huitema             Louis Lévesque                  Ralph Menzano                   Sean O’Sullivan       Scott Sedlik
Ministre des Transports,    Président,                 Chef,                         Sous-ministre des Transports,   Directeur exécutif, Solutions   PDG,                  Vice-président exécutif
Singapour                   Le conseil des chargeurs   Réseau global de transports   de l'Infrastructure et des      mondiales pour l'industrie      Carma                 du développement des produits
                            européens (ESC)            intelligents,                 Collectivités,                  des transports,                                       et des marchés,
                                                       IBM                           Canada                          Oracle                                                INRIX, Inc.
                                                                                                                                                                                                     17
Atelier ‣ 21 mai • 11:00 – 12:30

      L’adaptation au changement climatique
      et aux phénomènes météorologiques
     B
            ien souvent, la paralysie des                              ils fournissent généralement des résultats                              de façon à ne pas s’encombrer à terme
            transports est due à des conditions                        inexploitables dans la conception des                                   d’équipements inadaptés et à mieux prévoir
            climatiques extrêmes, pour la plus                         infrastructures, car ils ne rendent pas compte                          les conditions climatiques. Ils peuvent aussi
      grande frustration des voyageurs et des                          des incertitudes latentes, insaisissables                               se concentrer sur les services de façon qu’en
      transporteurs. Malgré l’énormité des coûts                       à l’aide des méthodes statistiques                                      cas de panne, la sécurité du réseau ne soit
      susceptibles d’en résulter, les séquelles                        traditionnelles.                                                        pas compromise et que le service puisse être
      sont rares car, en règle générale, les réseaux                                                                                           rétabli sans délai, grâce aux méthodes de
                                                                       Il existe toutefois des méthodes qui
      sont adaptés aux régimes climatiques locaux                                                                                              conception avancée, de prépositionnement
                                                                       permettent de prendre en compte le caractère
      et conçus pour résister à toute une palette de                                                                                           des équipements et de reconstruction rapide.
                                                                       incertain des effets localisés du climat et des
      phénomènes extrêmes.
                                                                       conditions extrêmes. Il conviendrait de les                             Enfin, une autre solution est de créer des
      En revanche, le changement climatique a                          appliquer dans les nouveaux projets, même                               redondances sur les réseaux. La gestion
      rendu imprévisibles la fréquence, l’étendue                      au prix d’efforts supplémentaires en amont.                             de la demande est appelée à jouer un rôle
      et l’intensité qui caractériseront ces                           Ces méthodes consistent à réaliser des tests                            accru face à la volatilité de l’offre, ce qui se
      phénomènes à l’avenir : une défaillance                          de résistance aux stades de la conception                               répercutera sur les modes d’élaboration des
      prématurée ou l’érosion des performances                         d’infrastructures et de l’exploitation des                              politiques et des réseaux, et renforcera le
      risquent, demain, de compromettre les                            réseaux selon plusieurs scénarios, qui                                  besoin d’échanges entre les secteurs public
      investissements d’aujourd’hui, et les actifs                     couvrent le champ des possibles. Les                                    et privé.
      existants pourraient nécessiter des dépenses                     gestionnaires d’actifs peuvent ainsi retenir
                                                                                                                                               Il convient de mettre à profit les pratiques
      d’entretien et de réparation beaucoup plus                       les solutions qui conviennent au plus large
                                                                                                                                               établies en matière d’évaluation des
      élevées que prévu.                                               éventail des contraintes liées au climat. Or
                                                                                                                                               vulnérabilités, concernant par exemple les
                                                                       ces solutions n’auraient pas nécessairement
      Les participants à l’atelier se sont demandé,                                                                                            accidents et phénomènes météorologiques.
                                                                       réussi les tests d’optimalité associés à un
      compte tenu de la nouvelle donne climatique,                                                                                             Toute la difficulté consiste à procéder à
                                                                       scénario médian.
      comment assurer le fonctionnement des                                                                                                    un examen macroscopique des services
      réseaux en cas de phénomène extrême et                           Le traitement de l’incertitude exige une                                de transport afin de cerner les liens
      concevoir un cadre d’action adaptatif qui                        concertation interdisciplinaire. En effet, les                          d’interdépendance et les caractéristiques
      permette de gérer l’incertain au lieu de faire                   ingénieurs ont besoin de valeurs nominales                              multimodales tout en analysant la
      de la planification d’urgence.                                   fiables, quand bien même incertaines, et                                vulnérabilité dans le détail, au regard des
                                                                       d’une idée des marges de sécurité à prendre                             dysfonctionnements potentiels des actifs
      Le changement climatique a creusé l’abîme
                                                                       en compte. Ce qu’un climatologue considère                              et de leurs composants. Vu les ressources
      d’incertitude dans lequel les systèmes de
                                                                       comme incertain, l’ingénieur l’exprime en                               limitées, il faut s’attacher à mesurer la
      transport se trouvaient déjà du fait de
                                                                       chiffres. Cet écart de perceptions requiert                             criticité des actifs clés et de l’infrastructure
      l’évolution démographique et technologique.
                                                                       donc un dialogue. L’incertitude contraint                               adjacente tout en recensant les pannes
      Seuls les modèles climatiques donnent                            aussi les propriétaires d’actifs à une vigilance                        auxiliaires qui perturberaient le plus
      une idée des étapes qui s’enchaînent entre                       et une souplesse accrues. En réaction à                                 fortement ou le plus longtemps l’ensemble
      les émissions et leurs effets. Bien que                          l’évolution du climat, ils peuvent décider                              du système. C’est l’approche retenue en
      s’améliorant d’une génération à l’autre,                         de réduire la durée de vie de conception                                France, en Allemagne et dans certains États

Le Panel                                                                                                                                    Modérateur : Pat Cox, journaliste

“Il est plus important que jamais                        “Les objectifs de la politique des transports                                                    “En privilégiant uniquement les actifs
de trouver les moyens de cibler                          sont en train de changer radicalement.                                                           actuels, on passe à côté des avantages
efficacement nos dépenses”                               L’évaluation doit suivre”                                                                        futurs plus larges”

Xavier Delache                   Stéphane Hallegatte     Alan McKinnon                 Gordana Petkovic               Felix Stenschke                     Butch Wlaschin
Coordonateur,                    Économiste principal,   Directeur du départment de    Ingénieure principale en       Directeur du département            Director,
Plan national d'adaptation des   La Banque Mondiale      la logistique, et Doyen des   chef, Norwegian Public Roads   des voies navigables,               Directeur, Direction de gestion
transports au changement                                 programmes,                   Administration,                Ministère Fédéral des               du patrimoine, des chaussées
climatique, France                                       Université des logistiques    Norvège                        Transports et de l'Infrastructure   et de la construction,
                                                         de Kühne, Allemagne                                          numérique, Allemagne                Federal Highway Administration
18
                                                                                                                                                          (FHWA), États-Unis
Vous pouvez aussi lire