Festive Season / Saison Festive - Sun Resorts
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
A memorable stay and spectacular
celebrations are assured.
We wish you a Merry Christmas and
a prosperous New Year...
Un séjour mémorable et des célébrations
spectaculaires sont assurés. Nous vous
souhaitons un joyeux Noël et une nouvelle
année prospère.
Festive Season / Saison Festive
21 DEC 2019 - 04 JAN 2020
Dear Guests, Chers clients,
A very warm welcome to Sugar Beach at this special time of the year.. Bienvenue au Sugar Beach en cette période exceptionnelle de l’année..
We are honored that you have chosen to celebrate the magic of this Nous sommes honorés que vous ayez choisi de célébrer avec nous la magie
festive season with us. de cette saison des fêtes.
Nous vous proposons une variété d’activités récréatives, un éventail de
We have on offer a variety of recreational activities to keep you on your
divertissements et de nombreuses activités excitantes créées pour vous,
toes, a wide range of entertainments, and numerous exciting activities
votre famille et vos amis.
created for you, your family and friends.
Nous vous souhaitons un joyeux Noël et une nouvelle année prospère!
We wish you a Merry Christmas and a prosperous New Year!
NICOLAS B. DE CHALAIN
General Manager
Directeur Général
Reserve your dining celebrations
at Buddha-Bar Beach or Citronella’s
With the holiday season such a popular time, Lobster Dinner
it is especially important to make your desired
Treat yourself to a sumptuous luxury feet in the
reservations well in advance. Visit our F&B
sand dinner this festive season. Our culinary
concierge desk for assistance or contact our
team will treat you to a gastronomic experience
Guest Services in making your activity, event and
enhanced with champagne and lobster in our
spa reservations.
tropical setting. Advance reservation required.
En cette période festive, il est
Offrez-vous un somptueux dîner pieds dans le sable
particulièrement important de
en cette période de fêtes. Notre équipe culinaire
faire les réservations souhaitées au
vous fera vivre une expérience gastronomique avec
Buddha-Bar Beach ou le Citronella’s
longtemps à l’avance. Visitez
champagne et homard dans notre cadre tropical.
notre conciergerie F & B pour vos
Réservation obligatoire.
réservations. Notre service clientèle
est aussi à votre disposition pour
Welcoming THE NEW YEAR
effectuer vos réservations d’activités,
d’événements et de spas. Join us on 31 December 2019 to celebrate the end
of another sensational year with drinks and a
lavish selection of Chef Mauree’s finest canapés.
Rejoignez-nous le 31 décembre 2019 pour célébrer
la fin d’une autre année sensationnelle avec des
Cinema Cinema Evening boissons et une somptueuse sélection des meilleurs
This evening features street food in an outdoor canapés du Chef Mauree.
venue, cocktail dinatoire type. Should this not Restaurant bookings for New Year’s Eve dinner
be convenient to you, a menu part of your half will start as from 28th December. Visit our F&B
board, will be served at both Buddha-Bar Beach concierge desk for your reservation of tables
& Citronella’s. Advance reservation required. & champagne bottles.
Cette soirée propose la cuisine de rue, en plein air, Les réservations de restaurants pour le dîner du
style cocktail dinatoire. Si cela ne vous convient réveillon du Nouvel An commencent à partir du
pas, un menu inclut dans votre demi-pension sera 28 décembre. Visitez notre conciergerie F&B
servi au Buddha-Bar Beach & au Citronnella’s. pour votre réservation de tables et de bouteilles
Réservation obligatoire. de champagne.
Babysitting
Our babysitting service can be booked with
Cinq Mondes Spa
24 hours advance notice. Please contact our
Look your sparkling best over Sun Kids Club for more information and
festive season with hairstyling,
availability.
manicure/pedicures, makeup
and glamour packages. Bookings Notre service de baby-sitting peut être réservé
are essential, contact our Cinq
avec un préavis de 24 heures. Veuillez contacter
Mondes Spa to reserve your time.
notre Sun Kids Club pour la disponibilité et plus
Mettez-vous en valeur pour les d’informations.
fêtes avec nos forfaits Glamour
pour coiffure, manucure /
pédicure et maquillage. Les
réservations sont essentielles,
contactez notre spa Cinq Mondes Mass Times / Horaire des messes
pour prendre rendez-vous. 24 December / 24 décembre
St Sauveur Bamboo at 19.00hrs
Eglise Saint Sauveur, Bambous, à 19h00
The little ones 25 December / 25 décembre
The festive season is a special time for children, St Marc Church, Flic en Flac at 08.00hrs
with anticipation filling the air as we approach Eglise Saint Marc, Flic en Flac, à 08h00
Christmas Day. We have a variety of fun activities
in store as the excitement builds, ensuring our
Junior VIPs have a magical Christmas experience. For transport arrangements,
Register at our Sun Kids Club to share their festive please call Guest Relations on Ext 2
plans and daily activities.
Merci de contacter la Relation Clientèle,
La saison des fêtes est un moment privilégié pour les sur l’extension 2, pour réserver un transfert.
petits surtout à l’approche de Noël. Nous avons toute
une gamme d’activités amusantesgarantissant à nos
VIP Junior une expérience de Noël magique. Inscrivez-
vous à notre Sun Kids Club pour partager leurs leurs
activités quotidiennes.
Saturday / Samedi
21 December / Décembre 2019
08h00 Cardio Shape at Aura Fitness followed by healthy 17h00 Sunset Volley Ball on Gov’s Lawns.
Exciting activities around the resort
breakfast at Citronella’s. Volley au coucher du soleil sur la pelouse du Gov’s.
‘Cardio Shape’ au centre de remise en forme,
Aura suivi d’un petit-déjeuner sain au Citronella’s.
17h30-19h30 Join us for ‘People of the Sun’ Sundowner on the
beach with Bruno SAX.
10h00 Golf Drive Range. Meet at Sports Counter. Rejoignez-nous pour un apéritif ‘People of the Sun’
Activité Golf. Rendez-vous au comptoir sportif. au coucher du soleil sur la plage avec Bruno SAX.
10h30 Aqua gym classes in the main pool with 19h00-22h00 Mon Plaisir Restaurant - Atlantic Buffet
our fitness team. Buffet Atlantique au restaurant Mon Plaisir
Cours d’aquagym à la piscine principale
avec notre équipe de remise en forme. Buddha-Bar Beach- ‘A la carte’ menu.
Dîner à la carte au Buddha-Bar Beach.
11h00 Head & Shoulder Massages at South Pool. Citronella’s - ‘A la carte’ menu.
Massage tête, nuque, épaules à la piscine Dîner à la carte au Citronella’s.
du village sud.
21h30 ‘Fire and Water’ show on the beach.
11h30 Extravaganza Balls Games. Meet at Sports Counter. Spectacle ‘Feu et Eau’ sur la plage.
Tournoi de Ballons. Rendez-vous au comptoir sportif.
23h00 Fiery DJ nite.
15h00 Table Tennis Tournament at Sports Bar. Soirée DJ enflammée.
Meet at Sports Counter.
Tournoi de tennis de table au Sports Bar.
Rendez-vous au comptoir sportif.
Sunday / Dimanche
22 December / Décembre 2019
08h00 Sunrise activity: Brisk Walk. 19h00-22h00 Out of Africa Buffet at Mon Plaisir Restaurant.
Exciting activities around the resort
Meet at Sports Counter. Buffet Africain au restaurant Mon Plaisir.
Marche rapide au lever du soleil.
Rendez-vous au comptoir sportif. Buddha-Bar Beach- ‘A la carte’ menu.
Dîner à la carte au Buddha-Bar Beach.
11h00 Bubble Football on Gov’s Lawns. Citronella’s - ‘A la carte’ menu.
‘Bubble Football’’ sur la pelouse du Gov’s. Dîner à la carte au Citronella’s.
12h30 Water Polo in main pool of Sugar Beach. 19h30 The whole family is invited to enjoy the Lion King
show presented by our entertainment team on
Water Polo à la piscine principale du Sugar Beach.
Gov’s Lawns.
Toute la famille est invité à assister au spectacle du
15h00 Mega Bingo around the pool deck. ‘Roi Lion’ présenté par notre équipe d’animation
Méga Bingo en bord de piscine. sur la pelouse du Gov’s.
15h30 Soccer tournament on Gov’s Lawns. 21h30 African Show at Buddha-Bar Beach.
Tournoi de foot sur la pelouse du Gov’s. Spectacle Africain au Buddha-Bar Beach.
17h30-19h30 Deep Afro on the beach. 23h00 Dance the night away with our DJ.
‘Deep Afro’ sur la plage. Dansez toute la nuit avec notre DJ.
Monday / Lundi
23 December / Décembre 2019
08h00 Jogging to Tamarin Bay. 17h00 Tennis Volley on Gov’s Lawns.
Exciting activities around the resort
Jogging jusqu’à La baie de Tamarin. Tennis volley sur la pelouse du Gov’s.
08h30 Yogalates class on the lawns of the north village 19h00-22h00 Oriental Express Buffet at Mon Plaisir Restaurant.
followed by healthy breakfast at Citronella’s. Buffet Orientale au restaurant Mon Plaisir.
Classe de ‘Yogolates’ sur la pelouse du village nord
suivi d’un petit-déjeuner sain au Citronella’s. Buddha-Bar Beach- ‘A la carte’ menu.
Dîner à la carte au Buddha-Bar Beach.
10h30 Aqua gym classes in the main pool with Citronella’s - ‘A la carte’ menu.
our fitness team. Dîner à la carte au Citronella’s.
Cours d’aquagym à la piscine principale avec notre
équipe de remise en forme. 21h30 Creole Fusion Show at Buddha-Bar Beach.
Spectacle ‘Creole Fusion’ au Buddha-Bar Beach.
11h00 Head & Shoulder Massages at Memory Lab.
Massage tête, nuque, épaules au Memory Lab. 23h00 Dance the night away with our DJ.
Dansez toute la nuit avec notre DJ.
11h30 Family Summer Beach Games on the beach.
Jeux en famille sur la plage.
15h00 Bocciball extravaganza followed by afternoon tea.
Meet at the Sports Bar.
Méga tournoi de pétanque suivi du goûter.
Rendez-vous au Sports Bar.
Tuesday / Mardi
24 December / Décembre 2019
08h00 Golf Drive Range. Meet at Sports Counter. 19h15 Join the management team for a Christmas cocktail
party on the South Pool with Classical Christmas Carols.
Exciting activities around the resort
Activité Golf. Rendez-vous au comptoir sportif.
Rejoignez l’équipe de la direction pour un cocktail de
Noël autour de la piscine du sud accompagner par des
10h30 Aqua gym classes in the main pool with
chants de Noël.
our fitness team.
Cours d’aquagym à la piscine principale avec notre Candles will be on sale together with our traditional
équipe de remise en forme. Cake Weighing Competition. The proceeds from
the sale at this special charity performance will be
11h00 Waiters’ Race on the beach. shared with Sun Resorts Cancer Trust.
La course des serveurs sur la plage. Des bougies seront mises en vente en même temps
que notre compétition de gâteau. Les bénéfices seront
remis à notre Sun Resorts Cancer Trust.
12h30 Water Polo in main pool of Sugar Beach.
Water Polo à la piscine principale du Sugar Beach.
19h00-22h00 Mon Plaisir Restaurant - Traditional Christmas
Eve Gala Buffet.
15h00 Dart Competition. Meet at the Sports Counter. Buffet traditionnel de Noël au restaurant Mon Plaisir.
Tournoi de fléchette. Rendez-vous à la cabane
Buddha-Bar Beach - ‘A la carte’ menu.
à serviettes.
Dîner à la carte au Buddha-Bar Beach.
Citronella’s - Christmas dinner served in the
16h00 Mega Zumba Session on the lawns in the north village.
convivial family atmosphere of Citronella’s.
Mega Zumba sur la pelouse du village nord. Advance reservation required.
Repas de Noël servi dans l’atmosphère conviviale
18h00 Stand Up Paddle departing from the Boat House. et familiale du Citronella’s. Réservation obligatoire.
Stand Up Paddle. Départ de la case nautique.
21h30 SunBeat Band at La Brasserie.
19h00 Join us at the Mon Plaisir Courtyard to follow our Orchestre ‘SunBeat’ à La Brasserie.
traditional Christmas parade to South Pool for
Christmas Carols. 23h00 Dance the night away with our DJ.
Rejoignez-nous au Mon Plaisir Courtyard pour suivre Dansez toute la nuit avec notre DJ.
notre défilé de Noël jusqu’à la piscine du sud pour les
chants de Noël.
Wednesday / Mercredi
25 December / Décembre 2019
Joyeux Noël
08h00 Sunrise activity: Brisk Walk. Meet at Sports Counter. 17h00 Pool Volley in the main pool.
Exciting activities around the resort
Marche rapide au lever du soleil. ‘Pool Volley’ à la piscine principale.
Rendez-vous au comptoir sportif.
19h00-22h00 Mon Plaisir Restaurant - Christmas Gala Buffet.
08h00 Dhanda Yoga classes by Yoginee Anita on the lawns Buffet de Noël au restaurant Mon Plaisir.
of the north village.
‘Dhanda’ Yoga par la Yoginee Anita sur la pelouse Buddha-Bar Beach- ‘A la carte’ menu.
du village nord. Dîner à la carte au Buddha-Bar Beach.
Citronella’s - ‘A la carte’ menu.
10h30 Family Xmas Kermess on Gov’s Lawns including: Dîner à la carte au Citronella’s.
• Coco experience – a discovery of one of the wonders
Merry Christmas •
of nature with Chamroo, our coco expert.
19h30 The whole family is invited to enjoy the ‘Frozen
• Cooking classes to learn some typical dishes. Show’ presented by our entertainment team on
• Traditional Games. Gov’s Lawns.
• Sand castle competition. Toute la famille est invitée à venir assister au
• Salsa initiation. spectacle de ‘La Reine des neiges’ présenté par notre
équipe d’animation sur la pelouse du Gov’s.
Kermesse de noël sur la pelouse du Gov’s :
• Coco expérience - Découvrez l’une des merveilles de la nature
avec Chamroo, notre expert ‘coco’.
21h30 Gospel at La Brasserie.
• Inscrivez-vous à nos ateliers de cuisine et préparez des plats Gospel à La Brasserie.
typiques.
• Jeux traditionels.
• Concours de Châteaux de Sable. 23h00 Dance the night away with our DJ.
• Initiation salsa pour débutant. Dansez toute la nuit avec notre DJ.
14h00 Bodyblade at Aura Fitness Centre.
Cours de Bodyblade au centre de remise
en forme Aura.
Thursday / Jeudi
26 December / Décembre 2019
08h00 Stand Up Paddle departing from the Boat House. 15h00 Hotel Cup La Pirogue v/s Sugar Beach on the lawns
Exciting activities around the resort
Stand Up Paddle. Départ de la case nautique. in the north village.
Compétition de foot La Pirogue v/s Sugar Beach
sur la pelouse du village nord.
09h00 Flexibility Classes at Aura fitness.
Cours de Flexibilité/Souplesse au centre de remise
en forme Aura. 16h00 Cardio Kick Box at Aura Fitness.
‘Cardio Kick Box’ au centre de remise en forme, Aura.
10h30 Aqua gym classes in the main pool with
our fitness team. 19h00-22h00 Cinema Cinema Buffet on Gov’s Lawns.
Cours d’aquagym à la piscine principale avec notre Buffet Cinéma Cinéma sur la pelouse du Gov’s.
équipe de remise en forme.
Buddha-Bar Beach- ‘A la carte’ menu.
Dîner à la carte au Buddha-Bar Beach.
11h00 Racket Festival. Meet at Sports Bar.
Citronella’s - ‘A la carte’ menu.
Tournoi centré sur les jeux de raquette.
Rendez-vous au Sports Bar. Dîner à la carte au Citronella’s.
12h30 Water Polo in main pool of Sugar Beach. 21h00-23h00 Live Dixieland Jazz Jam session performed by the
Kreol Jazz Pioneers on Gov’s Lawns.
Water Polo à la piscine principale du Sugar Beach.
En live - Dixieland Jazz par le groupe Kreol Jazz
Pioneer sur la pelouse du Gov’s.Friday / Vendredi
27 December / Décembre 2019
09h30 Bike ride to Flic en Flac – a discovery of the 16h00 Wimbledon Tennis Tournament. Meet at Sports Bar.
Exciting activities around the resort
historical monuments and attractions of the Dutch Tournoi de tennis Wimbledon.
‘Free and Flat land’ – departure from Aura Fitness. Rendez-vous au Sports Bar.
Advance reservation required.
Balade à vélo à Flic en Flac – une découverte des
monuments et attractions historiques des Hollandais 17h30 Hatha Yoga classes by Yoginee Anita on the lawns
– départ du centre de remise en forme, Aura Fitness. of the north village.
Réservation obligatoire. ‘Hatha’ Yoga par la Yoginee Anita sur la pelouse
du village nord.
10h30 Aqua gym classes in the main pool with
our fitness team. 17h30-19h30 Join us for ‘People of the Sun’ Sundowner
Cours d’aquagym à la piscine principale avec notre on the beach.
équipe de remise en forme. Rejoignez-nous pour un apéritif ‘People of the Sun’
au coucher du soleil sur la plage.
11h00 Traditional Games of Mauritius on the lawns of the
north village. 19h00-22h00 Mon Plaisir Restaurant – Mauritian Buffet.
Jeux d’antan sur la pelouse du village nord. Buffet Mauricien au restaurant Mon Plaisir.
Buddha-Bar Beach- ‘A la carte’ menu.
12h30 Water Polo in main pool of Sugar Beach. Dîner à la carte au Buddha-Bar Beach.
Compétition de Water Polo à la piscine principale Citronella’s - ‘A la carte’ menu.
du Sugar Beach.
Dîner à la carte au Citronella’s.
13h00 Henna Tattoo on pool deck
21h30 Mega Sega Show on the beach.
Tatouage au henné en bord de piscine
Spectacle de Séga contemporain par l’équipe
d’animation sur la plage.
14h00 Table Tennis Tournaments at Sports Bar.
Meet at Sports Counter.
23h00 Dance the night away with our DJ.
Tournoi de tennis de table au Sports Bar.
Dansez toute la nuit avec notre DJ.
Rendez-vous au comptoir sportif.Saturday / Samedi
28 December / Décembre 2019
08h00 Golf Drive Range. Meet at Sports Counter. 19h00-22h00 Fisherman Buffet with the best from Indian Ocean
Exciting activities around the resort
Activité Golf. Rendez-vous au comptoir sportif. at Mon Plaisir Restaurant.
Buffet Pêcheur au restaurant Mon Plaisir avec les
meilleurs produits de l’Océan indien.
09h00 Express Abs at Aura fitness.
‘Express Abs’ au centre de remise en forme, Aura. Buddha-Bar Beach- ‘A la carte’ menu.
Dîner à la carte au Buddha-Bar Beach.
10h30 Mega Aqua gym classes in the main pool with our Citronella’s - ‘A la carte’ menu.
fitness team. Dîner à la carte au Citronella’s.
Cours d’aquagym à la piscine principale avec notre
équipe de remise en forme.
21h15 Sports Award Nite - Presentation of awards to our
sporting champions on the beach.
11h00 Family mini Olympics on the beach. Remise des prix à nos champions sportifs sur la plage.
Mini Olympiade en famille sur la plage.
21h45 Buddha-Bar Show on the beach.
12h30 Water Polo in main pool of Sugar Beach. Spectablce Buddha-Bar sur la plage.
Compétition de Water Polo à la piscine principale
du Sugar Beach.
23h00 Dance the night away with our DJ.
Dansez toute la nuit avec notre DJ.
15h00 Dart Competition. Meet at the Sports Counter.
Tournoi de fléchette. Rendez-vous à la cabane
à serviettes.
17h00 Sunset Volley Ball on Gov’s Lawns.
Volley au coucher du soleil sur la pelouse du Gov’s.Sunday / Dimanche
29 December / Décembre 2019
07h15 Jogging to Tamarin Bay. 17h00 Pool Volley in the main pool.
Exciting activities around the resort
Jogging jusqu’à La baie de Tamarin. ‘Pool Volley’ à la piscine principale.
11h00 Aqua Festival. Meet at Boat House. 19h00-22h00 Brasserie Buffet at Mon Plaisir Restaurant.
Aqua Festival. Rendez vous à la case nautique. Buffet ‘Brasserie’ au restaurant Mon Plaisir.
Buddha-Bar Beach- ‘A la carte’ menu.
12h30 Water Polo in main pool of Sugar Beach. Dîner à la carte au Buddha-Bar Beach.
Water Polo à la piscine principale du Sugar Beach.
Citronella’s - ‘A la carte’ menu.
Dîner à la carte au Citronella’s.
12h30 Brunch at Buddha-Bar Beach – with supplement.
Brunch au Buddha-Bar Beach – avec supplément.
21h30 Live Band at La Brasserie.
Orchestre à la Brasserie.
13h00 Foam Party commences on the beach with
Bruno SAX.
Début de la journée mousse sur la plage avec 23h00 Dance the night away with our DJ.
Bruno SAX. Dansez toute la nuit avec notre DJ.
15h00 Mega Bingo around the pool deck.
Méga Bingo en bord de piscine..Monday / Lundi
30 December / Décembre 2019
08h00 Stand Up Paddle departing from the Boat House. 17h30 Hatha Yoga classes by Yoginee Anita on the lawns of
Exciting activities around the resort
Stand Up Paddle. Départ de la case nautique. the north village.
‘Hatha’ Yoga par la Yoginee Anita sur la pelouse du
village nord.
08h00 Cardio Shape at Aura Fitness.
‘Cardio Shape’ au centre de remise en forme, Aura.
19h00-22h00 Marco Polo Buffet at Mon Plaisir Restaurant.
Buffet Marco Polo au restaurant Mon Plaisir.
10h15 Discover the heart of the resort with a back of the
house tour - meet our recreation expert in the lobby. Buddha-Bar Beach- ‘A la carte’ menu.
Découvrez le coeur de l’hôtel en vous joignant à notre Dîner à la carte au Buddha-Bar Beach.
visite - Retrouvez nos experts au lobby.
Citronella’s - ‘A la carte’ menu.
Dîner à la carte au Citronella’s.
10h30 Aqua gym classes in the main pool with
our fitness team.
19h30 The whole family is invited to enjoy the Kids Talent
Cours d’aquagym à la piscine principale avec notre
show presented by our young guests on Gov’s Lawns.
équipe de remise en forme.
Toute la famille est invitée à assister au spectacle
du ‘Kids Talent’ présenté par nos jeunes clients
12h30 Water Polo in main pool of Sugar Beach. sur la pelouse du Gov’s.
Water Polo à la piscine principale du Sugar Beach.
21h30 Breakers Band at La Brasserie.
15h00 Soccer tournament on Gov’s Lawns. Orchestre Breakers à la Brasserie.
Tournoi de foot sur la pelouse du Gov’s
21h30 Funky Groove Show at Mon Plaisir.
17h00 Tennis Volley on Gov’s Lawns. Spectacle ‘Funky Groove’ au Mon Plaisir.
Tennis volley sur la pelouse du Gov’s.
23h00 Dance the night away with our DJ.
Dansez toute la nuit avec notre DJ.Tuesday / Mardi 19h30-23h00 New Year’s Eve Gala buffet at Mon Plaisir featuring dishes
around the world.
31 December / Décembre 2019 Buffet de Gala du Nouvel An au restaurant Mon Plaisir avec
des plats du tour du monde.
08h00 Stretching Classes at Aura fitness. 19h30-23h00 Celebrate New Year in the intimate environment of
Citronella’s with a lavish New Year’s Eve Buffet. Live band and
Cours d’étirements au centre de remise en forme Aura. dancing under the southern sky and welcome the New Year
Exciting activities around the resort
with a spectacular fireworks display from a barge only meters
09h30 Bike ride to Flic en Flac – a discovery of the historical from the shore. Advance reservation required.
monuments and attractions of the Dutch ‘Free and Flat Célébrez le Nouvel An dans le cadre intime du Citronella’s avec
land’ – departure from Aura Fitness. Advance reservation Buffet de Gala du Nouvel An sur la plage. Musique ‘live’, dansez
required. sous les étoiles et accueillez la nouvelle année avec un feu
Balade à vélo à Flic en Flac – une découverte des monuments d’artifice spectaculaire lancé d’une barge à seulement quelques
et attractions historiques des Hollandais – départ du centre mètres du rivage. Réservation obligatoire.
de remise en forme, Aura Fitness. Réservation obligatoire.
19h30-23h00 New Year’s Eve Gala Dinner at Buddha-Bar Beach with
10h30 Aqua gym classes in the main pool with our fitness team. our 5-course fusion food experience created by Executive
Cours d’aquagym à la piscine principale avec notre équipe Chef Mauree. The prime beach location to count down to
de remise en forme. New Year and admire a spectacular fireworks display from
a barge only meters from the shore. Advance reservation
required. With supplement.
11h00 New Year beach volley tournament – meet on Gov’s Lawns
Dîner du nouvel an au Buddha-Bar Beach avec notre cuisine fusion
Tournoi de Beach Volleyball du nouvel an - Rendez-vous sur
de 5 plats créés par le Chef exécutif Mauree. Soyez sur la plage pour
la pelouse du Gov’s.
le compte à rebours de la nouvelle année et admirez un feu d’artifice
spectaculaire lancé d’une barge à seulement quelques mètres du
12h30 Water Polo in main pool of Sugar Beach. rivage. Réservation obligatoire. Avec supplément.
Water Polo à la piscine principale du Sugar Beach.
22h00 Jason Heerah & Otentik Groove will entertain you until the
14h00 Holiday Breaker at Aura fitness. New Year Countdown.
Holiday Breaker au centre de remise en forme Aura. Jason Heerah & le groupe Otentik Groove vous divertira
jusqu’au compte à rebours du nouvel an.
15h00 Election of Mister and Miss Sugar Beach on the pool side.
Election de Monsieur et Miss Sugar Beach au bord 00h00 “Time to wish your loved ones and those close to your
de la piscine. heart a Happy New Year in preparation for a countdown to
our spectacular fireworks display fired from a barge only
meters from the shore”.
17h00 Basket Polo in main pool of Sugar Beach.
Il est temps de souhaiter à vos proches, une bonne et
Basket Polo à la piscine principale du Sugar Beach. heureuse année. En attendant le compte à rebours pour notre
spectaculaire feu d’artifice tiré depuis une barge à seulement
19h30 Bid farewell to 2019 as you join us to celebrate the end quelques mètres du rivage.
of another sensational year on Gov’s Lawns.
Faites vos adieux à 2019 alors que vous vous joignez à nous 00h10 Party continues on the beach until the early hours of the
pour célébrer la fin d’une autre année sensationnelle sur morning with DJs Antonio and Shehzad.
la pelouse du Gov’s. Fin de soirée sur la plage jusqu’aux petites heures du matin
avec les DJs Antonio et Shehzad.Wednesday / Mercredi
01 January / janvier 2020
Bonne Année
08h00 Yoga classes by Yoginee Anita on the lawns 18h00 Stand Up Paddle departing from the Boat House.
Exciting activities around the resort
of the north village. Stand Up Paddle. Départ de la case nautique.
Yoga par la Yoginee Anita sur la pelouse
du village nord.
19h00-22h00 Mon Plaisir Restaurant – Flame Grill Buffet.
Buffet ‘Flame Grill’ au restaurant Mon Plaisir.
10h30 Aqua gym classes in the main pool with
our fitness team. Buddha-Bar Beach- ‘A la carte’ menu.
Cours d’aquagym à la piscine principale Dîner à la carte au Buddha-Bar Beach.
avec notre équipe de remise en forme. Citronella’s - ‘A la carte’ menu.
Dîner à la carte au Citronella’s.
11h00 New Year beach volley tournament.
Meet on Gov’s Lawns.
Happy New Year •
23h00 Dance the night away with our DJ.
Tournoi de Beach Volleyball du nouvel an.
Dansez toute la nuit avec notre DJ.
Rendez-vous sur la pelouse du Gov’s.
12h30 Water Polo in main pool of Sugar Beach.
Water Polo à la piscine principale du Sugar Beach.
15h00 Bocciball extravaganza.
Meet at the Sports Bar.
Méga tournoi de pétanque.
Rendez-vous au Sports Bar.Thursday / Jeudi
02 January / janvier 2020
08h00 Jogging to Tamarin Bay 17h00 Golf Drive Range. Meet at Sports Counter.
Exciting activities around the resort
Jogging jusqu’à La baie de Tamarin. Activité Golf. Rendez-vous au comptoir sportif.
10h30 Aqua gym classes in the main pool with 19h00-22h00 Lebanese Buffet at Mon Plaisir Restaurant.
our fitness team. Buffet Libanais au restaurant Mon Plaisir.
Cours d’aquagym à la piscine principale avec notre
équipe de remise en forme. Buddha-Bar Beach- ‘A la carte’ menu.
Dîner à la carte au Buddha-Bar Beach.
11h00 Volley Ball Tournament on Gov’s Lawns. Citronella’s - ‘A la carte’ menu.
Tournoi de Volley sur la pelouse du Gov’s. Dîner à la carte au Citronella’s.
12h30 Water Polo in main pool of Sugar Beach. 21h30 Belly Dance Show at La Brasserie.
Water Polo à la piscine principale du Sugar Beach. Appréciez la sensualité d’une danse du ventre
à La Brasserie.
15h00 Soccer tournament on Gov’s Lawns.
Tournoi de foot sur la pelouse du Gov’s. 23h00 Dance the night away with our DJ on the beach.
Dansez toute la nuit avec notre DJ sur la plage.Friday / Vendredi
03 January / janvier 2020
09h00 Bike ride to Flic en Flac – a discovery of the 17h00 Beach Tennis. Meet at Sports Counter.
Exciting activities around the resort
historical monuments and attractions of the Dutch Beach Tennis. Rendez-vous au comptoir sportif.
‘Free and Flat land’ – departure from Aura Fitness.
Advance reservation required.
Balade à vélo à Flic en Flac – une découverte des 17h30-19h30 Join us for ‘People of the Sun’ Sundowner
monuments et attractions historiques des Hollandais on the beach.
– départ du centre de remise en forme, Aura Fitness. Rejoignez-nous pour un apéritif ‘People of the Sun’
Réservation obligatoire. au coucher du soleil sur la plage
10h30 Aqua gym classes in the main pool with 19h00-22h00 Mon Plaisir Restaurant - Mauritian Market Style,
our fitness team. a local culinary experience and craft market.
Cours d’aquagym à la piscine principale avec notre Buffet traditionnel mauricien et marché artisanal
équipe de remise en forme. au restaurant Mon Plaisir.
Buddha-Bar Beach- ‘A la carte’ menu.
11h00 All in One Activities. Meet on Gov’s Lawns. Dîner à la carte au Buddha-Bar Beach.
Activités : All In One. Rendez-vous sur la pelouse Citronella’s - ‘A la carte’ menu.
du Gov’s.
Dîner à la carte au Citronella’s.
11h00 Henna Tattoo on pool deck.
21h30 Sega Show on the beach.
Tatouage au henné en bord de piscine.
Spectacle de Séga contemporain par l’équipe
d’animation sur la plage.
12h30 Water Polo in main pool of Sugar Beach.
Water Polo à la piscine principale du Sugar Beach. 23h00 Dance the night away with our DJ.
Dansez toute la nuit avec notre DJ.
15h00 Table Tennis Tournaments at Sports Bar.
Meet at Sports Counter.
Tournoi de tennis de table au Sports Bar.
Rendez-vous au comptoir sportif.Saturday / Samedi
04 January / janvier 2020
10h00 Golf Drive Range. Meet at Sports Counter. 17h30-19h30 Join us for ‘People of the Sun’ Sundowner on the
Exciting activities around the resort
Activité Golf. Rendez-vous au comptoir sportif. beach with Bruno SAX.
Rejoignez-nous pour un apéritif ‘People of the Sun’
au coucher du soleil sur la plage avec Bruno SAX.
10h30 Aqua gym classes in the main pool with
our fitness team.
Cours d’aquagym à la piscine principale avec notre 19h00-22h00 Mon Plaisir Restaurant - Atlantic Buffet
équipe de remise en forme. Buffet Atlantique au restaurant Mon Plaisir
Buddha-Bar Beach- ‘A la carte’ menu.
11h00 Extravaganza Balls Games. Meet at Sports Counter. Dîner à la carte au Buddha-Bar Beach.
Tournoi de Ballons. Rendez-vous au comptoir sportif.
Citronella’s - ‘A la carte’ menu.
Dîner à la carte au Citronella’s.
12h00 Water Polo in main pool of Sugar Beach.
Water Polo à la piscine principale du Sugar Beach.
23h00 Fiery DJ nite.
Soirée DJ enflammée.
14h00 Step Fitness at Aura Fitness.
‘Step Fitness’ au centre de remise en forme, Aura.
15h00 Table Tennis Tournament at Sports Bar.
Meet at Sports Counter.
Tournoi de tennis de table au Sports Bar.
Rendez-vous au comptoir sportif.
17h00 Sunset Volley Ball on Gov’s Lawns.
Volley au coucher du soleil sur la pelouse du Gov’s.Wolmar, Flic en Flac,
90526, Mauritius
T: +230 403 3300
F: +230 403 3600
E: info@sugarbeachresort.mu
#sugarbeachmauritius
sugarbeachresort.comVous pouvez aussi lire
