Frictions littéraires à Marseille 12 - 18 juillet 2021 - Oh les ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
12 – 18 juillet 2021
frictions littéraires
à Marseille
littérature &
musique, BD, société,
images, sciences, jeunesseFrictions littéraires à Marseille
Les beaux jours sont enfin de retour ! Prévu la dernière semaine
de mai, le festival a été décalé en été, ce qui nous permet
aujourd’hui de mieux vous accueillir, la plupart du temps
en plein air. Pour ces retrouvailles tant espérées, nous allons
convier sur scène les écrivains, les auteurs et les artistes qui
font la littérature d’aujourd’hui. Nous entendrons leurs textes
mais aussi quelques grands récits d’hier pour penser le monde
de demain, nous découvrirons des duos inattendus qui font se
rencontrer écrivains et scientifiques, musiciens et bédéistes,
chanteurs et comédiens, auteurs français et étrangers. Autant
de croisements qui participent au renouvellement des formes,
une démarche au cœur de notre projet artistique, avec toujours
cette idée que la littérature nous concerne tous et qu’elle
a encore fait la preuve ces derniers mois qu’elle était le meilleur
rempart contre le repli sur soi, la plus simple des portes
ouvrant sur les imaginaires et la plus éclairante des activités.
Si cette 5e édition est placée sous le signe d’un rassemblement
joyeux, nous avons aussi souhaité qu’elle prenne en compte
les bouleversements à l’œuvre et nous donne les dernières
nouvelles du monde. On voyagera beaucoup pendant ce festival,
d’Haïti au Soudan, du Bénin aux États-Unis, d’Égypte en Turquie,
des rives du conte à celles de la philosophie ; on s’interrogera
sur le travail, la folie et l’enfermement, les rêves, la parentalité,
le cerveau, les exils forcés, les nouveaux féminismes, le pouvoir
de la fiction et celui de la parole ; on reviendra sur le Brexit,
l’explosion tragique du port de Beyrouth, la dérive des pouvoirs
autoritaires, la destruction de la forêt amazonienne et plus
largement celle de la planète… Et puis surtout – et ce sera
le titre d’une grande soirée au Mucem – nous réapprendrons
à vivre ensemble, à refaire société et à penser collectivement
pour mieux inventer ce qui va suivre.
Merci à nos partenaires institutionnels de nous avoir aussi bien
soutenus pendant ces mois d’incertitude, merci aux lieux
qui nous accueillent en ouvrant grand (et tard !) leurs portes
et merci à notre public pour sa fidélité.
NADIA CHAMPESME ET FABIENNE PAVIA – DIRECTRICES DU FESTIVAL OH LES BE AUX JOURS !
1La lettre de la Région La lettre de la Ville
Des livres comme des idées est une des associations Pour la 5e fois, le festival littéraire Oh les beaux jours !
structurantes pour la vie littéraire de la région. Elle conçoit se déroule dans notre ville, du 12 au 18 juillet.
et produit trois rendez-vous annuels autour de la littérature,
des sciences humaines, ainsi que des actions culturelles pour Cinq lieux renommés ouvrent grand leurs portes aux
la jeunesse tout au long de l’année. Le festival Oh les beaux rencontres, lectures et spectacles autour de la littérature :
jours ! est l’un de ces rendez-vous, parmi les plus attendus les jardins de l’Iméra, le conservatoire Pierre Barbizet,
du public régional. le Musée d’Histoire, le Centre de la Vieille Charité et le Mucem.
Nous nous réjouissons de ce partenariat exceptionnel avec
Cette année, plus que toutes les autres, la 5e édition aura nos musées. La programmation jeunesse se décline, quant
une saveur toute particulière, comme une reconnexion à à elle, notamment du 5 au 23 juillet dans trois parcs marseillais,
ce lien si singulier et si intime qui unit le lecteur et l’auteur. portant directement la littérature au plus près du jeune public,
Ce lien permet d’ouvrir ses propres horizons car derrière un dans le cadre de la manifestation nationale Partir en livre.
auteur se cachent d’autres mondes à découvrir.
Par le croisement des multiples formes de l’écriture, Oh les Afin de vous accueillir dans les meilleures conditions et
beaux jours ! nous permet l’exploration de l’écriture musicale conformément aux contraintes sanitaires, la manifestation
avec Angélique Kidjo, théâtrale avec des comédiens comme intensifie les rencontres en plein air. Nous ne pouvons qu’être
Irène Jacob, de la bande dessinée et bien évidement celle sensibles aux efforts déployés par les organisateurs pour
des écrits de romans, de nouvelles, de poésie… conjuguer qualité des propositions artistiques et sécurité.
C’est au cœur de lieux emblématiques de Marseille comme Cette année encore, le festival se propose de renouer
le Mucem ou les jardins de l’Iméra, que nous pourrons nous avec les textes d’hier et de faire entendre ceux d’aujourd’hui
retrouver pour cette renaissance à la vie et à la liberté qui pour penser le monde de demain.
nous a fait tant défaut durant cette crise. L’aventure
recommence par les mots et la partition qu’ils peuvent jouer Plus que jamais, nous souhaitons que l’accès à la culture
pour une ouverture au monde et un dialogue ouvert à tous. soit le plus large possible et que tous les publics puissent
se retrouver pour des moments de partage, particulièrement
Nous saluons ici les organisateurs et les bénévoles qui, à travers la lecture.
par leur détermination, ont permis la tenue de cette 5e édition.
Les festivals et la culture font leur retour, nous leur assurons La joie de lire, c’est ouvrir une fenêtre sur le monde et sur
notre soutien indéfectible. l’autre. Lire permet aussi de se construire intellectuellement,
de se forger un esprit critique, c’est un outil pour l’émancipation
Bon festival à toutes et tous ! de tous. Le goût pour la lecture est un des enjeux de
RENAUD MUSELIER
notre société, c’est l’une de nos priorités. Que ce festival
PRÉSIDENT DE L A RÉGION PROVENCE-ALPES-CÔTE D’A ZUR soit l’occasion de nous réunir, d’échanger et de partager !
Je vous souhaite à toutes et à tous une très belle manifestation.
BENOÎT PAYAN
MAIRE DE MARSEILLELU N D I 12 J U I L L E T GENRE HEURE LIEU TA R I F DURÉE PA G E
E N C H E M I N A N T AV E C A N G É L I Q U E K I DJ O E T T H I E R RY VAT O N Entretien, 20h30 Mucem, fort Saint-Jean 15€ - 11€ 1h40 16
A N G É L I Q U E K I DJ O concert
M A R D I 13 J U I L L E T
SINBAD N I C O L A S L A F I T T E E T L I O N E L RO M I E U Spectacle musical 14h Parc de Maison Blanche entrée libre 45 min 58, 61
J E U D I 15 J U I L L E T
MONSTRE S T I F FA N Y TAV E R N I E R E T D AV I D VA N N Rencontre 15h Conservatoire Pierre Barbizet, entrée libre 1h 28
salle Tomasi
L E S M O N D E S FA N TA S T I Q U E S R É B E C C A D AU T R E M E R Entretien 16h30 Conservatoire entrée libre 1h 29
D E R É B E C C A D AU T R E M E R Pierre Barbizet, cour
P R I X L I T T É R A I R E D U B A R R E AU L AU R E N T P E T I T M A N G I N Remise du prix 18h Conservatoire Pierre Barbizet, entrée libre 1h30 17
DE MARSEILLE E T L E O U L A L AU R É AT E 2021 et rencontre salle Magaud
S T O R I E N O S T RU M F R A N Ç O I S B E AU N E E T J A C K S O U VA N T Rencontre et 19h Site archéologique du port entrée libre 1h30 30
séance d’écoute antique
L’A P P E L D ’A L E X A N D R I E S A FA A FAT H Y, R A P H A Ë L I M B E RT Lecture musicale 20h30 45 min 18
E T M AY L I S D E K E R A N G A L Conservatoire
15€ - 11€
THÉSÉE, SA VIE NOUVELLE C A M I L L E D E T O L E D O, C L E O T. Lecture musicale 22h30 Pierre Barbizet, cour 1h 38
E T VA L E N T I N M U S S O U
V E N D R E D I 16 J U I L L E T
TRILO GIE MÉDITERR ANÉENNE A L E X A N D R A S C H WA RT Z B RO D Entretien 11h Jardins de l’Iméra entrée libre 1h 19
F I B R E S M AT E R N E L L E S N AT H A L I E K U P E R M A N Rencontre 15h Conservatoire Pierre Barbizet, entrée libre 1h 39
E T L AU R A U L O N AT I salle Magaud
L E S PAY S A G E S AVA L E N T P R E S Q U E T O U T MA XIME ACTIS Entretien 16h Centre de la Vieille Charité entrée libre 1h 20
B E Y RO U T H Ô B E Y RO U T H ! CAMILLE AMMOUN ET L AMIA ZIADÉ Rencontre 16h30 Jardins de l’Iméra entrée libre 1h 20
L E S PA R E N T S V É R I TA B L E S P I E R R I C B A I L LY E T T H I B AU LT B É R A R D Rencontre 16h30 Conservatoire entrée libre 1h 48
Pierre Barbizet, cour
L E M O N D E D U V I VA N T F L O R E N T M A RC H E T E T E L L I O T ROY E R Lecture musicale 18h Conservatoire entrée libre 1h 22
et dessinée Pierre Barbizet, salle Tomasi
TR ADUIRE DANS LE MONDE AR ABE SOBHI BOUDERBAL A Conférence 18h30 Jardins de l’Iméra entrée libre 1h 21
du Collège de
Méditerranée
L E S B E AU X J O U R S D E … J O N AT H A N C O E Grand entretien 19h Centre de la Vieille Charité entrée libre 1h30 10
T R É S O R N AT I O N A L S E D E F E C E R E T G Ü L AY H A C E R T O RU K Lecture musicale 19h30 Conservatoire entrée libre 1h 49
Pierre Barbizet, cour
P H I L O F I G H T AU L O G O S C LU B J E A N - LU C C O L I N , É L I S E F R I E R- C H A I X , Spectacle 20h Mucem, auditorium 15€ - 11€ 1h20 31
É R I C L E C O N T E , B O U N S Y LUA N G P H I N I T H
LES RÉVEILLEURS DE SOLEIL OXMO PUCCINO E T EDDIE PURPLE Lecture musicale 21h30 45 min 32
T H E U N R E A L S T O RY O F L O U R E E D F R E D N E V C H É E T F R E N C H 79 Concert littéraire 22h30 Centre de la Vieille Charité 15€ - 11€ 1h 33
BY F R E D N E V C H É & F R E N C H 79S A M E D I 17 J U I L L E T GENRE HEURE LIEU TA R I F DURÉE PA G E
LES MARSUS ! B E N J A M I N C H AU D E T G I L D A S E T E V E N A R D Concert dessiné 11h Conservatoire Pierre Barbizet, entrée libre 45 min 58
et bruité salle Tomasi
O H L E S B E AU X L E C T E U R S ! ÉRIC REINHARDT ET SES LECTEURS Rencontre 11h Jardins de l’Iméra entrée libre 1h 48
DEUXIÈME MILLE PAT R I C K VA R E T Z Entretien 11h Centre de la Vieille Charité entrée libre 1h 39
JOURNAL SEXUEL A RT H U R D R E Y F U S Lecture musicale 15h Conservatoire Pierre Barbizet, entrée libre 1h15 40
D ’ U N G A RÇ O N D ’AU J O U R D ’ H U I salle Magaud
L A PA RT D U R Ê V E C H A R LY D E LWA RT E T B E R N A R D L A H I R E Rencontre 15h Mucem, auditorium entrée libre 1h 40
N O U V E AU X F É M I N I S M E S M AT H I L D E B L É Z AT E T LU C I E G E F F ROY Rencontre 16h30 Conservatoire entrée libre 1h 21
Pierre Barbizet, cour
 G E S D ’ O R , D ’ I S TA N B U L AU C A I R E SEDEF ECER ET IMAN MERSAL Rencontre 16h30 Jardins de l’Iméra entrée libre 1h 50
E T H N O L O G I E D U B U R E AU PA S C A L D I B I E Conférence 17h Mucem, auditorium entrée libre 1h 41
joyeuse
À L A FOLIE LISA MANDEL Rencontre 18h30 Conservatoire entrée libre 1h 42
E T J OY S O R M A N Pierre Barbizet, cour
TR ANSCENDER LE RÉEL, ABDEL A ZIZ BAR AK A SAKIN Rencontre 18h30 Jardins de l’Iméra entrée libre 1h 34
DU S OUDAN À HAÏTI E T J E A N D ’A M É R I Q U E
L E S B E AU X J O U R S D E … NANCY HUSTON Grand entretien 19h Centre de la Vieille Charité entrée libre 1h30 11
L E P RO C È S D U S I È C L E : JOËLLE ZASK Spectacle 19h Mucem, auditorium entrée libre 1h30 23
L A FORÊT AMA ZONIENNE
RÉAPPRENDRE À VIVRE ENSEMBLE J E A N B A R E T, G I L L E S B Œ U F, PAT R I C K B O U V E T, Débats, 21h Mucem, fort Saint-Jean 15€ - 11€ 3h30 24
L E S L I E B A R B A R A B U T C H , C H L O É D E L AU M E , performances,
C AT H E R I N E D U F O U R , M A N U L A S K A R , concerts,
S E RG E L E H M A N , M A R I O N L AVA L-J E A N T E T, DJ set
N I C O L A S M A RT I N , N I C O L E M E R S E Y O RT E G A ,
G É R A L D I N E M O S N A- S AV OY E , E LV I S S I M O N E T,
ANNE-ÉLODIE SORLIN…
L E FA N T Ô M E D ’ O D E S S A C A M I L L E D E T O L E D O, C L E O T. Lecture musicale 21h30 1h 51
E T VA L E N T I N M U S S O U
Centre de la Vieille Charité 15€ - 11€
SCHTILIBEM V Î RU S, A KO S H S. Lecture musicale 22h30 1h20 52
E T GILDA S E TE VENARD
D I M A N C H E 18 J U I L L E T
M I S T E R C E RV E AU J E A N -Y V E S D U H O O E T L I O N E L N A C C A C H E Rencontre 11h Centre de la Vieille Charité entrée libre 1h 43
L E S B E AU X J O U R S D E … VA L É R I E Z E N AT T I Grand entretien 15h Mucem, auditorium entrée libre 1h30 12
MARI MOTO D O RO T H É E D E M O N F R E I D E T T H O M A S S AV Y Lecture musicale 16h30 Centre de la Vieille Charité entrée libre 45 min 59
E N L’A B S E N C E D ’ H E RV É G U I B E RT M AT H I E U L I N D O N Entretien 17h30 Mucem, auditorium entrée libre 1h 53
VOIX SINGULIÈRE S M AY L I S D E K E R A N G A L Rencontre 18h30 Centre de la Vieille Charité entrée libre 1h 54
E T S Y LVA I N P RU D H O M M E
SUZ ANNE ET LOUISE X AV I E R L E G R A N D Lecture 19h30 Mucem, auditorium entrée libre 1h 44
projection
COMÉDIES FR ANÇAISES É R I C R E I N H A R D T E T M AU D G E F F R AY Lecture musicale 21h 1h 55
Mucem, fort Saint-Jean 15€ - 11€
O Ù E S -T U ? KEREN ANN E T IRÈNE JACOB Lecture musicale 22h 1h 25LES BEAUX
JOURS DE…
Jonathan Coe, Nancy Huston,
Valérie Zenatti. Cette année, pour l’exercice
du grand entretien façon Oh les beaux jours !,
le festival invite trois grands écrivains dont
les univers conjuguent un intérêt marqué pour
le monde avec une prodigieuse capacité à faire
récit. Écologie, Afrique, Angleterre, cinéma,
musique, amitiés, exils, accords et
dissonances, engagements et influences… :
carte blanche leur est offerte pour nous
entraîner dans leur petite fabrique de
littérature, découvrir ou approfondir
leur œuvre et partager leurs passions.CENTRE DE L A VIEILLE CHARITÉ, COUR CENTRE DE L A VIEILLE CHARITÉ, COUR
GR AND ENTRETIEN GR AND ENTRETIEN
LES BEAUX JOURS DE LES BEAUX JOURS DE
JONATHAN COE NANCY HUSTON
V E N D R E D I 1 6 J U I L L E T, 1 9 H S A M E D I 1 7 J U I L L E T, 1 9 H
Entretien animé par Yann Nicol Entretien animé par Olivia Gesbert
et traduit de l’anglais par Marguerite Capelle
À LIRE Née à Calgary, Nancy Huston a grandi au Canada anglophone.
À LIRE Chaque nouveau livre publié par Jonathan Coe provoque Nancy Huston, Elle en garde des souvenirs forts qui parcourent son œuvre
Jonathan Coe, désormais une attente jubilatoire. C’est que le romancier Arbre de l’oubli,
protéiforme et riche, romans, nouvelles, essais, théâtre,
Billy Wilder et moi, Actes Sud, 2021 ;
d’outre-Manche s’est fait le brillant ausculteur d’une Sois belle/Sois fort, correspondances, livres pour la jeunesse mais aussi dialogues
traduit de l’anglais
(Grande-Bretagne) société britannique dont il dresse le portrait avec une acuité Rien d’autre que entre ses textes et des photographies, des dessins ou des
par Marguerite mordante, une belle dose d’humour et une certaine cette félicité, peintures. Parmi ses souvenirs, celui, fondateur, de sa mère
Capelle, Gallimard, mélancolie. « Ce que signifie être anglais est devenu une Leçons qui décide de quitter le foyer familial et ses trois enfants
2021 ; Le Cœur d’indifférence,
obsession pour moi. », explique l’écrivain à qui l’on doit pour poursuivre ses études aux États-Unis. À cette mère
de l’Angleterre, Éditions Parole,
traduit de l’anglais notamment Testament à l’anglaise, La Maison du sommeil, 2016, 2020, 2020. absente, la petite fille écrit des lettres, s’interroge sur les
par Josée Kamoun, Bienvenue au club, Le Cercle fermé, Expo 58, Numéro 11… raisons de ce départ qui forment autant de scénarios
Gallimard, 2019. Son avant-dernier roman, Le Cœur de l’Angleterre, en partie À NOTER
intérieurs et vont faire d’elle une romancière précoce.
Accueil du public
rédigé à Marseille où il était en résidence à La Marelle,
À NOTER à partir de 18h30. Installée en France à l’âge de 20 ans, Nancy Huston découvre
Accueil du public nous plongeait avec malice dans les arcanes du Brexit.
une autre culture et les combats féministes, cause pour
à partir de 18h30. Il y questionnait aussi les maux communs à toute l’Europe,
laquelle elle continue de prendre position en souhaitant que
montée du nationalisme, crispations identitaires, political
le féminisme dénonce aussi les « valeurs viriles qui gouvernent
correctness…
la planète ». L’écologie, les rapports entre pays riches et
Mais Jonathan Coe ne souhaite surtout pas qu’on le réduise pauvres sont aujourd’hui au centre de son travail, comme
à l’image de l’« écrivain anglais » du moment et souhaite dans son dernier roman, Arbre de l’oubli, un grand livre sur la
aborder bien d’autres sujets. Comme le cinéma, sa passion quête des origines à travers une famille américaine observée
depuis toujours (il est l’auteur de biographies sur James sur trois générations. Une jeune femme, Shayna Rabenstein,
Stewart et Humphrey Bogart), qu’il met à l’honneur dans née d’une procréation pour autrui, décide de partir sur les
son dernier roman paru cette année, Billy Wilder et moi, traces de sa mère biologique, afro-américaine.
où l’on retrouve le grand cinéaste américain à un moment
Au cours de ce grand entretien, Nancy Huston nous
où sonne le glas de l’âge d’or de la comédie hollywoodienne.
emmènera aussi en Haïti, pays dont la culture la fascine,
Ou comme la musique qui est essentielle dans sa vie (il a
avec la présence à ses côtés du géographe haïtien Jean-Marie
fait partie d’un orchestre de cabaret féministe pour lequel
Théodat ; on la suivra aussi à Paris dans les ateliers musique et
il écrit des chansons et joue du piano !).
poésie qu’elle mène passionnément. Car la musique est aussi
À ses côtés, dans la cour de la Vieille Charité, la comédienne l’une des grandes affaires de sa vie, comme en témoigne sa
Marie-Christine Barrault – dont le cinéphile Jonathan Coe complicité avec l’organiste et claveciniste Freddy Eichelberger,
ne peut ignorer qu’elle a joué au cinéma chez Rohmer avec qui elle improvisera une lecture musicale.
ou Woody Allen – lira des extraits des textes du romancier
Une rencontre avec une grande romancière d’aujourd’hui
et viendra lui exprimer son admiration.
porteuse d’une indéfectible énergie littéraire, politique et
Une rencontre post-Brexit pour dire à l’Angleterre que
vitale, qui ne cesse d’interroger les bruits du monde.
nous l’aimons encore, ainsi que sa littérature !
10 11M U C E M , AU D I T O R I U M
GR AND ENTRETIEN
LES BEAUX JOURS DE
VALÉRIE ZENATTI
D I M A N C H E 1 8 J U I L L E T, 1 5 H
Entretien animé par Olivia Gesbert
En coréalisation Écrivaine, traductrice, scénariste, Valérie Zenatti possède
avec le Mucem. à l’évidence toutes les qualités pour se prêter à l’exercice
À LIRE du grand entretien façon Oh les beaux jours !. Alors que
Valérie Zenatti, reparaît son premier roman, En retard pour la guerre, elle
En retard pour revient sur son parcours riche et éclectique qui a démarré
la guerre,
avec l’écriture d’ouvrages pour la jeunesse, notamment
L’Olivier, 2021 ;
Une bouteille dans la mer de Gaza (L’École des loisirs, 2005)
Dans le faisceau
des vivants, pour lequel elle a remporté une vingtaine de prix, qui a été
L’Olivier, 2019. traduit dans une quinzaine de langues et adapté au cinéma
par ses soins et par le réalisateur Thierry Binisti.
À VOIR
Thierry Binisti, L’œuvre de Valérie Zenatti est marquée par l’enfance,
Une bouteille
ses possibles et ses peurs, par la guerre, la dimension
à la mer,
Diaphana, 2012. géopolitique des conflits, mais aussi par la place qu’occupent
l’individu et son histoire intime dans la sphère collective.
C’est ainsi que dans Jacob, Jacob (L’Olivier, 2014 ; prix
du Livre Inter) elle a exploré la mémoire algérienne
de sa famille à travers le portrait de Jacob, jeune juif
de Constantine enrôlé en 1944 pour libérer la France
de l’occupation nazie.
Valérie Zenatti est aussi une grande traductrice de l’hébreu,
particulièrement de l’œuvre d’un des plus importants
écrivains de notre temps, l’écrivain israélien Aharon
Appelfeld, disparu en 2018. Elle a relaté leur relation
littéraire et amicale dans un récit intimiste, Mensonges
(L’Olivier, 2011), mais aussi dans un essai brillant,
Dans le faisceau des vivants (L’Olivier, 2019).
Depuis peu, Valérie Zenatti a élargi sa palette avec l’écriture
de séries. Au Mucem, elle évoquera tout cela mais aussi
son goût des autres et sa passion pour la musique.
À ses côtés, la comédienne Agathe Bonitzer, qui interprétait
le personnage principal d’Une Bouteille à la mer,
et l’écrivaine Nathalie Kuperman dont elle dit qu’elle
est la personne au monde avec laquelle elle a « le plus
de bonheur à ne pas être d’accord… ».
12 13DERNIÈRES
NOUVELLES
DU MONDE
C’est peu dire qu’il s’en est passé des choses
depuis qu’on s’est quittés ! La grande chanteuse
Angélique Kidjo nous donne des nouvelles d’un
monde où les droits humains ne cessent d’être
bafoués. Depuis Alexandrie, Safaa Fathy,
Raphaël Imbert et Maylis de Kerangal ont
répondu à l’appel d’un cri rassembleur, tandis
que Camille Ammoun et Lamia Ziadé ont sondé
l’âme meurtrie de Beyrouth et qu’Alexandra
Schwartzbrod épouse les codes du roman noir
pour éclairer le conflit israélo-palestinien.
La vague #MeToo continue de déferler et fait
surgir de nouveaux féminismes. Et nul ne
peut ignorer qu’un virus a assailli la planète.
Comment alors réapprendre à vivre ensemble ?
C’est la question à laquelle le journaliste
scientifique Nicolas Martin et ses invités
répondront au cours d’une soirée alliant
sciences, arts et politique. En clôture du festival,
Keren Ann et Irène Jacob tenteront d’apaiser
nos craintes dans un duo poétique et musical…M U C E M , F O RT S A I N T-J E A N C O N S E RVAT O I R E P I E R R E B A R B I Z E T, S A L L E M A G AU D
E N T R E T I E N E T C O N C E RT REMISE DU PRIX ET RENCONTRE
EN CHEMINANT PRIX LITTÉRAIRE
AVEC ANGÉLIQUE KIDJO DU BARREAU DE MARSEILLE
L U N D I 1 2 J U I L L E T, 2 0 H 3 0 J E U D I 1 5 J U I L L E T, 1 8 H
Avec Angélique Kidjo et Thierry Vaton (piano) Avec Laurent Petitmangin et le ou la lauréate 2021
Entretien animé par Élodie Karaki, suivi d’un concert Remise du prix et rencontre animées par Nicolas Lafitte
TARIF La grande chanteuse béninoise est l’invitée d’Oh les beaux En partenariat Depuis l’an dernier, Oh les beaux jours ! a répondu
15€ – 11€ jours ! à l’occasion de la parution d’un livre d’entretiens avec le Barreau à l’appel du Barreau de Marseille, désireux d’organiser
de Marseille.
En coréalisation où elle évoque son enfance, ses choix de vie et sa carrière. un prix littéraire. Très vite, nous sommes tombés d’accord
avec la Saison « Avant d’être femme, avant d’être noire, je suis un PRIX DU BARRE AU pour dire que ce prix, s’il ne devait pas exclure les genres
Africa 2020 – être humain. Née dans une famille de dix enfants au Bénin, Le ou la lauréate stimulants du polar et du roman noir, devait aussi
Institut français j’ai reçu une éducation atypique. Mes parents étaient reçoit la somme s’étendre aux livres dont les sujets étaient en lien avec les
et le Mucem. de 3 000 € grâce
féministes : filles, comme garçons, nous allions tous à au soutien de la
préoccupations éthiques ou professionnelles des avocats.
PRODUCTION l’école et participions équitablement aux tâches ménagères. Société de courtage Histoires familiales complexes et parfois tragiques, réalité
Les Visiteurs du Soir Nous avons appris à associer la tête et le cœur à nos des Barreaux. difficile du monde du travail, parentalité, technocratie
À LIRE réflexions. » À LIRE
judiciaire, carcérale et policière, parts sombres et parfois
Angélique Kidjo, Laurent insondables de l’individu, violence des parcours
{Je chemine avec} Couronnée par quatre Grammy Awards, considérée comme
Petitmangin, migratoires… les six romans sélectionnés cette année
Angélique Kidjo, la « première diva africaine » par Time Magazine, Angélique Ce qu’il faut nous entraînent avec force dans des histoires qui
entretiens menés Kidjo mêle les musiques traditionnelles de son Bénin natal de nuit,
par Sophie Lhuillier, questionnent la société contemporaine.
à d’autres genres, pop, jazz, reggae… Ses albums disent La Manufacture
Seuil, 2021. de livres, 2020. SÉLECTION 2021
l’histoire de l’Afrique, celle de l’esclavage et de l’Apartheid,
Le Roman de Jim, Pierric Bailly, P.O.L, 2021.
À ÉCOUTER et prônent la défense des droits humains. Ambassadrice de RETROUVEZ
Angélique Kidjo, L’Instruction, Antoine Brea, Le Quartanier, 2021.
bonne volonté à l’Unicef depuis 2002, considérant Tiffany Tavernier
« Mother Nature », avec David Vann Le Passeur, Stéphanie Coste, Gallimard, 2021.
Universal Music, l’éducation comme impérative pour garantir justice et paix,
pour la rencontre Les Nuits d’été, Thomas Flahaut, L’Olivier, 2020.
2021. elle a créé sa propre fondation, Batonga, en 2006.
Monstres, p. 28, Le Démon de la colline aux loups, Dimitri Rouchon-Borie,
Au Mucem, elle reviendra sur son parcours et ses et Pierric Bailly Le Tripode, 2021.
ACCÈS
avec Thibault
à la soirée engagements avant de monter sur scène pour un concert L’Ami, Tiffany Tavernier, Sabine Wespieser, 2021.
Bérard pour
uniquement littéraire où elle mêlera sa voix à celles d’auteurs qui ont la rencontre En 2020, c’est Laurent Petitmangin qui avait remporté
par la passerelle
forgé sa vision du monde. En plein air, dans le magnifique Les Parents
Saint-Laurent. le prix pour Ce qu’il faut de nuit, histoire d’une rupture filiale
cadre du fort Saint-Jean, une soirée d’ouverture du festival véritables, p. 48.
qui mettait à l’épreuve les idéaux et les certitudes d’un père,
À NOTER à la fois engagée et musicale !
Accueil du public roman social qui pointait sans misérabilisme une France
à partir de 20h. marginalisée et répondait à la question : peut-on pardonner
à son enfant lorsque celui-ci rompt avec les valeurs qu’on lui
a transmises ? Empêché de faire le déplacement l’an dernier
pour les raisons que l’on sait, Laurent Petitmangin sera à
Marseille pour enfin parler de son livre, en compagnie du
lauréat ou de la lauréate du prix 2021 qui aura été révélé lors
d’une cérémonie de remise du prix ouverte à tous.
16 17C O N S E RVAT O I R E P I E R R E B A R B I Z E T, C O U R J A R D I N S D E L’ I M É R A
LECTURE MUSIC ALE ENTRETIEN
L’APPEL D’ALEXANDRIE TRILOGIE
MÉDITERRANÉENNE
J E U D I 1 5 J U I L L E T, 2 0 H 3 0
V E N D R E D I 1 6 J U I L L E T, 1 1 H
Avec Safaa Fathy, Maylis de Kerangal et Raphaël Imbert
Textes traduits vers l’arabe par Safaa Fathy
Alexandra Schwartzbrod
Entretien animé par Yann Nicol
TARIF Oh les beaux jours ! a imaginé un spectacle en partenariat
15€ – 11€ avec le festival Écrire la Méditerranée, qui s’est tenu en juin À LIRE Quoi de mieux qu’un roman noir pour éclairer nos tragédies
SOIRÉE D OUBLE dernier à Alexandrie. Entre Marseille et la grande ville Alexandra contemporaines, que les thrillers haletants d’Alexandra
Le billet pour la égyptienne, il n’y a qu’une mer à traverser et pourtant tant Schwartzbrod,
Schwartzbrod pour tenter d’expliquer le conflit israélo-
lecture musicale d’écueils à franchir, tant d’idées préconçues à vaincre que Balagan ;
donne accès à Adieu Jérusalem ; palestinien ?
Thésée, sa vie
la crise pandémique a encore accentuées. Trois auteurs et
Les Lumières
nouvelle avec artistes, qui ne s’étaient jamais rencontrés mais s’étaient Avec distance et une connaissance précise des lieux,
de Tel-Aviv,
Camille de Toledo, lus, écoutés et qui s’admiraient, ont répondu à l’appel Rivages/Noir la romancière, critique, essayiste, spécialiste du Moyen-
Cleo T. et Valentin lancé depuis l’autre rive. Ensemble ils ont inventé une Poche, 2021. Orient et rédactrice en chef adjointe de Libération nous
Mussou, p. 38. offre sa vision d’une situation géopolitique inextricable.
forme inédite mêlant littérature, philosophie et musique,
En coproduction sorte d’oratorio contemporain, où l’on entend en français Connue pour ses éditos engagés, Alexandra Schwartzbrod
avec le festival et en arabe leurs voix, où l’on croise celle du philosophe déplace ici le curseur dans un futur proche et plutôt
Écrire la Jean-Luc Nancy, mais aussi celles d’individus qui tentent inquiétant, où l’État d’Israël se verrait coupé en deux,
Méditerranée avec les ultra-orthodoxes d’un côté et des « résistants »
d’échapper aux guerres, à la violence et à l’injustice en
et l’Institut
une inépuisable quête d’un monde meilleur. « Ces hommes, de l’autre.
français d’Égypte.
femmes et enfants qui fuient leur pays pour rallier l’Europe Les Lumières de Tel-Aviv est le dernier opus d’une grande
À LIRE
Jacques Derrida,
existent donc sous la forme d’une généralité, une entité trilogie israélienne unanimement saluée par la presse,
Safaa Fathy, aussi floue que massive, et que résorbe son seul composée de Balagan (Prix SNCF du polar, 2003) et de
Tourner les mots, mouvement : les migrants. » Adieu Jérusalem (Grand Prix de littérature policière, 2010).
Galilée, 2000.
Née à Minia, en Égypte, Safaa Fathy est poète, essayiste, Une foule de personnages gravite dans des espaces clos,
Maylis de Kerangal,
Canoës, Verticales, dramaturge mais aussi cinéaste, réalisatrice d’un très beau souvent liés les uns aux autres, amis ou ennemis qui fuient
2021. film documentaire, D’ailleurs, Derrida, où elle fait entendre en bus, à pied ou en bateau, et qui souvent franchissent
À ÉCOUTER
la parole du philosophe à la fin de sa vie. au péril de leur vie murs et checkpoints. Dans cette odyssée
Raphaël Imbert, Depuis vingt ans, Maylis de Kerangal est l’autrice de romans qui tient autant du récit d’aventures que du roman
« Oraison », et de récits où elle explore des mondes multiples, mobilise politique, Alexandra Schwartzbrod s’interroge au-delà de
OutNote, 2021. autant la philosophie, la littérature que l’histoire de l’art la « question israélienne » et de « la colonisation, ce cancer
RETROUVEZ
et les sciences. d’Israël » : le monde de demain sera-t-il sécessionniste ?
Maylis de Kerangal Musicien autodidacte, Raphaël Imbert poursuit un chemin
avec Sylvain Dystopie prophétique ? « C’est une tragédie envisageable
Prudhomme atypique dans la grande famille du jazz et des musiques à très court terme, un futur possible si on ne change pas
pour la rencontre improvisées. Il est aussi le maître des lieux, puisqu’il dirige de politique ». N’est-il pas déjà trop tard ? Les passerelles
Voix singulières, le conservatoire Pierre Barbizet, qui accueille ce spectacle. sont-elles encore possibles, même infimes ? Alexandra
p. 54. Dans la cour de ce haut lieu marseillais de la musique, leurs Schwartzbrod avoue avoir quelques doutes sans se départir,
trois voix et le souffle puissant du saxophone se feront écho à l’instar de ses personnages, d’un certain optimisme
pour répondre à l’appel d’Alexandrie. qu’elle partagera avec nous pendant cet entretien.
18 19CENTRE DE L A VIEILLE CHARITÉ, COUR J A R D I N S D E L’ I M E R A J A R D I N S D E L’ I M É R A C O N S E RVAT O I R E P I E R R E B A R B I Z E T, C O U R
ENTRETIEN RENCONTRE CONFÉRENCE DU COLLÈGE RENCONTRE
DE MÉDITERR ANÉE
LES PAYSAGES AVALENT BEYROUTH Ô BEYROUTH ! TRADUIRE NOUVEAUX
PRESQUE TOUT DANS LE MONDE ARABE FÉMINISMES
V E N D R E D I 1 6 J U I L L E T, 1 6 H 3 0
Les écrits historiques sur l’Islam
V E N D R E D I 1 6 J U I L L E T, 1 6 H en Occident et leur résonance S A M E D I 1 7 J U I L L E T, 1 6 H 3 0
Camille Ammoun et Lamia Ziadé
Rencontre animée par Élodie Karaki
Maxime Actis Mathilde Blézat et Lucie Geffroy
V E N D R E D I 1 6 J U I L L E T, 1 8 H 3 0
Entretien animé par Michaël Batalla Rencontre animée par
Dans Octobre Liban, l’écrivain Guénaël Boutouillet
Au printemps 2016, les très Camille Ammoun a arpenté la rue Sobhi Bouderbala,
la plus longue de la capitale, Historien, titulaire de la chaire Où en est le féminisme dans cette
indépendantes éditions Série discrète
histoire de mieux cerner le souffle Averroès-IMéRA 2020-2021
publiaient un petit livre de 25 pages époque troublée du post-#MeToo ?
au titre étonnamment démonstratif : révolutionnaire qui s’est emparé C’est à cette question, et à bien
de Beyrouth en 2019. Un vent d’espoir Le mouvement de traduction dans
Ce sont des apostilles. Loin de d’autres, que répondront Mathilde
malheureusement réduit à néant le monde arabe dans le domaine
minimiser la notion de poème, Blézat et Lucie Geffroy.
le 4 août 2020, à 18h07 précises, des sciences humaines et sociales
ce titre énonçait une méthode : Autrice, avec d’autres collaboratrices,
avec l’explosion d’un stock de connaît une grande dynamique depuis
noter, annoter la réalité, lui ajouter de la version française revisitée
2 750 tonnes de nitrate d’ammonium quelques décennies. Philosophes,
des phrases. L’auteur, un certain et actualisée de Notre corps,
générant un souffle ressenti à des sociologues et historiens qui écrivent
Maxime Actis, était alors connu pour nous-mêmes (classique du féminisme
dizaines de kilomètres à la ronde dans les langues occidentales sont
quelques publications en revues, pour paru en 1973 aux États-Unis qui
et l’effondrement de nombreux régulièrement traduits et commentés
jepersonne (le blog où il partage aborde à travers de nombreux
bâtiments, causant la mort de en arabe. Parmi les disciplines visées
toujours ses poèmes) et aussi grâce témoignages le corps, la sexualité,
207 personnes et plus de 6 500 blessés, par ce mouvement, il y a les études
à une première invitation au CipM, l’avortement, la vieillesse ou
et détruisant l’artère d’où était qui touchent à l’Islam.
en 2015, dans le cadre des Inédits. l’émancipation), Mathilde Blézat
partie la contestation. Les traductions varient du travail
À l’automne 2020, surgit dans se penchera avec Lucie Geffroy,
rigoureux aux réponses polémiques,
la collection poésie des éditions Le récit de Camille Ammoun se cofondatrice de la revue trimestrielle
dans le cadre de ce qu’on appelle
Flammarion un volumineux livre rouge termine là où commence le roman La Déferlante, consacrée aux
« la réfutation de l’orientalisme ».
rassemblant plus de 200 poèmes graphique de Lamia Ziadé, qui raconte thématiques liées au féminisme et
Lors de cette conférence, l’historien
distribués en 20 sections. Le titre avec Mon port de Beyrouth la manière au genre, sur le brûlant et épineux
Sobhi Bouderbala se posera la question
est saisissant : Les paysages avalent dont elle a vécu ce drame explosif sujet du/des féminismes
des objectifs de ces traductions, de
presque tout. Maxime Actis est de depuis Paris et au plus profond de contemporains.
leurs commanditaires et des principales
retour de ses errances nomades entre sa chair, mélangeant les témoignages caractéristiques de ce mouvement. À LIRE La Déferlante. La revue
France et Balkans. Il donne à voir des membres de sa famille, rendant Il se demandera aussi quelles sont les des révolutions féministes.
la réalité de l’Europe périphérique hommage aux victimes, pompiers, raisons d’un dialogue biaisé puisque Collectif, Notre corps, nous-mêmes,
à travers un récit qui interroge aussi bénévoles et soignants, avec des les œuvres en langue arabe sur l’Islam Hors d’atteinte, 2020.
l’ancestralité du poème, possible retours sur l’histoire du Liban. Le tout sont, quant à elles, ignorées et
échappatoire à l’effacement de en alternant textes et dessins dans un À CONSULTER revueladeferlante.fr
rarement commentées en Occident.
la mémoire du présent. livre qui émeut par son urgence et sa
sincérité après un drame qui a éteint Cette rencontre est programmée dans
En coproduction avec le CipM.
En coréalisation avec la Ville de Marseille – la flamme d’un espoir démocratique. le cadre du Collège de Méditerranée, un
Musées de Marseille. cycle de conférences où des chercheurs
À LIRE Camille Ammoun, Octobre Liban,
vont à la rencontre du public.
À LIRE Maxime Actis, Les paysages Inculte, 2020.
avalent presque tout, Flammarion, 2021. Lamia Ziadé, Mon port de Beyrouth, P.O.L, À CONSULTER college-mediterranee.com
2021.
20 21C O N S E RVAT O I R E P I E R R E B A R B I Z E T, S A L L E T O M A S I M U C E M , F O RU M M U C E M , AU D I T O R I U M
LECTURE MUSIC ALE ET DESSINÉE AT E L I E R PA RT I C I PAT I F S P E C TA C L E
LE GYMNASE LE PROCÈS DU SIÈCLE :
LE MONDE DU VIVANT DES ORATEURS LA FORÊT AMAZONIENNE
V E N D R E D I 1 6 J U I L L E T, 1 8 H
S A M E D I 1 7 J U I L L E T, 1 0 H À 1 7 H S A M E D I 1 7 J U I L L E T, 1 9 H
Avec Florent Marchet et Elliot Royer
Avec Joëlle Zask
Une journée complète d’exercices
Mise en scène Grégoire Ingold
À LIRE Cet été-là, Solène a quatorze ans et maudit son père pour déchiffrer et pratiquer
Florent Marchet, d’avoir bouleversé sa vie d’adolescente en l’entraînant, les arcanes de la rhétorique :
Le Monde du vivant, Au moment où notre société se doit
ainsi que sa mère et son frère, dans une ferme biologique, exercices préparatoires (série des
Stock, 2020. de réinventer ses modèles pour se
loin d’Orléans. Les corvées agricoles n’arrêtent jamais, progymnasmata), analyse d’un sujet
donner de nouvelles perspectives,
À ÉCOUTER c’est la fin du collège et le début du sentiment amoureux, et construction d’un argumentaire,
Florent Marchet, les citoyens sont invités à ouvrir le
l’éveil de la sexualité… Alors que les moissons approchent, recherche documentaire, préparation
« Bambi Galaxy », procès du siècle et soumettre
Pias, 2014 ; un accident survient, obligeant le père à embaucher et lecture à voix haute, dispute.
à examen les fondamentaux auxquels
avec Frère Animal, un ouvrier. Ce nouveau venu va chambouler l’équilibre
Au Gymnase des orateurs l’exercice nous souscrivons et sur lesquels
« Second tour », familial. En plein cœur de juillet, la vie va s’embraser.
Pias, 2016. de la rhétorique croise celui du nous avions cru pouvoir établir notre
Telle est l’amorce du premier roman de celui qui n’en est pas théâtre : ici, on joue ensemble assurance en l’avenir.
à ses premiers écrits puisqu’il s’agit du chanteur, auteur et à penser, on joue l’argumentation,
Au croisement du théâtre et d’une
compositeur Florent Marchet qui, depuis 15 ans, a sorti cinq le dialogue avec l’autre.
instruction judiciaire, le procès
albums solo, deux albums avec le groupe Frère Animal et
L’ensemble des exercices de la séance convoque une instance – ou les figures
écrit une dizaine de musiques de films. Fidèle compagnon
se développe autour de la thématique qui l’incarnent – à répondre d’elle-
d’écrivains, d’Arnaud Cathrine ou de Nicolas Mathieu
du Procès du siècle, qui se tiendra même. C’est la philosophe Joëlle
(on se souvient de leur magnifique duo littéraire et musical
à 19h (voir ci-contre). Zask, dont les travaux portent sur la
sur la scène de la Criée lors du festival, il y a deux ans),
Assigné à comparaître : l’homme, démocratie participative et qui est
Florent Marchet a créé un grand nombre de lectures
roi de la création aussi l’autrice d’un livre passionnant
musicales, mêlant des extraits de romans à ses propres
Plaignante : la forêt amazonienne. sur les mégafeux, qui a été sollicitée
compositions. C’est donc tout naturellement à cet exercice
pour l’assignation de l’homme à
qu’il va s’adonner au conservatoire avec, cette fois, son Les participants de la séance sont
comparaître (rien que ça !) pour sa
propre texte dont les thématiques résonnent avec celles de invités à prendre une part active
destruction de la forêt amazonienne.
ses chansons. Pour l’accompagner d’une manière originale, à la délibération publique du procès
Elle sera entourée par les participants
il a choisi un jeune et talentueux dessinateur, Elliot Royer, lors du spectacle.
du Gymnase des orateurs, un atelier
qui dessinera en direct, avec une technique surprenante et Atelier gratuit, ouvert à tous sur participatif (voir ci-contre) tandis que
spectaculaire, nous plongeant avec ses pinceaux au cœur réservation : reservation@mucem.org
le public, à son tour, sera sollicité pour
de la France des campagnes, dans une immersion à la fois
En coréalisation avec le Mucem. prendre part aux débats.
poétique et documentaire.
En coréalisation avec le Mucem.
Une lecture musicale et dessinée qui s’adresse à tous Production Compagnie Balagan Système
et regarde le monde contemporain droit dans les yeux.
À LIRE Joëlle Zask, Quand la forêt brûle,
Premier Parallèle, 2019.
RETROUVEZ un autre spectacle mis en
scène par Grégoire Ingold, Philo Fight au
Logos Club, p. 31.
22 23M U C E M , F O RT S A I N T-J E A N M U C E M , F O RT S A I N T-J E A N
D É B AT S, P E R F O R M A N C E S, C O N C E RT S, D J S E T LECTURE MUSIC ALE
RÉAPPRENDRE OÙ ES-TU ?
À VIVRE ENSEMBLE
D I M A N C H E 1 8 J U I L L E T, 2 2 H
S A M E D I 1 7 J U I L L E T, 2 1 H
Avec Keren Ann et Irène Jacob
Spectacle créé en complicité
Une soirée imaginée par Nicolas Martin. Avec Jean Baret,
avec la chorégraphe Joëlle Bouvier
Gilles Bœuf, Patrick Bouvet, Leslie Barbara Butch,
Chloé Delaume, Catherine Dufour, Manu Laskar, Serge
Lehman, Marion Laval-Jeantet, Nicole Mersey Ortega, TARIF Au printemps 2020, empêchées de se voir comme le reste
15€ – 11€ du monde, la chanteuse Keren Ann, confinée à Paris,
Géraldine Mosna-Savoye, Elvis Simonet, Anne-Élodie Sorlin…
SOIRÉE D OUBLE et la comédienne Irène Jacob, dans les Cévennes,
TARIF Nul ne peut ignorer qu’un virus mutant a fait son Le billet pour démarrent une conversation qu’elles donnent à voir et
15€ – 11€ la lecture musicale à entendre sur les réseaux sociaux. Le principe est simple :
apparition sur la planète, bouleversant notre quotidien
donne accès
En coréalisation et jusqu’au sens même de nos existences, ébranlant à Comédies
chaque dimanche soir, Keren Ann interprète une chanson
avec le Mucem. en profondeur nos croyances, nos valeurs et nos certitudes, françaises avec de son répertoire à laquelle Irène répond avec un texte
ravivant des peurs enfouies dans les imaginaires et Éric Reinhardt poétique. Prend alors forme une singulière correspondance
À LIRE et Maud Geffray,
en suscitant de nouvelles. Face à toutes ces peurs – de la où l’univers musical de la chanteuse rencontre à travers
Chloé Delaume, p. 55.
Le Cœur contamination, de l’autre, des non-masqués, des lieux clos, la voix de la comédienne les mots de Baudelaire,
synthétique, de la foule… – comment alors réapprendre à vivre En coréalisation Charles Bukowski, Andrée Chedid, Paul Éluard ou Germaine
prix Médicis 2020, ensemble ? Comment refaire société et recréer du lien avec le Mucem. Kouméalo Anaté… Lorsqu’enfin le premier confinement
Seuil, 2020. se termine, elles décident de prolonger sur scène leur
après en avoir été privés ? Est-il alors possible d’inventer Avec le soutien de
Catherine Dufour, autre chose, de vivre autrement ? discussion. Ainsi est né ce spectacle, où la poésie se frotte
la Maison de
Au bal des absents,
la poésie, Paris. à la musique dans une conversation intense et personnelle
Seuil, 2020. Ce sont les questions auxquelles le journaliste Nicolas
PRODUCTION
qui défie l’espace et le temps, repoussant les frontières
Serge Lehman, Martin, qu’on entend quotidiennement dans La Méthode
L’Intégrale Nicolas Boualami ; de l’imagination pour pallier l’absence de voyages.
scientifique sur France Culture, et ses invités répondront
F.A.U.S.T., Cousines &
au cours d’une grande soirée alliant sciences, arts, dépendances. Au cinéma, Irène Jacob a été l’inoubliable interprète de
Au Diable Vauvert,
2019. politique, performances et réjouissances. La Double vie de Véronique de Krzysztof Kieslowski, on l’a vue
À LIRE
aussi sous la direction de Wim Wenders ou de Michelangelo
Retrouvez les Dans ce grand débat fédérateur (et potentiellement Irène Jacob,
bibliographies des Big Bang, Albin Antonioni, au théâtre mise en scène par Irina Brook ou
explosif) il s’agira de réfléchir tous ensemble en écoutant
autres invités sur Michel, 2019. Thomas Ostermeier, et elle a publié un premier roman il y
ohlesbeauxjours.fr chercheurs, écrivains et artistes nous livrer leurs points
a deux ans. Depuis 2000, à travers les chansons qu’elle écrit
de vue. Mais Nicolas Martin, en bon maître de cérémonie, À ÉCOUTER
À ÉCOUTER Keren Ann, pour les autres (Benjamin Biolay, Henri Salvador…) et ses
souhaite aussi réfléchir à la notion de collectif – et ce à une
Chloé Delaume, « Bleue », Polydor, dix albums personnels dont le dernier, « Bleue », Keren Ann
« Les fabuleuses période où la France n’a jamais été aussi réactionnaire – 2019. s’est imposée comme l’une des auteures-compositrices-
mésaventures en cassant les codes de la réflexion, invitant le public
ACCÈS interprètes les plus subtiles et passionnantes de sa génération.
d’une héroïne à participer, bousculant la scène par des performances
contemporaine », à la soirée
intempestives et invitant tout le monde à passer à la uniquement par
En fusionnant leurs univers intimes, en dévoilant les cercles
Dokidoki, 2020.
pratique et à réapprendre, à défaut de vivre ensemble, la passerelle de pensée, les voix et les musiques qui les accompagnent,
ACCÈS du moins à danser ensemble avec la géniale et inclassable Saint-Laurent. Keren Ann et Irène Jacob nous entraînent à grande vitesse
à la soirée DJ Leslie Barbara Butch qui clôturera en beauté la soirée. dans un voyage immobile. Un spectacle idéal pour clore
uniquement par
De l’intelligence, du chaos, de l’inattendu et de la sueur en douceur une intense semaine de festival, dans le décor
la passerelle
Saint-Laurent. donc, pour une soirée inédite de pensée collective au Mucem ! enchanteur du fort Saint-Jean.
24 25N’AYO N S PA S
PEUR DES
HISTOIRES !
Si la non-fiction occupe désormais une place
importante dans la littérature, l’imagination
et les grands récits ont encore de beaux jours
devant eux ! Tiffany Tavernier et l’écrivain
américain David Vann pénètrent les profondeurs
de l’âme humaine pour en faire surgir des
monstres pendant que le romancier soudanais
Abdelaziz Baraka Sakin et le poète haïtien
Jean D’Amérique explorent la puissance des
imaginaires de leurs pays. Rébecca Dautremer
nous entraîne dans ses mondes fantastiques,
tout comme le chanteur Oxmo Puccino,
qui a choisi la forme du conte pour son
premier roman. François Beaune donne un tour
inattendu à sa collecte d’histoires vraies avec
Jack Souvant. Grégoire Ingold convoque Platon
pour un incroyable Philo Fight. Le chanteur
Fred Nevché et French 79 invitent cinq écrivains
d’aujourd’hui à raconter l’histoire irréelle
de Lou Reed. Vive la fiction !C O N S E RVAT O I R E P I E R R E B A R B I Z E T, S A L L E T O M A S I C O N S E RVAT O I R E P I E R R E B A R B I Z E T, C O U R
RENCONTRE ENTRETIEN
MONSTRES LES MONDES FANTASTIQUES
DE RÉBECCA DAUTREMER
J E U D I 1 5 J U I L L E T, 1 5 H
J E U D I 1 5 J U I L L E T, 1 6 H 3 0
Tiffany Tavernier et David Vann
Rencontre animée par Guénaël Boutouillet Rébecca Dautremer
et traduite de l’anglais par Marguerite Capelle Entretien animé par Élodie Karaki
À LIRE Mon voisin le tueur. Tel aurait pu être le titre du dernier À LIRE Qui a peur des histoires ? Certainement pas Rébecca
Tiffany Tavernier, roman de Tiffany Tavernier. Elle a préféré L’Ami. Rébecca Dautremer qui sait mieux que personne se les approprier
L’Ami, Sabine Dautremer,
L’ami, c’est donc Guy, arrêté un samedi matin par des quand elle illustre et réinvente les classiques de
Wespieser, 2021. Des souris et des
policiers casqués, armes au poing, sous les yeux stupéfaits hommes, d’après la littérature : Cyrano, Baba Yaga, Nasreddine, le héros
David Vann,
Komodo, traduit de Thierry, personnage casanier et solitaire qui avait fait John Steinbeck, malicieux du conte arabe…
de l’anglais de son voisin bricoleur son unique copain. Guy est accusé Tishina, 2020 ; Soie d’Alessandro Baricco devient un autre livre, son Alice
(États-Unis) par d’être le tueur en séries de fillettes et de jeunes femmes Les Riches Heures au pays des merveilles, un hommage à la modernité de
Laura Derajinski, de Jacominus
assassinées dans la région. Sentiment de trahison, déni, Gainsborough,
Lewis Carroll, Des Souris et des hommes de John Steinbeck,
Gallmeister, 2021.
culpabilité, colère, chagrin… Comment Thierry n’a-t-il Sarbacane, 2018. une adaptation visuelle qui fait corps avec le texte du
pas vu que son ami était l’incarnation du mal ? romancier américain. S’éloignant d’une simple illustration,
Mais ce qui intéresse Tiffany Tavernier va bien au-delà de nourrie par une approche photographique qui lui fait
la description d’un effroyable fait divers qui va entraîner appréhender cadrage, couleurs et lumière, la dessinatrice
la dissolution d’un couple. Des interrogations de Thierry parvient à inventer son propre langage, à faire entendre
sur la monstruosité de Guy jaillissent des questionnements sa voix sans faire oublier celle de Steinbeck.
intimes et désordonnés qui vont l’obliger à considérer
Sous les pinceaux de Rébecca Dautremer, apparaît
tout ce qu’il avait jusqu’ici refoulé…
un monde peuplé de créatures féériques, d’un lapin
Des monstres, il y en a aussi sur l’île indonésienne de philosophe – l’inoubliable Jacominus –, de princesses
Komodo où Tracy, une mère de famille californienne oubliées ou d’une Belle au bois dormant qui s’affranchit
au bord du burn-out, délaissée par son mari et épuisée des codes visuels habituels…
par ses jumeaux, vient rejoindre son frère et sa mère
Née en 1971, Rébecca Dautremer a étudié aux Arts déco
pour un séjour de plongée qui s’annonce enchanteur
de Paris et s’est consacrée très tôt à l’illustration.
et réparateur. L’écrivain américain David Vann (Sukkwan
Artiste prolifique (animation, théâtre, photographie…),
Island) est un maître du thriller psychologique et sa
ses ouvrages sont aujourd’hui traduits dans plus de vingt
plongée dans les eaux troubles de la famille est aussi
langues et lui valent une reconnaissance internationale.
féroce et drôle qu’abyssale et glaçante. Jamais le monde
La gouache est sa technique de prédilection, ses originaux
sous-marin n’a été aussi bien mis en abyme, décor d’un
aux formats géants sont très prisés des collectionneurs.
duel fratricide qui confronte nature humaine et monstres
L’artiste prête également son talent à la publicité ou aux
marins, sonde en virtuose la palette du sentiment
costumes de théâtre qu’elle dessine pour les adaptations
haineux et met au jour l’indicible.
scéniques de ses albums.
Deux grands romans d’introspection de l’âme humaine
Voici une occasion rare de découvrir l’une des plus
pour aller au-delà des apparences et dompter les monstres
grandes autrices-illustratrices du xxie siècle et de se laisser
qui sommeillent en nous…
entraîner dans ses univers fantastiques.
28 29Vous pouvez aussi lire
