Quel président pour l'Amérique ? - Arte
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
44 LES PROGRAMMES DU 24 AU 30 OCTOBRE 2020
“Les misérables”
et Victor Hugo
Au nom du peuple
Court-circuit
Un beau millésime
Quel président
pour l’Amérique ?
Soirée spéciale avec le portrait croisé des candidats
et une plongée dans des États-Unis plus divisés que jamais
UN ÉVÉNEMENT SOUTENU PAR ARTE
LES PROGRAMMES
cette semaine
DU 24 AU 30 OCTOBRE 2020
P. 8
P. 6
P. 13
P. 16 P. 7
© LUKA LUCCHESI ; © CRISTINA DE MIDDEL ; © ARTISTES ASSOCIES - FILMS DU CARROSSE ; © CAMERA LUCIDA PRODUCTIONS ; © CAMERA LUCIDA PRODUCTIONS
P. 6 L es USA dans tous
ARTE MAG N° 44 . LE PROGRAMME DU 24 AU 30 OCTOBRE 2020
leurs États
Mardi 27 octobre à 22.55
P. 7
“Les misérables”
et Victor Hugo
Au nom du peuple
Mercredi 28 octobre à 22.45
P. 8
Court-circuit n° 1000
Samedi 24 octobre à 0.25
artemagazine.fr
Sur notre site, retrouvez
l’intégralité de la programmation P. 13
Le cercle des voix
quatre semaines à l’avance, Aix-en-Provence 2020
des bandes-annonces, des extraits, Dimanche 25 octobre à 18.55
et visionnez les programmes
en avant-première
(réservé aux journalistes). P. 16
L’homme qui aimait
les femmes
Lundi 26 octobre à 20.55 3
ELLE EST SUR ARTE
Sabine Devieilhe
Soprano colorature, Sabine Devieilhe, 34 ans, est
l’une des rares cantatrices à atteindre les notes
les plus aiguës du répertoire lyrique. Formée
au violoncelle et à la musicologie, celle que l’on
compare à son aînée Natalie Dessay a récolté NOUVELLE OFFRE SÉRIES
autant de lauriers pour ses interprétations dans
Lakmé de Léo Delibes que dans La somnambule
de Vincenzo Bellini ou Dialogues des carmélites de
Francis Poulenc. Exigeante et pudique, elle poursuit
sa fulgurante ascension, déjà distinguée en trois
éditions et à quatre reprises aux Victoires de la
Au vitriol
Comment expliquer cette en vers, jeux de massacre,
spécificité qui fait des Anglais numéros chantés, horreur
ARTE MAG N° 44 . LE PROGRAMME DU 24 AU 30 OCTOBRE 2020
les maîtres de l’humour gothique ou encore absence
macabre ? Inédite en totale de paroles : la forme se
France, la série Inside No. 9 révèle également génialement
descend en droite ligne de torturée, avec une inventivité
cet humour noir, popularisé, qui laisse pantois. On y
entre autres, par le recueil de retrouve la crème de la crème
nouvelles Bizarre ! Bizarre ! des acteurs britanniques :
de Roald Dahl. Si l’intrigue Gemma Arterton (Gemma
musique classique. Ovationnée au Carnegie Hall Dimanche 25 octobre se renouvelle à chaque fois – Bovery), Helen McCrory (Peaky
de New York, où elle a donné un récital en 2019, à 18.55 hormis cet étrange chiffre 9 Blinders), Jason Watkins (The
la diva vient de retrouver, après leur album Mirages, en dénominateur commun –, Crown), Anna Chancellor
son complice le pianiste Alexandre Tharaud pour Le cercle des voix Reece Shearsmith et Steve (4 mariages et 1 enterrement),
Chanson d’amour, un hommage aux mélodies Aix-en-Provence 2020 Pemberton, cocréateurs de Keeley Hawes (Bodyguard)…
françaises. Elle sera sur la scène de l’opéra Bastille Lire page 13 la série, sont présents au
en janvier prochain pour un rôle à la hauteur de 18/10 23/11 casting de la quasi-totalité En partenariat avec
© ERIC GARAULT / PASCO ; © BBC 2013
sa voix cristalline, celui de la Reine de la nuit dans des épisodes et interprètent
La flûte enchantée de Mozart, que met en scène une effarante galerie de
Robert Carsen. personnages, plus baroques Inside No. 9
les uns que les autres. Histoires En ligne le 3 octobre
4 Guillemette Hervé montées à l’envers, dialogues sur arte.tv
À DÉCOUVRIR SUR ARTE.TV
Notre sélection du 24 au 30 octobre
Qui êtes-vous,
Melania Trump ?
En quelques années, elle est devenue l’une des first
ladies les plus populaires des États-Unis. Incarnant
à la fois l’élégance et la défense des valeurs
familiales, son influence politique auprès de Donald
Trump est incontestable. Melania Trump est-elle une
simple femme-objet ? Ou est-elle une comédienne
jouant à la perfection sur la scène du pouvoir un rôle
En avant-première Toujours en ligne
Toni Morrison et les fantômes Blow up – Le masque au cinéma
de l’Amérique Parce qu’il est bien parti pour nous
À travers Beloved, son roman le plus accompagner pendant plusieurs mois,
puissant sur l’Amérique de la ségrégation, un petit tour d’horizon du masque
un portrait de Toni Morrison, immense au cinéma signé Luc Lagier.
écrivaine disparue en 2019. En ligne dès En ligne jusqu’au 23 juin 2023.
le 24 octobre et jusqu’au 10 janvier 2021.
Exclu Web
Exclu Web 2 automnes 3 hivers
Al Capone Deux bobos parisiens (Vincent Macaigne
Profession : gangster et Maud Wyler) tombent amoureux
L’ascension et la chute d’Al Capone, en faisant du jogging. Sébastien Betbeder
parrain de la pègre américaine dans brode une romance teintée d’humour
les années 1920, qui inspira la figure et de noirceur, en ligne jusqu’au
mythique du antihéros au cinéma. 31 décembre. de composition ? Pendant un an, Laurence Haïm,
Disponible jusqu’au 30 janvier 2021. ancienne correspondante à Washington, a arpenté
Toujours en ligne “l’Amérique de Melania”. Au-delà des rumeurs
Asie centrale, l’appel de Daech sur la vie privée du couple, la journaliste a voulu
Sur les traces d’un haut gradé tadjik rallié comprendre qui se cachait derrière la première dame
ARTE MAG N° 44 . LE PROGRAMME DU 24 AU 30 OCTOBRE 2020
à l’État islamique en 2015, une enquête la plus mystérieuse de toute l’histoire américaine. De
sur la tentation djihadiste dans son enfance en Slovénie aux couloirs de la Maison-
les ex-Républiques soviétiques d’Asie Blanche, un portrait inédit de Mrs. Trump et des
centrale, en ligne jusqu’au 14 décembre. supporters féminines de son époux.
© AP PHOTO - KATHY WILLENS ; © COURTESY OF JOHN BINDER ; © TEMPS NOIR ; © THE WHITE HOUSE VIA GETTY IMAGES
Melania Trump,
cet obscur objet
Toujours en ligne du pouvoir
Le temps des égarés
En ligne le 12 octobre
Une fable contemporaine sur fond
sur arte.tv
de crise migratoire, avec pour héroïne
une traductrice cynique, incarnée À l’antenne en
par Claudia Tagbo. En ligne janvier 2021
du 15 octobre au 5 novembre.
Pour chaque programme, les dates de disponibilité sur arte.tv
sont indiquées après le générique. 5
Dans une
passionnante série
documentaire,
tournée plusieurs
mois durant
à l’approche
de la présidentielle
américaine,
le réalisateur Jan
Tenhaven prend
le pouls d’un pays
plus divisé que
jamais. Entretien.
Les États désunis
Comment ont d’être armé, les convictions reli- De quelle façon la pandémie Spécial élection
été choisis les gieuses ou le rapport à la science. de Covid-19 et la mort présidentielle
protagonistes Cette bipolarisation peut appa- de George Floyd ont-elles influé
de la série raître au sein d’une même famille, sur le tournage ?
américaine
Les USA dans comme on le voit dans la série La crise sanitaire nous a obligés Mardi 13 octobre
tous leurs chez le couple Anderson, installé à nous adapter. Comme à partir Ku Klux Klan – Une histoire américaine
États ? dans l’Utah. Elle est démocrate et de la mi-mars nous ne pouvions (1 & 2) à 20.50
Jan Tenhaven : Pour rendre compte lui, républicain. Mais eux arrivent à plus voyager, nous avons travaillé Mardi 20 octobre
de l’extrême diversité sociale et rire de leurs divergences ! avec de petites équipes locales Black Panthers (1 & 2) à 20.50
ethnique des États-Unis, il fallait à dirigées à distance. Sur le fond, Jimmy Carter – Le président rock’n’roll
la fois des Blancs, des Noirs, des “Nous sommes aussi divisés la perception de cette pandémie à 22.45
Hispaniques, des habitants de la qu’à l’époque de la guerre a souligné l’écart entre les zones Amexica : le monde de la frontière
ARTE MAG N° 44 . LE PROGRAMME DU 24 AU 30 OCTOBRE 2020
campagne, ainsi que des petites et de Sécession”, assure l’un rurales, où l’on refusait souvent à 0.20
grandes villes. Nous nous sommes de vos interlocuteurs. Est-ce de croire au virus, et les métro-
Lundi 26 octobre
focalisés sur le quotidien d’une un sentiment partagé ? poles comme New York, qu’il a
Playland USA à 0.40
dizaine de personnes. Le contraste Paradoxalement, oui. Tous res- violemment frappé. Quant à l’af-
que nous cherchions est particuliè- sentent ce climat binaire, teinté faire George Floyd, qui a exacerbé Mardi 27 octobre
rement souligné entre des person- de défiance entre les gens. Même les tensions raciales, elle a aussi Quel président pour l’Amérique ? –
nalités comme Ameena Matthews, Charles Kaighen, ce pasteur ultra- révélé des personnalités originales Trump contre Biden à 20.50
psychologue et militante des droits conservateur du Missouri, critique comme Doug Pagitt, un pasteur de Les USA dans tous leurs États (1-3)
civiques, et Isabel Brown, une jeune la communication clivante de Minneapolis à la fois évangéliste à 22.55
étudiante et activiste pro-Trump. Trump, qu’il soutient par ailleurs. et progressiste. Mais il reste une Lire pages 18 et 19
J’ai perçu une réelle tristesse parmi exception. Les États-Unis demeu- Mardi 3 novembre
Ce tournage au long cours la population. Malgré ses pro- reront divisés, surtout si le résultat La démocratie du dollar à 20.50
a-t-il modifié votre regard blèmes d’inégalités, de pauvreté, de la présidentielle se joue à une Les USA dans tous leurs États (4 & 5)
sur la société américaine ? de criminalité, de racisme ou de faible différence de voix. à 22.25
Mon premier séjour date des violences policières, la société America à 0.10
années 1990, au moment de la américaine a toujours cru en un Propos recueillis
réélection de Bill Clinton. Les divi- monde meilleur et en la capacité par Benoît Hervieu-Léger La programmation antenne
sions se sont aggravées depuis. de chacun de réussir. Chez beau- est complétée sur arte.tv par plusieurs
© DOUG PAGITT
Les oppositions concernent tous coup de gens, cette foi commune documentaires inédits, à partir
6 les sujets : l’avortement, le droit s’est étiolée. du 12 octobre.
Hugo, héraut
du peuple
Rejeté d’emblée
par les élites,
Les misérables, succès
populaire absolu,
n’en finit pas de nous
parler. L’écrivaine
Danièle Sallenave,
qui intervient dans
le documentaire
de la collection
“Les grands romans
du scandale” consacré Personne n’imaginait Victor Hugo Résultat, le peuple s’arrache son an… J’ai écrit sur les “gilets jaunes” *,
au chef-d’œuvre oser un tel roman contre l’ordre roman et les élites le conspuent ? j’ai été avec eux, et je suis prête à
établi. Quelle est sa genèse ? Absolument. Dès sa sortie, le 3 avril recommencer. Sont-ils des “misé-
hugolien, évoque Danièle Sallenave : Lorsqu’il débute 1862, le livre rencontre un succès rables” ? Non, bien sûr ! La situation
son pouvoir de l’écriture des Misérables, sous le titre inimaginable. Victor Hugo devient n’a rien à voir avec la misère sous le
subversion intact. Les Misères, en 1845, Victor Hugo a alors le héraut et le héros des classes Second Empire, mais l’injustice ne
un passé de catholique monarchiste, populaires. Mon arrière-grand-mère, cesse de resurgir, en même temps
conservateur, devenu libéral et pair qui venait d’un milieu très pauvre, a que le mépris des élites. C’est pour-
de France sous Louis-Philippe. Peu à toujours gardé sur sa cheminée une quoi le roman de Victor Hugo nous
Mercredi 28 octobre peu, il prend conscience de la réa- photo de ses obsèques. La classe parle toujours autant.
à 22.45 lité sociale, des inégalités, des injus- dominante y voit, comme Lamartine,
tices. Il se rend dans les prisons. On “un livre très dangereux parce qu’il Est-ce qu’il vous parle
Documentaire trouve normal d’être progressiste à fait trop craindre aux heureux, et personnellement ?
ARTE MAG N° 44 . LE PROGRAMME DU 24 AU 30 OCTOBRE 2020
“Les misérables” 20 ans, et conservateur à 40. Avec parce qu’il fait trop espérer aux Oui. Je m’y retrouve totalement. Nous
et Victor Hugo Victor Hugo, c’est le contraire. Et malheureux”. vivons une époque difficile, mais
Au nom du peuple c’est beaucoup plus rare. ce refus des inégalités qui explose
Quelle est la grande idée partout me réconforte. Exiger d’être
Lire page 21
Il met une quinzaine d’années des Misérables, selon vous ? reconnu par-delà les différences,
21/10 10/1/2021 à écrire ce livre, finalement publié Ceux qui sont en bas ne supporte- d’origine, de couleur de peau, de
en 1862. A-t-il été effrayé ront pas toujours de l’être. On fait ce sexe, ce n’est pas un séparatisme.
par sa propre création ? qu’il faut pour qu’ils le supportent, Au contraire. C’est un appel à l’uni-
Ce qui l’effraie, c’est le retour des tantôt en les calmant, tantôt en les versel. Après tout, on a longtemps
grandes convulsions, des massacres réprimant, mais l’idée de l’inégalité appelé suffrage universel un suffrage
comme en juin 1848. La barricade reste intolérable. qui n’a été que celui des hommes.
est l’effet ultime, désespéré, d’une L’universel est encore à construire !
révolte qui avorte. La révolution doit Peut-on établir un parallèle
dépasser l’insurrection pour trans- avec notre actualité ? Propos recueillis
former “la populace en peuple, la Les comparaisons sont toujours par Raphaël Badache
canaille en nation”. Depuis toujours, excessives mais voyez le nombre de
© CAMERA LUCIDA PRODUCTIONS
il est guidé par l’idée d’une évolution Français qui vivent au-dessous du * Jojo, le gilet jaune, collection Tracts
irréversible de la société vers davan- seuil de pauvreté, ceux qui ne partent (n° 5), Éditions Gallimard (2019).
tage de lumière et de justice, dessein jamais en vacances, ces enfants qui
Danièle Sallenave divin auquel il se doit de participer. ne voient la mer qu’une journée par 7
Le magazine du court
métrage d’ARTE fête
son 1000 e numéro !
Hélène Vayssières
et Catherine Colas,
responsables de
Court-circuit en France
et en Allemagne,
reviennent sur cette
émission culte et son
alléchante édition
anniversaire.
Normal de Julie Caty
Courts toujours ! Fierrot le pou
Samedi 24 octobre Court-circuit a le même âge qu’ARTE : bien- sélectionnons autant après visionnage,
à 0.25 tôt 30 ans. Depuis 2001, le rendez-vous
hebdomadaire s’est enrichi d’une partie
avec, toujours, l’espoir de découvrir les
talents qui feront le cinéma de demain”,
Un joli
Magazine
Court-circuit
magazine qui met en lumière les coulisses
du court métrage et permet de parler de
explique Hélène Vayssières. En Allemagne,
où le court métrage ne bénéficie pas du
“millésime”
n° 1000 cinéma via la forme courte. Pour fêter même système de financement que celui En près de trente ans, Court-
Lire page 12 son 1000 e numéro, les pôles français et de l’Hexagone, l’offre est plus resserrée. circuit a vu défiler du beau
24/1/2021 allemand de l’émission ont concocté une ARTE étend donc son champ d’action monde. Ce numéro anniversaire
programmation exceptionnelle. Un beau à l’ensemble du territoire européen. revient sur les cinéastes en vue
coup de projecteur pour le magazine, qui “L’environnement du court métrage y évo- qui ont fait leurs débuts dans
offre l’occasion de découvrir à l’antenne lue si vite que nous sommes en recherche l’émission et ont marqué son
le témoignage de nombreux cinéastes sur constante de nouvelles écritures”, ajoute histoire, en les interviewant à
ARTE MAG N° 44 . LE PROGRAMME DU 24 AU 30 OCTOBRE 2020
leur passé de “court métragistes”, et de Catherine Colas. Grâce au replay, il n’est l’antenne et en proposant sur
redécouvrir sur arte.tv leurs films, soigneu- plus nécessaire d’être insomniaque pour arte.tv une soixantaine de films
sement choisis pour cette édition anni- voir ces joyaux. “En 2019, nous avons emblématiques. Une sélection
versaire (voir encadré). Les mots d’ordre dépassé les trois millions de visionnages de courts et moyens métrages,
de ce 1000 e numéro sont ceux de Court- sur arte.tv car Internet permet à tout primés dans les festivals et
circuit depuis toujours : “Nous ne sommes moment de rendre visibles ces pépites”, signés, notamment, Mathieu
pas attirés par des sujets, mais par des rappelle Hélène Vayssières. Enfin, la liberté Kassovitz (Fierrot le pou),
points de vue originaux”, résume Hélène de ton, inhérente au format, ne se dément Arnaud Desplechin (La vie
Vayssières, responsable de l’émission pas. Un élan créatif qu’ils sont nombreux, des morts), Bruno Podalydès
pour ARTE France. Catherine Colas, son parmi les réalisateurs interrogés à l’oc- (Versailles Rive-Gauche),
alter ego à la ZDF, renchérit : “Court-circuit casion de ce numéro collector, à vouloir Sophie Fillières (Des filles et des
fait la part belle aux formes hybrides, à la préserver. chiens), Érick Zonca (Éternelles),
© SACREBLEU PRODUCTIONS ; © LAZENNEC TOUT COURT
croisée de la fiction, du documentaire et Laurent Cantet (Jeux de plage),
de l’expérimental.” Jonathan Lennuyeux-Comnène François Ozon (Une robe d’été),
Sébastien Lifshitz (Les corps
LIBERTÉ DE TON Le 19 octobre, Court-circuit fête à Paris son ouverts), Céline Devaux (Le
Le défrichage du “court” requiert autant de 1000 e numéro à la Cinémathèque française repas dominical)…
patience que de passion. “Il nous arrive avec deux séances de courts métrages à 19.00 En ligne sur
plus d’un millier de films par an. Nous en et 21.15 en présence des réalisateurs arte.tv/courtcircuit1000
8 achetons une trentaine sur scénario et en et producteurs. du 15 octobre au 14 juin 2021
Entre cinéma
fantastique et jeu
vidéo, Ordesa plonge
le spectateur-joueur
au cœur d’une maison
hantée par un drame
familial. Un film
interactif envoûtant
dans lequel chaque
détail compte.
Elle vous attend…
Ordesa De retour après deux ans d’absence, Lise retrouve teur interagit dans le film sans s’en rendre compte.
Pour smartphone et tablette son père dans la maison familiale, vaste demeure Cela l’amène à questionner son statut comme le
À télécharger sur les plates- nichée au cœur de la forêt. Alors que leurs retrou- lecteur le fait dans Le Horla de Maupassant, l’une
formes mobiles iOS, vailles sont glaciales, une présence féminine des inspirations qui nous a accompagnés pour cette
Android et Apple TV semble s’immiscer entre eux. Il y a si longtemps fiction”, poursuit Nicolas Pelloille-Oudart. Porté par
à partir du 15 octobre qu’elle attend… Réalisée en prises de vues réelles et une bande-son vibrante à la tonalité mélancolique,
coproduite par ARTE France et Cinétévé Expérience, Ordesa offre une expérience sensorielle unique, à la
ARTE MAG N° 44 . LE PROGRAMME DU 24 AU 30 OCTOBRE 2020
Le préquel du film est Ordesa est une fiction interactive dans laquelle frontière entre le jeu vidéo et le cinéma fantastique.
disponible gratuitement le spectateur-joueur doit révéler les secrets d’un La mise au point du dispositif technique a nécessité
sur ordesa.arte.tv trouble passé. En inclinant son smartphone ou sa six ans de travail : “Il fallait trouver un procédé qui
tablette de gauche à droite, l’utilisateur explore les permette au spectateur d’orienter la caméra. Il y a
différentes pièces de la maison plongées dans l’obs- eu trois grandes phases de tests qui nous ont ame-
curité. À travers de larges panoramiques, constam- nés à transformer l’histoire à chaque fois”, précise
ment aux aguets, il en scrute chaque recoin afin le réalisateur. Coscénariste du film, Nicolas Peufaillit
d’y dénicher les indices qui vont l’aider dans sa (Un prophète, Les revenants) a adapté son écriture
résolution de l’énigme. “Plusieurs niveaux de com- à cet objectif d’interactivité. “Nous avons choisi de
préhension sont possibles, et différents contenus réaliser une expérience peu dialoguée en misant
sont débloqués ou non selon l’attention de chacun”, sur l’atmosphère et les silences. Il a fallu travailler
précise Nicolas Pelloille-Oudart, le réalisateur. aussi sur la tension entre le père et la fille, de plus
en plus palpable au fur et à mesure de l’histoire.
EXPÉRIENCE SENSORIELLE On est assez proche d’un thriller psychologique.” La
Au fil de l’enquête, rythmée par le tic-tac d’une vieille prestance de Carlo Brandt, en père solitaire et tai-
horloge ou le grincement d’une porte, le joueur se seux, et le jeu plein de naturel de Melissa Guers, qui
sent flotter. Il s’engouffre dans chacune des pièces incarne la jeune Lise, confèrent à ce jeu de piste une
qu’il doit balayer de long en large jusqu’à un atelier où dimension poignante.
des pinceaux tombent soudainement. Et s’il était plus
qu’un simple observateur ? “Dans Ordesa, le specta- Hélène Porret 9
samedi 24 octobre 5.20 R 18.35
L’EUROPE DES CLICHÉS ARTE REPORTAGE
Pays-Bas ; Suède Magazine
Série documentaire 16.25
19.30 E
Invitation au voyage
6.20 EM LE DESSOUS
À LA RENCONTRE DES CARTES
DE NEANDERTAL Le café : un si long voyage
Documentaire Magazine Spécial Congo
7.10 LM 19.45
GEO REPORTAGE ARTE JOURNAL
Le samedi, la découverte d’une ville, d’une
© ELEPHANT DOC
L’authentique panama ;
Islande, des montagnes 20.05 région ou d’un pays.
et des moutons 28 MINUTES SAMEDI
Reportage Magazine
9.00 EM 20.50 DER Alain Mabanckou, Petit Piment
INVITATION AU VOYAGE LES CHÂTEAUX du Congo
Spécial Roumanie DU MOYEN ÂGE (1 & 2)
Documentaire
De Pointe-Noire, en République du Congo,
Émission
Alain Mabanckou connaît tous les secrets.
9.55 M 22.40 E
CUISINES DES TERROIRS PANAMÁ, Revisitant l’histoire de sa ville natale, l’écri-
Le Lake District – LA PASSERELLE vain prête ses souvenirs et son humour à
Grande-Bretagne DES ANIMAUX
Série documentaire MIGRATEURS son héros, Petit Piment.
10.25 EM
Documentaire À Brazzaville, Bacongo
À LA RECONQUÊTE 23.30 E Sapés comme un Congolais fait de la résistance
DES FORÊTS STREETPHILOSOPHY à Brazzaville Avec ses édifices monumentaux, Bacongo est
Tasmanie, sauver Invente ton langage !
les derniers géants Magazine À Brazzaville, capitale de la sape, les l’un des plus vieux quartiers de la capitale
Série documentaire hommes portent des costumes bariolés congolaise. Il a pris au début de la Seconde
0.00
11.10 LM SQUARE IDÉE impeccablement taillés et d’élégants sou- Guerre mondiale une importance décisive...
CONGO Le nucléaire : non merci
Le fleuve de l’extrême ; ou oui ? liers (photo). Au-delà de l’amour des belles
Au royaume Magazine étoffes, ces dandys excentriques racontent Émission présentée par Linda Lorin (France, 2020,
des hominidés 38mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc
Documentaire 0.25 une longue histoire de résistance à la colo-
COURT-CIRCUIT N° 1000 nisation, aux guerres et à la pauvreté... 17/10 23/12
12.40 M Magazine
MERVEILLES D’AFRIQUE
La réserve de Mala Mala ; 1.40
Le désert du Namib ; FELIX IN WONDERLAND
La réserve de Mashatu ; Moyen métrage
Le delta de l’Okavango ; 17.50
La vallée de la Luangwa
Série documentaire
2.30 M
JIMMY CARTER
Le président rock’n’roll
Thaïlande, toutes sur le ring !
16.25 E Documentaire
INVITATION AU VOYAGE
cette pratique alliant fitness, discipline
© FLORIAN WITULSKI
Spécial Congo 3.10 EM
Émission LA VIE SECRÈTE DE et autodéfense reste majoritairement
L’OURS À LUNETTES
17.05 EM Documentaire
masculine. Mais depuis quelques années,
GEO REPORTAGE une révolution est en marche : de plus
Croatie, l’autre pays 3.55 EM
de la truffe MÉDECINES D’AILLEURS en plus de femmes et de membres de la
Reportage Chamonix – Médecine communauté queer poussent les portes
des cimes
17.50 Série documentaire des clubs. On doit en grande partie cet
THAÏLANDE,
TOUTES SUR LE RING ! engouement au succès de Nong Toom
Documentaire (photo), première boxeuse transgenre et
En Thaïlande, les femmes veulent se faire véritable légende dans le milieu.
ARTE MAG N° 44 . LE PROGRAMME DU 24 AU 30 OCTOBRE 2020
une place dans la boxe thaï, sport natio-
nal du pays. Documentaire de Martin Schacht (Allemagne,
Fruit d’une très ancienne tradition, le muay- 2020, 43mn) - Production : Kornkonzept,
thaï, ou boxe thaïlandaise, est un sport en association avec ZDF/ARTE
national en Thaïlande. Largement médiatisée, 23/10/2023
19.30
Le dessous des cartes
Le café : un si long voyage
Pour mieux profiter d’ARTE
S ous-titrage pour sourds
et malentendants
Multidiffusion Le magazine géopolitique d’ARTE, éthiopienne, mais il a aussi beaucoup
Audiovision pour aveugles
Rediffusion présenté par Émilie Aubry. voyagé. Sa production mondialisée enrichit
et malvoyants La légende veut que les origines du café se inégalement les petits producteurs du Sud et
Disponible en replay
trouvent en Éthiopie : au VIIIe siècle, un berger les industriels de la dosette du Nord.
Vidéo à la demande Versions linguistiques disponibles
aurait découvert ses vertus excitantes grâce
aux bonds de l’une de ses chèvres ayant Magazine présenté par Émilie Aubry (France, 2020,
Disponibilité en ligne
mangé les fruits d’un caféier. Aujourd’hui, 12mn)
10 Date de disponibilité
en avant-première
Date de fin de replay
le café reste au cœur de l’économie 23/12© SABINE BIER
samedi 24 octobre
22.40 Sciences
Panamá, la passerelle
des animaux migrateurs
Alors que les animaux migra- IMAGES
teurs sont menacés par l’ac- EXCEPTIONNELLES
tivité humaine sur l’isthme de Suivies par les scientifiques
20.50 L’aventure humaine Panamá, des chercheurs tentent grâce à des balises satellites, les
Les châteaux de les protéger. Au fil d’images
spectaculaires, l’exploration
d’un territoire à part.
tortues luths ne quittent l’océan
qu’une fois tous les deux ou
trois ans, lorsque les femelles
du Moyen Âge Pont entre les deux Amériques,
celle du Nord et celle du Sud,
viennent nicher sur le rivage. Le
Panamá abrite aussi certaines
(1 & 2)
l’isthme panaméen offre un des mangroves les mieux préser-
point de passage unique à vées au monde, mais elles dispa-
des millions d’animaux. Mais raissent à un rythme alarmant,
cette étroite langue de terre est privant de nourriture les oiseaux
Aux quatre coins de l’Europe, une aujourd’hui menacée par l’acti- migrateurs qui en dépendent.
passionnante immersion en deux parties dans vité humaine, la pollution et le Traversant l’isthme pour rejoindre
le quotidien des châteaux forts, hauts lieux changement climatique. Pour leurs congénères au Brésil, les
de vie et de défense au Moyen Âge. prévenir une catastrophe annon- jaguars se heurtent aux agri-
cée, les chercheurs tentent culteurs qui défrichent la forêt
d’identifier les mouvements des tropicale et n’hésitent pas à les
Première partie FORTERESSES DE LÉGENDE espèces concernées en suivant abattre. Au fil d’images specta-
Comment les châteaux forts étaient-ils Toujours présents dans les paysages leurs migrations sur des milliers culaires, ce documentaire révèle
conçus, édifiés et aménagés ? Entre le européens, les châteaux forts restent de kilomètres. “Planeurs” hors un écosystème exceptionnel, en
seigneur et les membres de sa famille, dans l’imaginaire collectif l’un des pair, les rapaces abandonnent accompagnant les chercheurs
les serviteurs et les artisans, comment symboles du Moyen Âge. Ces lieux leurs zones de reproduction dans leurs missions de protec-
s’y organisait la vie quotidienne ? De de vie et de défense, d’abord édifiés d’Amérique du Nord pour hiver- tion de la faune de passage. Une
Gisors à Windsor en passant par en bois, se comptaient par dizaines ner au sud, profitant des cou- exploration qui révèle la beauté
ARTE MAG N° 44 . LE PROGRAMME DU 24 AU 30 OCTOBRE 2020
Vincennes, cet épisode se penche de milliers dans l’Europe médiévale. rants thermiques que génère la et la fragilité d’une nature à nulle
sur les enjeux de construction et d’or- Comment démêler les légendes qui terre chauffée par le soleil. Pour autre pareille.
ganisation sociale des châteaux forts leurs sont attachées et la vérité histo- leur vol automnal, l’isthme et ses
du Moyen Âge. rique ? Ce documentaire en deux épi- 77 kilomètres de long consti- Documentaire de Simon Boyce
sodes revisite de nombreux édifices tuent un passage vital. (États-Unis, 2017, 52mn) - Auteure :
Seconde partie dans toute l’Europe, en effectuant un Kimberley Woodard - Production :
Les châteaux forts avaient d’abord détour par le désormais célèbre chan- Lucky 8 TV for Smithsonian Networks
pour vocation de protéger leurs occu- tier de Guédelon, remarquable labora- 17/10 22/12
pants contre les attaques. Avec leurs toire des techniques médiévales.
© LUCKY8 2017
fortifications complexes, ils assuraient
un indispensable maillage territorial Documentaire de Martin Becker et Sabine
à une époque loin d’être pacifiée. Bier (Allemagne, 2018, 2x52mn)
Comment leurs habitants s’organi- (R. du 2/3/2019)
saient-ils pour résister aux sièges ? 23/10 22/11
Cette deuxième partie explique la
manière dont le château médiéval
organisait sa défense, jusqu’à ce que
l’avènement du canon et les bou-
leversements politiques des XVe et
XVIe siècles le relèguent dans le passé. 11samedi 24 octobre
0.25
Court-circuit n° 1000
Millième numéro de Court-circuit ! Pour cet
23.30 anniversaire, le magazine du court métrage
présente deux pépites et des rencontres avec
Streetphilosophy une kyrielle de cinéastes.
Invente ton langage !
© HTTPS://PREMIUM-FILMS.COM/
contre les discriminations liées
© WELTRECORDER
à la langue. Aujourd’hui encore,
l’art oratoire reste largement pra-
tiqué, comme au sein du club de
débat “Berlin Debating Union”.
Pour le philosophe allemand
Christian Uhle, la parole fonc-
tionne comme un intermédiaire
pour aider à la coopération et
Alors que la mondialisation et à la compréhension. Connu
Internet ont transformé l’usage outre-Rhin pour ses titres per-
de la langue, comment la parole cutants, le quotidien allemand
influence-t-elle notre identité et Die Tageszeitung se démarque
la manière dont les autres nous par un usage particulièrement
perçoivent ? concis de la langue. Mais la réa-
Comment trouver les mots lité peut-elle vraiment être mise
justes ? Pour mieux définir en mots ? Enfin, une séance de Presque tous les grands réalisateurs décor des premiers pas sur la Lune.
la place de la langue et de la méditation au centre bouddhiste ont tourné leurs premiers plans dans S’inspirant de faits réels, son récit
parole dans notre société, Ronja Lotos Vihara offre l’occasion de des courts métrages, un laboratoire restitue cette odyssée scientifique au
von Rönne part à la rencontre s’interroger sur les effets du qui annonce leurs audaces à venir. travers du regard de ceux qui en ont
de spécialistes maniant les mots silence sur l’être humain. Rendez-vous hebdomadaire incon- été exclus. Réalisé par Konstantinos
au quotidien. Née à Berlin d’un tournable des mordus du genre, Court- Antonopoulos, Postcards from the End
père turc et d’une mère sud- Magazine présenté par Ronja von circuit se fait l’écho de cette efferves- of the World (2019, 23mn) commence
coréenne, la présentatrice Esra Rönne (Allemagne, 2020, 26mn) cence créative depuis bientôt trente par les vacances banales, sur une île
Karakaya, polyglotte, se bat 10/10 24/10/2021 ans. Chaque semaine, le magazine en Méditerranée, d’un couple et de ses
présente des œuvres emblématiques deux filles, qui basculent lorsque sur-
et révèle celles de jeunes talents pro- vient la fin du monde (photo).
ARTE MAG N° 44 . LE PROGRAMME DU 24 AU 30 OCTOBRE 2020
0.00 metteurs. De l’ultracourt au moyen Lire page 8
Square idée métrage, de l’animation aux prises
de vues réelles, de l’expérimental et Magazine du court métrage (Allemagne,
Le nucléaire : non merci ou oui ? des premiers succès aux grands clas- 2020, 1h15mn)
siques, Court-circuit a toujours eu à 24/1/2021
Dans les années 1970, la nucléaire au profit des éner- cœur de célébrer le court métrage
situation était claire : pour gies renouvelables et, depuis, sous toutes ses formes et pour tous les Pour cette édition spéciale, le magazine
les écologistes, le nucléaire, l’Allemagne, jusqu’alors accusée goûts, en diffusant le meilleur du genre. propose aussi, exclusivement en ligne,
c’était “non merci”. Qu’en est-il d’abuser du charbon, a entamé À l’occasion de ce “millésime” excep- un festin du court, avec plus d’une
aujourd’hui ? sa transition énergétique. Mais tionnel, de prestigieuses signatures cinquantaine de films parmi lesquels
L’état d’urgence climatique a quid du traitement des déchets se joignent à la fête pour décla- des œuvres d’Arnaud Desplechin,
remis en question la défiance nucléaires, hautement radioac- rer leur amour au court : Hélène Mathieu Kassovitz, François Ozon,
envers le nucléaire. En France, tifs, qui constituent une menace Angel, Genevieve Clay-Smith, Laurent Cantet, Alain Guiraudie,
certains écologistes estiment pour les générations futures ? Arnaud Desplechin, Delphine Gleize, Érick Zonca, Bruno Podalydès ou encore
ainsi qu’il pouvait être une Konstantina Kotzamani, Jan Peters, Hélène Angel. À découvrir sans
solution car il émet peu de Magazine (France, 2020, 26mn) Bruno Podalydès ou encore João modération sur arte.tv/courtcircuit1000
CO2. Peu après la catastrophe Coproduction : ARTE GEIE, Zadig Salaviza. Cette édition anniversaire du 15 octobre au 14 juin 2021
de Fukushima, en mars 2013, Presse met aussi deux pépites à l’hon-
Angela Merkel a, quant à elle, 17/10 22/12 neur. Dans Afronauts (2014, 14mn), Suivi, à 1.40, du moyen métrage
12 confirmé son choix de sortir du Frances Bodomo propose l’envers du Felix in Wonderland.5.05 M 16.10 M 17.05
dimanche 25 octobre
TWIST LA RÉVOLTE DU MAHDI
Hambourg
Magazine
Naissance du Soudan
britannique
Documentaire
Quand l’histoire fait dates
5.35 R
L’EUROPE DES CLICHÉS 17.05 E 1848, le printemps des peuples
Suisse ; Autriche QUAND L’HISTOIRE
Série documentaire FAIT DATES aussi un possible pour l’avenir. La répu-
© LES FILMS D ICI
1848, le printemps
6.35 EM des peuples ; blique sera-t-elle sociale ou libérale ?
VENISE L’INSOLENTE Octobre 1860, le sac
Documentaire du Palais d’été de Pékin Comment l’idéal universaliste s’articule-t-il
Collection avec l’éveil des nationalismes ? Quel sens
7.25 EM documentaire
GÉNÉRATION ÉCRANS : donner à l’idée de fraternité ? Quels sont
GÉNÉRATION MALADE ? 18.00 ER les contours et les limites de la souverai-
Documentaire VICTOR HUGO
À GUERNESEY neté du peuple ? Tous les thèmes de la
8.20 Exil et création modernité politique sont posés en 1848.
GRANDIR SUR LA ROUTE Documentaire
DE LA SOIE Entrelaçant plaisir du récit, animation et
À la force du bras 18.55 esprit critique, Patrick Boucheron dévoile Collection documentaire de Patrick Boucheron
Série documentaire LE CERCLE DES VOIX et Denis van Waerebeke (France, 2020, 20x26mn)
Aix-en-Provence 2020 vingt nouvelles enquêtes sur les grandes
8.45 Concert Réalisation : Pascal Goblot - Coproduction : ARTE
ON CONNAÎT dates qui ont marqué l’histoire.
LA MUSIQUE 19.45 Troisième révolution française, Deuxième France, Les Films d’Ici
Cordes sensibles ARTE JOURNAL
Série documentaire République, première révolution euro- 18/10 23/12
20.05 E péenne : 1848 n’est pas tout à fait une
9.15 VOX POP
ARTE JUNIOR, LE MAG Magazine date, c’est un millésime. Qui ne concerne Suivi à 17.35 de l’épisode Octobre 1860,
Magazine pas que la France, mais toute l’Europe. On le sac du Palais d’été de Pékin.
20.35 E
9.30 EM KARAMBOLAGE ramène fréquemment les révolutions de
KARAMBOLAGE Magazine
Magazine 1848 à leurs échecs. Mais elles ouvrent En partenariat avec
20.50 ER
9.40 M 50 NUANCES DE GRECS
DES FRISSONS PARTOUT – SAISON 2
Film Pomme-Q 18.55 Maestro
Le cercle des voix
Série d’animation
11.10 M
LE CANADA 20.55 LDER
SOUS LA PLUME
Lumière THE QUEEN Aix-en-Provence 2020
Série documentaire Film
© CAMERA LUCIDA PRODUCTIONS
11.40 22.35 R
TWIST THE QUEEN
Marseille Documentaire
Magazine
0.10
12.25 R KOREAN CLASSICS
CUISINES DES TERROIRS GENERATION
La Touraine Documentaire
Série documentaire
1.00
12.55 CAMERON CARPENTER
GEO REPORTAGE AU KONZERTHAUS
Les câpres de Sicile, DE BERLIN
la saveur de la Concert
Méditerranée
Reportage 2.05 L R
LAMB
13.40 EM Téléfilm
GABON : DANS
ARTE MAG N° 44 . LE PROGRAMME DU 24 AU 30 OCTOBRE 2020
LES GROTTES DES 3.30 EM
CROCODILES ORANGE PORNOTROPIC
Documentaire Marguerite Duras Cette année, un festival d’art lyrique récital de Marie-Laure Garnier... Au pro-
et l’illusion coloniale sur mesure avec une série de récitals à gramme, des morceaux choisis de Purcell,
14.30 LEM Documentaire
LIONS DE NAMIBIE ciel ouvert, dans les plus belles cours Strauss, Dvorák, Sibelius, Schubert ou
Un nouveau départ d’Aix-en-Provence. Mozart, à la lumière du jour ou à la nuit
Documentaire
Par la force des choses, en 2020, les tombée, dans une atmosphère unique et
15.15 M
LES MAÎTRES grandes voix ont été privées des grandes privilégiée.
DE L’ARABIE scènes du Festival d’Aix. Pour cette édition Lire page 4
Documentaire très spéciale, les artistes se sont instal-
lés en extérieur, dans les plus belles cours Concert (France, 2020, 43mn) - Réalisation :
de la ville pour une exceptionnelle série Isabelle Julien et Philippe Béziat - Coproduction :
Pour mieux profiter d’ARTE de concerts. Dans ce best of, Jakub Jozef ARTE France, Camera Lucida productions, Festival
S ous-titrage pour sourds Multidiffusion Orlinski, Sabine Devieilhe, Magdalena d’Aix-en-Provence
et malentendants
Audiovision pour aveugles
Rediffusion Kozena, Christian Gerhaher, Marie-Laure 18/10 23/11
et malvoyants Garnier et Paul-Antoine Bénos-Djian
Disponible en replay
(photo) interprètent un choix de titres du En partenariat avec
Vidéo à la demande Versions linguistiques disponibles
répertoire, des cartes blanches qui sont
Disponibilité en ligne aussi des moments de partage entre les
artistes : sir Simon Rattle écoute Sabine L’intégralité des récitals est disponible
Date de disponibilité
en avant-première
Date de fin de replay
Devieilhe, Christian Gerhaher assiste au sur ARTE Concert. 13dimanche 25 octobre 20.55 Cinéma
Soirée Élisabeth II
The Queen
La semaine cathartique qui vit vaciller le trône britannique
après la mort de Diana. Un chef-d’œuvre d’intelligence
politique, d’audace et de drôlerie avec Helen Mirren, royale.
© TELE MÜNCHEN
20.05
Vox pop
Présenté par Nora Hamadi, le magazine
des débats qui agitent l’Europe.
Hors la prison, pas de sanction ?
En Europe, de plus en plus de voix
s’élèvent pour réclamer la limitation
des peines d’emprisonnement, ou tout
du moins leur limitation dans le temps.
Car la situation dans les prisons euro-
péennes est préoccupante : surpeu-
plées, elles sont devenues des foyers
de violence et même, selon certains,
des écoles du crime. Incarcérer préve-
nus, délinquants et criminels est-il tou- 2 mai 1997. Au lendemain de LA REVANCHE d’une grande acuité sur le règne
jours efficace ? Quelles sont les alterna- sa victoire électorale, le lea- DU PEUPLE de l’émotion et de l’immédiateté.
tives ? Fonctionnent-elles réellement et der travailliste Tony Blair se pré- Le premier ressort du plaisir La composition extraordinaire
à quel prix ? Vox pop a mené l’enquête pare avec la fébrilité d’un collé- intense distillé par The Queen de Helen Mirren, mais aussi de
en Suède, où l’incarcération est décidée gien au tête-à-tête avec la reine (à condition de s’être remis de Michael Sheen, sont pour beau-
en dernier recours, où les peines de pri- qui doit le consacrer Premier la mort de Diana), c’est l’illusion coup dans la jubilation que pro-
son sont courtes et où le taux de récidive ministre. Quatre mois plus tard, revancharde, sinon démocra- cure ce petit chef-d’œuvre d’in-
est deux fois moins élevé qu’en France. dans la nuit du 30 au 31 août, tique, de pouvoir rire des puis- telligence et d’audace. Le tout
Suivi d’un multiplex animé par Nora la famille royale, en vacances sants de ce monde en décou- couronné d’une savoureuse
Hamadi avec Marcelo Aebi, professeur dans sa résidence écossaise vrant leur intimité parfois fort cherry on the pudding : son exo-
ARTE MAG N° 44 . LE PROGRAMME DU 24 AU 30 OCTOBRE 2020
de criminologie à Lausanne, en Suisse, de Balmoral, apprend que Lady prosaïque. Entre la hideuse robe tisme 100 % British.
et David Scott, criminologue, conféren- Diana Spencer vient de se tuer de chambre du prince Philip, Coupe Volpi de la meilleure
cier à l’Open University au Royaume-Uni. avec Dodi al-Fayed dans un acci- plus consort que jamais, qui ne actrice (Helen Mirren),
dent de voiture à Paris. Élisabeth trouve rien de mieux que traîner Venise 2006 – Meilleure
Magazine présenté par Nora Hamadi (France, refuse à son fils Charles un avion ses petits-fils à la chasse au cerf actrice, Oscars 2007
2020, 28mn) - Coproduction : ARTE France, de la Royal Air Force pour se pour adoucir le choc de la mort Meilleurs actrice et scénario,
Magnéto Presse rendre sur place d’urgence. Car de leur mère, les jérémiades de Golden Globes 2007
18/10 2/1/2021 la “princesse du peuple” ayant Charles et la férocité de la nona- Meilleurs film et actrice,
récemment divorcé, la Couronne, génaire “Queen Mum”, la famille Bafta Awards 2007
© PAULINE BALLET
pense-t-elle, n’a pas à prendre royale, le rôle-titre excepté, n’en
officiellement son deuil en sort pas grandie. L’ambition Film de Stephen Frears (Royaume-Uni/
charge. Stupéfiée par les mani- presque naïve du jeune Blair France, 2006, 1h38mn, VF/VOSTF)
festations de désespoir collectif et le cynisme autosatisfait de Scénario : Peter Morgan - Avec : Helen
qui accueillent la nouvelle dans ses spin doctors sont épinglés Mirren (Élisabeth II), Michael Sheen
son royaume et au-delà, elle est avec la même ironie discrète et (Tony Blair), James Cromwell (le prince
résolue à tenir bon. Même si Tony dévastatrice. Mais en fin obser- Philip) - Production : Pathé Pictures
Blair, épaulé par ses conseillers vateur de la nature humaine et International, Scott Rudin Productions,
en marketing, lui susurre respec- des rapports de classe, Stephen Granada Film, BIM Distribuzione,
tueusement que les temps ont Frears dépasse la simple satire Canal +, France 3 Cinéma, Pathé Renn
14 changé... pour conter une fable politique Production - (R. du 10/6/2012)© GETTY IMAGES/TOPICAL PRESS AGENCY
dimanche 25 octobre
0.10
Korean Classics
Generation
© MEDIA RES
22.35
Soirée Élisabeth II
The Queen
Retour en images sur le règne d’Élisabeth II Au travers du parcours de plu- sont-ils formés dans leur pays et
et les événements historiques majeurs sieurs instrumentistes, un por- mènent-ils leur carrière à l’étran-
qui l’ont marqué. trait de la jeune génération ger, notamment en Allemagne
sud-coréenne de musique où certains sont installés ?
classique. Quels défis doivent-ils relever
À cheval entre le XXe et le XXIe siècle, sances médiatisés, ce documentaire En 2015, la violoniste sud- pour s’imposer dans leur disci-
le long règne d’Élisabeth II, qui a fêté biographique retrace les moments coréenne Lim Ji-young rempor- pline ? Se focalisant sur le par-
ses 94 ans en 2020, a d’ores et déjà charnières de la vie d’Élisabeth II et tait, à 20 ans, le premier prix du cours de plusieurs d’entre eux,
marqué durablement l’histoire de la de son demi-siècle de règne. Il mêle Concours reine Élisabeth, et l’an- pour la plupart diplômés de la
monarchie britannique, institution mil- des archives rares ou célèbres, née suivante, sa compatriote, la K-Arts ou de l’Université natio-
lénaire qu’elle a contribué à moder- comme son couronnement en 1953, pianiste Yoonji Kim, 27 ans, en nale de Séoul, Thierry Loreau
niser et à laquelle elle aura consa- des scènes de reconstitution (la fas- était finaliste. L’année précé- et Pierre Barré pointent l’ex-
ARTE MAG N° 44 . LE PROGRAMME DU 24 AU 30 OCTOBRE 2020
cré toute son existence. Depuis son tueuse célébration de la victoire des dente, c’est la soprano Sumi cellence de la formation de la
engagement à 16 ans comme ambu- Alliés, organisée en catimini depuis le Hwang que couronnait le pres- “K-Classics Generation”, dont
lancière et mécanicienne durant la palais de Buckingham), et des images tigieux concours bruxellois. la réputation égale désormais
Seconde Guerre mondiale, la vie de d’actualité récentes, incluant l’émou- À l’instar aussi des pianistes celle de leurs compatriotes de
l’héritière des Windsor reste intime- vant message de soutien qu’elle a Chloe Jiyeong Mun, distinguée la K-pop, la pop coréenne qui
ment liée aux grands événements de adressé à ses compatriotes en pleine à 19 ans au Concours inter- a, elle aussi, conquis la planète.
l’histoire. Reflet des profondes trans- crise sanitaire de Covid-19. Un pas- national de piano Ferruccio-
formations qui se sont opérées au sein sionnant voyage dans les coulisses de Busoni en 2015, et Seong- Documentaire de Thierry Loreau
de la famille royale, le parcours hors la monarchie britannique. jin Cho, premier prix la même et Pierre Barré (France/Belgique,
norme de cette souveraine iconique année, à 19 ans également, du 2019, 52mn) - Coproduction : ARTE
cristallise aussi les bouleversements Documentaire de Volker Schmidt- Concours Frédéric-Chopin, nom- GEIE, Media Res, RTBF
politiques, culturels et économiques Sondermann et Ulrike Grunewald (Allemagne, breux sont aujourd’hui les musi- 18/10 23/11
qui ont marqué l’Europe au cours des 2016, 1h30mn) - (R. du 2/4/2016) ciens sud-coréens à briller sur la
dernières décennies. Version actualisée scène classique.
23/11
MOMENTS CHARNIÈRES EXCELLENCE
De l’Empire britannique déclinant Sur quoi repose l’engouement
jusqu’au Royaume-Uni contempo- des jeunes Sud-Coréens pour
rain, sous les feux des projecteurs la musique classique, culturel-
grâce à des mariages et des nais- lement occidentale ? Comment 15Vous pouvez aussi lire
