Bruxelles en mouvements - La Rue 30 ans sur la route de l'éducation permanente - Inter ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Bruxelles
Périodique édité par
Inter-Environnement Bruxelles
Rue du Midi, 165, 1000 Bruxelles
N°201 – 14 février 2008
en mouvements
La Rue 30 ans
sur la route
de l’éducation
permanente
BRUXELLES EN MOUVEMENTS N°201 • 14 FÉVRIER 2008sommaire 2
Bruxelles en mouvements
Inter-Environnement Bruxelles publie toutes les 3 semaines Bruxel-
les en mouvements, un journal pour tous les Bruxellois concernés
par leur cadre de vie. Il vous informe sur les actions des associations et
des comités de quartier, analyse l’actualité et explique les projets qui
transforment la ville. (Abonnement annuel — 16 numéros : 24 €)
DÉCOUVREZ AUSSI :
La Lettre électronique
d’IEB
Notre média électronique, diffusé gra-
En couverture
tuitement, La Lettre d’IEB cerne de
façon directe et pratique les enjeux de
La Ranfiesta en 2007 la semaine à venir. Elle vous propose les
pour fêter le renouveau enquêtes publiques, les actions et les
du quartier et de la rue événements où vous pouvez agir pour
Ransfort, berceau de défendre votre ville. (Inscription gra-
l’association La Rue. Photo tuite)
de Han Soete dans la
brochure « La Rue, 30 ans
d’actions ». L’Inventaire hebdomadaire
Infos : La Rue, rue Ransfort, des enquêtes publiques
61, à 1080 Bruxelles. IEB offre aussi aux abonnés à Bruxelles
Tél. : 02/410 33 03. en mouvements : L’Inventaire hebdoma-
Courriel : la-rue@skynet.be daire des enquêtes publiques. Grâce à
cet outil, vous serez au courant chaque
semaine des avis d’enquêtes publiques
sur les projets en urbanisme et en en-
vironnement dans les 19 communes de
Dans ce numéro la région. (Inscription gratuite pour les
lecteurs de BeM)
LIVRES
P.9 Ville libérale, ville durable ?
Saisir le temps de la mobilité
Le site Internet
ENVIRONNEMENT
www.ieb.be
P.10 Un nouvel outil pour une maison
Eco... logique ! Le site Internet des principales asso-
P.11 La sensibilisation au compostage ciations de défense de l’environnement
via les maîtres-composteurs urbain. Une fenêtre sur les activités
d’IEB et de ses membres face aux enjeux
MOBILITÉ
qui touchent Bruxelles. Le site vous offre
P.12 Faire sauter le point noir du
un aperçu des actions, publications et
« boulet Louise »
liens utiles pour suivre les grands dossiers
P.13 Fête du pain, pas des carburants !
d’actualité et participer à l’amélioration
URBANISME de la ville avec les habitants.
P.14 Galeries Louise : ProWinko devra
plancher sur un nouveau projet
P.15 Châssis : des cadres légaux à
Pour tous renseignements
respecter
Inter-Environnement Bruxelles, rue
Neerpede : des projets de
du Midi, 165, 1000 Bruxelles. Tél. :
lotissements prématurés
02/223 01 01. Courriel : info@ieb.be
ÉDITORIAL
P.16 Le retour des grands secrets...
BRUXELLES EN MOUVEMENTS N°201 • 14 FÉVRIER 2008dossier 3
La Rue : 30 ans sur la route en bref...
de l’éducation permanente A l’occasion de ses
30 ans d’existence,
l’association La Rue
a fait le point sur
ses expériences
d’éducation à la
citoyenneté.
Toujours infatigable,
cette organisation
envisage désormais
l’avenir.
En octobre dernier,
des fêtes et des
débats ont marqué cet
anniversaire.
Ce fut aussi l’occasion
d’inviter le monde
associatif à réfléchir
JEAN-CLAUDE GELTEMEYER
sur la pertinence
de l’éducation
permanente.
Festival de fanfares organisé par La Rue en 1987.
1. LUTTES URBAINES
ET ÉDUCATION PERMANENTE
Une action volontariste A ce titre, de nombreux comités d’ha-
Q
ue des habitants se rencontrent bitants reconnaîtront des méthodes, des
et décident de créer un comité principes et des objectifs qu’ils partagent.
de quartier, c’est courant. C’est Mais dans le cadre urbain qui nous occupe,
même une spécialité bruxelloise. Ne disait- les leçons des 30 ans de La Rue trouve-
on pas de Bruxelles qu’elle est la ville aux ront certainement beaucoup de résonance
100 comités de quartier ? parmi ces comités qui défendent leur quar- La fondation
Plus rares sont les comités qui se sont tier et leur ville, soucieux de démocratie, Notre association était
inscrits dans la durée. L’association La Rue de solidarité et de justice. composée au départ d’une
est de celles qui ont dépassé la trentaine. Travailler dans les quartiers populai- dizaine d’habitants, de
Une longévité pleine d’intérêt et d’ensei- res n’est un gage ni de facilité, ni de quelques travailleurs
gnements sur les organisations militantes réussite. C’est pourquoi la genèse de sociaux, d’enseignants,
parties d’une utopie et pourtant bel et bien l’association est intéressante. Le Vieux d’employés, avec l’objectif
ancrées dans la réalité. Molenbeek était marqué par le déclin in- de mettre au service d’une
L’expérience de ce comité installé au dustriel, la pauvreté, la crise du logement, cause qu’on estimait
cœur de l’ancienne zone industrielle de la spéculation immobilière, la saignée du prioritaire et qui était
Molenbeek rappelle que, face aux muta- métro... Chez quelques citoyens, germe un projet de solidarité et
tions que traverse notre société, l’action en 1976, l’idée de créer dans ces quartiers d’émancipation, avec une
volontaire porte encore ses fruits. un lieu de rassemblement, de prise de volonté que les gens se
Partie de l’action locale, l’association parole et d’expression des besoins de la prennent en charge, créent
La Rue a poursuivi des objectifs basés sur population. eux-mêmes des initiatives
la solidarité et l’émancipation. Les idées Pour réaliser ces objectifs, La Rue veut et puissent avancer comme
qui ont animé ce mouvement peuvent être se mettre à la disposition des habitants ça. Aujourd’hui nous n’avons
appliquées dans bien d’autres endroits que tout en prenant l’initiative de démarches pas changé d’objectif.
le champ d’action de La Rue. associatives. (Guido Vanderhulst)
BRUXELLES EN MOUVEMENTS N°201 • 14 FÉVRIER 2008dossier 4
De l’éducation populaire à la participation critique et la transforma-
Le nom de La Rue l’éducation permanente tion sociale. « Dès ses premiers pas sur les
C’est Edmond qui a Le mot associatif est lâché et avec lui pavés molenbeekois, La Rue a inscrit son
inventé le nom. LA RUE une orientation précise est choisie : celle action dans une démarche qui se voulait
est à la fois le lieu de la de l’éducation populaire. Quoi de plus d’éveil à la citoyenneté par l’éducation
revendication et de la évident vu le milieu concerné ? C’est pro- permanente. Les objectifs sont clairement
colère populaire, mais pre à l’époque, comme le constate Guido de soutenir l’autonomie et la solidarité des
aussi le lieu de la fête Vanderhulst, « Des citoyens se sont réunis personnes par tous les moyens utiles... ou
et de la joie, toujours pour initier une démarche que l’on voulait demandés. »
un lieu d’expression inspirée par l’éducation populaire et d’un
collective. courant appelé, fin des années 60, l’auto- De la résistance innovante
(La Rue, 30 ans gestion. Certains intellectuels se sont mis La Rue se trouvait à l’aise dans cette dé-
d’actions, p. 3) à être solidaires de la classe ouvrière et marche. Ses initiatives commencèrent dans
des milieux populaires défavorisés. Ils en le champ socio-culturel par des actions
ont fait l’essentiel de leur engagement. de résistance innovante et d’invention
C’est cette philosophie qui a présidé à la démocratique pour attirer l’attention de
mise sur pied de l’association ». l’opinion publique et faire entendre les
Leurs initiatives s’inscrivent, en cohésion revendications par le pouvoir. Ce fut le cas
avec des fêtes sous chapi-
Action contre teaux, l’ouverture de lieux
les déchets
de rencontre et de convi-
en 1979.
vialité comme par exemple
le Café de La Rue. Durant
les premières années, ce
fut un lieu de débats et de
mobilisation, pour devenir
l’un des 12 cafés-théâtres
que compte Bruxelles, où
les repas-spectacles per-
mettent la rencontre de
personnes de différents
quartiers et de cultures
différentes.
LA RUE
Au fil des ans, les in-
terventions de La Rue ont
But de l’éducation avec le contexte socio-culturel du quartier, transformé le Vieux Molenbeek. Par son
permanente dans les mouvements sociaux qui dans les rôle de coordination, elle est devenue la
Dans une logique années 70 visent à donner aux publics popu- plaque tournante de multiples actions et
d’inventivité démocratique, laires des moyens de sensibilisation et d’es- projets. Les rencontres du Vieux Molen-
l’éducation permanente se prit critique. L’éducation populaire a ses beek ont rassemblé les acteurs sociaux et
doit de s’interroger sur le origines dans l’éducation ouvrière. Cette culturels sur les enjeux du logement, de
droit des gens à se construire initiative était prise par la classe ouvrière l’immigration, sur le métro, les plaines de
une vision du monde, à elle-même « pour les travailleurs par les jeux,... Le Collectif Fonderie a rassemblé
l’exprimer, à avoir un projet travailleurs ». Après le décret pris par la habitants, travailleurs et de multiples or-
social et à le mettre en Communauté française en 1976, on parle ganisations concernées par la réparation du
oeuvre, à l’expérimenter et d’éducation permanente. La Communauté quartier autour de l’ancienne Compagnie
finalement avoir un projet française donne aux organisations recon- des Bronzes. Il en sortira : la réaffecta-
de changement de la vie et nues, des moyens de poursuivre un travail tion de la manufacture, la construction
du monde qui sont toujours de sensibilisation et de formation auprès du de l’auberge de jeunesse, le création du
à inventer. C’est le droit à public du milieu populaire. Cette action de parc de la Fonderie, le Musée de l’Histoire
l’utopie fondatrice. promotion socio-culturelle est collective. sociale et industrielle de la Région de
(J-P. Nossent, Education Elle commence par l’analyse de leurs con- Bruxelles, l’Espace Pierron, etc.
permanente et inventivité ditions de vie et des facteurs déterminant A l’occasion de son anniversaire, La Rue
démocratique, in Des particulièrement leur situation. a publié une brochure où l’on trouvera un
tambours sur l’oreille d’un La Rue sera reconnue comme organisme inventaire impressionnant des prises de
sourd, Plate-forme Bigoudis, d’éducation permanente et pour cause, elle participation de l’association dans la vie
2006, p. 190.) compte dans ses objectifs : la citoyenneté, du quartier.
BRUXELLES EN MOUVEMENTS N°201 • 14 FÉVRIER 2008dossier 5
Ont participé
au débat
• Jacques Hanon :
ancien administrateur
de La Rue.
• Irma Bozzo :
animatrice en travail
social de quartiers à
Schaerbeek.
• Camille Schmitz :
fondateur d’une
plateforme d’associations
altermondialistes à Liège.
• Marc Trullemans :
coordinateur de l’OOTB
(fédération d’insertion
socio-professionnelle de
CLAIRE VERHAEREN
la Région de Bruxelles-
Capitale), ancien
secrétaire général
du BRAL.
Intervenants au débat du 19 octobre 2007. De gauche à droite : René Schoonbrodt, Jacques Hanon et • René Schoonbrodt :
Irma Bozzo. docteur en sociologie,
ancien président de
l’ARAU et d’Inter-
Environnement Bruxelles.
2. UN DÉBAT POUR ENVISAGER • Georges Liénard :
docteur en sociologie,
L’AVENIR professeur à l’UCL-FOPES.
• Moritz Lennert :
L
administrateur de La Rue.
a Rue ne s’est pas contentée d’un de l’association se base sur un engagement • Guido Vanderhulst :
bilan pour célébrer ses 30 ans. Le pour une cause prioritaire : un projet de ancien président de l’asbl
public était invité à participer à la solidarité et d’émancipation. » Cela repose La Rue. Il a transmis,
ce 16 janvier 2008, le
fête avec le théâtre-action des habitants, sur des convictions fortes de la part de flambeau à la nouvelle
l’exposition, des concerts (Mousta Largo). militants et de bénévoles qui veulent ré- présidente Madame
Et pour réfléchir au futur, La Rue a invité pondre à des besoins et des demandes de la Anne Six.
quelques figures amies du monde associatif population et souhaitent des changements • Tom Goldschmidt :
journaliste à la RTBF.
pour évaluer la pertinence de son action. pour une société plus égalitaire. Ce qui
Les problèmes soulevés ont amené des ré- n’est possible qu’à condition que les per-
ponses qui seront utiles au monde associatif sonnes deviennent des citoyens conscients,
en général. responsables et acteurs de leur vie.
• Une volonté de démocratie. Autre point
LES MOTEURS DE LA RUE fort, une organisation interne démocrati-
que décrite par Guido Vanderhulst en ces
Pour durer termes : « Aujourd’hui les militants de La
Au débat du 19 octobre, véritable mo- Rue ce sont 15 salariés mais aussi 40 per-
ment de retrouvailles, Tom Goldschmidt sonnes de l’Assemblée générale dont la
rappelait que ce « boulevard du temps, majorité sont des habitants du quartier. Les statuts
qui de la fondation de La Rue nous relie à Aujourd’hui, on propose et organise des « L’objet de l’association
aujourd’hui, est jonché des cadavres des emplois en fonction des objectifs définis est d’encourager et de
associations qui n’ont pas tenu toutes les par l’association. Nous avons été chercher soutenir, dans une démarche
promesses que leurs fondateurs voulaient les moyens pour suivre nos objectifs et pas fondamentalement
voir dans leurs yeux ». Sous ces termes ly- ceux qu’on nous imposait. » associative, tout ce qui
riques se pose la question de la durée. La La Rue insiste fortement sur la place peut favoriser la prise de
Rue est mue par des moteurs puissants pour des bénévoles qui sont présents dans les parole et de conscience,
résister ainsi aux injures du temps. différentes activités et dans le Conseil l’expression, l’organisation
d’Administration et l’Assemblée générale. solidaire et l’exercice
• Des convictions fortes. Comme le dit Cette présence est le garant de la trans- des droits et devoirs des
Jacques Hanon, administrateur et militant parence et des possibilités d’une véritable personnes, habitants,
de la première heure : « La mise sur pied évaluation. usagers et travailleurs. »
BRUXELLES EN MOUVEMENTS N°201 • 14 FÉVRIER 2008dossier 6
Transversalité • Considérer l’humain dans sa globalité. et c’est aussi un acquis d’une action de
Pour atteindre ses objectifs En évoluant, La Rue a traité un nombre type transversal : c’est le fait d’avoir des
d’éducation « populaire », croissant de domaines qui touchent à la points d’appui pour faire face à des creux
l’association agit dans une vie des gens. La personne forme un tout. de vagues dans un domaine en continuant
démarche transversale, La Rue prend donc en compte la globalité à s’appuyer sur d’autres domaines. Et
au travers de différents sociale des problèmes rencontrés. Pour à partir de là, pouvoir relancer le type
axes : l’urbanisme, la fête, Jacques Hanon, « L’action doit être an- d’action que l’on mène ».
la formation (programme crée dans la réalité des gens. Si on essaie
d’alphabétisation, le groupe d’être attentif à l’expression des gens Pour défendre ses enjeux
ados), les animations et (les concernés, les habitants, le public La recherche de valeurs démocratiques
ateliers créatifs, les ateliers cible) qui s’expriment dans la totalité ou est l’un des objectifs principaux de La
scientifiques, les jardins la globalité de leur situation, on entre Rue. Elle se traduit dans les rapports entre
urbains, l’école des devoirs dans ce qui est transversal. Cela privilégie l’association et le public concerné. 15 ans
et le rattrapage scolaire, le l’action intégrée qui répond à la globalité d’expérience à l’École des devoirs font dire
logement, la cohésion sociale des problèmes ». à Naïma Otman que « Toutes les initiatives
dans les logements sociaux, André Lumpukiva, travailleur à La Rue, de La Rue ont été prises à partir de de-
le conseil en rénovation. relève que « Les demandes expriment sou- mandes et d’attentes des habitants. Par
vent une addition de besoins et de diffi- manque de moyens, nous sommes obligés
cultés. Le saucissonnage des problèmes de refuser des inscriptions pour les dif-
et des réponses mène à la multiplication férents cours. Il nous manque également
des services sans toujours les résoudre car du personnel et des locaux pour pouvoir
souvent un problème en cache un autre ». encadrer ces personnes. Mais les gens ne
comprennent pas les rai-
sons de ce refus. On essaie
de répondre au maximum
aux attentes et aux priori-
tés mais on est limité ».
Pour Irma Bozzo, le tra-
vail est assez simple quand
les habitants demandent
eux-mêmes à l’association
d’aider à atteindre leur
objectif. « C’est plus com-
pliqué et il y a des tensions
quand l’objectif de l’asso-
ciation n’est pas le même
que celui des personnes qui
s’adressent à l’association.
CLAIRE VERHAEREN
Dans ce cas-là, l’association
doit respecter ses valeurs.
Je constate qu’il y a des
Au débat du 19 octobre. De gauche à droite : Tom Goldschmidt, Mark Trullemans, Camille Schmitz,
travailleurs sociaux, des
Georges Liénard et Guido Vanderhulst. associations, qui font des
choses qui ne correspondent
pas à ce qu’ils ont vraiment
Par exemple, derrière un problème de envie de faire pour être en phase avec les
santé se trouve un problème de logement gens, parce qu’il faut répondre aux besoins
auquel peuvent être liés des problèmes de des gens. L’association n’est pas neutre,
scolarité. C’est pourquoi La Rue a veillé elle se crée toujours pour défendre les
à tourner le dos au cloisonnement des intérêts des uns ou des autres, elle a donc
actions et des services. Cette polyvalence un objet social à remplir. Il y a un moment
explique aussi la capacité de toujours res- où il faut dire que ce n’est pas possible en
ter dans l’action. Comme l’a noté Geor- fonction des options fondamentales dé-
ges Liénard, « Il faut savoir gérer parfois fendues et qu’on ne peut pas défendre les
l’incertitude et les creux dans l’action. A intérêts de personnes qui sont socialement
ces moments-là, il faut pouvoir continuer dans des situations différentes même si
à durer et retrouver des points de levier elles habitent la même rue. »
BRUXELLES EN MOUVEMENTS N°201 • 14 FÉVRIER 2008dossier 7
Les priorités définies (démocratie, solida- Pour s’engager dans le futur L’engagement collectif
rité, justice), le chemin de la participation Comme le note Tom Goldschmidt : « Il y a Comment favoriser
passe par la prise de parole. L’association 30 ans, les actions comme celle de La Rue l’implication des gens ?
ne veut pas prendre la parole à la place des étaient fondées sur la conviction que l’ac- D’abord écouter et entendre
gens ni même les représenter tous et ne tion collective était porteuse de beaucoup l’expression des besoins. Le
peut répondre à toutes les demandes. Mais de fruits. Aujourd’hui, l’œil n’est plus fixé rôle des travailleurs sociaux
son rôle est de veiller à ce que la légitimité sur l’horizon d’un avenir meilleur mais est de soutenir les habitants
de leur parole, de leur action soit reconnue plutôt sur son écran de PC, de playstation, pour expliciter la demande.
et que leurs questions soient entendues par etc. Le rassemblement de personnes est Essayer de comprendre.
les interlocuteurs et qu’elles soient suivies plus difficile que par le passé. Comment et construire la confiance
de réponses concrètes. Ainsi, La Rue a un faire monter la relève pour demain ? » petit à petit. Rassembler et
rôle d’instigateur à la démocratie, d’ap- débroussailler avec le groupe
prentissage au débat. Une œuvre qui est NOUVELLES UTOPIES les traits d’union, les enjeux
plus compliquée aujourd’hui qu’il y a 30 ans La Rue a commencé avec des utopistes communs ou... les différents
car on travaille avec des populations qui dont les idées ont fini par s’intégrer dans chemins à prendre.
n’ont pas la même facilité de s’exprimer, la réalité. Pour Guido Vanderhulst, qui a Laisser de la place à chacun,
de s’organiser, ni les mêmes traditions. vu les projets de militants partir de rien et avec ses ressources et son
rassembler de plus en plus de gens, « Il n’y rôle, et à la dynamique.
a pas de différence entre les militants du Que les professionnels ne
début et les professionnels de l’associa- prennent pas trop de place
tion ». L’explication repose sans doute dans sous prétexte de savoir
les propos de Camille Schmitz qui dans sa comment faire et vouloir
vie a déjà participé à de nombreux projets aller trop vite, au contraire
utopistes dont le réseau altermondialiste de laisser l’occasion de
D’Autres Mondes à Liège. « Les gens qui créer, apprivoiser l’objet
font ça comme des fonctionnaires, leur commun.
aventure ne les enchante pas, tandis qu’il (Claire Verhaeren, La Rue)
LIEVEN SOETE — WWW.BRUXEL.ORG
CHRISTIAN LEDOCQ
Animation au jardin urbain. Le spectacle « Le Chameau », création d’ateliers-théâtre de La Rue
avec des habitants de Molenbeek, sur le thème de la réalisation
des rêves.
René Schoonbrodt souligne que prendre faut pouvoir dire que nous allons créer
la parole c’est se politiser. « On n’en sortira des lieux de réenchantement du monde. »
qu’en politisant, en apprenant à parler, à Comme pour construire un réseau, « le
intervenir dans le débat, en faisant con- projet d’une association c’est une aven-
naître les institutions, la justice. C’est ture basée sur des rencontres qui forment
l’essentiel du rôle associatif à condition les premières mailles. Il y a souvent des
qu’il soit libre. C’est-à-dire de développer détours. On ne va pas directement au but
par rapport à la société une parole criti- en disant qu’on sait où on va. On part à
que, une parole qui se veut conquérante l’aventure comme un exportateur décou-
de justice, qui réclame le droit de vivre vre un écosystème. Ça met du tonus dans
décemment, de parler d’être entendu dans la démarche de celui qui doit trouver les
de bonnes conditions. » chemins d’implication ».
BRUXELLES EN MOUVEMENTS N°201 • 14 FÉVRIER 2008dossier 8
QUESTIONS POUR DEMAIN
Le travail de La Rue se place dans une
approche transversale. Etant donné que
les problèmes des gens ne sont pas issus
du quartier, La Rue doit-elle changer
d’échelle ? Soit elle devient un service
public avec une certaine exhaustivité...
soit elle doit garder un rôle plus militant
mais qui ne peut répondre aux besoins de
l’ensemble de la population (par exemple,
l’École de devoirs) ?
Dans la définition des priorités, comment
éviter que les actions ne produisent des
CHRISTIAN LEDOCQ
effets pervers ? Par exemple à qui profite
la rénovation du quartier, comment évi-
ter d’exclure une partie de la population
La défense du logement,
puisqu’il n’y a aucun contrôle ni du foncier
une activité majeure à La Rue. L’avenir de La Rue reste à écrire. Les ni des loyers ? Qui sont les gens qu’on in-
acquis sont tangibles, les habitants se sont terroge et qui s’expriment ? Quelle est la
mobilisés, les autorités publiques les en- responsabilité de l’association par rapport
tendent, la demande de culture augmente. à l’ensemble des habitants et donc, sa
Le travail de militance a arraché le droit responsabilité de protéger aussi la part de
d’expression mais les problèmes changent la population qui est silencieuse ?
et la vigilance reste de mise pour que les Comment une association qui s’insti-
solutions d’hier bénéficient aux habitants tutionnalise doit-elle se positionner par
d’aujourd’hui. Ainsi, dans ses conclusions rapport à la recherche de subsides car elle
A lire: « La Rue, 30 ans
Moritz Lennert, administrateur de l’asso- a la responsabilité de rémunérer des tra-
d’actions » (40 pages). ciation, a osé poser les questions déran- vailleurs ? Comment garder le côté militant
Infos : La Rue, 02/410 33 03. geantes qui suivent. et son indépendance ?
Vers l’extérieur, La Rue témoigne-t-elle
assez de son travail et de l’évolution gé-
Faut-il être utopiste ? nérale du quartier ? Quelle part de moyens
consacrer au travail de témoignage par
L
a Rue ne s’occupe pas de tout, même si elle le voudrait comme rapport au travail quotidien ?
elle a tenté de le faire avec un atelier de formation par le
travail. Faut-il être utopiste ou idéaliste, a demandé Émile INDÉPENDANCE CRÉATIVE
Van Kerckhove de La Rue, à vouloir aussi porter une revendication Ces questions révèlent les balises entre
qui touche directement les habitants : l’emploi et la formation ? lesquelles cheminera La Rue dans les pro-
La réponse de Mark Trullemans rappelle les conditions pour traiter chaines années. L’un des principes en point
ce problème. La réponse cite aussi les atouts que possède La Rue en de mire est l’indépendance de l’association.
général grâce à sa connaissance du tissu du quartier. Comme l’a évoqué Carine Barthélemy : « La
• Témoigner. Les associations peuvent organiser le témoignage et Rue a démarré de rien et il a fallu se battre
faire entendre la voix des quartiers populaires pour qu’elle soit en- pour obtenir une certaine reconnaissance
tendue dans les milieux qui s’occupent de l’emploi où on n’entend des pouvoirs publics au niveau local et
plus comment se vit dans les quartiers la situation de sans-emploi. régional. Mais on ne peut pas se reposer
• Éduquer et former. Tisser un lien entre les quartiers et l’école et sur ses acquis. Par exemple, par rapport
les enseignants est aussi crucial. Former par le travail c’est aussi de au politique, l’asbl ne comporte pas de
l’éducation permanente. mandataires politiques dans son conseil
• Organiser. Les techniques de proximité pour organiser la demande d’administration. Cette indépendance est
peuvent servir pour les projets d’économie sociale pour les popula- un gage de cohérence par rapport à nos
tions locales. objectifs et aussi en termes de gestion et
• Structurer. Le rôle de porte-parole et de trait d’union est impor- de fonctionnement.»
tant par la structuration des employeurs locaux qui reflètent la vie Avec son désir d’autonomie, propre aux
quotidienne et le développement économique du quartier associations, La Rue va poursuivre son
• Tisser des liens aussi avec d’autres acteurs de proximité et des objectif de créer de la liberté pour les
associations dans d’autres quartiers similaires. autres.
Almos Mihaly
BRUXELLES EN MOUVEMENTS N°201 • 14 FÉVRIER 2008livres 9
Ville libérale, ville durable ?
C
e livre est un plaidoyer con- en cause l’affectation du Heysel dans
tre la doctrine du libéralisme le Plan de développement internatio-
économique qui s’est imposée nal de Bruxelles), une ville à faible
à l’Etat depuis plus de trente ans. coût énergétique, un renouvellement
Son auteur, Alain Cluzet est urba- urbain qui privilégie la transforma-
niste, directeur adjoint des services tion (40 ans après l’épisode de la
d’un grand département de la région démolition de la Maison du Peuple
parisienne. Il accuse les pouvoirs pu- de Victor Horta, on octroie encore
blics d’avoir abandonné le foncier aujourd’hui des permis de démolir de
au marché, d’en avoir fait un bien splendides bâtiments Art nouveau),
de consommation courante et par là la restructuration et la consolidation
même d’avoir abandonné toute vel- urbaine (pensons au quartier du Midi).
léité de contrôle de l’urbanisation du Le recyclage urbain, l’offre multiple
territoire français. de transports collectifs, l’environne-
L’auteur aborde largement la no- ment et la qualité de vie étant pour
tion de quartier durable et interroge lui les clés des quartiers et villes du-
son articulation avec la ville durable. rables.
Le constat basé sur les expériences
récentes est plutôt dubitatif mais Mathieu Sonck
trace néanmoins quelques axes es-
sentiels dont nos édiles pourraient « Ville libérale, ville durable ? »,
s’inspirer pour Bruxelles : une ville Alain Cluzet, Collection Monde en
compacte autour des transports pu- cours, Éditions de l’Aube, France,
blics (ce qui remettrait d’évidence 190 pages.
Saisir le temps de la mobilité
V
ous vous dites souvent pressés déplacements accompagnés d’enfants
par le temps. Ce livre est pour ainsi qu’à ceux relatifs aux activités
vous ! Une véritable thérapie de consommation et aux relations
sur la dimension temporelle de nos amicales.
mobilités individuelles et quotidien- Comprendre la temporalité de nos
nes. activités peut nous aider à expliquer
A l’ère de la flexibilité, du flux nos usages des déplacements urbains
tendu, de la société de loisirs et de et de là, qui sait, transformer certains
l’immédiateté, nos mobilités explo- cercles vicieux en cercles vertueux.
sent et nous pèsent. Basée sur les Cette démarche peut également aider
données de l’enquête sur la mobi- les pouvoirs publics à mieux identifier
lité quotidienne des Belges (MOBEL) les attentes citoyennes à l’égard des
menée en 1999 mais sérieusement transports publics et en faire un outil
enrichie par différentes données de liberté plus que de contrainte.
qualitatives récoltées à l’aide d’in-
terviews, l’étude dresse différents Claire Scohier
profils d’attitudes temporelles allant
du planificateur rigide à l’improvisa- « Être mobile. Vécus du temps et
teur impulsif. Ces attitudes induisent usages des modes de transport à
à leur tour une perception de l’espace Bruxelles », Bertrand Montulet, Mi-
qui oriente la personne dans son usage chel Hubert, Philippe Huynen, Facul-
des différents modes de transport. Un tés Universitaires Saint-Louis, Bruxel-
éclairage particulier est apporté aux les, 2007, 220 pages.
BRUXELLES EN MOUVEMENTS N°201 • 14 FÉVRIER 2008environnement 10
Un nouvel outil pour
une maison Eco... logique !
À
L’asbl Renovas vient de l’heure où l’on est inondé l’équipe, s’est penchée sur le berceau
donner naissance à un d’informations concernant de son nouveau bébé. La maison ECO-
l’utilisation rationnelle de logique.
bien beau bébé. Un outil l’énergie (URE) et où de nombreuses L’asbl schaerbeekoise, bien connue
de sensibilisation pour brochures de conseils sont disponibles pour son travail dans le cadre des
une meilleure utilisation pour le public, comment se fait-il contrats de quartier, a décidé ainsi
de l’énergie. Comment qu’on ait l’impression que les men- de donner une nouvelle impulsion
déterminer le coût et le talités ne changent pas ? Y aurait-il à sa mission initiale, le conseil en
un problème au niveau du message rénovation au profit des habitants
bénéfice des différents communiqué ? Est-ce que celui-ci est de la commune. Le nouvel outil de
gestes et investissements adapté au public ciblé ? communication créé pour l’occasion
à faire ? Facile, il y a la La question n’est pas vaine. Quitte à met principalement en évidence la
maison ECO-logique ! créer un outil d’information et d’aide rentabilité financière des investisse-
ments économiseurs d’énergie tout en
localisant les pertes d’énergie dans
la maison.
Ainsi, en un clin d’œil, il est possible
de déterminer quelles sont les actions
prioritaires à mettre en place tout
en prenant conscience des nom-
breux avantages (écologiques et
économique) que celles-ci pro-
duiront.
Des fiches pratiques ciblant
chaque fois une thématique do-
Priorités pour réduire mestique (isolation de la toi-
sa consommation de chauffage ture, pose du double vitrage,...)
1. Comportement des occupants sont actuellement dif-
2. Isolation de l’enveloppe
3. Remplacement de la chaudière
fusées par le journal
4. Placement de double vitrage communal mais sont
5. Isolation des tuyaux d’eau chaude également consul-
6. Placement de réflecteurs avec isolant tables sur le site de
7. Vannes thermostatiques
8. Thermostat d’ambiance
l’asbl.
9. Ventilation contrôlée
10. Capteurs solaires Que vous soyez
propriétaire ou lo-
cataire, les con-
seils prodigués par
cette équipe vous
concerneront et vous
permettront de faire un beau
geste pour la nature tout en épargnant
votre portefeuille.
Rénovons la ville, rendons la dura-
à la décision, il est bien plus pertinent ble et agréable, et n’hésitons plus à
de se focaliser sur les attentes de demander l’avis des spécialistes pour
l’utilisateur que de reproduire une tous nos projets améliorant notre
fois de plus un support rempli d’ex- cadre de vie, notre logement.
plications théoriques sur les bienfaits
d’une URE. Erwan Marjo
Et c’est là-dessus que l’asbl Re-
novas, au travers des trois fées de Plus d’infos : www.renovas.be.
BRUXELLES EN MOUVEMENTS N°201 • 14 FÉVRIER 2008environnement 11
agenda
Les marronniers,
attaqués de tous côtés
Depuis quelques années, c’est
une déferlante de problèmes
phytosanitaires nouveaux qui s’abat
sur les marronniers.
Leurs feuilles sont attaquées par
les chenilles mineuses, tandis que
leurs troncs et branches souffrent
CATHERINE MARÉCHAL
d’un chancre d’origine bactérienne
qui fait se décoller l’écorce et peut
provoquer en quelques années la
mort de l’arbre...
La sensibilisation au compostage La question se pose maintenant : les
marronniers ont-ils encore un avenir
via les maîtres-composteurs en Région bruxelloise ?
Afin de renforcer le réseau de maîtres-composteurs Christiane Fassotte et Alain
Bultreys du centre de recherche
bruxellois, Bruxelles Environnement — IBGE, en
agronomique de Gembloux tenteront
collaboration avec Inter-Environnement Bruxelles, recrute d’y répondre le mercredi 20 février
des candidats bénévoles. à 19h30 dans l’auditorium du
U
CIVA, rue de l’Ermitage 55 à 1050
ne formation gratuite, pro- par Inter-Environnement Bruxelles, se Bruxelles. PAF : 2 €.
posée de mars à juin, est of- compose actuellement de plus de 150
ferte à toute personne prête maîtres-composteurs actifs. Afin de le Infos : Centre Paul Duvigneaud,
à s’investir dans le projet de sensi- renforcer, un appel à candidature est 02/642 24 92,
bilisation au compostage. L’occasion lancé et une formation gratuite est centre.duvigneaud@caramail.com
rêvée de se former aux différentes proposée à l’attention d’une quin-
techniques de compostage et ensuite zaine de personnes. Des animateurs pour
de partager son savoir-faire ! Cette formation, qui débute mi- le Défi énergie III
Pour arriver à une sensibilisation mars pour se terminer début juin, Pour le premier défi, 200 familles
au comportement environnemental abordera le compostage, le vermi- participèrent. La seconde année,
responsable, plusieurs approches sont compostage et la gestion écologique 1 435 familles diminuèrent de 20%
possibles. Parmi celles-ci, la commu- des jardins. Donnée par le Comité leur consommation soit 1 250 kg
nication de citoyen à citoyen fonc- Jean Pain, elle comprend des cours de CO2 et 400 € économisés par
tionne très bien. C’est notamment théoriques et pratiques, des visites ménage.
une des raisons pour lesquelles Bruxel- sur le terrain et un cours de commu- Pour cette troisième édition, la
les Environnement a développé un nication. Les séances théoriques ont Région veut impliquer le maximum
réseau de maîtres-composteurs, dès lieu en semaine et en soirée et les de personnes en proposant
1998, pour sensibiliser les Bruxellois séances pratiques en journée et en gratuitement l’aide d’animateurs
à la nécessité du compostage et du week-end. Soit 9 séances de 3 heures énergie.
vermicompostage. Bénévoles-relais, pour devenir maître-composteur, ap-
les maîtres-composteurs peuvent prendre à partager ses connaissances, IEB est de la partie et peut vous
témoigner de leurs expériences et se familiariser avec les différentes aider à mettre en place des projets
leurs conseils sont bien reçus par le techniques de compostage et contri- dans votre quartier. Vous souhaitez
fait qu’ils appliquent eux-mêmes le buer à un meilleur environnement à vous lancer dans l’aventure ? Alors
comportement souhaité. Proches des Bruxelles... contactez-nous : Erwan Marjo,
gens, capables d’adapter leur dis- Catherine Maréchal 02/548 39 42, erwan.marjo@ieb.be.
cours, ils offrent une aide aux person-
nes qui veulent gérer leurs déchets de Candidature à adresser à Inter-Com-
manière respectueuse de l’environ- post à IEB, 165, rue du Midi, à 1000
nement. Bruxelles. Tél. : 02/218 75 95. Cour-
Ce réseau, coordonné depuis 2001 riel : catherine.marechal@ieb.be.
BRUXELLES EN MOUVEMENTS N°201 • 14 FÉVRIER 2008mobilité 12
Faire sauter le point noir du « boulet Louise »
Quoi de neuf au goulet Louise depuis qu’en 2005, le Ministre de circulation, il est démontré que la
Pascal Smet a promis d’y créer un site dédié aux piétons et quasi-totalité des véhicules s’engouf-
freraient dans les tunnels via Poelaert
aux transports en commun et renvoyer la voiture à sa juste ou la Porte de Namur et visiteraient
place ? Les choses ne sont jamais simples surtout lorsque peu les voiries avoisinantes. Concer-
l’on s’attaque à un noyau commerçant. nant les commerces, l’analyse montre
que le dynamisme commercial serait
totalement préservé, voir amélioré,
même si certains commerces haut
de gamme seraient amenés à se re-
positionner en marge du goulet pour
laisser la place à certaines enseignes,
tendance déjà présente par ailleurs,
indépendamment de la réalisation
d’un piétonnier. L’étude signale, en
Fête du pain, pas des
ÉTUDE DE MOBILITÉ, 2006, TRITEL
C
omme chaque année, pour
entamer l’année sur les cha-
peaux de roue, le Salon de
l’auto carbure au Heysel et abreuve
L
e goulet Louise a une position doute de renverser la vapeur en li- les consommateurs de slogans sur
charnière. Il est un nœud de bérant l’espace de la voiture et en les bienfaits de la déesse voiture.
mobilité et d’accessibilité pour le réorganisant au profit du tram, Pour rester dans le ton à la mode,
les parcours mettant en relation le des chalands et des cyclistes. Cette le vert, les organisateurs avaient
Pentagone et les communes du sud combinaison douce rencontre un franc décidé cette année de mettre le
par la chaussée de Charleroi et du succès dans de nombreux noyaux com- paquet sur le thème de l’environ-
sud-est par l’avenue Louise. Toute- merçants. Mais c’est sans compter nement. Rien de tel bien sûr, pour
fois, une partie de la circulation est avec l’ire de riverains qui craignent un préserver l’environnement, que
absorbée par les tunnels mais des voi- report de circulation vers les voiries d’acquérir une voiture « propre » !
tures, encore bien trop nombreuses, locales et surtout celle des commer- Mais les associations environnemen-
continuent d’embourber la surface çants souvent frileux aux bouleverse- tales, 4X4info, IEW, IEB, FOE et
au détriment de l’avancée du tram, ments qui guettent leurs vitrines. Oxfam Solidarité, ne l’entendaient
du confort des nombreux chalands et Pour répondre à ces craintes, peut- pas de cette oreille et ont décidé
de la convivialité de ce noyau com- être en partie fondées, la Région n’a de faire grincer ce moteur ronron-
merçant. pas lésiné : voyages d’étude (bench- nant en ciblant leur action sur le
marking) à Strasbourg, Lyon et An- caractère faussement écologique
Des solutions longues à venir vers, réalisation d’une étude fouillée des agro-carburants.
Pour améliorer la circulation des d’impact socio-économique, étude Rassemblées devant l’entrée du
transports en commun, un site pro- d’incidence sur la mobilité et ana- salon, devant une déesse voiture
pre avait déjà été aménagé en 1986. lyse de multiples variantes, inclusion posée sur son piédestal par les soins
Mais peine perdue : les doubles files dans le comité d’accompagnement des organisateurs du Salon, les as-
occasionnées par les nombreuses li- de représentants des commerçants et sociations soutenues par une cen-
vraisons des commerces combinées à des habitants. Mais de guerre lasse... taine de citoyens ont organisé une
un stationnement chaotique dans les Nous sommes en 2008 et le goulet cérémonie d’offrande.
deux sens ont souvent raison de cet reste en rade. Au son de prières incantatoires
espace en principe réservé au tram. soulignant les mérites de la voiture
Quant aux cyclistes, n’en parlons pas. Des études rassurantes et de son carburant « bio », les ma-
Ça fait belle lurette qu’ils ne passent Pourtant les résultats des diverses nifestants ont déposé leur pain sur
plus par le goulet. études répondent aux craintes énon- l’autel de la déesse Automobile.
Piétonniser permettrait sans aucun cées plus haut. Concernant le report
BRUXELLES EN MOUVEMENTS N°201 • 14 FÉVRIER 2008mobilité 13
»
outre, que 72% des clients accèdent commerçants qui, à l’autopsie, tem- doucement s’orienter vers une solu-
déjà à ce noyau au moyen des trans- pèrent, voire même, révisent de fond tion de compromis : supprimer les 32
ports en commun. en comble leur premier jugement. places de stationnement qui colo-
Mais pour les commerçants, la dé- nisent de part et d’autre le goulet.
monstration ne suffit pas : la piétoni- Un pas dans le bon sens C’est sans aucun doute un pas dans
sation va tuer le commerce ! N’est-ce Toutefois, la question mérite d’être le bon sens et qui a l’avantage de
pas oublier un peu vite que la voiture posée : la piétonisation est-elle la moins bouleverser le conservatisme
tue Bruxelles à petits feux depuis seule solution pour développer la con- commerçant.
plusieurs décennies et que les clas- vivialité et la continuité des chemine- Toujours est-il qu’il faudra que les
ses moyennes quittent notamment ments urbains tout en préservant la commerçants s’y fassent un jour : la
le navire en raison de ses multiples dynamique commerciale urbaine et voiture n’est nullement un gage de
nuisances. De Strasbourg à Anvers en la diversité des usages d’un espace dynamisme économique et constitue,
passant par Gand, les processus de complexe ? au contraire, de jour en jour un frein à
piétonisation connaissent toujours C’est ainsi qu’après des années de l’évolution durable de Bruxelles !
une première réaction négative des tergiversation, la Région semble tout Claire Scohier
s carburants !
MARIE-CLAIRE SCHMITZ
ERWAN MARJO
Le poids du pain ainsi recueilli aux visiteurs du Salon accompagnés d’agrocarburant d’une grosse berline
était immédiatement converti en d’un tract « Manger ou conduire, nécessite 250 kilos de céréales, soit
volume équivalent d’agrocarburants il faudra choisir ! ». Provoquant di- de quoi nourrir une personne pendant
à l’aide d’une jauge fabriquée pour ront certains. Mais parfois la réalité un an.
l’occasion, et ceci, afin d’illustrer dépasse nos craintes : un seul plein Claire Scohier
les quantités considérables de matiè-
res premières agricoles nécessaires
pour produire celui-ci. Ce ne sont Objectif 10 % d’agrocarburants
L
pas moins 120 pains qui ont dû être
e 23 janvier 2008, la Commission européenne a adopté son plan
sacrifiés pour parvenir à fournir 5
de mesures pour assurer les engagements pris par le Conseil
malheureux litres d’agrocarburant.
européen pour lutter contre le changement climatique et pour
Il faut savoir que le belge consomme
favoriser les sources d’énergies renouvelables : réduire d’au moins 20 %
en moyenne 6,8 litres d’essence par
les émissions de gaz à effet de serre à l’horizon 2020 par rapport aux
jour. En consacrant 10% de nos terres
niveaux de 1990. Pour atteindre cet objectif, la Commission s’entête
aux agro-carburants, on produirait 25
à fixer un taux minimum de 10 % d’agrocarburants pour le secteur des
litres de biodiésel par an/habitant.
transports en 2020 malgré une étude réalisée à sa demande et souli-
Pour ne pas contribuer au gaspillage
gnant le coût exorbitant de ce choix et son impact destructeur pour
des produits de la terre, les pains ré-
l’environnement.
coltés ont été rompus et distribués
BRUXELLES EN MOUVEMENTS N°201 • 14 FÉVRIER 2008urbanisme 14
Galeries Louise : ProWinko
devra plancher sur un nouveau projet
A la demande des habitants et commerçants, le projet de façadisme qu’à proximité, le projet de
et de restructuration du 32-46 avenue Louise est rejeté par tous les rénovation des galeries de
la Toison d’Or ainsi que le
acteurs publics réunis en Commission de concertation. projet de PPAS ancienne-
ment dénommé Heron Plaza
permettront déjà l’installa-
tion de grands commerces
spécialisés. La demande né-
cessite de nombreuses dé-
rogations dues à l’ampleur
du programme. Le projet
sacrifie l’intérêt patrimo-
nial de l’ensemble du bâti-
ment. En effet, l’installa-
tion de grands commerces
spécialisés au détriment du
commerce de détail, tout
en maintenant les surfa-
ces de bureaux existantes,
implique un accroissement
important de la superficie
actuelle (la surface com-
merciale passe de 1 197 m2
à 2 500 m2). Enfin, le pro-
jet ne s’accorde pas aux
caractéristiques urbanisti-
ques du cadre environnant
et est contraire au principe
du bon aménagement des
lieux.
PLACE LOUISE
Le projet est donc con-
damné par les responsables
Situation virtuelle du projet ProWinko au goulet Louise.
politiques au niveau local
et par les fonctionnaires
régionaux et communaux
L
a société Quinto Services, qui semble des points soulevés en séance de l’urbanisme, de l’environnement,
dépend de ProWinko, a déposé et lors de leurs conférences de presse du patrimoine et du développement
auprès de la Commune d’Ixelles par les commerçants et les associa- économique.
une demande de permis d’urbanisme tions et a également relevé des points Heureusement, la demande de clas-
pour le façadisme lourd (l’intérieur supplémentaires comme la suréléva- sement du bâtiment introduite par
du bâtiment sera démoli pour ne gar- tion de planchers qui empêcherait l’ARAU auprès de la Direction des
der que la façade) et le changement l’ouverture des fenêtres... Monuments et des Sites laisse environ
d’affectation de l’immeuble qui sur- Sur le plan commercial, la Commis- deux ans au demandeur pour amen-
monte l’entrée des galeries Louise. sion de concertation émet plusieurs der son projet dans le sens d’une
Ce projet a fait l’objet d’une vive considérants importants qui souli- meilleure intégration patrimoniale,
réaction des commerçants et rive- gnent l’incohérence des plans (répar- urbanistique et commerciale. A lui
rains soutenue par deux conférences tition des commerces, aménagement de prendre langue avec les services
de presse conjointes de l’ARAU et de intérieur, circulations internes). La compétents.
Place Louise [1]. Commission relève que la diversité Isabelle Pauthier
L’avis de la Commission de con- commerciale telle qu’annoncée dans Directrice de l’ARAU
certation du 12 décembre 2007 est le permis socio économique n’est pas [1] www.arau.org/docs/presse/07-09-04.pdf et
extrêmement négatif. Il reprend l’en- traduite dans les plans. Elle rappelle www.arau.org/docs/presse/07-12-05.pdf)
BRUXELLES EN MOUVEMENTS N°201 • 14 FÉVRIER 2008Vous pouvez aussi lire
