Gelato preferito! Glace préférée! 31.05.2020 - Tupperware by ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
4. - 31.05.2020
Entdecke
unsere Welt auf
Découvre notre
monde sur
Scopri il nostro
mondo su
Lieblingseis!
tupperware.ch
Glace préférée!
Gelato preferito!
Am Stiel oder in der Waffel, Fruchteis, Sorbet,
es gibt unendlich viele leckere Rezepte.
Des glaces en bâtons ou dans un cornet, aux fruits, sorbets,
il existe de nombreuses et délicieuses recettes.
Gelati in bastoncini o in coni, alla frutta o sorbetti,
ci sono innumerevoli deliziose ricette.
05 | 2020 ANGEBOTE / OFFRES / OFFERTE
Glück in Tüten
Du bonheur en cornet!
La felicità nel cono!
LUST AUF EINEN VORZUGSPREIS? DANN WERDE PARTYMANAGER!
Mehr Infos gibt´s von deinem PartyManager.
TU AIMERAIS PROFITER DE MEILLEURS PRIX? ALORS DEVIENS PARTYMANAGER!
Plus d'infos auprès de ton PartyManager.
VORRESTI APPROFITTARE DI MIGLIORI PREZZI? ALLORA DIVENTA PARTYMANAGER!
Ulteriori informazioni presso il tuo PartyManager.
1 Ultra-Cornetti-Set (8)
S93
Fr. 68.-
Fr. 50.-
2 Rezeptheftli
Livret de recettes
Ricettario
E 38
Fr. 7.- 3 MultiChef Erweiterungseinheit Sorbet
MultiChef Extension Sorbet
MultiChef Estensione Sorbet
S 94
Fr. 83.-
Fr. 68.-
4 MultiChef Fuss/Base Nur solange Vorrat.
K 50 Dans la mesure des stocks disponibles.
Fr. 46.90 Entro i limiti dello stock disponibile.
1 Cornetti-Set (8) S 93 Fr. 50.-
2 Rezeptheft Einfach Spitze E 38 D / Livret de recettes Cornetti / Ricettario Cornetti E 38 F Fr. 7.-
3 MultiChef Sorbet S 94 Fr. 68.-
4 MultiChef Fuss / Base K 50 Fr. 46.90
CHIA-PUDDING-EIS GLACE PUDDING GELATO AL
MIT BLAU- UND DE CHIA AVEC BUDINO DI CHIA
HIMBEEREN MYRTILLES ET CON MIRTILLI
FRAMBOISES E LAMPONI
Vorbereitungszeit: 10 Minuten Temps de préparation: 10 minutes Tempo di preparazione: 10 minuti
Gefrierzeit: 6 Stunden Temps de congélation: 6 heures Tempo di congelazione: 6 ore
ZUTATEN FÜR 6 LOLLIPOPS INGREDIENTS POUR 6 SUCETTES INGREDIENTI PER 6 FORMELLE
A GLACER PER GELATI
100 ml Kokosmilch
2 EL Ahornsirup 100 ml de lait de coco 100 ml di latte di cocco
80 g gefrorene Blaubeeren 2 CS de sirop d'érable 2 cucchiai di sciroppo d'acero
80 g Himbeeren 80 g de myrtilles congelées 80 g di mirtilli congelati
120 g Sojajoghurt 80 g de framboises 80 g di lamponi
120 g de yogourt de soja 120 g di yogurt di soia
Chia-Pudding
35 g Chia-Samen Pudding de chia Budino di Chia
200 g Kokosmilch 35 g de graines de chia 35 g di semi di Chia
150 ml Wasser 200 g de lait de coco 200 g di latte di cocco
150 ml d'eau 150 ml di acqua
ZUBEREITUNG
PREPARATION PREPARAZIONE
1. Alle Zutaten für den Chia-
Pudding verrühren, kurz stehen 1. Mélanger tous les ingrédients 1. Mescolare tutti gli ingredienti
lassen und nochmal umrühren. pour le pudding de chia et laisser per il budino di Chia e lasciar
Über Nacht in den Kühlschrank reposer brièvement, avant de riposare brevemente, prima di
stellen. remuer encore une fois. Laisser rimescolare di nuovo. Lasciar
reposer durant la nuit au riposare una notte in frigorifero.
2. Blau- und Himbeeren 30-60 réfrigérateur.
Minuten auftauen. 2. Lasciare scongelare mirtilli e
2. Laisser dégeler les myrtilles lamponi per 30-60 minuti.
3. Joghurt mit Kokosmilch et les framboises 30 à 60 minutes.
und Ahornsirup verrühren und 3. Miscelare lo yogurt con il
jeweils eine Hälfte mit Blau- und 3. Mélanger le yogourt avec le lait latte di cocco e lo sciroppo
Himbeeren vermischen. Dabei die de coco et le sirop d'érable, puis d'acero, quindi con la frutta,
Beeren etwas zerdrücken. avec les fruits en les écrasant schiacciandola leggermente.
quelque peu.
4. Die Eistüten zu zwei Dritteln mit 4. Riempire le formelle per due
dem Beeren-Joghurt 4. Remplir les Sucettes à glacer terzi con il composto di yogurt
und das obere Drittel mit aux deux tiers avec le mélange e frutta e l'ultimo terzo con il
Chia-Pudding befüllen. yogourt-fruits, puis le dernier tiers budino di Chia.
avec le pudding de chia.
5. Deckel anbringen und für 5. Applicare il coperchio e mettere
mindestens 5 Stunden in den 5. Mettre le couvercle et laisser le formelle per almeno 5 ore nel
Gefrierschrank stellen. pour au minimum 5 heures dans congelatore.
le congélateur.
6. Nach dem Gefrieren aus dem 6. Per sformarle facilmente,
Eisfach holen und für ca. 10-20 6. Pour démouler facilement, passarle 10-20 secondi sotto
Sekunden unter warmes Wasser passer 10-20 secondes sous l'acqua calda.
halten. So kann das Eis einfach l'eau chaude.
aus der Form gelöst werden. Astuzia: Appena prima di servire,
Astuce: Juste avant de servir, decorare con cioccolato fuso.
Tipp: Kurz vor dem Servieren décorer avec du chocolat fondu.
mit heißer, veganer Schokolade
dekorieren.
05 | 2020 ANGEBOTE / OFFRES / OFFERTE
Eis am Stiel
Glaces en batons
Gelati a bastoncini
Es gibt unendlich viele neue Eisrezeptideen und unfassbar köstliche
Kombinationen. Deiner Phantasie sind keine Grenzen gesetzt.
Il existe de nombreuses idées de recettes et des combinaisons sympas.
Laisse libre cours à ton imagination.
Ci sono molte idee di sfiziose ricette e deliziose miscele.
Dai spazio alla tua immaginazione.
37%
1 Glacestängel Lollitups
Sucettes à glacer Lollitups
Formelle per gelati Lollitups (6)
S 95
Fr. 31.70
Fr. 20.-
FÜR WAFFELEIS UND
2 Silikon-Waffelform GEBACKENE WAFFELN
Moule à gaufres silicone
Stampo per cialde in silicone POUR DES GAUFRES
H 46 GLACÉES OU AUTRES.
Fr. 31.- PER CIALDE GELATE O
BISCOTTATE.
1 Glacestängel Lollitups / Sucettes à glacer Lollitups / Formelle per gelati Lollitups 6 x 65 ml S 95 Fr. 20.-
2 Silikon-Waffelform / Moule à gaufres silicone / Stampo per cialde in silicone H 46 Fr. 31.-
DECKEL AUF & GO
FRISCH UND SELBSTGEMACHT IST
EINFACH AM BESTEN.
NOUS AVONS TOUT CE QU'IL FAUT:
MEILLEURE AMIE, BEAU TEMPS,
BONNE HUMEUR ET SALADE
PREFEREE.
ABBIAMO TUTTO IL NECESSARIO:
LA MIGLIORE AMICA, IL BEL TEMPO,
IL BUON UMORE E L'INSALATA
PREFERITA .
05 | 2020 ANGEBOTE / OFFRES / OFFERTE
Salat an Sonne
Salades au soleil
Insalate al sole
Frische Snacks und Sommer-Salate schwören auf unsere bunten
und vielseitigen Frischhalte-Ideen.
Les snacks frais et les salades d'été vont parfaitement dans nos récipients
On-the-Go pour des excursions estivales.
Spuntini freschi e insalate estive aspettano i nostri contenitori
On-the-go per le vostre escursioni all'aperto.
PARTY-
HIGHLIGHT
GÄSTEGRUSS
CADEAU INVITÉ
REGALO OSPITI
2 Schüsselsatz
Jeu de bols
Set di ciotole
300 ml (3)
1 Schüssel / Bol / Ciotola S 96
300 ml Fr. 22.-
Fr. 9.-
-44%
3 Snack & Go-Set (2)
S 97
Fr. 56.-
Fr. 31.-
1 Schüssel / Bol / Ciotola 300 ml (Gästegruss / Cadeau invité / Regalo ospiti)
2 Schüsselsatz / Jeu de bols / Set di ciotole 3 x 300 ml
Ab / Dès / Da Fr. 55.- Einkauf / d'achat / + 1 Buchung / RDVS / Appuntamento S 96 Fr. 9.-
3 Snacks & Go-Set (2) S 97 Fr. 31.-
LIEBLINGS-SNACKS SIND HIER GUT
AUFBEWAHRT UND IMMER GRIFFBEREIT.
RAYON DE SOLEIL & GO:
TES SNACKS PREFERES
T'ACCOMPAGNERONT FACILEMENT.
UN RAGGIO DI SOLE & GO:
I TUOI SNACKS PREFERITE TI
ACCOMPAGNERANNO FACILMENTE.
05 | 2020 ANGEBOTE / OFFRES / OFFERTE
Snacks mit Griff
Snacks faciles à transporter
Snack facilmente trasportabili
Sommer-Snacks schmecken am besten selbstgemacht.
Gut, wenn sie immer frisch und griffbereit sind.
A l'extérieur les snacks d'été sont tout simplement délicieux.
C'est encore plus pratique quand on peut les transporter facilement.
In nessun altro luogo spuntini estive hanno un sapore migliore che all'esterno.
È ancora più pratico quando puoi trasportarli facilmente.
1x
Klick & Go
1 Klick & Go
S 98 GRATIS
Fr. 29.-
Fr. 18.-
2 Klick & Go-Set (4)
S 99
Fr. 75.-
Fr. 46.-
1 Klick & Go S 98 Fr. 18.-
2 Klick & Go-Set (4) S 99 Fr.46.-
IHR GESCHENK
VOTRE CADEAU
IL VOSTRO REGALO
6
2 Fr. 750.- Umsatz / De vente / Di vendita
1 + 1 Buchung / RDVS daté / Appuntamento fissato
Aloha Dein Wunschprodukt
Schüssel / Bol / Ciotola Le produit de ton choix
4L
Il prodotto di tua scelta
05 | 2020 EXKLUSIV FÜR DIE GASTGEBER/-INNEN / EXCLUSIF POUR NOS HÔTES/ESSES / ESCLUSIVO PER LE NOSTRE PADRONE DI CASALass dich von uns beschenken!
Laisse-toi gâter!
Riceverai bellissimi regali!
Gastgeberinnen bekommen von uns jede Menge Goodies.
Man kann tolle Partys machen, ohne zusammen zu kommen. Wie?
Kontaktiere deinen PartyManager.
Nos hôtes/esses se font gâter.
On peut organiser de très belles Partys sans être ensemble. Comment?
Demande ton PartyManager.
Le/i notre/i Padrone/i di casa sono ben ricompensati.
Possiamo fare belle Partys senza essere asieme. Comé?
Chiede il tuo PartyManager.
EXKLUSIV
EXCLUSIF
ESCLUSIVO
EXKLUSIV
NUR IM MAI!
EXCLUSIF
SEULEMENT EN MAI
ESCLUSIVO
SOLTANTO IN MAGGIO
3 Fr. 600.- Umsatz / De vente / Di vendita
Aloha-Set (6)
4 Fr. 900.- Umsatz / De vente / Di vendita
+ 1 Buchung / RDVS daté / Appuntamento fissato
Kleines Picknick-Set (6)
Petit Set pique-nique (6)
Piccolo Set picnic (6)
S 100
Fr. 64.-
Fr. 20.-EXKLUSIV
FÜR DIE GASTGEBER/-INNEN
EXCLUSIF
POUR L'HÔTE/ESSE
ESCLUSIVO
PER LE/I PADRONE/I DI CASA
5 Fr. 1'200.-
Umsatz / De vente / Di vendita
+ 1 Buchung / RDVS daté
Appuntamento fissato
Grosses Picknick-Set (3)
Grand Set pique-nique (3)
Grande Set picnic (3)
1 Kühltasche Popsical und 2 CoolSmart
1 Sac isolant Popsical et 2 CoolSmart
1 Borsa isolante Popsical e 2 CoolSmart
S 101
Fr. 160.40
Fr. 25.-
Einladung / Invitation / Invito Ihr/e / Votre / La/il PartyManager
BEI / CHEZ / DA
ADRESSE / INDIRIZZO
e
TEL
o e c
E-MAIL
ppe a e o e c
a a
A011096
DATUM / DATE / DATA UHRZEIT / HEURE / ORE
pa e ace ook a a a e
tupperware.ch
Alle Produkte ohne Inhalt und Dekoration, erhältlich solange der Vorrat reicht. Änderungen von Farben und Preis sind vorbehalten. MwSt. inkl.
Tous les produits sans contenu et décoration sont livrables dans la limite des stocks disponibles. Tout changement de couleurs et de prix réservé. TVA inc.
Tutti i prodotti senza contenuto e decorazione sono fornibili entro i limiti di disponibilità dello stock. I colori e i prezzi possono subire variazioni. IVA compr.Vous pouvez aussi lire
