HAIR STRAIGHTENERS HAARGLÄTTER PIASTRE LISSEURS
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
HAIR STRAIGHTENERS
HAARGLÄTTER
PIASTRE
LISSEURS
32
FLEXA
g Plates S
in y
st
at
em
Flo
Professional hair straightener
aline T with Floating Plates System
urm e
To Professioneller Haarglätter
ch
Ceramic
mit Floating Plates System
nol
ADDS
MOISTURE
AND SHINE
ogy
LEAVES HAIR Piastra stiracapelli professionale
SILKY
& SMOOTH con Floating Plates System
Lisseur professionnel
avec Floating Plates System
Mod. 646.01 Mod. 039
GB n Floating Plates System for a perfect and uniform contact D n Floating Plates System: gefedertes Platten-System für perfekten GB Straightener holder
on hair n Ceramic/tourmaline-coated plates n Tourmaline: und gleichmässigen Kontakt auf dem Haar n Keramik-Gleitoberflächen
natural source of negative ions for an antistatic and conditioning mit Turmalin n Turmalin: natürliche Quelle von negativen Ionen für D Ständer für Haarglätter
effect n Ceramic Heat System: - max temperature: 230°C einen pflegenden und “Anti-Fly-Away”- Effekt n Ceramic Heat System:
- ultra-fast heat up - temperature stability n Fine and continuous - Höchsttemperatur: 230°C - Ultraschnelles Aufheizen der Platten I Supporto per piastre
electronic temperature regulation (from 80°C to 230°C) - Konstante Betriebstemperatur n Elektronische Feineinstellung der
n On/off switch n Swivel cord 3 m Temperatur (von 80°C bis 230°C) n Ein/Aus-Schalter n Drehkabel 3 m F Socle pour lisseurs
I n Floating Plates System: sistema di piastre molleggiate per un F n Floating Plates System : système de plaques à ressorts
perfetto ed uniforme contatto sui capelli n Rivestimento ceramico pour un contact parfait et uniforme sur les cheveux
con tormalina delle piastre n Tormalina: fonte naturale di ioni negativi n Revêtement en céramique avec Tourmaline des plaques
per un effettobalsamo e antistatico n Ceramic Heat System: n Tourmaline: source naturelle d’ions négatifs pour un effet
- temperatura max: 230°C - riscaldamento ultrarapido - costanza antifrisottis et anti-statique n Ceramic Heat System: - Température
della temperatura n Regolazione elettronica fine della temperatura maximum 230°C - Chauffage ultrarapide - Stabilité de la température
(da 80°C a 230°C) n Interruttore acceso/spento n Cordone girevole 3 m n Réglage électronique fin de la température (de 80°C a 230°C)
n Interrupteur allumé/éteint n Câble avec articulation tournante 3 m
33
Straightener holder for Mod. 638.., 646.., 647.., 649..
EXILIM
g Plates S
in y
st
at
em
Flo
m
m
10
Professional ultra slim hair straightener
aline T with Floating Plates System
urm e
To Professioneller extra schmaler Haarglätter
ch
Ceramic
mit Floating Plates System
nol
ADDS
MOISTURE
AND SHINE
ogy
LEAVES HAIR Piastra stiracapelli professionale ultra stretta
SILKY
& SMOOTH con Floating Plates System
Lisseur professionnel avec plaque ultrafines
et Floating Plates System
Mod. 649.01
GB n Floating Plates System for a perfect and uniform D nFloating Plates System: gefedertes Platten-System für
contact on hair n Ultra slim plates 10 mm perfect perfekten und gleichmässigen Kontakt auf dem Haar n Extra
for short hair and small curls n Ceramic/tourmaline-coated schmale Platten 10 mm ideal für kurzes Haar und kleine
plates n Tourmaline: natural source of negative ions for Locken n Keramik-Gleitoberflächen mit Turmalin n Turmalin:
an antistatic and conditioning effect n Fine and continuous natürliche Quelle von negativen Ionen für einen pflegenden
electronic temperature regulation (from 80°C to 200°C) und “Anti-Fly-Away” Effekt n Elektronische Feineinstellung
n Swivel cord 3 m der Temperatur (von 80°C bis 200°C) n Drehkabel 3 m
I n Floating Plates System: sistema di piastre molleggiate F n Floating Plates System : système de plaques à ressorts
per un perfetto ed uniforme contatto sui capelli n Piastre pour un contact parfait et uniforme sur les cheveux n Plaques
ultra-strette 10 mm per capelli corti e piccoli boccoli ultrafines 10 mm idéale pour les cheveux courts et petit
n Rivestimento ceramico con tormalina delle piastre n Tormalina: boucles n Revêtement en céramique avec Tourmaline des plaques
fonte naturale di ioni negativi per un effetto balsamo e antistatico n Tourmaline: source naturelle d’ions négatifs pour un effet anti-
n Regolazione elettronica fine della temperatura (da 80°C a 200°C) frisottis et anti-statique n Réglage électronique fin de la température
n Cordone girevole 3 m (de 80°C a 200°C) n Câble avec articulation tournante 3 m
34
VOLUMISSIMA
Hair Volume Tool
Volumenstab
Piastra volumizzatrice per capelli
Plaque volumisante pour cheveux
Mod. 647.01
GB n Creates extra volume by lifting hair from the roots D n Mehr Volumen durch das Anheben der Haare am Ansatz
n Extra slim wave-plates for a specific treatment at the base of hair n Extra schmale, gewellte Heizplatten für eine gezielte Behandlung
n Ceramic coated plates for an even heat distribution am Haaransatz n Keramikbeschichtete Heizplatten für
n Fast heat up n Max temperature: 230°C die einheitliche Wärmeverteilung n Schnelles Aufheizen
n Fine and continuous electronic temperature regulation n Höchsttemperatur: 230°C n Elektronische Feineinstellung
n Swivel cord 3 m der Temperatur n Drehkabel 3 m
I n Crea extra volume sollevando i capelli dalla base F n Crée un maximum de volume en soulevant les cheveux
n Piastre ultrastrette ad onde per un trattamento mirato à partir de la racine
alla base dei capelli n Rivestimento ceramico delle piastre n Plaques ultra fines à ondulations pour un traitement
per una distribuzione uniforme del calore specifique à la base des cheveux n Revêtement céramique
n Riscaldamento rapido n Temperatura max: 230°C des plaques une distribution uniforme de la chaleur n Chauffage
n Regolazione elettronica fine della temperature rapide n Température maximum 230°C n Réglage électronique
n Cordone girevole 3 m fin de la température n Câble avec articulation tournante 3 m
35
X-STYLE
aline T
urm e
To
ch
Ceramic
nol
ADDS
MOISTURE
AND SHINE
ogy
LEAVES HAIR
SILKY
& SMOOTH
Multi-plates system for countless hairstyles
Mehrplattensystem für unbegrenzte Styling-Variationen
Sistema multi-piastra per acconciature senza limiti
Système multiplaques pour une coiffure sans limites
Mod. 645.01
GB n 3 accessories: straightening plate with tourmaline treatment D n 3 Aufsätze: - Glätteisen mit Turmalinbehandlung
- deep wave plate/curling iron for ringlets and waves – Kreppeisen für gekräuseltes Haar – Lockenstab/-eisen
n Ceramic-coated plates für runde Locken und Wellen n Keramikbeschichtete Platten
n PTC Heat System: - max temperature: 190°C n PTC Heat-System: Höchsttemperatur: 190°C - Kurze Aufwärmzeit
- fast heating - constant temperature – konstante Temperatur n Soft-Touch-Griff n Sperrsystem
n Soft-Touch grip n Locking system n Revolving cord n Kabelgelenk n Universalspannung 100-240V
n Universal voltage 100-240V n Deluxe heatresistant case n Temperaturbeständiges Deluxe-Futteral
I n 3 accessori: piastra effetto liscio con trattamento F n 3 accessoires: plaque de lissage traitée à la tourmaline
alla Tormalina - piastra effetto frisée - piastra/ferro - plaque de frisage – plaque /fer à friser pour boucle
arricciacapelli per boccoli e onde n Rivestimento ceramico et ondulations
delle piastre n PTC Heat System: temperatura max: 190°C n Plaques céramique n PTC Heat System : - Température max : 190°C
- riscaldamento rapido - costanza della temperatura - chauffage rapide - température constante
n Impugnatura Soft-Touch n Sistema di bloccaggio n Poignée tactile n Système de blocage
n Cordone girevole n Voltaggio universale 100-240V n Cordon rotatif n Voltage universel 100-240V
n Astuccio Deluxe termoresistente n Étui de luxe thermorésistant
36
100-240V
IONIC CERAMIC NANOSILVER DIGITAL CERAMIC NANOSILVER
SECURITY
Heating element
SUPER IONIC
CONDITIONING
Ceramic hair straightener Ceramic hair straightener
with digital control and ions generator
LONG-LIFE with digital control
AC MOTOR
Keramik-Haarglätter Keramik-Haarglätter
mit Digital-Kontrolle und Ionen-Generator mit Digital-Kontrolle
Piastra stiracapelli ceramica Piastra stiracapelli ceramica
con controllo digitale e ionizzatore con controllo digitale
Lisseur céramique avec ioniseur intégré Lisseur céramique pour cheveux
et commande digitale avec contrôle et affichage digital
Mod. 639.01 Mod. 638.01
GB n Hairstraightener with ceramic-coated plates D n Haarglätter mit keramikbeschichteten Gleitoberflächen GB n Hairstraightener with ceramic-coated plates D n Haarglätter mit keramikbeschichteten Gleitoberflächen
for ultra smooth gliding für sanftes und schnelles Glätten for ultra smooth gliding für sanftes und schnelles Glätten
n Ions-Generator n Ionen-Generator n NANO-SILVER antibacteria treatment n Antibakterielle Behandlung der Platten mit NANO-SILVER
n NANO-SILVER antibacteria treatment n Antibakterielle Behandlung der Platten mit NANO-SILVER n Digital display n Electronic temperature regulation n Steuerung mit Digitaldisplay n Elektronische Einstellung
n Digital display n Electronic temperature regulation n Steuerung mit Digitaldisplay n Elektronische Einstellung n Ultra fast heat up n Guide comb for hair der Temperatur n Sehr schnelles Aufheizen der Platten
n Ultra fast heat up n Guide comb for hair der Temperatur n Sehr schnelles Aufheizen der Platten n Swivel cord 3 m n Slim Design n Haarführungs-Kamm n Drehkabel 3 m n Slim Design
n Swivel cord 3 m n Haarführungs-Kamm n Drehkabel 3 m
I n Piastra stiracapelli con rivestimento ceramico F n Lisseur avec revêtement céramique pourun glissement I n Piastra stiracapelli con rivestimento ceramico F n Lisseur avec revêtement céramique pour un glissement
per uno scorrimento ottimale e rapido rapide et optimal per uno scorrimento ottimale e rapido rapide et optimal
n Generatore di ioni n Ionisateur n Trattamento antibatterico NANO-SILVER delle piastre n Traitement antibactérien NANO-SILVER
n Trattamento antibatterico NANO-SILVER delle piastre n Traitement antibactérien NANO-SILVER n Contrôle et affichage digital n Controllo con display digitale n Regolazione elettronica n Contrôle et affichage digital n Réglage électronique
n Controllo con display digitale n Regolazione elettronica n Réglage électronique de la température n Chauffage ultrarapide della temperatura n Riscaldamento ultrarapido n Pettine de la température n Chauffage ultrarapide n Peigne de lissage
della temperatura n Riscaldamento ultrarapido n Peigne de lissage n Câble avec articulation tournante 3 m guida capelli n Cordone girevole 3 m n Slim Design n Câble avec articulation tournante 3 m n Slim Design
n Pettine guida capelli n Cordone girevole 3 m
37
CERAMIC PRO COMPACT SLIM STYLE
Ceramic hair straightener Curler-set + brush
Keramik-Haarglätter Kombi-Lockenstab + Rundbürste
Piastra stiracapelli ceramica Styler-Arricciacapelli + spazzola
Lisseur en céramique Fer à friser + brosse coiffante
Mod. 621.01 Mod. 614.01
GB n Hair straightener with ceramic-coated plates for ultra D n Haarglätter mit keramikbeschichteten Gleitoberflächen GB n Curler-set + brush for quick hairstyling D n Kombi-Lockenstab + Rundbürste zum schnellen
smooth gliding für sanftes und schnelles Glätten n Curling tong Stylen der Haare
n Ultra fast heat up and instant heat recovery n Ultraschnelles Aufheizen der Platten n Snap-on brush n Frisierzange
n On/off switch n Ein/Aus-Schalter n On/off pilot lamp n Bürstenaufsatz aufsteckbar
n Fine and continuous electronic temperature regulation n Elektronische Feineinstellung der Temperatur n Swivel cord n Leuchtanzeige Ein/Aus
n Cool tip n Slimline design and narrow plates n Cool-Touch-Griff n Slimline-Design und schmale Platten n Drehkabel
n Swivel cord 3 m n Drehkabel 3 m
I n Piastra stiracapelli con rivestimento ceramico F n Lisseur avec revêtement céramique pour un glissement I n Pratico set arricciacapelli + spazzola per una rapida F n Kit pratique fer à friser + brosse pour brushing rapide
per uno scorrimento ottimale e rapido rapide et optimal messa in piega n Fer à friser
n Riscaldamento ultrarapido n Chauffage ultrarapide n Ferro arricciacapelli n Brosse soufflante
n Interruttore acceso/spento n Interrupteur allumé/éteint n Spazzola per styling n Voyant lumineux on/off
n Regolazione elettronica fine della temperatura n Réglage électronique fin de la température n Spia luminosa acceso/spento n Articulation tournante du câble
n Impugnatura Cool-Touch n Slimline design e piastre strette n Poignée Cool-Touch n Design Slimline et plaques étroites n Cavo girevole
n Cordone girevole 3 m n Câble avec articulation tournante 3 m
38
CURLING IRONS AND VARIOUS
HAIRCARE APPLIANCES
FRISIEREISEN UND DIVERSE
HAARPFLEGEGERÄTE
FERRI E APPARECCHI VARI
PER CAPELLI
FERS À FRISER ET APPAREILS
DIVERS POUR CHEVEUX
39
DIGICURL
SPIRAL
16-34 mm
Mod. 641.19
Ceramic curling tong with digital control Mod. 641.01
Keramik-Frisiereisen mit Digital-Kontrolle
Ferro arricciacapelli ceramico con controllo digitale Mod. 641.25
Fer à friser céramique avec contrôle et affichage digital
Mod. 641.01/641.19/25/32
GB n Digital display D n Steuerung mit Digitaldisplay
n Ceramic coating n Keramik-Gleitoberflächen
n NANO-SILVER antibacteria treatment n Antibakterielle Behandlung mit NANO-SILVER
n Electronic temperature regulation n Elektronische Einstellung der Temperatur
n Soft-Touch handgrip n Soft-Touch-Griff
n Ultra fast heat up n Sehr schnelles Aufheizen
n Swivel cord 3 m n Drehkabel 3 m
I n Controllo con display digitale F n Contrôle et affichage digital Mod. 641.32
n Rivestimento ceramico n Revêtement céramique
n Trattamento antibatterico NANO-SILVER n Traitement antibactérien NANO-SILVER
n Regolazione elettronica della temperatura n Réglage électronique de la température
n Impugnatura Soft-Touch n Poignée Soft-Touch
n Riscaldamento ultrarapido n Chauffage ultrarapide
n Cordone girevole 3 m n Câble avec articulation tournante 3 m
40
IONIC MULTISTYLE PROFESSIONAL
SECURITY
Heating element
SUPER IONIC
CONDITIONING
LONG-LIFE
AC MOTOR
Professional Multi-styling set with ions-generator
Professionelles Multi-Styling-Set mit Ionen-Generator
Professional Multi-styling set con generatore di ioni
Set Multi-styling professionnel avec ionisateur
Mod. 640.01
GB n Multi-Styling Set for endless styling possibilities D n Professionelles Multi-Styling-Set für höchste Stylingvielfalt
n Ions-Generator n Ceramic coating n Ionen-Generator n Keramik-Gleitoberflächen
n Fine and continuous electronic temperature regulation n Elektronische Einstellung der Temperatur n Sehr schnelles
n Ultra fast heat up n Soft-touch handgrip n 4 Attachments: Aufheizen n Soft-Touch-Griff n 4 Aufsätze: - Grosse Lockenzange,
- Big curling tong, 38 mm - Small curling tong, 25 mm 38 mm - Kleine Lockenzange, 25 mm - Spiralzange für
- Spiral curling tong - Triple waving iron/plate Korkenzieherlocken - Dreifach-Onduliereisen n Drehkabel 3 m
n Swivel cord 3 m n Practical organizer n Praktisches Etui/Organizer
I n Multi-styling set professionale per acconciature F n Multi-Styling Set pour coiffures sans limites n Ionisateur
senza limiti n Generatore di ioni n Rivestimento ceramico n Revêtement céramique des plaques
n Regolazione elettronica fine della temperatura n Riscaldamento n Réglage fin électronique de la température n Chauffage
ultrarapido n Impugnatura Soft-Touch n 4 Accessori: - Grande ferro ultrarapide n Poignée Soft-Touch n 4 Accessoires: - Grand fer
arricciacapelli, 38 mm - Piccolo ferro arricciacapelli, 25 mm à friser, 38 mm - Petit fer à friser, 25 mm - Fer à anglaises
- Ferro a spirale - Ferro/piastra a tripla onda n Cordone girevole 3 m - Fer/plaque à triple ondes n Câble avec articulation tournante 3 m
n Pratico astuccio/organizer n Pratique Etui/Organizer
41MULTISTYLE STYLE & ROLL 400
Multi-Styling Set
Hot air styling set
Warmluft-Styler
Styler
Mod. 611.01 Mod. 606.01 - 400W
GB n Multi-Styling Set for endless styling possibilities D n Multi-Styling-Set für höchste Stylingvielfalt GB n Rotatable round brush for easy curls styling
n 9 Attachments: - Ceramic-coated hair-straightener with n 9 Aufsätze: - Keramikbeschichter Haarglätter mit antibakterieller n Curl Release Button n 3 air flow/temperature combinations
NANO-SILVER antibacteria treatment - Haircrimper - Bamboo NANO-SILVER- Behandlung - Haarcrimper - Bamboo-Effekt-Aufsatz incl. COOL air setting
wave crimper - Small curling tong, 19 mm Ø - Big curling tong, - Kleine Lockenzange, 19 mm Ø - Grosse Lockenzange, 26 mm Ø - Flache
26 mm Ø - Flat iron - Roundbrush-sleeve - Spiral curling tong Lockenzange - Lockenrundbürste - Spiralzange für Korkenzieherlocken D n Ausrollautomatik per Knopfdruck, für einfache
- 2 hair clips n Softcase/Organizer n Ready for use pilot lamp - 2 Haar-Clips n Aufbewahrungstasche/Organizer n Bereitschafts Freigabe der Locken n 3 Temperatur/Luftstrom-
n 2 temperature settings n Swivel cord n Hanging loop - Leuchtanzeige n 2 Heizstufen n Drehkabel n Aufhängeöse Schaltkombinationen inkl. Abkühlstufe COOL
I n Multi-Styling Set per acconciature senza limiti F n Multi-Styling Set pour coiffures sans limites I n Spazzola girevole per agevole rilascio dei riccioli
n 9 Accessori: - Piastra stiracapelli con rivestimento ceramico n 9 accessoires: - Plaque de défrisage avec revêtement céramique n Pulsante sblocco rotazione spazzolan 3 combinazioni
e trattamento antibatterico NANO-SILVER - Piastra a onde piccole et traitement antibactérien NANO-SILVER - Plaque à petites di temperatura/flusso d’aria incl. posizione COOL
- Piastra effetto Bamboo - Piccolo ferro arricciacapelli, 19 mm Ø boucles - Plaque à effet Bamboo - Petit fer à friser, 19 mm Ø
- Grande ferro arricciacapelli, 26 mm Ø - Ferro arricciacapelli - Grand fer à friser, 26 mm Ø - Fer à friser plat - Brosse ronde F nBrosse tournante pour relâcher facilement les boucles
piatto - Spazzola rotonda - Ferro a spirale - 2 clips per capelli - Fer à anglaises - 2 clips pour cheveux n Étui de rangement pratique nBouton déblocage rotation brosse n 3 combinaisons
n Pratico astuccio/organizer n Lampada spia Pronto all’uso n Lampe voyant Prêt à l’emploi n 2 réglages de température de température/ventilation compris la position COOL
n 2 regolazioni di temperatura n Cavo girevole n Anello per appendere n Câble avec articulation tournante n Anneau de suspension
42TURBO STYLE 1000 IONIC PRO STYLE 400
SECURITY
Heating element
SUPER IONIC
CONDITIONING
LONG-LIFE
AC MOTOR
Hot air styling set with ions generator Hot air styling set
Warmluft-Styler mit Ionen-Generator Warmluft-Styler
Multistyler asciugacapelli con ionizzatore Multistyler asciugacapelli
Sèche-cheveux Multistyler avec ionisateur Sèche-cheveux Multistyler
Mod. 603.01/I - 1000W Mod. 602.01A - 400W
GB n Powerful air jet for quick hair drying D n Starker Luftstoss zum schnellen Stylen und Trocknen der Haare GB n Attachments: Thermal brush 30 mm D n Aufsätze: Thermo-Bürste mit einziehbaren Borsten 30 mm
n Ions generator n Ionen-Generator - Round brush - Rundbürste
n 3 air flow/temperature combinations incl. COOL n 3 Temperatur/Luftstrom-Schaltkombinationen inkl. Abkühlstufe COOL - Curling tong, 16 mm - Frisierstab, 16 mm
n Attachments: - Retractable thermal brush 30 mm n Aufsätze: - Thermo-Bürste mit einziehbaren Borsten 30 mm n 3 air flow/temperature settings incl. n 3 Heiz-/Gebläsestufen einschl. COOL
- Retractable thermal brush 22 mm - Round brush - Thermo-Bürste mit einziehbaren Borsten 22 mm n Dual voltage 115/230V n Umschaltbar 115/230V
- Styling nozzle - Rundbürste - Frisierdüse
I n Potente getto d’aria per asciugare velocemente i capelli F n Puissant jet d’air pour sécher les cheveux rapidement I n Accessori: Spazzola termica retrattile 30 mm F n Accessoires: Brosse thermique rétractile 30 mm
n Generatore di ioni n Génerateur d’ions - Spazzola tonda - Brosse à friser, 16 mm
n 3 regolazioni di temperatura/flusso d’aria incl. COOL n 3 combinaisons de température/ventilation compris la position COOL - Arricciacapelli, 16 mm n 3 possibilités de commutation air/température compris COOL
n Accessori: - Spazzola termica retrattile 30 mm n Accessoires: - Brosse thermique rétractile 30 mm - Brosse n 3 regolazioni di temperatura/flusso d’aria incluso COOL n Commutable 115/230V
- Spazzola termica retrattile 22 mm - Spazzola tonda thermique rétractile 22 mm - Brosse ronde - Concentrateur d’air n Bivoltaggio 115/230V
- Concentratore d’aria
43FLEXI QUICK 24
Flexible styling hot-sticks set Heated Roller Set
Set biegsame Heisswickler Lockenwickler-Set
Scalda bigodini flessibili per capelli Scaldabigodini
Bigoudis souples chauffants pour cheveux Coffret chauffant
Mod. 616.01 Mod. 605.01
GB n 18 Flexible styling hot-sticks for spiral curls, D n 18 biegsame Heisswickler für Spirallocken, GB n 24 flocked roller D n 24 samtbeschichtete Wickler
romantic waves, etc... Romantikwellen und Ringellöckchen n 3 different sizes of rollers: 8 Big - 8 Medium - 8 Small n 3 verschiedene Wicklergrössen: 8 Gross - 8 Mittel - 8 Klein
n On/off pilot lamp n Ein/Aus-Leucht-Anzeige n 24 butterfly clips n 24 Butterfly-Haarclips
n Ready for use indicator n Bereitschafts-Anzeige n 24 metallic clips n 24 Metall- Haarklammern
n Cosmetic mirror n Kosmetik-Spiegel n On/off switch with pilot lamp n Ein/Aus-Schalter mit Kontrollleuchte
n Lamps with on/off switch n Leuchten mit Ein/Aus-Schalter n Cable storage n Kabeldepot
I n 18 bastoncini flessibili riscaldanti per ciocche a spirale, F n 18 bigoudis souples chauffants pour anglaises, ondulations I n 24 bigodini vellutati F n 24 bigoudis recouverts de velours
romantiche ondulazioni dei capelli e riccioli romantiques et boucles n 3 differenti dimensioni dei bigodini: 8 grandi - 8 medi - 8 piccoli n 3 tailles différentes de bigoudis: 8 grands - 8 moyens - 8 petits
n Lampada spia acceso/spento n Voyant on/off n 24 clips a farfalla n 24 pinces papillon
n Indicatore di Pronto per l’uso n Indicateur de Prêt à l’emploi n 24 clips metalliche n 24 pinces métallique
n Specchio cosmetico n Miroir cosmétique n Lumières de courtoisie avec bouton on/off n Interruttore on/off con spia luminosa n Interrupteur de on/off avec témoin lumineux n Enrouleur de câble
n Luci di cortesia con interruttore on/off n Avvolgicavo
44IONIC COMFORT VANITY
Hood Dryer Lighted Make-Up
with Ions-Generator Magnifying Mirror
Trockenhaube Beleuchteter
mit Ionen-Funktion Beauty-Vergrösserungsspiegel
Casco-Asciugacapelli Specchio ingranditore
con ionizzatore illuminato per make-up
Casque sèche-cheveux Miroir grossisant illuminé
avec ionisateur pour maquillage
SECURITY
Heating element
SUPER IONIC
CONDITIONING
LONG-LIFE
AC MOTOR
Mod. 613.01 - 600W Mod. 618.01
GB n Hood Dryer with Ions-Generator for a gentle styling D n Trockenhaube mit Ionen-Funktion für perfektes Styling GB n Rotatable double sided mirror: plain mirror & 3x D n Drehbarer 2-seitiger Spiegel: Normal-und 3-fache
n 3 air flow/temperature settings incl. COOL air setting n 3 Temperatur/Luftstrom-Schaltkombinationen inkl. magnifying mirror Vergrösserung
n Ions-Generator Abkühlstufe COOL n Lighting with on/off switch n Beleuchtung mit Ein/Aus-Schalter
n On/off pilot lamp n Ionen- Generator n Variable angle n Neigungswinkel einstellbar
n Ultralight, quiet and soft floating hood n Ein/Aus-Leuchtkontrolle n Used 4 “AA” 1,5Vdc batteries (not included) n Batterie-Betrieb durch 4 “AA” 1,5Vdc (nicht mitgeliefert)
n Practical travel pouch n Ultra leichte, leise und stabile Haube
n Aufbewahrungstasche
I n Casco asciugacapelli con ionizzatore per uno styling F n Casque sèche-cheveux avec ionisateur pour brushing I n Doppio specchio girevole: specchio normale + specchio F n Double miroir tournant: miroir normal + miroir agrandisseur 3x
delicato soigné ingranditore 3x n Eclairage avec interrupteur allumé/éteint
n 3 regolazioni di temperatura/flusso d’aria incluso n 3 combinaisons de température/ventilation compris n Illuminazione con interruttore acceso/spento n Inclinaison réglable
posizione COOL la position COOL n Inclinazione regolabile n Fonctionne avec 4 piles “AA” 1,5Vdc (non fournies)
n Ionizzatore n Ionisateur n Funziona con 4 batterie “AA” 1,5Vdc (non incluse)
n Lampada spia acceso/spento n Lampe voyant allumé/éteint
n Cuffia ultraleggera, silenziosa e stabile n Casque ultraléger, silencieux et stable
n Pratica custodia n Étui pratique
45Vous pouvez aussi lire
