SEMAINE BLEUE : SOUS LE SIGNE DE L'ÉCOLOGIE POSITIVE - Mensuel de la Ville d'Aubagne - Ville d'Aubagne
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Mensuel de la Ville d’Aubagne N°832 · Octobre 2019 · aubagne.fr SEMAINE BLEUE : SOUS LE SIGNE DE L'ÉCOLOGIE POSITIVE
SOMMAIRE L’ACTU DU MOIS
L’ÉDITO
P. 9 L’ACTU DU MOIS P. 10-11 L’ACTU DU MOIS
TRANS-
CMJ,
MISSION
TROISIÈME !
« HUVEAUNE PROPRE » :
ACTION !
P. 12
DE PASSION L’ACTU DU MOIS P. 14 L’ACTU DU MOIS
LES ARBRES DU BEL ÂGE
AUBAGNE • 2019
ROUTE
DE L'EMPLOI Provence-alpes-côte d’azur
DE L'AMBITION POUR
LE MARCHÉ D'AUBAGNE
E n ce mois d’octobre qui s’ouvre sur la Semaine Bleue, événement intergénérationnel par
excellence, cet éditorial de la Ville d’Aubagne est dédié à toutes les Aubagnaises et à tous les
Aubagnais du Bel Âge.
Nos aînés, à qui nous devons tant, sont au cœur de toute notre attention. Avec comme mot
d’ordre « ensemble agissons » dans toutes les villes et tous les villages de France, cette semaine
est plus particulièrement placée à Aubagne sous le signe de l’écologie positive, et des arbres
P. 16 L’ACTU DU MOIS P. 20-21 GRAND ANGLE vont symboliquement être plantés par nos séniors à l’occasion de la traditionnelle Marche
bleue. De nombreuses activités et animations vont ensuite se succéder pendant huit jours :
bals, expositions, ateliers bien-être, lotos, rencontres des générations, conférences, sorties
culturelles, spectacles, salon des séniors…
Agir ensemble pour le mieux-vivre de nos séniors, c’est la mission d’un très grand nombre
d’acteurs privés et publics que les Aubagnaises et les Aubagnais vont pouvoir rencontrer tout au
long de cette semaine, et nous voudrions ici leur rendre hommage, car au-delà de cet événement
attendu et très suivi par les familles, ils agissent toute l’année au service des personnes du
Bel Âge : les bénévoles des associations, les équipes du Conseil départemental, celles des
maisons de retraite, des Ehpad et des résidences autonomie, celles des services de la Ville, et
tous ces jeunes qui viennent chaque année plus nombreux donner du sens et de la valeur au mot
intergénérationnel, que ce soit au sein des Centres de Loisirs, dans les classes de nos écoles ou
à l’Espace Art et Jeunesse.
VIOLENCES FAITES AUX FEMMES : UNE SEMAINE BLEUE... Nos séniors sont nos arbres de vie. Nous avons pour eux le plus grand respect, et nous les
LIBÉRONS LA PAROLE entourons de toute notre affection.
La Ville d'Aubagne
4 NOVEMBRE 2019
Responsable de la publication : Gérard Gazay • Rédacteur en chef : Muriel de Saint-Loup • Rédaction : Sophie Bourgeois, Michel De Caro, Marie Michaud •
Avec la participation de J.-Luc Chovelon, J.-Pierre Callorani • Photos : Marc Munari, Philippe Houssin, J.-Pierre Vallorani, Marie Michaud, Julien Desbuissons •
Les prochaines élections municipales auront lieu en mars 2020. Pour respecter l'équité entre tous les candidats comme le
Pôle numérique : Richard Guesnier, Julien Desbuissons, Françoise Essayan • Réalisation : Agence Declik • Diffusion : Thomas Matéos, Fouzia Rebiaï •
précise l'article L52-1 du code électoral, l’éditorial de Monsieur le Maire est suspendu pendant la période pré-électorale.
Communication : rue de la Liberté 13400 Aubagne • Tél. : 04 42 18 19 46 • Impression : CCI • Dépôt légal : 4e trimestre 2019.
La Rédaction
2 • L’AJJ • 832 • Octobre 2019 L’AJJ • 832 • Octobre 2019 • 3
LA RÉTRO DU MOIS LA RÉTRO DU MOIS
ARGILLA 15e ÉDITION
Samedi 31 août et dimanche 1er septembre. Aux 4 coins REMISE DES TROPHÉES SPORTIFS
de la Ville. Week-end international à Aubagne ! La Ville Vendredi 6 septembre. Espace des Libertés. La Ville
s’est véritablement transformée en capitale mondiale soutient tous les sports et honore tous ses pratiquants
du santon et de la céramique. 180 exposants, venus de méritants qui se sont illustrés par une performance ou
22 pays différents - dont le Japon pays invité d'honneur, un comportement exemplaire. Félicitations à tous ces
présent également au Centre d'art Les Pénitents Noirs -, sportifs récompensés cette année dans 17 catégories
ont exposé leurs créations sous les yeux de milliers différentes ! Pas moins de 48 trophées (or, argent,
de visiteurs, aubagnais ou touristes, tous curieux et bronze) ont été remis à plusieurs centaines d’Aubagnais
passionnés de l’art et du travail de la terre. représentant 28 clubs ou équipes.
FÊTE DES ASSOCIATIONS ET DU SPORT
LA TOURNÉE DE RENTRÉE SCOLAIRE Samedi 7 septembre. Esplanade Charles-de Gaulle. Il y a eu foule devant
les stands pour se renseigner sur les activités, s’y inscrire, assister à des
Lundi 2 septembre. Dans les écoles. Les élus et les démonstrations… Sous le signe de l’écologie positive, les Aubagnais ont pu
directeurs des services municipaux sont allés à la découvrir toute la richesse de la vie associative locale représentée par environ
rencontre des enseignants et personnels des écoles 200 associations actives dans les domaines du sport, de la culture, de la santé,
et des 4 264 élèves des 28 établissements scolaires de la solidarité, de l’enfance, de la jeunesse, des seniors…
de la Ville ! Une excellente rentrée qui sent bon le
neuf après la campagne estivale de travaux.
2e JOURNÉE DE L’ABEILLE ET DE L’ENVIRONNEMENT
Samedi 14 et dimanche 15 septembre. Espace des
LA RENTRÉE DES ASSOCIATIONS Libertés. La préservation des abeilles vaut bien cette
Mercredi 4 septembre. Maison de la journée entièrement consacrée à elles. L’association
Vie associative. Salle comble pour la La Provence des Abeilles qui l’organise pour la
rentrée des associations qui œuvrent deuxième année consécutive avait encore enrichi son
dans les Maisons de quartiers. programme : animations, conférences scientifiques,
Actives dans tous les domaines, elles ateliers pour enfants et nombreux stands d’artisans
contribuent largement à l’animation et producteurs ! Sensible au sort de ces insectes
de la ville et de la population. pollinisateurs, la Ville a permis l’installation d’une
ruche sur le toit de l’Hôtel de Ville et promet que
d’autres suivront en divers lieux publics.
4 • L’AJJ • 832 • Octobre 2019 L’AJJ • 832 • Octobre 2019 • 5
LA RÉTRO DU MOIS LA RÉTRO DU MOIS
CHRONIQUE D’UN VOYAGE À VERDUN
Vendredi 13 septembre. Les jeunes élus du
AU RENDEZ-VOUS 2e Conseil Municipal des Jeunes ont présenté
DES ÉTUDIANTS sur grand écran leur voyage de mémoire à
Vendredi 20 septembre. Plus de Verdun. Un séjour qui s’est déroulé en février
250 étudiants amorçant leurs dernier avec le Comité du souvenir français
études supérieures au lycée d’Aubagne et de sa région.
Joliot-Curie, au département
Sciences et techniques de l’image
et du son, en filière Sciences
et techniques des activités
physiques et sportives ou à
l’Institut de formation en soins
infirmiers, étaient conviés pour
le déjeuner à l’Espace Art et
Jeunesse. Stands d’information,
animations, visites de structures
publiques et associatives…
L’après-midi fut bien rempli.
AUBAGNE SOUS LE RÈGNE DE FRANÇOIS Ier
Samedi 21 et dimanche 22 septembre. Lors des
Journées européennes du patrimoine, placées sous
le signe de l’art et du divertissement, Aubagne s’est
transportée au temps de la Renaissance. Espace
Bras d’Or, la matinée du samedi était consacrée au
vernissage et à la remise des prix du concours de
peinture PartRIMOINE sur le thème d’Aubagne en
Provence.
LA GASTRONOMIE PROVENÇALE
À L’HONNEUR
Samedi 21 et dimanche UNE MATINÉE POUR
22 septembre. Sous le Chapiteau FAIRE PLACE NETTE
culinaire installé esplanade de Samedi 21 septembre.
Gaulle, la Fête de la gastronomie De 9h à 13h, Aubagnaises
s’inscrivait en cette 5e édition au et Aubagnais, parmi
cœur de MPG 2019, année de la lesquels de nombreux
gastronomie en Provence. Cinq enfants, ont œuvré pour la
chefs ont concocté créations propreté de leur commune
salées et sucrées. Composant en se joignant à la Journée
un îlot de savoir-faire, les mondiale du nettoyage de
artisans de bouche aubagnais notre planète. Rendez-
ont présenté leurs produits. Sans vous était donné dans
oublier l’hommage rendu au « les Maisons de quartier
Saint-Sauveur » du Gourmet et le matériel fourni aux
provençal, ainsi qu’aux « Délices participants pour ce grand
du Garlaban » de Clément et ramassage collectif.
Olivier, pâtisseries lauréates
l’an dernier du concours de
la « Spécialité gourmande
aubagnaise ».
6 • L’AJJ • 832 • Octobre 2019 L’AJJ • 832 • Octobre 2019 • 7
L’ACTU DU MOIS L’ACTU DU MOIS
JEUNESSE
RALLYE DES LYCÉENS :
RENDEZ-VOUS LE 10
Visite des lycéens à
la Maison de la Justice
et du Droit.
Information Jeunesse et l’Espace Art
et Jeunesse, deux structures munici-
pales qui leur sont tout particulièrement
dédiées.
La médiathèque leur fera également
bon accueil, leur présentant aussi bien
le fond d’ouvrages à leur disposition que JEUNESSE
les animations culturelles proposées au
A CMJ, TROISIÈME !
cours de l’année. Les lycéens se ren-
près la rencontre des étudiants, Gustave-Eiffel, l’après-midi aux lycéens dront aussi au service des sports, à La
le 20 septembre dernier, c’est au en 1ère STMG (Sciences et Technologies Boussole, pôle ressources pour l’emploi,
tour des lycéens de se retrouver du Management et de la Gestion) au lycée la formation et l’insertion, à la Maison de
pour le traditionnel rallye de rentrée or- Joliot-Curie et à ceux de Sainte-Marie. la Justice et du Droit, au Centre d’Infor-
ganisé par la ville d’Aubagne. L’objectif de ce rallye est de leur faire mation et d’Orientation, à l’Espace Santé Les élus du Conseil Municipal des Jeunes (CMJ) ont rencontré le Maire pour mieux appréhender son
Jeudi 10 octobre, la matinée sera consa- découvrir les différents services pu- Jeunes, au Centre d’art contemporain rôle et connaître l’homme derrière la fonction avant la fin de leur mandat de deux ans.
crée aux élèves de seconde au lycée blics aubagnais, en particulier le service des Pénitents Noirs…
L
es élèves désignés par leurs pairs d’autre part, de rapprocher la Ville des aubagnais (Lakanal, Lou Garlaban, Na-
sont amenés à aller à la recontre préoccupations de sa jeunesse. thalie-Sarraute, Sainte Marie). Pour être
ÉDUCATION d’élus, à participer à des événe- « Être conseiller municipal des jeunes, candidat, il faut être Aubagnais, élève
ments organisés par la ville (Semaine explique l’un d’eux, demande une dis- en classe de 5e ou de 4e dans l’un de
Bleue, Téléthon, Carnaval, Cavalcade, ponibilité régulière pour assister à des ces établissements scolaires, remplir
CORRESPONDRE Course à l’Unisson…), à des commémo-
rations (célébrations du 8 Mai, 14 Juillet
réunions de préparation et aux diverses
initiatives ». Les jeunes élus ont, par
une autorisation parentale et préparer
une profession de foi, c’est-à-dire faire
ENTRE GÉNÉRATIONS et 21 Août (Libération d’Aubagne), 11 No-
vembre…) ; ils peuvent également
exemple, appris que pour réaliser des
projets, il faut des moyens financiers,
connaître par écrit ses projets pour les
deux années à venir. Le Point Information
L
proposer et mettre en place des projets techniques, humains, ainsi que l’impli- Jeunesse de la Ville est à la disposition
es élèves d’une classe de 5e du col- Cette correspondance a pour objec- jeunes et de se sentir détenteur de la sur différents thèmes comme la citoyen- cation des uns et des autres. des candidats pour les accompagner
lège Lakanal se lancent en octobre tif de développer chez les élèves de mémoire des temps d’hier. neté, la solidarité, l’environnement, La plupart d'entre-eux jugent leur ex- dans leurs démarches.
dans une belle aventure épisto- nombreuses compétences, de faciliter Une première rencontre se déroulera le l’urbanisme, la culture, le sport, les périence très enrichissante et certains
laire. Avec leur professeur de français, l’activité d’écriture et de leur ouvrir de 9 octobre, dans le cadre de la Semaine loisirs, la communication ou encore le souhaitent même la renouveler. Point Information Jeunesse,
ces jeunes collégiens vont correspondre nouveaux horizons culturels par le lien Bleue, lors de la journée intergéné- bénévolat… Après le premier Conseil Municipal des 04 42 18 19 64, pij@aubagne.fr
avec des résidents de la Résidence noué avec des personnes qui peuvent rationnelle. Après les vacances de la L’objectif essentiel du CMJ est l’ap- Jeunes installé en novembre 2015, et le
Autonomie « Les Taraïettes » et des leur faire part de leur vie passée et Toussaint et de premiers échanges, les prentissage de la démocratie et de la deuxième qui achève son mandat en no-
personnes bénéficiant du dispositif LIPA des expériences traversées. Pour les seniors seront accueillis au collège. citoyenneté. Il s'agit avant tout d'un lieu vembre, le temps des élections est venu
(Lutte contre l'Isolement et Prévention seniors, les lettres seront l’occasion d’expression qui permet d’une part, à pour le troisième. Elles se dérouleront le
de la Perte d'Autonomie). d'échanger, de créer un lien avec les ses élus, de participer à la vie locale et, mois prochain dans les quatre collèges
8 • L’AJJ • 832 • Octobre 2019 L’AJJ • 832 • Octobre 2019 • 9
L’ACTU DU MOIS L’ACTU DU MOIS
ENVIRONNEMENT
« HUVEAUNE PROPRE » : BILAN « HUVEAUNE
PROPRE » 2018 :
ACTION !
19,8 M3 DE DÉCHETS
RAMASSÉS À AUBAGNE
n 2018, 49 m3 de déchets,
E
soit l’équivalent de 2 450 sacs-
poubelles de 50 litres, ont été
extraits des berges comme du lit
Du 5 au 12 octobre, dans une dizaine de communes, de l’Huveaune et de ses affluents,
collectivités, établissements scolaires, associations, à Marseille, La Penne-sur-
entreprises et citoyens se mobiliseront pour nettoyer Huveaune, Aubagne, Roquevaire,
l’Huveaune et ses affluents. La Destrousse et Auriol.
À Aubagne, 582 participants
ont ramassé 19,8 m3 de
déchets sur un linéaire de
5,56 km, parmi lesquels
6 m3 d’encombrants. Les UNE SECONDE PHASE POUR LE CONTRAT DE RIVIÈRE
élèves du lycée Gustave-Eiffel L’opération « Huveaune Propre » s’inscrit parmi les diverses actions mises en
ont récupéré en aval du pont de œuvre par le Syndicat Mixte du Bassin Versant de l’Huveaune (SMBVH) pour
l’avenue Manouchian 80 litres améliorer la qualité des milieux aquatiques. C’est là l’un des grands enjeux du
de piles usagées, d’une haute Contrat de rivière, avec la qualité des eaux, l’état des ressources en eau, la pré-
toxicité pour l’environnement. vention du risque inondations, la gestion locale concertée et la valorisation des
Plus de 1 700 emballages berges et des cours d’eau.
alimentaires et mégots Lors de son assemblée générale du 24 juin dernier, les membres du Comité de
ont été ramassés par les élèves rivière ont approuvé le programme d’actions qui sera conduit de 2019 à 2022,
du lycée Joliot-Curie. Quant aux pour un budget de 33 millions d’euros.
enfants de l’école de Beaudinard, À Aubagne, parmi les aménagements prévus, la renaturation du Fauge, asso-
la récolte de 1 554 litres ciée à une gestion des eaux pluviales à ciel ouvert par un système de noues
de plastique n’a pu que paysagères, fera de la gestion de l’eau un atout dans la nouvelle zone d’activités
les sensibiliser à cette grave de Camp de Sarlier. De même, la restauration et la valorisation des berges par
pollution de la nature et des l’aménagement d’un cheminement en bord d’Huveaune, de l’Espace des Liber-
milieux aquatiques. tés au pont de l’avenue Manouchian, va permettre de replacer l’Huveaune au
© Cédric Marino
centre des déplacements quotidiens. La poursuite des travaux sur les réseaux
d’assainissement, la réduction des rejets polluants en provenance des entre-
prises, ou encore la construction d’un Programme d’Actions de Prévention des
Inondations sont d’autres actions d’envergure engagées pour ces prochaines
années.
C
En savoir plus : www.syndicat-huveaune.fr
oordonnée par le Syndicat Mixte en 2018. À Aubagne, une cinquantaine Grand ramassage citoyen part au tri et au comptage. L’an dernier,
du Bassin-Versant de l’Huveaune d’élèves des collèges Lou-Garlaban et à La Tourtelle pas moins de sept tonnes de déchets Téléchargez la plaquette « Contrat de rivière du bassin versant de
(SMBVH), la 4e édition de l’opé- Nathalie-Sarraute rejoindront pour la Samedi 12 octobre, la Ville d’Aubagne et ont été ramassées par 26 personnes sur l’Huveaune. Bilan de la phase 1 et perspectives de la phase 2 - juin 2019 » sur
ration « Huveaune Propre » consiste première fois l’opération dans laquelle le SMBVH vous proposent de rejoindre, cette centaine de mètres linéaires. bit. ly/ contratderiviere
à enlever ponctuellement les détri- se sont déjà investis les lycées Joliot- dès 9h, le kiosque du jardin des Amaryllis. Point de rassemblement de la fin de
tus qui jonchent le lit et les berges de Curie et Gustave-Eiffel. Plusieurs classes Un ramassage collectif des déchets se l’opération « Huveaune Propre », le jar-
l’Huveaune. Cette démarche a également des écoles élémentaires Antide-Boyer, déroulera sur ce secteur de la rive droite din des Amaryllis accueillera plusieurs
#TrashTagChallenge : relevez le défi !
pour objectif de sensibiliser les multiples du Pin Vert et de Beaudinard seront de de l’Huveaune, jusqu’au pont de l’avenue stands animés par le Collectif Asso-
publics concernés aux risques liés aux la partie, tout comme une cinquantaine Pierre-Brossolette. Gants et sacs vous ciations Huveaune. Un premier bilan
déchets sauvages, véritable fléau pour d’enfants du Centre de Loisirs Mermoz, seront fournis sur place. Équipez-vous global sera présenté sur place, en pré- L’opération « Huveaune Propre » est l’occasion idéale de participer au TrashTag
nos milieux aquatiques. Rappelons à cet les éducateurs et jeunes adhérents de cependant d’un pantalon, d’un tee-shirt à sence d’élus et de volontaires des autres Challenge qui fleurit sur les réseaux sociaux. Ce défi consiste à prendre une
égard que ces déchets sont emportés par l’Office Municipal des Sports, les salariés manches longues et, pour les personnes communes. photo d’un espace de nature avant et après l’avoir nettoyé. N’hésitez pas à nous
les pluies dans l’Huveaune jusqu’à l’aval du Réseau Escota, des entreprises de la qui le souhaitent, de bottes ou de chaus- adresser vos photos sur contact@aubagne.fr
et se déversent dans la Méditerranée. ZI des Paluds… sures permettant d’aller dans l’eau. Contact : Direction Vie des quartiers
D’une année sur l’autre, la mobilisation Au total, ce seront plus de 700 volon- Tandis qu’une partie de la matinée sera et des associations : 04 42 18 17 42 Vous les retrouverez sur la page dédiée au #TrashTagChallenge
ne cesse de prendre de l’ampleur : 800 taires qui interviendront à Aubagne sur consacrée à la collecte des déchets, les de www.aubagne.fr
volontaires en 2016, 1 100 en 2017, 1 700 l’intégralité du cours d’eau. participants pourront ensuite prendre
10 • L’AJJ • 832 • Octobre 2019 L’AJJ • 832 • Octobre 2019 • 11
L’ACTU DU MOIS L’ACTU DU MOIS
ARTISANAT COMMERCE ET ARTISANAT
ROUTE DE L'EMPLOI OUVERTURES ESTIVALES :
DU BIO ET DU BON
La redynamisation du centre-ville se poursuit et de nouveaux commerces ouvrent leurs portes. L’occasion
de faire un zoom sur ces nouvelles enseignes qui enrichissent l’offre commerciale en proposant aux
Aubagne accueille en octobre
Aubagnais de nouveaux concepts et produits.
la 2e édition de la Route de
TRANS-
l'emploi, destinée à faire Le bio éco-responsable
connaître aux jeunes les Henri Montès, le gérant et son associée, sa fille Maëva, ont ouvert depuis le
perspectives des métiers de 29 juin dernier, cette épicerie "en vrac" qui propose un large choix de produits
MISSION
bio alimentaires et ménagers mettant à l’honneur les producteurs locaux. « Bio
l'artisanat. Cet événement
et locaux ! », tient à préciser le commerçant. Le concept : les clients amènent
est organisé par la Chambre leurs propres contenants pour acheter toute une variété de produits : lessive,
DE PASSION
de Métiers et financé par sucre, farines et autres graines, denrées conditionnées et quelques légumes
le Conseil départemental frais. L’épicerie va même plus loin en devenant aussi un lieu de convivialité et
en partenariat avec la ville d’échanges. Au milieu des meubles recyclés, une table et des chaises invitent
donc les clients à s’asseoir et à échanger pour recréer du lien social. Résultat :
d’Aubagne. moins d’emballages, des produits de qualité et des relations à nouer.
Graines & Co, 48 rue de la République.
Ouvert le lundi de 10h30 à 19h15, du mardi au samedi de 9h à 19h30
et le dimanche de 9h à 12h30. Tél. : 04 13 12 63 89. Graines & Co
La cuisine libanaise s’invite à Aubagne
P
Avec ses falafels, samboussas, kebbés, hommos, moutabal, sazuki, foul et
réparer son avenir n'est pas for- autres mezzés, sans parler des brochettes, pizzas et sandwichs, cette nouvelle
cément synonyme d'angoisse et enseigne propose une cuisine libanaise riche et variée. À deux pas de la Mai-
de stress. On peut aussi l'aborder rie, le petit restaurant de Samir Zaydan est une fenêtre ouverte sur la cuisine
sous l'angle de la découverte, du plaisir méditerranéenne du Proche-Orient. Un savoir-faire éprouvé par plus de 15 ans
et du jeu : c'est l'idée de cette Route de d’expérience à Plan-de-Cuques puis à Château-Gombert, avant de choisir
l'emploi, qui va dérouler le 15 octobre AUBAGNE • 2019 Aubagne, « parce que cette ville a une histoire ». À consommer sur place, à
ses parcours sur le territoire aubagnais. emporter ou même, à se faire livrer, pour déguster une envie d’ailleurs.
Ce jour-là, 160 jeunes, issus des col- Au Liban Exquis, 2 boulevard Jean Jaurès. Ouvert le lundi de 11h à 15h et
lèges de la Ville ou suivis par la Mission du mardi au samedi, de 10h à 22h. Tél. : 06 66 00 88 77. Au Liban exquis
Provence-alpes-côte d’azur
locale, vont s'élancer à la découverte
des nombreux métiers d'artisans re-
présentés à Aubagne. Par groupe de 10,
plus un accompagnant, ils vont pouvoir Une boulangerie 100 % biologique
rencontrer dans leur boutique ou leur auparavant conseillère à la Mission Lo- Côté ludique, un concours de santons Longtemps traditionnelle, la boulangerie-pâtisserie de Carmen Garcia a décidé
atelier, les onze artisans qui participent cale, mon frère directeur de centre de 2.0 où un jury se prononcera sur la plus depuis le printemps dernier de proposer à ses clients des produits 100 % bio.
à l'opération. loisirs, nous en avons gardé ce goût de réussie des 24 statuettes créées par Comme l’affirme la dynamique boulangère faire du bio est « une nécessité car
partager et transmettre aux plus jeunes : 6 groupes de jeunes, dont la mission c’est devenu important de nos jours ». Sur l’étal, les amateurs de bio n’ont plus
Qu'ils soient relieur d'art, potier, créa- en quelques mois, nous avons déjà ac- était de « revisiter le santon ». Éton- qu’à faire leurs choix : petit épeautre, tourtes de seigle, khorasan, maïs, cé-
teur de bijoux, céramiste, photographe, cueilli deux stagiaires ». nement garanti ! (Statuettes visibles réales complètes, noix, raisins, sarrasin, olive, gâteaux, petits et grands, mais
décorateur, fleuriste, bottier, créateur jusqu'au 31 janvier dans le hall de aussi du salé (pizzas, quiches et autres salades…).
de textile, graveur ou santonnier, cha- Côté découverte, la journée va alterner l'Hôtel de Ville.) Puis un grand quizz Avec sa fille Naïs, Carmen Garcia propose aussi une terrasse et quelques tables
cun(e) aura à cœur de faire partager visites chez les artisans et rendez-vous qui sera primé en fin de journée, en pour accompagner ses douceurs à l’occasion d’un petit-déjeuner ou autre.
son amour du métier, sa créativité, sa dans des lieux emblématiques de la même temps que le meilleur des Boulangerie-Pâtisserie Artisanale 100 % Bio, 245 avenue Gabriel Péri, les
technique patiemment acquise et sa re- Ville, comme l'Espace des libertés, le 2 sandwichs concoctés par 2 artisans Défensions. Ouvert du lundi au samedi de 7h à 19h30. Tél. : 04 86 33 28 14.
cherche de perfection. Comme Chantal Centre d'art des Pénitents Noirs ou le locaux et servis lors du déjeuner collectif @boulangerieaubagnebio
Quenum, dont la boutique de décoration théâtre Comœdia. Les Centres de forma- à l'Espace des Libertés.
est installée en centre-ville depuis à tion des apprentis (CFA) y interviendront Le plaisir allié à l'excellence, avec la
peine un an : « Nous sommes trois créa- pour présenter des formations sur des présence d'Alain Bernard, nageur cham- Terrafusing
teurs, dont mon frère et moi, en pleine métiers tels que coiffeur, menuisier, pion qu'on ne présente plus, qui viendra Dans L’AJJ de septembre, nous avons consacré un article à "Terrafusing", le nouvel atelier de Françoise Doukhan, maître arti-
reconversion professionnelle dans une boulanger, mécanicien, chaudronnier, parler des valeurs communes du sport san verrier, situé 9 rue Louis-Blanc. Malheureusement le numéro de téléphone indiqué était erroné. Pour joindre Terrafusing,
activité qui nous passionne. J'ai été prothésiste dentaire ou opticien lunetier. et de l'artisanat. En route ! il faut composer le 06 60 48 17 51. On peut aussi contacter la société en envoyant un message via Facebook.
12 • L’AJJ • 832 • Octobre 2019 L’AJJ • 832 • Octobre 2019 • 13
L’ACTU DU MOIS L’ACTU DU MOIS
COMMERCES TRANSPORTS
DE L'AMBITION POUR CHRONOBUS : LANCEMENT
LE MARCHÉ D'AUBAGNE DE LA CONCERTATION
Le marché d'Aubagne fait la fierté de ses habitants et attire bien plus largement que son La concertation préalable du projet Chronobus aura lieu
territoire. La Ville entend renforcer cet attrait et s'engager vers une montée en gamme du 7 octobre au 2 novembre.
pour le distinguer de ses voisins.
L
a réalisation du Chronobus, alter- le tramway, le réseau SNCF et à terme concertation lebus
Gare d’aubagne
native au « tout voiture » avait été le Val’Tram. Le projet prévoit également zone industrielle des paluds
parc d’activités de gémenos
confirmée en février dernier. Circu- des aménagements cyclables.
un bus taillé pour les salariés des zones d’activité
lant en partie ou intégralement sur une
voie réservée, ce Bus à Haut Niveau de En octobre, la Métropole lance la concer-
Service (BHNS) permettra de désaturer le tation préalable du projet Chronobus.
territoire et offrira des conditions de dé- Elle sera avant tout digitale. Sur le site
placement plus fluides en particulier sur internet dédié, le public pourra prendre
les zones d’activités. Cette ligne reliera connaissance du projet et donner son
la zone industrielle des Paluds au départ avis en ligne.
de la Gare d’Aubagne. Elle desservira sur
6,6 km, le centre- ville, la zone d’activités www.registre-numerique.fr/
de Camp de Sarlier, la zone commerciale Concertation-PDU-AMP
la Martelle, la zone industrielle des Pa-
luds et le parc d’activités de Gémenos,
soit au global un secteur fréquenté
Concourir au plus beau quotidiennement par 12500 salariés. Le
marché provençal Chronobus sera en correspondance avec Participez à la concertation du 7 octobre au 2 novembre 2019
Pour en savoir plus et donner votre avis, rendez-vous sur le site :
Cette ambition se traduit notamment registre-numerique.fr/concertation-lebusplus-aubagne
par des animations telles que « Espace
producteurs en fête » le 29 septembre
dernier autour du carré des producteurs
avec le Centre d'études techniques agri-
coles du Pays d'Aubagne (CETA). « On
AMÉNAGEMENTS URBAINS
C
cherche constamment ailleurs ce qui se
e samedi matin, grand soleil au
rendez-vous, l'atmosphère de la
Ouverte tous les jours de marché de
8h à 13h, la Consigne est aussi le re-
fait de mieux, notre rôle est de travailler
en équipe pour satisfaire les visiteurs » LES PAVÉS PRENNENT PLACE
place Voltaire est déjà envelop- lais des placiers, les quatre agents glisse avec un sourire Redouane, an-
pée de parfums qui mettent l'eau à la municipaux qui organisent le ballet des cien sportif devenu le petit nouveau de Le chantier d’aménagement et d’embellissement du centre-ville se
bouche : basilic, ail, jambon sec, pêche, forains quatre jours par semaine. Car il l'équipe des placiers. Des marchés plus
poursuit dans la bonne dynamique du respect du calendrier initial
poulet rôti ou fromage de chèvre… le n'y a pas un seul, mais quatre marchés fournis, agréables à l'œil et au goût, plus
cabas pourrait être bien lourd à la fin du dans la semaine : mardi, jeudi, samedi fréquentés, plus réputés, voilà une belle des travaux. Les entreprises se succèdent et pour la plupart ont
marché ! Au centre des étals se dresse et dimanche, qui accueillent au total ambition à concrétiser. laissé place aux artisans en charge du pavage.
L
un petit pavillon où tout est gratuit, avec 280 forains dont les trois quarts sont
le sourire : c'est la Consigne, et c'est abonnés. « Être abonné, c'est s'engager es opérations souterraines de réha- une même journée afin de permettre la
Evelyne qui tient le comptoir depuis plus sur une charte de qualité, actualisée LES 4 MARCHÉS DE bilitation ou encore de curage des pose des pavés devant un ou plusieurs
de dix ans. Ce matin, Renée, Pascaline, chaque année, suivre des recommanda- LA SEMAINE : réseaux notamment pluviaux sont commerces, », explique Jean-Marc
Lilou ou Jacky passeront faire un cou- tions qui visent à rendre le marché plus · Le mardi : marché mixte, terminées. Tout se passe désormais en Giovannoli, en charge de la coordina-
cou : « On vient trois fois par semaine esthétique et agréable » explique Armand alimentaire et fleurs sur le surface. Tandis que la pose des bordures tion des travaux, « nous remercions les
pour papoter avec madame ! C'est notre Teisseidre, directeur du développement Cours Voltaire, habillement et de trottoirs s’est achevée fin septembre, Aubagnais pour leur compréhension ».
sortie ! La consigne c'est fabuleux ! » économique. « Nous avons clairement accessoires sur le Cours Foch et ce sont aujourd’hui 3 équipes de « pa- Dans le même temps, le socle de l’hor-
Espace convivial proposé par la Ville aux une volonté de monter en gamme, ce qui l'esplanade De Gaulle. veurs » qui se partagent les 5 000 m2 loge fait peau neuve et commence la
usagers, il permet de déposer ses sacs, implique un dialogue constant avec les de surface de cette première phase du pose des candélabres. 13 luminaires
· Le jeudi : marché alimentaire plus
caddies, de trouver un horaire de bus, forains à propos de la présentation des chantier. Elles travaillent de concert au viendront agrémenter l’espace.
réduit sur le Cours Voltaire.
une info sur les manifestations, de récu- étals, les jupes et les parasols. Notre ob- pavage de la zone au rythme de 50 m2
pérer le dernier numéro de l'AJJ… « Ici jectif est le trophée du Parasol d'Or, qui · Les samedis et dimanches : par jour. « Le cheminement piétonnier Se renseigner : le coordinateur des
chacun vient pour le plaisir d’échanger. récompense chaque année le plus beau alimentaire et fleurs sur le Cours et des PMR est toujours assuré pour travaux, désigné par la Ville est
C'est un vrai service et ça crée du lien », marché provençal. » Voltaire. accéder aux commerces mais peut sen- joignable au 04 42 18 18 45 /
confie Evelyne. siblement être ajusté plusieurs fois dans 06 08 49 87 84
14 • L’AJJ • 832 • Octobre 2019 L’AJJ • 832 • Octobre 2019 • 15
L’ACTU DU MOIS L’ACTU DU MOIS
PRÉVENTION ENFANCE
VIOLENCES FAITES AUX FEMMES : MULTI-ACCUEILS ET CENTRES DE LOISIRS
LIBÉRONS LA PAROLE DES ACCUEILS BIENVEILLANTS
L
a ville d’Aubagne attache une
La ville d'Aubagne accueille une journée de sensibilisation qui se propose de réunir différents attention toute particulière à
l’accueil des enfants dans les
partenaires et bénévoles intervenants sur la problématique des violences faites aux femmes.
établissements municipaux. Les 7 mul-
ti-accueils de la commune reçoivent
tous les enfants de 10 semaines à 3
ans. Ils ont une capacité de 230 places,
auxquelles il faut ajouter celles réser-
Matinée du CPCT vées dans les crèches privées (22 à la
sur la violence crèche Les Gavotines gérées par Crèche
Attitude et 10 aux Petits Princes gérées
par Crèche du Sud). « Ce sont au to-
Lundi 4 novembre 2019 tal 395 enfants qui sont accueillis, soit
9h – 12h30
Espace des Libertés environ 50 % en plus des 262 places
Aubagne dont nous disposons. Selon les besoins
de la famille, les enfants peuvent être
accueillis de 5 jours par semaine à 2 de-
mi-journées », explique Marielle Jouve,
directrice de l’enfance.
4 NOVEMBRE 2019
La ville d’Aubagne, en partenariat avec le CPCT
(Centre Psychanalytique de Consultations et de Traitement)
propose une matinée-colloque au sujet de la violence
et en amont de la journée de sensibilisation consacrée
Dans les centres de loisirs destinés Harfi, coordinatrice du Service Loisirs Territoire : l'excellence pour tous, le
aux violences faites aux femmes. aux 3-12 ans, 450 enfants sont inscrits Vacances, organisés dans le cadre d’un mieux-vivre ensemble, l'ouverture au
Vanina Chareyre et Anne-Sophie pour l’accueil du mercredi en journée partenariat éducatif avec la Ligue de monde, l’éducation sans discrimination,
Cette matinée s’adresse aux professionnels comme à tous.
Maisonneuve, respectivement gynéco- ou en 1/2 journée (matin ou après- l’Enseignement FAIL13, répondent et l'écologie positive ».
logues-obstétriciennes à l'hôpital de midi). « Les projets, précise Virginie aux cinq axes du Projet Éducatif De
la Casamance et Edmond Garcin, mais
aussi différents représentants du Ré-
seau aubagnais.
UNE NOUVELLE CLASSE D’AUTOMNE
L
Même jour, même lieu, les professionnels
e décompte des victimes tuées nous avons créé un réseau rassemblant de la psychiatrie et le Centre psychana-
par leur conjoint ne ralentit pas, la Police municipale, la Police natio- lytique de consultation et de traitement du goût. « Les objectifs de cette classe,
au contraire : les violences faites nale, les deux hôpitaux de la ville, les de Marseille-Aubagne (CPCT) proposent indique Olivier Mailliet, responsable des
aux femmes font aujourd'hui l'objet travailleurs sociaux et les associations en amont une matinée-colloque sur le classes de découverte à la direction de
d'une prise de conscience nationale concernées : SOS Femmes tient des per- thème de la violence avec l'intervention l’éducation de la ville d’Aubagne, sont de
et les chiffres sont effrayants. « Près manences hebdomadaires à la Maison du professeur Hervé Castanet, suivie de sensibiliser les enfants à l'équilibre ali-
de 250 000 victimes de violences de de la Justice et du Droit (MJD) ainsi qu'à celle de quatre psychiatres, psycholo- mentaire, de faire découvrir la cuisine et
la part de leur conjoint ou ex-conjoint l'hôpital Edmond Garcin. L'association gues et psychanalystes du territoire. le plaisir de cuisiner soi-même, de partir
chaque année en France, dont 15 % iront d'aide aux victimes des actes de délin- à la découverte du goût en cette période
jusqu'au dépôt de plainte. Tous les trois quance (AVAD) accueille les victimes d'automne et d’attirer l'attention sur
jours, une femme décède sous les coups plusieurs jours par semaine à la MJD, la saisonnalité des fruits et légumes ».
de son compagnon ou ex-compagnon ». pour suivre les plaintes avec l'aide d'un CONTACTS UTILES : Elle aura lieu au centre des Espillières,
Ces chiffres, Mohamed Hamroun, le juriste en lien avec le Parquet de Mar- · Téléphone d'urgence : qui dispose de tout l’équipement néces-
coordonnateur du Contrat intercommu- seille. », explique le coordinateur. 3919 Violences Femmes Info saire pour recevoir les élèves dans les
nal de sécurité et de prévention de la meilleures conditions : salle de classe,
· Maison de la Justice et du Droit
délinquance (CISPD) pour la ville d'Au- Cette année, le réseau a choisi de fu- atelier multimédia, bibliothèque, réfec-
du Pays d'Aubagne :
C’
bagne les connaît par cœur. sionner la Journée internationale pour toire, grand parc arboré pour les récrés,
04 42 36 98 10
l'élimination de la violence à l'égard des est une nouveauté pour cette parcours botanique et terrain de sport.
Sur le terrain, de nombreux partenaires femmes avec l'initiative régionale de Gy- · Association SOS Femmes : année scolaire 2019/2020 : la Les élèves visiteront aussi une exploi-
joignent leurs forces et ils sont particu- nécologie sans frontières (GSF). En effet, www.sosfemmes.org classe de découverte « Saveurs tation agricole, un élevage de chèvres
lièrement actifs à Aubagne : le 14 juin l'Espace des libertés accueille le 4 no- · Association Gynécologie sans d'automne » pour les CM1 et CM2. S’ins- et sa fromagerie, rencontreront la dié-
dernier, la Ville était la première du vembre un colloque sur les violences frontières : gynsf.org crivant dans le cadre de l’événement téticienne de la Sogeris et dégusteront
département à signer le Contrat local conjugales. Ouverte aux professionnels · Association CPCT : MPG2019 (Marseille Provence Gastro- divers produits… La restitution de cette
contre les violences conjugales, sexistes comme au grand public, la journée ac- psychanalyse-map.org/cpct nomie 2019), elle se déroulera du 7 au classe aux familles se fera dès vendredi
et sexuelles. « Dans le cadre du CISPD, cueillera de nombreux intervenants : 11 octobre, à l’occasion de la semaine 11 octobre à 17h aux Espillières.
16 • L’AJJ • 832 • Octobre 2019 L’AJJ • 832 • Octobre 2019 • 17
L’ACTU DU MOIS L’ACTU DU MOIS
SANTÉ SENIORS
OCTOBRE ROSE DES ATELIERS OÙ REPRENDRE
MOBILISATION GÉNÉRALE LE FIL DE SA VIE
Afin d’informer sur la prévention du cancer du sein, sensibiliser
et inciter les femmes à se faire dépister, la ville d’Aubagne
participe, depuis plusieurs années, à la campagne nationale,
Octobre Rose.
L
e cancer du sein est à la fois le plus présente un risque considéré comme Mis en place et coordonné
fréquent et le plus mortel chez les élevé ou très élevé. Cependant un exa- depuis 2017 par le Service
femmes. Mais lorsqu’il est détecté men clinique des seins (observation et d’aide à domicile du CCAS,
précocement, il peut être guéri dans palpation) réalisé par un médecin ou
9 cas sur 10 et être soigné par des trai- une sage-femme est recommandé tous
le dispositif de Lutte contre
tements moins lourds, entraînant moins les ans dès l’âge de 25 ans. l’Isolement et la Perte
de séquelles. d’Autonomie (LIPA) propose
L’Institut national du cancer, en lien Une association, des évènements à ses bénéficiaires ateliers,
avec le ministère des Solidarités et de Partenaire d’Octobre Rose à Aubagne,
rencontres, sorties. Autant
la Santé, a lancé le mois dernier une l’association T’Hâtez-vous - créée par
nouvelle campagne d’information cen- Marielle Knipping, emportée par la ma- d’activités extérieures au
trée sur la prévention et le dépistage ladie en 2017 et animée par sa mère domicile qui jouent un rôle
du cancer du sein, afin de promouvoir Joëlle Burot - milite pour l’autopalpation. central dans leur Parcours
des gestes et comportements qui favo- « Cet examen des seins est un atout pour individualisé de prévention.
risent la réduction du risque : réduire sa augmenter les chances de guérison.
consommation d’alcool, surveiller son Répété une fois par mois, il permet de
T
poids, arrêter de fumer, favoriser l’acti- repérer tout changement : boule, inflam-
vité physique, manger varié et équilibré, mation, rétractation et problèmes de out commence par la visite au
répondre au courrier d’invitation au dé- peau inhabituels ». domicile d’une personne dont la
pistage pris en charge par les régimes En soutien à la lutte contre le cancer du situation préoccupante été signa-
d’assurance maladie et proposé tous les sein deux événements sont organisés lée à l’équipe du Pôle gérontologique du
deux ans aux femmes de 50 à 74 ans. par l'association dans la commune. Elles CCAS par une aide à domicile, un méde-
Avant 50 ans, il est inutile de recourir permettront de récolter des fonds au cin, un proche… Progressivement, une Rencontre de bénéficiaires du dispositif LIPA autour d'une partie de pétanque au boulodrome
à des actes de dépistage, sauf si l’on profit de la recherche médicale. fois la relation de confiance établie, un Mimi-Mariotti, accompagnés par Marie-Thérèse et Marie-Claude, deux agents de l'équipe.
parcours adapté peut se mettre en place
et prévenir l’aggravation d’une situation de mobilité redonnent le goût de se dé- les rassurant, par exemple, lors d’un
dans le cadre d’ Octobre Rose, la Ville d’Aubagne s’engage ! d’isolement ou de perte d’autonomie. En placer dans sa ville ou au-delà par une mouvement physique à accomplir en
accord avec la personne, ses besoins, meilleure connaissance des moyens séance de gym.
LE PROGRAMME ses envies et ses capacités physiques, de transport disponibles. Couture et De beaux projets se construisent en-
La Marche
· Concert les ateliers du dispositif LIPA repré- tricot, loisirs créatifs et artistiques, semble : la création d’un potager et
Vendredi 11 octobre, à 19h30, à l’Espace Art et Jeunesse, restauration sur code vestimentaire
:
sentent le plus souvent un premier pas jeux de société stimulent l’autonomie d’un jardin d’ornement à la Résidence
Rose
un élément rose
place, entrée : 5 €. (T-shirt / casquette
/ jogging /...)
vers des moments passés à l’extérieur et les échanges sociaux. Pour se dé- Autonomie Les Taraïettes, la confection
de chez soi. tendre et se divertir, il y a aussi les d’élégants bonnets pour le Noël de la
· Marche Rose parties de pétanque au boulodrome Mimi- Maison du partage, une correspondance
Samedi 12 octobre, à partir de 10h30 sur la piste de Lattre, puis parcours de Sortir et prendre soin de soi Mariotti auxquelles se joignent parfois avec des élèves du collège Lakanal (lire
deux kilomètres, autour des complexes sportifs de Lattre, Serge-Mésonès, et Marche solidaire de 2 km
sur les chemins du complexe sportif Actuellement, ce sont 16 thématiques des joueurs extérieurs au groupe, des p. 8)… Renforçant encore le caractère in-
Bras d’Or. du stade de Lattre au profit de la
prévention et du dépistage du cancer du sein.
différentes qui sont proposées à une sorties culturelles, une réception chez novant et bienfaisant de cette passerelle
· Régates roses quarantaine d’Aubagnaises et d’Au- l’un ou chez l’autre autour d’un repas vers la pérennisation du lien social et da-
samedi
bagnais de plus de 60 ans. Afin de lors duquel, papotant, on retrouve le vantage d’autonomie.
Samedi 5 octobre, à partir de 9h, accueil au Cercle Nautique du Touristique
du Lacydon au Vieux Port (Quai Marcel-Pagnol) ; 11h, départ et, à partir de 12
octobre
prendre soin de sa santé et de son
bien-être, il leur est possible de parti-
plaisir de recevoir.
La pertinence de ces activités destinées
16h, retour. Contact : www.soscancerdusein.org, 07 82 97 02 06, contact@ Rendez-vous à 10h30
ciper à des ateliers d’équilibre, de gym à un public souvent timide ou peu sûr
soscancerdusein.org
au stade de Lattre
Départ à 11h
douce, de mémoire, de sophrologie ou de lui repose pour beaucoup sur la qua-
Pour favoriser l’accès à l’information, l’Institut national du cancer propose un même d’escrime. Un atelier numérique lité de l’accompagnement et du suivi de
site dédié à la prévention et au dépistage des cancers du sein : www.e-cancer.fr Plus d’informations
sur www.aubagne.fr/octobrerose
Avec la participation
de l’association
favorise l’accès aux nouvelles techno- l’équipe LIPA. Lors de chaque atelier, elle
#MarcheRoseAubagne
logies et à l’information, deux ateliers est présente aux côtés des participants,
18 • L’AJJ • 832 • Octobre 2019 L’AJJ • 832 • Octobre 2019 • 19GRAND ANGLE
UNE SEMAINE BLEUE...
SOUS LE SIGNE DE L'ÉCOLOGIE POSITIVE
L
a programmation de la Semaine À l’occasion de la journée "Sport, santé, La richesse de la Semaine Bleue est à environ 3 500 inscriptions, souligne Na- SEMAINE BLEUE,
du samedi 5 au samedi 12 octobre
Bleue est toujours variée et aborde nature et bien-vieillir", nous installerons l’image de ce qui est proposé à longueur dine De Peretti, du Pôle Seniors. Les
La Semaine Bleue, divers domaines : loisirs, culture, un stand autour des "trucs et astuces de d’année aux Aubagnais de plus de 60 ans personnes n’ont pas toutes les mêmes L’inscription est nécessaire pour
sport, santé… Objectif : divertir, informer nos grands-mères" qui proposera des par le Pôle seniors. besoins. Il faut en accompagner cer- participer aux activités. Pour se
« semaine nationale et accompagner les seniors dans leur vie remèdes et solutions naturelles ». taines qui sont en perte d’autonomie, rendre dans les divers lieux de la
des retraités et des quotidienne. Comme chaque année, la Semaine Bleue Un pôle unique mais nous avons aussi des seniors en manifestation, les seniors peuvent
L’édition 2019 propose, notamment, plu- présentera une journée consacrée à l’in- Guichet unique, ce dernier est dédié à forme qui souhaitent davantage de loisirs bénéficier d’un transport person-
personnes âgées », est sieurs moments privilégiés afin d’agir tergénération, afin de renforcer, grâce l’orientation, au suivi et au traitement sportifs et culturels. Nous sommes pas- nalisé et gratuit.
« Pour une société respectueuse de à des animations partagées à l’Espace de toutes les demandes des seniors. sés, en trois ans, de 12 000 participations Contact : Pôle Seniors : 1, boulevard
un rendez-vous annuel à la planète », thème national de la Se- Art et Jeunesse, les liens entre anciens Avec ses partenaires*, il propose de annuelles à 87 000 ! Heureusement, nous Jean-Jaurès, 04 42 18 19 05, ou-
Aubagne. Il est organisé maine Bleue et de l’édition aubagnaise, et jeunes. Au programme également le nombreuses activités régulières dans avons pu faire face à ce succès grâce aux vert du lundi au vendredi de 8h30 à
marquée par l’engagement de la Ville « Salon des seniors, de la retraite et du les domaines des loisirs (bals, sorties, partenariats développés ». 12h30 et de 13h30 à 17h,
par le Pôle Seniors de dans une démarche d’écologie positive. temps libre », qui propose des conseils randonnées, ateliers…), de la prévention www.aubagne.fr/semainebleue
« Nous voulons arriver à éliminer les et des animations dans les secteurs de (ateliers de bien-être, bilan mémoire), de
la Ville avec l’aide de déchets plastiques dans les bals et les la gastronomie, du confort et de la réno- l’accompagnement (juridique, plan cani-
*Services de la Ville (Maisons de quartier, Mé-
diathèque, maison de la vie associative, théâtre
SALON DES SENIORS, DE LA
nombreux partenaires. ateliers, mettre en place un tri sélectif vation de l’habitat, de l’autonomie, des cule), du partage intergénérationnel, de Comœdia), de la Métropole (Office du tourisme,
RETRAITE ET DU TEMPS LIBRE,
avec l’aide de personnes volontaires et maisons de retraite, des loisirs, de la la mobilité avec le dispositif Seniors en Université du Temps Libre), du Département
Plus de 4 000 personnes éviter le gaspillage des aliments et des détente, des voyages, de la santé, de la mouvement qui permet, pour un euro, un (Maison du bel âge Pôle Infos Seniors Gar-
vendredi 11 et samedi 12 octobre
boissons, explique Martine Martin, res- beauté, des droits et du patrimoine, des transport du domicile vers les marchés,
sont attendues. laban – Calanques) et aussi Office municipal De 10h à 18h, Espace des Libertés.
ponsable du Pôle seniors. Nous allons services à la personne, mais aussi des commerces, lieux d’animation, de visites des sports, Centre Communal d’Action Sociale, Contact : 04 42 82 72 09,
également proposer aux participants de activités physiques douces… médicales… Energie solidaire 13, Le Fil Rouge, Petits Frères
www.le-salon-des-seniors.fr
la Marche Bleue de planter un arbre. « L’an dernier, nous avons recensé des pauvres, ACLAP, Mona Lisa, Carsat).
20 • L’AJJ • 832 • Octobre 2019 L’AJJ • 832 • Octobre 2019 • 21Vous pouvez aussi lire
