BELLE ET HEUREUSE ANNÉE - SOUS LE SIGNE DE L'ÉCOLOGIE POSITIVE - Mensuel de la Ville d'Aubagne - Ville d'Aubagne
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Mensuel de la Ville d’Aubagne N°835 · Janvier 2020 · aubagne.fr BELLE ET HEUREUSE ANNÉE SOUS LE SIGNE DE L'ÉCOLOGIE POSITIVE
SOMMAIRE
P. 13 L’ACTU DU MOIS P. 14 L’ACTU DU MOIS
« BOUGER ÂGÉ », POUR FAVORISER L'EXTENSION ET LA RECONSTRUCTION
L’AUTONOMIE DU BEL ÂGE ! DU SATIS SONT LANCÉES
P. 15 L’ACTU DU MOIS P. 17 L’ACTU DU MOIS
DES TRAVAUX RÉALISÉS POUR DES CÔTÉ COMMERCES :
ÉQUIPEMENTS PLUS PERFORMANTS RUE DE LA RÉPUBLIQUE
P. 20-21 PORTRAIT P. 24 L'ACTU DE LA CULTURE
UNE NOUVELLE PRINCIPALE JANVIER, LE MOIS DE TOUTES LES
AU COLLÈGE LOU-GARLABAN SENSIBILITÉS CULTURELLES
Responsable de la publication : Gérard Gazay • Rédacteur en chef : Muriel de Saint-Loup • Rédaction : Sophie Bourgeois, Michel De Caro, Marie Michaud • Avec
la participation de J.-Luc Chovelon, Bérénice Jacquin, J.-Pierre Vallorani • Photos : Marc Munari, Philippe Houssin, J.-Pierre Vallorani, Marie Michaud, Julien
Desbuissons • Photo de couverture : Philippe Richaud • Pôle numérique : Richard Guesnier, Julien Desbuissons, Françoise Essayan • Réalisation : Agence Declik •
Diffusion : Thomas Mateos, Fouzia Rebiaï • Communication : rue de la Liberté 13400 Aubagne • Tél. : 04 42 18 19 46 • Impression : CCI • Dépôt légal : 1er trimestre 2020.
2 • L’AJJ • 835 • Janvier 2020
L’ACTU DU MOIS
L’ÉDITO
BELLE ET HEUREUSE
ANNÉE 2020
A près la séquence des fêtes de fin d’année au cours de laquelle la Ville d’Aubagne a convoqué
toute la « Magie de Noël » avec ses illuminations, ses décorations et ses nombreuses
animations, les Aubagnaises et les Aubagnais viennent de célébrer, comme le reste du monde,
un changement de décennie avec le passage à l’année 2020.
Fières de ce qui a été accompli à l’écoute de leurs concitoyens, engagées dans l’action pour la
préservation de l’environnement et résolument attachées à la diversité, à la proximité et à la
qualité du service public, les équipes du CCAS, des services administratifs et financiers, des
services à la population, de la vie associative, de la vie des quartiers, de la communication et de
l’information, de l’événementiel, de la culture, du patrimoine et des archives, de l’économie lo-
cale, du commerce et de l’artisanat, des solidarités et de la lutte contre l’exclusion, du logement,
de l’enfance, de l’éducation et de la jeunesse, des séniors, du sport, de la santé, de la sécurité et
de la tranquillité publique, des services techniques, des travaux et de l’urbanisme, de la voirie, de
la propreté et des espaces verts, se joignent au maire et à l'ensemble du Conseil municipal, pour
souhaiter à toutes et à tous, une belle et heureuse année à Aubagne-en-Provence !
La Ville d'Aubagne
Les prochaines élections municipales auront lieu en mars 2020. Pour respecter l'équité entre tous les candidats comme le
précise l'article L52-1 du code électoral, l’éditorial de Monsieur le Maire est suspendu pendant la période pré-électorale.
La Rédaction
L’AJJ • 835 • Janvier 2020 • 3
LA RÉTRO DE NOËL
LA MAGIE DE NOËL
Dans toute la ville. Aubagne a revêtu ses
habits de lumière. Plafonds lumineux,
guirlandes, Père Noël, sapins, animaux
scintillants et autres motifs éclairent la ville
d’une lumière chaleureuse. Les illuminations
et les décorations font briller de mille
étincelles les yeux des petits et grands.
LES JOIES DE LA GLISSE
Esplanade Charles-de Gaulle. 200 m2 de
glace ont été installés afin que petits et
grands puissent profiter des joies de la
glisse. Jusqu’au 4 janvier, chaussez les
patins mis à votre disposition et profitez-en !
LA CRÈCHE VIVANTE
ET LE MARCHÉ AUX
SANTONS
4 • L’AJJ • 835 • Janvier 2020
LA RÉTRO DE NOËL
FOIRE À LA GASTRONOMIE
Samedi 7 et dimanche 8 décembre. Cours
Foch. Au cœur de la féerie de Noël, la
traditionnelle Foire à la gastronomie est un
rendez-vous incontournable pour préparer
les fêtes. Cette année, une quarantaine
de stands proposait une grande variété de
produits plus appétissants les uns que les
autres.
LA GRANDE PARADE DE NOËL
ET SON SPECTACLE FINAL
LA MAISON DU PÈRE NOËL
ET SON ATELIER
(Re)voir le live
sur Facebook
MARCHÉ CALENDAL ET PAYSAN
Dimanche 8 décembre. Cours Voltaire. Belle
animation sur le carré des producteurs du
marché d’Aubagne qui a régalé les papilles des
visiteurs : jeux pour gagner de nombreux lots,
démonstration de découpe de canard et un
menu pour déguster la qualité des produits des
paysans locaux.
L’AJJ • 835 • Janvier 2020 • 5
LA RÉTRO DU MOIS
COLIS DES SENIORS
Mardi 10 décembre. Espace des
Libertés. Prés de 500 seniors
ont bénéficié, cette année, du
colis de Noël et des chèques
cadeaux offerts par le CCAS
de la ville d'Aubagne. Le colis
représente l'équivalent un repas
festif tandis que les chèques
cadeaux permettront au Bel
Âge de se faire plaisir chez les
commerçants aubagnais.
LE TENNIS CLUB FAIT PEAU NEUVE
Le 30 novembre. Tennis Club d’Aubagne. Inauguration
et célébration très conviviales des nouveaux
équipements qui font du Tennis Club d'Aubagne l’un
des plus beaux complexes sportifs de Provence !
En présence du Président de la Ligue, Jean-Claude
Bousteau et de la Présidente du Club Valérie Séropian,
les participants ont pu découvrir les aménagements
des nouveaux courts, du terrain de paddle, mais aussi
du parking rénové.
RENCONTRES LITTÉRAIRES
Mardi 3 décembre. Espace des Libertés.
Le journaliste de télévision et écrivain
aux 60 ouvrages, Patrick Poivre
d'Arvor était de passage à Aubagne, à
l'occasion des rencontres littéraires
Terre d'enfance. Devant un large
public, il a présenté deux de ses livres,
Secrets d'enfance et La Vengeance du
loup, et a évoqué, intimement et en
Voir l'interview toute simplicité, sa passion pour la
sur Facebook littérature et l'écriture.
FORUM DES FORMATIONS POUR MIEUX S’ORIENTER
Le 3 décembre. Espace des Libertés. Plus de 1500 élèves
- et leurs familles - ont été invités à visiter ce 5e Forum
des Formations. Depuis 2016, cet événement aubagnais
permet aux élèves de 3e et de Terminale de faire leur choix
d’orientation et de filière en découvrant sur les 70 stands
présents tout l’éventail des formations, du CAP au MASTER.
6 • L’AJJ • 835 • Janvier 2020
LA RÉTRO DU MOIS
UNE CHARTE POUR PLUS DE SÉCURITÉ
Mercredi 4 décembre. Hôtel de Ville. La
nouvelle Charte d’Engagement établie entre
Aubagne, le Commissariat, la Préfecture et
les résidents, permet à 4 nouvelles zones
d’habitation de la Ville (Horizons Clairs/les
Aires Saint-Michel – Lot Boulat – Clos de la
Louve - Clos Fleuri, route de Beaudinard)
de bénéficier du dispositif de participation citoyenne à la prévention et à la
sécurité. Cela porte à 14 le nombre de résidences et zones d’habitations
engagées dans le dispositif « Voisins Vigilants ».
À LA SANTÉ
DES SENIORS
Les 11 et
12 décembre.
Espace du Bras d'Or. Quelle joyeuse
réussite ce repas de fête suivi d’un
après-midi dansant ! Dans le cadre de
MPG 2019, année de la gastronomie en
VALEURS DU SPORT AUX ASSISES Provence, la ville d'Aubagne a convié le Bel
Âge à célébrer Noël et la fin de l'année.
Jeudi 5 décembre. Espace des Libertés. Cette année,
les Assises du sport ont mis en exergue ce que le
sport peut apporter de positif à notre société grâce
aux valeurs qu’il véhicule, sans oublier d’aborder
aussi des dérives qu’on lui connaît.
MOBILISATION POUR LE TÉLÉTHON
6, 7, 8 et 13, 14 décembre. En différents lieux. Une
nouvelle fois, la ville d’Aubagne s’est associée à l’AFM pour
l’organisation du Téléthon. De
nombreux bénévoles associatifs
ont fait preuve de solidarité et
de générosité afin de proposer
des animations culturelles et
sportives. L’occasion pour les
participants de faire un don en
faveur de la recherche contre la
maladie et le handicap.
LA FÊTE FORAINE ET SOLIDAIRE
Le 11 décembre. Esplanade de Gaulle.
À l'invitation des Forains et avec la participation des
étudiants des STAPS, des jeunes en situation de handicap
ont pu profiter des attractions de la Fête Foraine d'Aubagne !
Voir la vidéo
sur Youtube
L’AJJ • 835 • Janvier 2020 • 7
L’ACTU DU MOIS
ÉDUCATION
CENTRE D’INFORMATION ET D’ORIENTATION :
UNE PORTE OUVERTE SUR L’AVENIR
Le 20 décembre dernier, la plateforme en ligne Parcoursup 2020 a ouvert ses portes.
C’est le moment de pousser celle du Centre d’Information et d’Orientation (CIO).
PARCOURSUP 2020 :
LES GRANDES ÉTAPES
· Du 22 janvier au 2 avril : inscription
pour formuler ses vœux et finali-
ser son dossier. Jeudi 12 mars :
dernier jour pour formuler ses
vœux. Jeudi 2 avril : dernier jour
pour finaliser son dossier et
confirmer ses vœux.
· Du 19 mai au 17 juillet : réception
des réponses des formations et
L
décision des élèves.
e CIO éclaire toute l’année le public un entretien individuel avec l’une des
· Dès le 19 mai : les élèves qui n’ont
sur les formations, les diplômes psychologues de l’Éducation nationale,
reçu que des réponses négatives à
et les métiers. Après le Forum spécialisée en orientation scolaire et
des formations sélectives peuvent
des formations organisé le 3 décembre professionnelle, peut s’avérer très utile.
demander un accompagnement
dernier par cette structure de l’Éduca- « L’élève vient avec une demande, claire
dans leur lycée ou au CIO pour
tion nationale, les informations figurant ou confuse, parfois avec des hésitations
préparer la phase complémen-
sur la plateforme Parcoursup méritent ou des doutes sur ses capacités et ses
taire. Celle-ci se déroule du 25 juin
souvent d’être développées. « Pour motivations, précise Geohanna Gan-
au 1er septembre. L’élève peut for-
nombre de jeunes, il n’est pas facile de dolfo. Les pistes ou les conseils que
muler de nouveaux vœux dans les
traiter l’information sous sa seule forme nous lui procurons sont le fruit d’un dia-
formations qui disposent de places
numérique, explique Marie-Christine logue bienveillant, au cours duquel nous
disponibles.
Curtet, directrice du CIO. Des notions pouvons analyser son parcours scolaire,
· À partir du 8 juillet : à l’issue
qui peuvent nous paraître évidentes, son rapport aux apprentissages, tenir
des résultats du bac, les élèves
comme celle de Bac + 3, n’ont pas for- compte de ses valeurs et de ses centres
peuvent solliciter un accompagne-
cément de sens pour eux. De même, d’intérêt. »
ment personnalisé de la Commis-
sont-ils en mesure d’apprécier la diffé-
sion d’Accès à l’Enseignement Su-
rence entre les attendus des formations Situé hors de l’établissement scolaire,
périeur afin de trouver, en fonction
délivrées dans le cadre d’un DUT et tenu par le secret professionnel, le CIO
des places disponibles, une for-
d’un BTS ? Quel mode d’enseignement est un lieu « neutre » qui peut faciliter
mation au plus près de leur projet.
leur conviendra le mieux ? Ce sont des l’expression d’une ambition profession-
questions parmi d’autres que nous pre- nelle, quelle qu’elle soit. « Le moment
nons le temps de fouiller avec les élèves de l’orientation arrive alors que les rôle est de guider les jeunes vers celui
afin qu’ils puissent émettre des vœux jeunes sont en pleine construction psy- qui peut les amener à bon port. »
pertinents. » chologique, rappelle Marie-Christine
Curtet. Certains vont choisir la ligne Centre d’Information et d’Orientation,
Au CIO, les jeunes peuvent s’informer droite. D’autres prendre des chemins 32 bis rue Jeu-de-Ballon,
de manière autonome dans la salle de de traverse. Il y a une place pour chacun 04 42 70 37 58 et
documentation multimédia. Cependant, dans cette diversité de parcours. Notre www.cio-aubagne.ac-aix-marseille.fr
8 • L’AJJ • 835 • Janvier 2020
L’ACTU DU MOIS
ÉDUCATION
AUBAGNE MOBILISÉE POUR L’OUVERTURE
D’UNE NOUVELLE CLASSE ULIS
et avons trouvé ensemble une salle à
Chaulan ». En un week-end, les ser-
vices de la Ville ont effectué un grand
nettoyage et entièrement réaménagé le
local. Puis, ont suivi des travaux l’élec-
tricité, le changement des dalles de
plafond, le décapage des sols, l’instal-
lation d’étagères, de portemanteaux,
de rideaux, du mobilier pour les enfants
et l’enseignant, et enfin des travaux de
peinture. « La salle est maintenant bien
équipée et adaptée aux besoins des
enfants, se réjouit le responsable tech-
nique de la Ville, elle est de plain-pied et
U
dispose d’un espace accueil où les en-
ne nouvelle classe ULIS (Unité Lo- ces enfants peuvent bénéficier d’un ac- fants pourront être cocoonés ».
calisée pour L’Inclusion Scolaire) compagnement spécifique différent de
a ouvert à la rentrée 2019 au sein celui dispensé dans des établissements L’unité dispose encore de quelques
de l’école primaire Chaulan. En plus des médico-éducatifs spécialisés. places. En effet, en capacité d’accueillir
cinq autres qui existent à Aubagne, cette 12 élèves du CE2 au CM2 de la cir-
classe a pour mission d'accueillir de fa- « À la rentrée, raconte Rachel Luperini, conscription et au-delà, elle en compte
çon différenciée des élèves en situation responsable du service municipal de 8 actuellement. Des Accompagnants des
de handicap afin de leur permettre de l’enseignement, l’inspecteur de l’Édu- Élèves en Situation de Handicap (AESH),
suivre totalement ou partiellement un cation Nationale nous a fait part d’un ex-Auxiliaire de Vie Scolaire (AVS), em-
cursus scolaire et de poursuivre des ap- besoin de création d’une nouvelle ployés par l’Éducation Nationale, aident
prentissages adaptés à leurs capacités. classe ULIS sur la circonscription. Nous certains enfants dans les actes de la vie
Grâce à ce dispositif d’inclusion scolaire, nous sommes mis en quête de locaux quotidienne.
L’ACCUEIL DES « ENFANTS À BESOINS
PARTICULIERS » DANS LE PÉRISCOLAIRE
À
Aubagne, la prise en compte du Maison Départementale des Personnes
handicap de l’enfant pour qu’il Handicapées (MDPH) mentionnant la
puisse participer davantage aux nécessité d’un accompagnement durant
activités scolaires et périscolaires a pris le repas » souligne Isabelle Laussine,
de l’ampleur. Un dispositif d’accompa- coordinatrice du dispositif AVE (Auxi-
gnement de la Ville destiné « aux enfants liaires de Vie de l’Enfant) au service
à besoins particuliers », mis en place périscolaire.
avec la ligue de l’Enseignement-FAIL 13,
complète celui de l’Éducation Nationale. À ce jour, 26 AVE qui, pour la plupart,
« Durant la pause méridienne notam- sont déjà des Accompagnants des Élèves
ment (et sous certaines conditions, le en Situation de Handicap (AESH), aident
mercredi et durant les vacances), les 29 enfants, dont 5 en maternelle, répar-
enfants âgés de 3 à 10 ans sont accueil- tis sur 14 sites périscolaires.
lis sur la base d’une notification de la
L’AJJ • 835 • Janvier 2020 • 9
L’ACTU DU MOIS
FAMILLE
LA MAISON DES FAMILLES :
UN LIEU D’ÉCHANGES ET DE PARTAGE
Zoom sur une structure d’accueil créée il y a deux ans, où chaque famille peut partager son
expérience, s’enrichir de celle des autres et trouver du soutien.
Ê
tre parent n’est-il pas le métier Tous les mercredis de 14h à 16h30,
le plus difficile au monde ? De les rencontres parents-enfants sont
la naissance à l’adolescence, les un moment privilégié pour développer
parents se posent de nombreuses ques- les échanges. Les agents de la Maison
tions et se sentent parfois démunis pour sont à l’écoute pour apporter soutien et
y répondre. C’est dans cet esprit, celui conseil. Les cafés débats, représentent
d’apporter un soutien à la parentalité, aussi un temps d’échange et de réflexion
qu’a été créée la Maison des familles autour de différentes thématiques. Cer-
dans le quartier de la Tourtelle. Cette tains sont organisés dans les écoles
structure s’inscrit dans le prolongement notamment à Paul-Éluard, Tourtelle ou
de l’accompagnement déjà proposé aux dernièrement à Antide-Boyer. En lien
parents de très jeunes enfants au sein du avec les parents d’élèves, ce café dé-
Lieu d’Accueil Enfants-Parents (LAEP). bat s’est penché sur la problématique
La Maison des familles a pour mission de l’addiction aux écrans. Le prochain
d’accueillir, d’informer mais surtout de s’intéressera à la manière de gérer la
permettre aux parents d’échanger. Le demande d’attention permanente des
terme de parentalité s’entend dans son enfants.
acception la plus large. Les grands-pa- Enfin, des permanences DYS*, assu-
rents, les assistantes maternelles, les rées par l’association DFD13 (Dyspraxie
oncles et tantes sont les bienvenus. Le France DYS), sont programmées dans
jeu y tient une place prépondérante en les locaux de la Maison des familles,
libérant les tensions et en renforçant les pour échanger individuellement ou col-
liens. La Maison des Familles propose des lectivement sur ces troubles et guider
ateliers, des stages, des rencontres, des les parents.
tables rondes ainsi que des cafés débats.
De nombreux partenaires sont associés Contact : 04 42 18 18 02
dans l’organisation de tous ces ateliers maisondesfamilles@aubagne.fr
comme l’Espace Santé Jeunes ou encore
le Réseau Parents 13, la Médiathèque, les *troubles cognitifs spécifiques et troubles des
apprentissages qui leur sont associés.
crèches et les Maisons de quartier.
JEUNESSE
« PROJETS JEUNES MAJEURS »
DISPOSITIF RECONDUIT
L
e dispositif Projets Jeunes Majeurs, domaine artistique (350 euros), une dé- avant leur passage devant une commis-
qui s’adresse aux jeunes aubagnais marche culturelle ou sportive à l’échelle sion composée d'élus et d'agents de la
âgés de 18 à 25 ans et jusqu’à européenne (200 euros par personne), Ville. Chaque année une quinzaine de
30 ans pour les porteurs de handicap, la solidarité (320 euros par personne) jeunes bénéficie de ce dispositif.
a pour ambition de favoriser l’autono- ou encore l’obtention d’un BAFA. Pour
mie des jeunes et l’enrichissement par ce dernier, il est impératif que l’obten-
le partage. Un accompagnement et une tion découle d'un engagement citoyen. Point Information Jeunesse,
aide financière leur sont proposés, à Le service Information Jeunesse est le 10 avenue Joseph-Fallen.
la condition que le projet concerne le service référent qui instruit les dossiers Tél. : 04 42 18 19 64
10 • L’AJJ • 835 • Janvier 2020L’ACTU DU MOIS
JEUNESSE
LE CONSEIL MUNICIPAL DES JEUNES
ENTAME SON NOUVEAU MANDAT
D
es collégiens élus pour faire valoir Lakanal, Lou Garlaban, Nathalie- émerger pour les jeunes au cours de
les projets de la jeunesse auprès Sarraute, 6 de l’établissement privé deux années de mandature. Ces projets
de leurs camarades tout en les Sainte-Marie. Dès janvier, ces collé- seront ensuite soumis au vote de l’en-
impliquant dans la vie de la collectivité, giens se réuniront pour se répartir et semble des jeunes élus, au mois de mai
telle est l’essence du Conseil Municipal s’engager au sein de trois commissions ou de juin.
des Jeunes. Élus par leurs pairs, ce 3e (culture, sport et jeunesse ; solidarité,
conseil rassemble un total de 42 repré- citoyenneté et bénévolat ; cadre de vie, Devoir de mémoire
sentants, 36 étant issus, à parts égales, sécurité et transport) destinées à por- et citoyenneté
des établissements publics Joseph- ter les projets qu’ils souhaiteront voir « Ce Conseil Municipal des Jeunes vise
à donner une place aux jeunes dans les
politiques publiques de la Ville et à les
inciter à travailler sur le devoir de mé-
moire et la citoyenneté », commente
Sophie Tier, directrice de la Jeunesse.
Des voyages et visites à Verdun no-
tamment et au sein des institutions
françaises et européennes ont ainsi été
organisés lors des précédents mandats.
Si ces nouveaux élus doivent à présent
plancher sur les projets structurants de
leur mandature, c’est la ville d’Aubagne
qui accompagnera leur mise en place,
les invitant par ailleurs à représenter la
jeunesse au sein des grands temps forts
qu’elle porte, à l’image du Téléthon, de
la Marche Rose ou encore du Carnaval.
NOUVEAUX « CHÉQUIER JEUNES
AUBAGNAIS » ET « CARTE JEUNESSE »
O
ffrir une aide financière à la gratuités ou des réductions tarifaires
jeunesse de façon à faciliter son auprès de structures culturelles, spor-
accès à la culture, aux activités tives ou de loisirs partenaires. Ce
sportives ou à l’éducation, tel est l’objec- chéquier est complété par une « Carte
tif du « Chéquier Jeunes Aubagnais ». Jeunesse » offrant des réductions au-
Un dispositif d’aide à la jeunesse qui est près de commerçants partenaires. Elle
renouvelé en cette année 2020 pour un est accessible aux mêmes conditions,
budget global de 30 000€. Dès à présent, sans toutefois imposer une domiciliation
et jusqu’à épuisement des stocks, les à Aubagne.
Aubagnais âgés de 13 à 25 ans, et jusqu’à
30 ans en situation de handicap, peuvent Point Information Jeunesse,
venir retirer l’un des 967 chéquiers 10 avenue Joseph-Fallen.
mis à disposition par la ville d’Aubagne Tél. : 04 42 18 19 64
au Point Information Jeunesse. D’une
valeur globale de 91,50€, il comporte
27 chèques permettant d’obtenir des
L’AJJ • 835 • Janvier 2020 • 11L’ACTU DU MOIS
SANTÉ
VERS UN DÉVELOPPEMENT
HARMONIEUX DU JEUNE ENFANT
Une centaine d’enfants sont
suivis à Aubagne par l’équipe
pluridisciplinaire du Centre
d’Action Médico-Sociale
Précoce. Une offre de soins
portée par le centre hospitalier
Edmond-Garcin.
A
u printemps prochain, le Château
de l’environnement, situé à
Buoux, au cœur du massif du Lu-
beron, accueillera pendant deux jours un
groupe d’enfants suivis au Centre d’Ac-
tion Médico-Sociale Précoce (CAMSP).
Un bain de nature financé grâce au
projet solidaire mené avec l’Association
des céramistes et santonniers du Pays
d’Aubagne. Lors de la tenue du Marché
d’hiver au santon et à la céramique,
les bénéfices de la vente d’un santon à
l’effigie d’un personnage « médical »
- médecin, infirmière, herboriste, apo-
thicaire… - ont été reversés au fonds de
dotation du centre hospitalier Edmond-
Garcin. « Notre projet, présenté en sep- Le décor de Noël de la salle
tembre dernier à l’association, a été d’attente du Centre d’Action Médico-
accueilli avec enthousiasme par les Sociale Précoce, boulevard Lakanal.
santonniers », précise la neuropédiatre
Véronique D’Halluin, directrice médicale
du CAMSP. médico-psychologiques) et d’une secré- Maison des familles par exemple (lire
Les dons de l’association aubagnaise taire, accompagne, de la naissance à l’âge p. 10). Les auxiliaires médico-psycho-
Main dans la main ont également contri- de six ans, les enfants qui présentent des logiques emmènent les enfants à la
bué au financement de ce séjour de deux difficultés dans leur développement mo- médiathèque et au théâtre Comœdia lors
jours sans les parents. « Nous le desti- teur ou sensoriel, de communication ou de spectacles Jeune public. Le vendredi
nons à nos grands enfants, en dernière de comportement. « Une prise en charge après-midi, psychomotricien et kiné-
année de suivi au CAMSP. Une manière précoce, par le dépistage de déficits ou sithérapeute délivrent leurs soins à la
de clore tout un travail entrepris avec ces de handicaps, peut prévenir leur aggra- piscine… Un chemin vers la socialisation
enfants autour de l’autonomie. » vation, explique Véronique D’Halluin. En de l’enfant « différent » qui, grâce au
concertation et en collaboration avec partenariat tissé avec les structures de
Une prise en charge les parents, nous mettons en œuvre un la petite enfance et de l’Éducation na-
pluridisciplinaire projet d’accompagnement personnalisé. tionale, peut lui permettre de partager,
L’équipe du CAMSP, composée de Notre objectif est de soutenir le déve- malgré ses difficultés, la vie collective de
médecins (pédiatre, neuropédiatre, pé- loppement harmonieux des capacités de la crèche ou de l’école.
dopsychiatre et médecin rééducateur), l’enfant et son intégration dans le milieu
de psychologues, neuropsychologues familial et social. »
et psychomotriciens, d’orthophonistes, Lors des réunions d’information, l’équipe Centre d’Action Médico-Sociale
d’une kinésithérapeute, de travailleurs incite les parents à faire connais- Précoce, 8 boulevard Lakanal,
socio-éducatifs (assistante sociale, édu- sance avec toutes les autres formes de 04 42 18 02 30 et rubrique « Notre offre
catrice de jeunes enfants, auxiliaires soutien présentes autour d’eux, la de soins » sur www.ch-aubagne.fr
12 • L’AJJ • 835 • Janvier 2020L’ACTU DU MOIS
SANTÉ
« BOUGER ÂGÉ », POUR FAVORISER
L’AUTONOMIE DU BEL ÂGE !
Les seniors inactifs et non sportifs âgés de plus de 60 ans vont bénéficier gratuitement d’un
programme de 6 mois d’activités physiques douces et d’un suivi nutritionnel avec des éducateurs
sportifs spécialisés dans la pratique physique adaptée.
«B
ouger âgé » est un dispositif
de maintien de la mobilité et
de l’autonomie des seniors.
Il est développé par le Comité Dépar-
temental des Offices Municipaux des
Sports des Bouches-du-Rhône (CDOMS
13), et proposé, à Aubagne, en partena-
riat avec le Centre Communal d’Action
Sociale.
Bouger Âgé se déroule en trois étapes.
La première est une demi-journée d’éva-
luation de la condition physique des
personnes (tests de souplesse, force,
endurance et équilibre), de leur état
nutritionnel et niveau de sédentarité.
Ensuite, les seniors pourront participer
à 16 séances d’activités physiques adap-
tées à raison de 2h une fois par semaine,
hors vacances scolaires, à la suite des-
quelles seront réévaluées leur condition
physique et leur alimentation. Enfin, des
conseils personnalisés seront fournis s’est déjà installé. Bouger Âgé permet Ce programme bénéficie du soutien de
aux seniors qui pourront être orientés également de restaurer ou préserver de la Caisse Nationale de Solidarité pour
vers une activité physique adaptée d’un façon agréable les capacités mnésiques l'Autonomie (CNSA) dans le cadre de la
club sportif local ou vers un nouveau pro- et de rompre l'état d'isolement familial Conférence des financeurs de la pré-
gramme passerelle. et social des personnes qui avancent en vention de la perte d’autonomie des
âge ». personnes de plus de 60 ans et de leurs
Ce dispositif existe depuis 4 ans. En 2018- proches aidants.
2019, il a regroupé 301 inscrits dans les Un programme ouvert
différentes villes où il a été mis en place. aux proches aidants Premier rendez-vous pour une
Leur moyenne d’âge a été estimée à 70 Ce cycle d'activités physiques adaptées évaluation de la condition physique et
ans et demi et leur assiduité à 72 %. et le suivi nutritionnel qui l’accompagne de l’alimentation, lundi 6 janvier de 9h
sont gratuits et également ouverts au à 12h, à la Maison de quartier Bernard-
« Il y a de réels bénéfices au programme « plus proche aidant non professionnel » Palissy. Inscriptions auprès de l’Office
sur la condition physique et la qualité des seniors. Municipal des Sports : 07 87 37 47 83.
de l’alimentation, qui sont globalement
améliorées, explique Louis Cara, chargé Pour participer à ce programme, les
de mission sport santé et spécialiste nu- personnes intéressées doivent obliga-
trition au CDOMS 13. Cette initiative qui toirement être munies d’un certificat
fait découvrir ou redécouvrir des activités médical d’absence de contre-indication
physiques aux seniors leur permet de se « à la pratique d’activités physiques
maintenir en bonne santé, de retarder adaptées d’intensité faible à modérée
l’âge d'entrée dans la dépendance ou et aux tests de conditions physiques
de diminuer l’état de dépendance qui associés ».
L’AJJ • 835 • Janvier 2020 • 13L’ACTU DU MOIS
AMÉNAGEMENTS
L'EXTENSION ET LA RECONSTRUCTION
DU SATIS SONT LANCÉES
Les travaux des locaux accueillant les étudiants en licence Sciences,
Arts et Techniques de l’Image et du Son (SATIS) débuteront le
6 janvier. Agrandissement, démolition et reconstruction permettront
à terme aux étudiants de profiter d’équipements de qualité.
T
roisième ville universitaire du
département, la ville d’Aubagne ac-
cueille au 9, boulevard Lakanal, le
SATIS - Département des Sciences, Arts
et Techniques de l’Image et du Son de la
Faculté d’Aix-Marseille Université. De-
puis 25 ans, le SATIS forme environ 140
étudiants par an, aux métiers de l’indus-
trie audiovisuelle et cinématographique,
dans des locaux devenus vétustes et peu
adaptés. Aubagne s’est engagée dans
une grande opération d’extension et de
réhabilitation, à hauteur de 6 millions
d’euros, soutenue financièrement par
ses partenaires : le Département des
Bouches-du-Rhône, Aix-Marseille Mé- construire un bâtiment de 717m², destiné accès aux entreprises.
tropole, la Région Sud et Aix-Marseille à recevoir des espaces aux exigences Une partie des places de stationnement
Université. L’objectif est de créer un nou- techniques fortes, notamment en termes le long de l’établissement sera réservée
vel établissement et environnement de d’acoustique : un plateau de prise de son, au chantier. Le trottoir côté « Gendar-
qualité qui répondra aux besoins de cette des régies de musique, des cabines de merie » autorisera le cheminement des
formation unique en France. musique et son, des salles de montage piétons et une bande roulante permettra
Après une année d’études de concep- vidéo… ainsi que les lieux indispensables la circulation automobile descendante
tion de la part de l’équipe lauréate du à la vie étudiante tels qu’un centre de do- vers la rue de la République, et ce, pour
concours de Maîtrise d’oeuvre (*), la cumentation et un foyer. une durée d’un an.
première tranche de travaux de réhabi- La circulation sera cependant interrom-
litation et d’extension du SATIS démarre Circulation et pue sur une courte période limitée à
en janvier 2020, pour une durée de 18 stationnement modifiés deux jours consécutifs dans le courant
mois. Le lancement de ces travaux aura des du mois de janvier, afin de permettre aux
Outre les indispensables mises aux conséquences sur la circulation piétonne entreprises de réaliser en toute sécurité
normes de sécurité et d’accessibilité et automobile ainsi que sur le station- les travaux en limite de propriété. Les
des bâtiments existants, il s’agit de nement, rue Mireille Lauze, qui donne dates seront portées à la connaissance
des riverains par courrier dans leur boite
aux lettres et un itinéraire provisoire sera
mis en place afin de garantir l’accès de
tous les résidents.
(*) LAND Architectes mandataire, associé au
Bureau d’études Tous corps d’état SETAB,
à l’économiste et OPC CEI-BAT, au Bureau
d’études Courant Fort / Courant Faible et
SSI INDIGO ENERGIE et au Bureau d’études
acoustique HC ACOUSTIQUE
14 • L’AJJ • 835 • Janvier 2020L’ACTU DU MOIS
AMÉNAGEMENTS SPORTIFS
DES TRAVAUX RÉALISÉS POUR DES
ÉQUIPEMENTS PLUS PERFORMANTS
Gymnase Mermoz : Vestiaires du stade de Lattre :
du sol au plafond totale rénovation
C’est une rénovation complète qui a eu lieu au gymnase Autre rénovation, celle des vestiaires du stade de Lattre dont
Jean-Mermoz. À l’intérieur du bâtiment, le gris du sol l’inauguration est prévue samedi 11 janvier. Les travaux ont
sportif et du plafond domine et apporte une touche de comporté des démolitions, des cloisonnements, la réfection
modernité très élégante et agréable mettant en valeur le des sols, des faïences, des peintures, des menuiseries et le
blanc d’une partie des murs. Sur ces derniers, sont fixés remplacement du mobilier et de l’électricité avec notamment
des prises d’escalade, des potences de sac de frappes, la mise en place du contrôle d’accès et la rénovation du sys-
une longue barre de danse et un large miroir. Tous les tème de sécurité incendie, la création d’un nouveau système
équipements nécessaires à la pratique des activités des de chauffage, de production d'eau chaude et de distribution
associations et écoles fréquentant le lieu : Boxe All Styles des douches. La rénovation a aussi pris en compte l'acces-
Academy, Estello Aubanenco, Gym Volontaire, Zumba, AIL, sibilité des Personnes à Mobilité Réduite et les contraintes
Reliance Accompagnement… réglementaires de la Fédération Française de Football.
Hormis la rénovation du sol, des peintures, la réparation Ce mois de janvier sera également marqué par la livrai-
du miroir, les travaux ont aussi permis la mise en place son de nouveaux sanitaires publics et le démarrage de
du contrôle d'accès, d’un système anti-intrusion et de l'aménagement de locaux pour le club house de l'AFC.
visiophonie, l’aménagement de l'accès piéton et la mise Aujourd'hui, les 6 vestiaires avec douches et sanitaires sont
aux normes pour les Personnes à Mobilité Réduite, le totalement indépendants. On en compte 4 de 32 m2 pour les
remplacement de l’éclairage par des luminaires LED et équipes et 2 de 12 m2 pour les arbitres. Cette nouvelle ré-
la commande d’une nouvelle chaudière. Le tout pour un partition des locaux permettra de recevoir des rencontres
montant des travaux de l’ordre de 70 000 €. sportives simultanément sur les 2 terrains (de Lattre et
Bras d'Or). Le montant des travaux est de 482 000 €.
LE DOJO DU CHARREL BAPTISÉ NATHALIE OCCELLI
La mezzanine du gymnase du Charrel comme on l’appelait autrefois, qui s’est transformée en-
suite en véritable dojo, portera désormais le nom de Nathalie Occelli. Décédée le 15 novembre
dernier à l’âge de 49 ans, elle a été une dirigeante de l’association Garlaban Arts Martiaux de-
puis 2003. D’abord secrétaire du club de judo, elle en devient la présidente en 2018 jusqu’à sa
démission cette année en raison de son état de santé. Très investie dans son activité associative,
on pouvait retrouver Nathalie tous les après-midi et les soirs d’entraînement au dojo, ainsi que
les jours de compétition qu’elle s’évertuait de ne pas rater. Toujours disponible et attentionnée
avec les enfants, elle était également très impliquée en tant que parent d’élèves. L’an dernier, en
guise de reconnaissance de son travail bénévole, Nathalie Occelli avait obtenu la médaille de la
Jeunesse et des Sports. Un hommage lui sera rendu vendredi 10 janvier, à partir de 18h, au dojo
du Gymnase du Charrel, avenue de l’Amitié.
L’AJJ • 835 • Janvier 2020 • 15L’ACTU DU MOIS
COMMERCES
DÉBITS DE BOISSON :
UN GUICHET UNIQUE POUR
TOUTES LES DEMANDES
L
a ville d’Aubagne vient de créer compétents. Le bureau de Leilah Ben-
au sein de la Police municipale le gherbi n’en est pas moins le seul point
poste de coordonnatrice des débits d'entrée, une sorte de guichet unique
de boisson. L'objectif est de rationa- pour toutes les demandes formulées par
liser le traitement de l'ensemble des les commerçants ou organisateurs d’évé-
dossiers qui les concernent. La mission nements notamment. « Mme Bengherbi
a été confiée à Leilah Bengherbi, qui possède tous les éléments qui vont nous
gérait déjà les licences au Service à la faciliter les vérifications administratives,
population. Ses missions sont désormais explique Sébastien Lunetta, chef de la
élargies puisqu'elle sera l’interlocutrice Police municipale. Celles-ci vont être
unique en charge de l’instruction de exercées uniquement par notre service,
l'ensemble des dossiers déposés par les et concrètement par les huit agents de la
Aubagnais, qu'il s'agisse des licences, nouvelle Police de Proximité en centre-
des autorisations de terrasses ou des ville, mise en place en septembre. »
enseignes. Selon les cas, les dossiers
seront ensuite traités par les services
CONSEIL ET DÉVELOPPEMENT
DE LA VIE ÉCONOMIQUE
E
n multipliant les dispositifs et les complémentarité et le suivi des actions des entreprises, de propositions en ma-
actions, la ville d'Aubagne met en matière d’animation du territoire tière d’emploi et de formation continue
tout en œuvre pour valoriser son communal, de développement et sécuri- et de mise en perspective des projets de
commerce de proximité et assurer le sation du commerce, d’accompagnement territoire pour les trois ans à venir.
rayonnement et l’attractivité de son ter-
ritoire. Pour relever ce défi, elle s’est
entourée de partenaires indispensables
comme la Chambre de Commerces et
d’Industrie Marseille Provence (CCIMP).
Soucieuse de poursuivre ses actions en
faveur du commerce de proximité, Ville
et CCI ont signé en décembre le Contrat
d’Accompagnement Municipal qui per-
mettra à Aubagne de renforcer son action
en matière de développement écono-
mique local. Ce partenariat favorisera la
16 • L’AJJ • 835 • Janvier 2020L’ACTU DU MOIS
COMMERCES
CÔTÉ COMMERCES :
RUE DE LA RÉPUBLIQUE
La redynamisation du centre-ville se poursuit et son attractivité se confirme.
En témoigne notamment l’installation de nouveaux commerces, rue de la République.
Vitrail, mosaïque et cœur d’artisan
Depuis mi-octobre, Sébastien Pepin a pignon sur rue depuis
sa très belle boutique en plein cœur d’Aubagne. Trois concepts
pour une seule vitrine : la conception et la réalisation de vitraux
et de mosaïques, bien évidemment, mais aussi un lieu d’expo-
sition pour des créateurs locaux et, enfin, la tenue de cours et
leçons pour apprendre l’art de la mosaïque (pour tous) ou du
vitrail (pour les adultes seulement). Formé il y a une vingtaine
d’années à l’Iris Bleu à Gréoux-les-Bains, l’artisan, Aubagnais
de cœur, revient à ses premières amours pour vivre son rêve.
Grâce à une belle énergie et la précieuse aide, entre autres, de
la propriétaire des lieux, Mme Avignon…
L’atelier de Sébastien, 33 rue de la République.
Ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h. Tél. : 06 80 24 53 81.
L'atelier de Sébastien
Du local et du fait maison
Le commerce de Benoît Lainé a fait peau neuve et continue à
proposer une carte d’une quarantaine de pizzas élaborées avec
des produits frais et locaux ou provenant de la ferme familiale
dans le Piémont, et cuisinés maison. Une carte classique avec
néanmoins quelques surprises comme la « Légumière », en-
tièrement végétarienne… À noter, enfin, que toutes les pizzas
sont personnalisables et déclinables en version « calzone »
(chaussons) ou, le midi, sous forme de sandwich. À déguster
sur place ou sur livraison.
Bew Pizza, 86 rue de la République.
Ouvert du mardi au vendredi de 12h à 14h et de 18h à 22h,
le samedi et le dimanche de 18h à 22h. Tél. : 04 42 83 97 88 et
06 01 33 33 31. Bew Pizza
Le monde à votre table
L’idée est plutôt originale : cuisiner chez les particuliers des
spécialités du monde entier avec des produits locaux. Célia
Bordet et Jérôme Pezzicoli sont des citoyens du monde et se
plaisent à partager ce qu’ils aiment, du burger d’Hambourg,
au mafé sénégalais poulet-cacahuète, en passant par le tajine
marocain de poulet aux citrons confits ou encore le lahmacum
arménien à la menthe fraîche. Et la cuisine devient un spectacle,
la table d’amis, un lieu d’échanges, les réchauds, marmottes,
poêles, rizières et crêpières, un décor exotique. À savourer
sans frontières mais avec un bel appétit de connaissances.
Karavan and Co, 16 rue de la République.
Contact durant la journée au 06 21 36 63 84.
www.karavanandco.org et Karavan and Co
L’AJJ • 835 • Janvier 2020 • 17GRAND ANGLE
COMMENT LA ZI DES PAL
DANS LA GESTION DURAB
À
l’occasion des 40 ans de l'ARPE, travaux de requalification de voirie,
le 9 décembre dernier, la zone éclairage, propreté…), à l'animation de
La zone industrielle industrielle des Paluds a ob- la zone (Association Syndicale Libre des
tenu la reconnaissance « Parc engagé » Paluds…) ».
des Paluds est la avec mention spéciale du jury du label Améliorer la qualité de la zone indus-
Parc+. Ainsi, la zone des Paluds qui a trielle, renforcer son attractivité, créer
première des zones bénéficié du soutien de la Ville, s'inscrit un environnement efficace pour l'entre-
d’activités d’Aubagne pleinement dans les principes d’un parc prise, c’est l'objectif de l’association de
d’activités de qualité. la ZI des Paluds qui collabore étroite-
à avoir entrepris une « C'est dans la démarche intégrée ment avec la ville d’Aubagne.
(conception/aménagement/gestion),
démarche d’obtention initiée par nos services à l'occasion de Circuler autrement,
la création du parc d'activités de Camp désimperméabiliser
du label Parc+, créé l’an de Sarlier, que l'ARPE-ARB a été préa- Différentes opérations sont en projet,
dernier par la Région, lablement consultée, indique Jean Marc en cours ou réalisées pour améliorer
Bonino, Directeur Général Adjoint Amé- le niveau d'équipements et de services
en partenariat avec nagement et Gestion du Patrimoine de la afin de sécuriser les déplacements des
Ville. Cela a permis de faire le lien avec piétons, refaire les voiries, optimiser les
l’ADEME, la DREAL et les autres zones d'activités existantes sur stationnements, fluidifier la circulation,
Aubagne et de valoriser le travail engagé, développer les transports avec le Chro-
l’Agence de l’eau, et notamment sur les Paluds, au travers des nobus, un BHNS pour relier le centre-ville
animé par l’ARPE-ARB1. questions liées à la mobilité (Chronobus, à la zone d’activités des Paluds. Les usa-
Modilidées…), à l'aménagement (PLU, gers et les salariés de la zone d’activités
PPRI et « désimperméabilisation », peuvent aussi compter sur l’association
18 • L’AJJ • 835 • Janvier 2020LA VILLE LABELLISÉE
« TERRITOIRE DURABLE »
Le 9 décembre dernier, en même
temps que la récompense décernée
UDS S’ENGAGE
à la zone des Paluds, la ville
d’Aubagne s’est vu remettre le
label « Territoire durable – Une
Cop d’avance ».
BLE
Cette labellisation a été lancée en
2018 à l’initiative de l’État et de la
Région Provence-Alpes-Côte d'Azur
pour valoriser les territoires enga-
gés dans une démarche de déve-
loppement durable et d’adaptation
au changement climatique. Le jury
Mobilidées, animatrice du Plan de Mobi- banals recyclables (papiers, cartons, bois, a salué certaines actions menées
lité Inter-Entreprises, qui vise à réduire housses plastiques) et les déchets banals sous le signe d’une « écologie
l’usage de la voiture en solo : elle a no- non recyclables ; une récupération de positive » : l’affectation de 2 hec-
tamment lancé, en septembre dernier, palettes deux fois par an, de déchets d'équi- tares à la protection et valorisation
une application, Mobil’act, qui facilite les pements électriques et électroniques ainsi de la « trame verte et bleue », la
déplacements « autrement ». qu’une destruction conventionnelle des densification des « dents creuses »,
La gestion des eaux pluviales est éga- archives une fois par an. l’aménagement des zones d'acti-
lement un enjeu majeur de cette zone Le label permettra à la zone des Paluds vités, la recherche systématique
industrielle classée en PPRI, le Conseil de bénéficier d'une expertise profession- de la performance énergétique de
de territoire s'est saisi de l'appel à projet nelle réalisée par le jury ainsi que d'un l'éclairage dans les bâtiments de
national « Atelier des territoires » pour accompagnement de l'ARPE-ARB pour la collectivité, la création d’une
trouver des solutions afin de remettre mettre en œuvre les pistes d'améliora- légumerie alimentée en produits
l'eau et la végétation au cœur de la zone tion identifiées. locaux et le développement des
industrielle. 1
ADEME : Agence Environnement et Maîtrise circuits courts et des produits bruts
Parmi les autres actions entreprises Énergie ; DREAL : Direction régionale de l'Envi- concernant la restauration scolaire,
ou à poursuivre figurent l’amélioration ronnement, de l'Aménagement et du Logement ; l’étude pour améliorer les aspects
de la signalétique et de l’éclairage, la ARPE-ARB : Agence régionale pour l’environ-
hydrauliques de
lutte contre l’affichage sauvage ou l'im- nement – Agence régionale de la biodiversité
Provence-Alpes-Côte d’Azur ; PLU : Plan Local l'Huveaune par
plantation abusive de commerces dans d'Urbanisme ; PPRI : Plan de Prévention des la désimperméa-
la zone industrielle, la réhabilitation de Risques d’Inondation ; BHNS : Bus à Haut Niveau bilisation et le
la pépinière d’entreprises, la gestion de Service. développement de
des déchets. Dans ce dernier domaine, la biodiversité le
il existe par exemple, des collectes long des berges.
différenciées pour les déchets industriels
L’AJJ • 835 • Janvier 2020 • 19Vous pouvez aussi lire
