NATURE ET FÉERIE S'INVITENT AU CARNAVAL 2020 - Mensuel de la Ville d'Aubagne N 837 Mars 2020 aubagne.fr
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Mensuel de la Ville d’Aubagne N°837 · Mars 2020 · aubagne.fr NATURE ET FÉERIE S’INVITENT AU CARNAVAL 2020
SOMMAIRE L’ACTU DU MOIS
L’ÉDITO
P. 9 L’ACTU DU MOIS P. 11 L’ACTU DU MOIS
AUBAGNE, LABEL VILLES INTERNET :
VILLE FLEURIE ET DE TROIS !
P. 13 L’ACTU DU MOIS P. 16 L’ACTU DU MOIS
DES FLEURS ET DES
AROBASES POUR @UBAGNE !
DU NOUVEAU
CÔTÉ COMMERCES
FIFA MUSIC & CINÉMA 2020 : HOWARD
SHORE A RENDEZ-VOUS À AUBAGNE
S i recevoir des fleurs est toujours un signe d’admiration, d’amitié ou d’amour, la Ville d’Aubagne
est très fière d’avoir su séduire le jury du prestigieux et incontournable label « Villes et
Villages fleuris », grâce au travail acharné de toutes ses équipes en charge des espaces verts,
de la voierie, du cadre de vie, de l’urbanisme et de l’environnement. Au cours de ce printemps,
notre commune verra en effet sa troisième « fleur » officiellement renouvelée pour l’année 2020
par les examinateurs et juges de la Région Sud qui lui attribuent les trois premiers échelons de
P. 18-19 GRAND ANGLE P. 22 L'ACTU DU SPORT ce label national, au titre de sa politique municipale en faveur du cadre de vie, mais aussi de la
gestion de son patrimoine végétal, dans le respect de la biodiversité et des ressources naturelles.
Et comme une bonne nouvelle n’arrive jamais seule, c’est au titre de la défense d’un « Internet
citoyen et d’un numérique urbain, durable et responsable, respectueux des valeurs républicaines
du service public », que la Ville d’Aubagne a décroché la 3e arobase de son label Territoires, Villes
et Villages Internet ! Il s’agit d’une véritable marque de l’innovation territoriale, reconnue en
France et à l’international. Cette distinction vient récompenser les moyens humains et techniques
mis en œuvre par la Ville pour proposer des services publics numériques qui répondent aux
attentes de ses administrés.
Il faut noter que les outils numériques peuvent dégager du temps pour des services de proximité
moins « administratifs et répétitifs » et sont une excellente alternative à la production de papier…
Quand on respecte l’environnement et qu’on aime la nature, on le dit avec des fleurs, et on le fait
savoir avec des @@@ !
CARNAVAL D’AUBAGNE : AUBAGNE ENTRETIENT
TOUS SUR LE PONT ! LA FLAMME
La Ville d'Aubagne
Responsable de la publication : Gérard Gazay • Rédacteur en chef : Muriel de Saint-Loup • Rédaction : Sophie Bourgeois, Michel De Caro, Marie Michaud •
Avec la participation de J.-Luc Chovelon, J.-Pierre Vallorani • Photos : Marc Munari, Philippe Houssin, J.-Pierre Vallorani, Marie Michaud, Julien
Les prochaines élections municipales auront lieu en mars 2020. Pour respecter l'équité entre tous les candidats comme le
Desbuissons • Pôle numérique : Richard Guesnier, Julien Desbuissons, Françoise Essayan • Réalisation : Agence Declik • Diffusion : Thomas Mateos •
précise l'article L52-1 du code électoral, l’éditorial de Monsieur le Maire est suspendu pendant la période pré-électorale.
Communication : rue de la Liberté 13400 Aubagne • Tél. : 04 42 18 19 46 • Impression : CCI • Dépôt légal : 1er trimestre 2020.
La Rédaction
2 • L’AJJ • 837 • Mars 2020 L’AJJ • 837 • Mars 2020 • 3
LA RÉTRO DU MOIS LA RÉTRO DU MOIS
FAVORISER L’EMPLOI LOCAL
POSE DE LA PREMIÈRE PIERRE
Mardi 28 janvier. Hôtel de Ville. Un DU PROJET D’EXTENSION DU SATIS
pacte en faveur de l'emploi a été signé
Mardi 4 février. Établissement SATIS. Gérard Gazay,
entre la Ville et les acteurs économiques
Maire d'Aubagne, Jean-Louis Moro, représentant
locaux qui recrutent. Les dirigeants et
Eric Berton, Président d'Aix Marseille Université
représentants des groupes et entreprises
(AMU), Rémi Adjiman, Directeur du Département
McDonald’s, Canavese, Auchan, Leroy
SATIS-Aubagne et les représentants de la
Merlin et Cultura ont formalisé, à
communauté enseignante ont posé la première
l’initiative du Maire, leur engagement de
pierre des travaux d’extension et de réhabilitation
privilégier le recrutement d'Aubagnais.
du SATIS. La ville d’Aubagne s’est engagée dans une
opération, à hauteur de 6 millions d’euros, soutenue
financièrement par ses partenaires : le Département
des Bouches-du-Rhône, Aix-Marseille Métropole, la Région
Sud et Aix-Marseille Université. L’objectif est de créer un
nouveau bâtiment et un nouvel environnement de travail aux
EXPOSITION DES GAGNANTS DE PART'RIMOINE étudiants aux métiers de l’audiovisuel et du cinéma dans le
Du 4 au 13 février. Théâtre Comœdia. cadre de cette formation unique en France.
Pastel, aquarelle, gouache, huile, acrylique,
dessin, photographie… Avec des techniques
très diverses, les lauréats des concours
Part'RIMOINE 2018 et 2019 ont exposé leurs
plus belles œuvres illustrant la Camargue, la
Joliette, les calanques, des scènes de la vie
locale… Un bel hommage aux artistes : Claude
Camark, Marie Cavanihac, Sébastien Cellier,
Serge Delmas, Karol Kregiel, Charlotte Pellas,
Roger-Michel Petit et Gérard Ruffé.
À LA DÉCOUVERTE DE L’OPTIQUE
LA GALETTE DES ROIS DU « BEL ÂGE »
Du 3 au 7 février. Centre de loisirs des
Jeudi 30 et vendredi 31 janvier. Espace des Libertés. Espillières. Les élèves de CM2 de la classe de
Comme chaque année nombreux étaient les Sandrine Enjalbert, à l’école du Pin Vert, étaient
participants au traditionnel goûter. Tous ont profité en classe de découverte Optique. Ils ont exploré
de cet après-midi festif ponctué de danses et de le royaume de la lumière à travers différents
rencontres avec un immense plaisir. modes de prise
de vue et fabriqué
des jeux d’optique.
Le 7 février, les
parents ont assisté,
enthousiastes, à la HOMMAGE AUX BÉNÉVOLES
restitution de leurs SPORTIFS ET ASSOCIATIFS
travaux. Samedi 8 février. Espace des Libertés. Près
de 150 personnes ont participé à l’Assemblée
Générale du Comité Départemental des
Médaillés de la Jeunesse et des Sports et
de l'Engagement Associatif 13 au cours
de laquelle ont été remis les diplômes et
ACCUEIL DES NOUVEAUX ARRIVANTS
médailles Jeunesse et Sports, ainsi que
Mardi 4 février. Espace des Libertés. Un pot de les plaquettes fédérales et du "Mérite du
bienvenue et des informations pratiques (action bénévolat Sportif et Associatif" du comité
municipale, services, animations…) pour bien régional. Cette cérémonie a récompensé
vivre dans sa ville d’accueil, voilà le programme 43 récipiendaires dont 11 Aubagnais qui ont
de la désormais incontournable cérémonie reçu des éloges personnalisés.
d’accueil des nouveaux Aubagnais !
4 • L’AJJ • 837 • Mars 2020 L’AJJ • 837 • Mars 2020 • 5
LA RÉTRO DU MOIS LA RÉTRO DU MOIS
LE PROJET DE RECONSTRUCTION
DE LA FERME D’ANGÈLE LANCÉ
Mardi 11 févier. Hôtel de Ville. Le Fonds
Marcel Pagnol, Aubagne Art et Culture et la
ville d’Aubagne ont signé
l'acte de lancement des
travaux de réhabilitation
de la Ferme d’Angèle afin JOURNÉES CORSES
de pérenniser la place
que tiennent les collines
Du 14 au 16 février. Salle du Bras d’Or et théâtre Comœdia. Organisées
annuellement par l’association Kalliste, les Journées Corses d’Aubagne, ont
de Pagnol et d’Aubagne
offert, comme à l’accoutumée, une programmation variée et des moments
dans l’histoire du cinéma.
conviviaux autour de l’artisanat, de la gastronomie et de la culture de l’Ile de
beauté.
CHAMPIONS SPORTIFS ET MÉCÉNAT
Lundi 10 février. Lycée Joliot-Curie.
CANEPA : L’ŒUVRE RESTAURÉE
Accompagnée de Marc Pellegrin, directeur de
l’Agence du 8-Mai, Muriel Lacombe, présidente Lundi 17 février. Hôtel de Ville. Inauguration
de la caisse locale du Crédit Agricole Alpes- de la fresque restaurée de Jean-Frédéric
Provence, a remis un chèque de 1000€ au Canepa, commandée en 1934 à ce peintre
proviseur du lycée, Bertrand Cuvelier, entouré marseillais lors du réaménagement de l’Hôtel
des équipes championnes de tir au pistolet, de de Ville. L’association des Amis du Vieil
natation et d’escalade. Ce mécénat triennal Aubagne a financé cette restauration, avec
accompagnera l’association sportive engagée le soutien logistique du service des Archives
dans de nombreuses compétitions. municipales. Retrouvez l'article : « Jean-
Frédéric Canepa : l’œuvre aubagnaise »,
L’AJJ 828, p. 38, sur www.aubagne.fr/ajj
UNE FRESQUE GÉANTE À L’ENTRÉE OUEST DE LA VILLE
Lundi 17 février. Immeuble Les Marronniers. Une fresque
géante de 20 x 12 mètres a été inaugurée au carrefour des
avenues Antide-Boyer, Simon-Lagunas et de la rue du
Docteur-Barthelémy offrant désormais au regard des
promeneurs et automobilistes une superbe perspective en
trompe-l’œil sur le Garlaban, enveloppé d’un ciel bleu et affichant
à ses pieds le rouge des tuiles du coeur d'Aubagne ! Conçue par
la Ville d'Aubagne, l'association Aubagne Développement culture
et création et le Groupe Unicil, la fresque a été réalisée par les
artistes Richard Campana et Agnès Perrone.
DÉPART DE LA DEUXIÈME ÉTAPE DU TOUR DE LA PROVENCE
Vendredi 14 février. Centre-ville. Beaucoup de monde, des Et les
Voir la vidéo
passionnés ou de simples curieux photos sur
sur Youtube
circulent près des stands du village aubagne.fr
départ du Tour et devant les bus
des équipes en course. Parmi les
150 cyclistes de renommée internationale DES ESPOIRS DU RUGBY FRANÇAIS À AUBAGNE !
qui avaient décidé de lancer leur saison Mercredi 19 février. Stades Jo-Bonnel et
en Provence, se trouvait le Colombien Christian-Martelli. En présence d’anciens
Nairo Quintana qui s'adjugera la victoire rugbymen internationaux, aujourd’hui
de la 5e édition de la course. superviseurs, comme Pascal Pape, Aubin Hueber
et Benoît Labit, plusieurs matchs ont opposé les
meilleurs joueurs de rugby français de moins de
Et les 17 et 18 ans. Objectif : évaluer les joueurs à fort
Voir la vidéo
photos sur potentiel et constituer l’équipe de France des
sur Youtube
aubagne.fr moins de 18 ans qui participera au Festival des
6 nations en avril prochain.
6 • L’AJJ • 837 • Mars 2020 L’AJJ • 837 • Mars 2020 • 7
L’ACTU DU MOIS L’ACTU DU MOIS
RÉNOVATION ÉNERGÉTIQUE
UNE PERMANENCE POUR
VOUS ACCOMPAGNER
Afin de permettre aux Aubagnais d’être accompagnés et conseillés dans leur projet
de rénovation énergétique, la Métropole Aix-Marseille-Provence et la ville d’Aubagne
mettent en place une permanence de l’Agence Locale de l'Énergie et du Climat (ALEC).
P
our Philippe Michaud, direc- Depuis sa création en juillet 2012 par les devis, dans l’objectif de s’assurer que
teur de l’Agence, « rénover son la Communauté urbaine Marseille les travaux proposés respectent bien
logement est une démarche en- Provence Métropole, la ville de Mar- les normes et donnent accès aux aides
gageante et passionnante qui doit être seille, l’Agence de l’Environnement et financières.
menée avec méthode et sans préci- de la Maîtrise de l’Énergie (ADEME) et L’ALEC a déjà organisé plusieurs ren-
pitation, pour en retirer le plus grand la Région, l’ALEC œuvre au dévelop- dez-vous à Aubagne : des rencontres
bénéfice : baisse des consommations et pement des conditions favorables à la locales de professionnels de la rénova-
des factures, augmentation de la valeur transition énergétique sur le territoire tion, une présentation de la plateforme
patrimoniale, amélioration du confort et métropolitain. de la rénovation énergétique aux arti- ENVIRONNEMENT
du bien-être… Faire les bons choix et in- sans de la Confédération de l'Artisanat
AUBAGNE, VILLE FLEURIE
vestir efficacement, poursuit-il, nécessite Conseils et suivis pour tous et des Petites Entreprises du Bâtiment
de comprendre comment le logement L’ALEC remplit une mission de service (CAPEB 13).
fonctionne. Les travaux à engager pour- public auprès des particuliers, des pro- Sur le site Internet de l’agence, une
ront ainsi être identifiés afin de choisir fessionnels, des copropriétés et des liste de questions fréquentes et leurs
les entreprises pour les réaliser. En tant collectivités du territoire. Elle fournit des réponses apportent un premier niveau
que relais du Service Public de rénovation conseils aux étapes clefs de tout projet d’information sur la rénovation et la Aubagne conserve sa 3e fleur du label « Villes et Villages Fleuris » pour l'année 2020.
énergétique de l’Habitat, les conseillers de de rénovation énergétique (isolation, maîtrise de l’énergie ou encore les éner- Le prix sera remis au printemps par le jury de la région Sud, qui attribue les trois
l’ALEC sont présents pour accompagner chauffage, ventilation, climatisation, eau gies renouvelables… premiers échelons du label.
C
les habitants dans leur réflexion, répondre chaude sanitaire…), du diagnostic initial, Pour obtenir plus de détails sur ces
à leurs questions et éclairer leurs choix, de au financement des travaux, au choix sujets et vérifier la cohérence d’un ette distinction récompense les tique. « Il retient l’humidité du sol en été,
façon neutre, indépendante et gratuite ». des entreprises référencées, à l’avis sur projet, quoi de mieux qu’un conseil de efforts réalisés par la Ville en explique-t-on au service municipal des
proximité ! faveur d’un cadre de vie de qua- espaces verts, protège du froid en hiver,
lité et respectueux de l’environnement du vent et des pluies battantes et donc
afin d’être toujours plus accueillante de l’érosion, réduit le développement
Il est désormais possible de rencontrer et attractive pour les habitants et les des adventices (ou mauvaises herbes),
un agent qualifié de l’ALEC à la visiteurs. améliore la structure du sol, le fertilise
permanence en prenant au préalable Aubagne s’est notamment engagée dans (pour le paillage organique) et favorise
un rendez-vous auprès des services une politique de développement durable la vie ».
techniques municipaux, 180, traverse permettant un mode de gestion diffé- Pour préserver la qualité des sols, de
de la Vallée, 04 42 18 19 09. renciée de son patrimoine végétal qui l’eau et la richesse de la biodiversité, la
respecte la biodiversité et n’épuise pas ville d’Aubagne a supprimé l’usage des
les ressources naturelles. produits phytosanitaires et a développé
Cette démarche globale s’illustre parfai- l’utilisation de faune auxiliaire endé-
tement par la rénovation de ses espaces mique pour lutter contre les nuisibles
verts et l’embellissement des entrées de (insectes, champignons…). Ce sont, par
ville avec des ronds-points végétalisés. exemple, les coccinelles qui mangent
Elle a permis la réduction de la consom- les pucerons, les vers de terre qui fer-
mation d’eau en supprimant les gazons, tilisent la terre… Cette faune « utile »
remplacés par des végétaux adaptés au favorise par ses actions le développe-
climat méditerranéen (lavande, sauge, ment « sain » des cultures, évitant ainsi
romarin, olivier, amandier, cyprès…) et l’utilisation de produits chimiques.
des plantes couvre-sol.
*Ronds-points de Saint-Pierre-lès-Aubagne,
Économiser l’eau et favoriser de la Gauthière, de la RD 43 C (entrée
la biodiversité autoroute d’Aix-en-Provence), de la RD 2
(sortie autoroute d’Aix-en-Provence / entrée
Afin de mieux gérer la consommation Toulon), du Général Albéric-Vaillant, de
d’eau, l’usage de la bâche et du paillage La Louve, du Pin Vert, de l’avenue Roger-
végétal ou minéral est devenu systéma- Salengro (en cours de rénovation).
8 • L’AJJ • 837 • Mars 2020 L’AJJ • 837 • Mars 2020 • 9
L’ACTU DU MOIS L’ACTU DU MOIS
VIE CITOYENNE
ÉLECTIONS MUNICIPALES
ET COMMUNAUTAIRES
Les dimanches 15 et 22 mars, les citoyens aubagnais sont
appelés à désigner leurs représentants au sein du conseil
municipal et communautaire. Tout ce que vous devez savoir du
déroulé des 2 tours du scrutin…
Votez, citoyens !
Les prochaines élections municipales auront lieu les 15 et 22 mars. Les électeurs
aubagnais (français et européens*) inscrits sur les listes électorales éliront 43 NUMÉRIQUE CITOYEN
conseillers municipaux pour un mandat de 6 ans, qui éliront ensuite le maire et
LABEL VILLES INTERNET :
ses adjoints.
Les électeurs seront également appelés à élire 5 conseillers communautaires.
Ces derniers sont les délégués de la commune au sein de l’organe délibérant de
ET DE TROIS !
la métropole. La liste des candidats au conseil municipal et celle des candidats
au conseil communautaire figurera sur un seul et même bulletin. Bureaux
→ Mairie-Annexe
Bureau Centralisateur 1er étage Le 4 février dernier, la ville d’Aubagne a décroché une troisième arobase lors de la cérémonie
Identité et Bureau de Vote n° 1
annuelle de remise du label Territoires, Villes et Villages Internet, véritable marque de l’innovation
Pour voter, il est nécessaire d'être inscrit sur les listes électorales. Vous pouvez → École ANTIDE BOYER
vérifier votre inscription électorale et votre bureau de vote sur mesdemarches. Bureaux de Vote n° 2, 9 territoriale reconnue en France et à l’international.
C'
aubagne.fr ou service-public.fr. Au moment du vote, il est obligatoire de présen- → École des PASSONS
ter une pièce identité. La présentation de la carte électorale est conseillée. Bureau de Vote n° 3 est à l'occasion d'une cérémonie réunissant quelque 16 enjeux de développement et 4 grands axes politiques
→ École MERMOZ 400 décideurs locaux représentant les 232 collectivités « publiques » permettent aux collectivités de faire l'état
Bureaux de Vote n° 5, 6, 29 participantes qu'Aubagne s'est vue décerner le troi- des lieux de leurs projets numériques :
Vote → Espace des LIBERTES sième @ du label Villes Internet.
Les bureaux de vote ouvrent à 8 heures et ferment à 18 heures. Vous devez prendre Bureaux de Vote n° 7, 8, 10 Sous l’égide de l’État, cette distinction est remise par l’asso-
une enveloppe et au moins 2 bulletins de vote (pour préserver la confidentialité → École Paul ELUARD ciation Villes Internet qui défend « un internet citoyen et un
du choix). Vous pouvez aussi voter avec un bulletin reçu à votre domicile. Bureaux de Vote n° 11, 31 numérique urbain, durable et responsable, qui respecte les va-
→ École CAMP MAJOR leurs républicaines du service public ».
Bureaux de Vote n° 12, 17, 24 L’obtention de cette 3e arobase, après les deux premières obte-
Procuration → École Primaire PIN VERT nues en 2016, vient récompenser les moyens mis en œuvre par
Un électeur absent le jour de l’élection peut voter par procuration en choisis- Bureaux de Vote n° 14, 21, 35, 36 la municipalité aubagnaise pour développer des services publics
sant une personne qui vote à sa place. Cette dernière doit être inscrite sur les → École Maternelle PIN VERT numériques qui répondent aux attentes de ses administrés.
listes électorales de la même commune, même si elle est inscrite sur un bureau Bureau de Vote n° 13 Il y a un peu plus d’un an, le lancement du nouveau site internet
différent. Une procuration peut être établie à tout moment et jusqu'au jour du → École de BEAUDINARD de la ville, avec les portails famille et citoyen, a incontestable-
vote, mais, en pratique, l'électeur risque de ne pas pouvoir voter si la mairie n'a Bureaux de Vote n° 15, 22, 23, 37 ment pesé dans la balance.
pas reçu la procuration à temps. Pour donner procuration, il faut se présenter → Centre de vie Bernard PALISSY Car grâce à ces bouquets de nouveaux services, c’est dans une
au commissariat de police, à la gendarmerie, ou au tribunal dont dépend son Bureaux de Vote n°4, 16 nouvelle ère numérique que sont entrés les usagers aubagnais,
domicile ou son lieu de travail. L'électeur qui donne procuration doit remplir un → Gymnase du CHARREL avec de nombreuses démarches en ligne : prises de rendez-vous,
formulaire disponible sur place et sur Internet, puis le remettre en personne au Bureaux de Vote n° 18, 19, 33, 34 inscriptions au Pôle enfance, paiement, signalement…
commissariat, à la gendarmerie, ou au tribunal. → École de la PERUSSONNE Au delà de la récompense, la cérémonie de remise du label est
Bureau de Vote n° 20 aussi une occasion pour les adhérents de l’association de se
→ École Maternelle Marie MAURON retrouver, d’échanger sur les bonnes pratiques, de partager les
*Depuis le 1er février, les ressortissants britanniques ont cessé de jouir en France des droits Bureau de Vote n° 28 idées innovantes comme les petites astuces qui permettent de
électoraux qui étaient liés à leur citoyenneté européenne, ce qui entraîne leur radiation au- → École Primaire VICTOR HUGO s’inscrire dans une logique d‘amélioration perpétuelle des ser-
tomatique des listes électorales. Ils ne peuvent donc ni voter ni être candidats aux élections. Bureaux de Vote n° 27, 32 vices rendus.
→ École Primaire CHAULAN Ce label est donc une reconnaissance et un encouragement, mais
Bureau de Vote n° 26 surtout un outil d’auto-observation et de comparaison qui motive
→ Centre de Vie l’OLIVETTE les collectivités et leurs équipes, élus et agents territoriaux.
Bureau de Vote n° 25 Rendez-vous en 2021 pour une 4e arobase !
→ Maison de la Vie ASSOCIATIVE
Bureau de Vote n° 30 Plus d’infos : www.villes-internet.net
10 • L’AJJ • 837 • Mars 2020 L’AJJ • 837 • Mars 2020 • 11
L’ACTU DU MOIS L’ACTU DU MOIS
COMMERCES COMMERCES
LA BROCANTE : DU NOUVEAU CÔTÉ COMMERCES
UNE CHASSE AU TRÉSOR !
À la boutique de la Légion
Tous les troisièmes samedis du mois, la brocante s’installe sur l’esplanade de Gaulle. L'accueil chaleureux de Pal Berneczei
Rencontre avec Michel Cochiello, brocanteur passionné et fervent promoteur de ce marché compensera la devise sévère qui signale
de qualité en place d’Aubagne. sa petite boutique boulevard Jean-Jau-
rès. Elle a pourtant du sens : après 21
L
années de service dans la Légion étran-
a brocante, il vaut mieux y tomber « Une grande part du travail consiste à gère, Pal n'a pas voulu tourner la page :
dedans quand on est petit ! Ce mé- retaper les objets. Il y a plusieurs spé- « À 60 ans, une petite retraite mais
tier presque en voie de disparition, cialités : les livres anciens, les tableaux, beaucoup de souvenirs, je me suis dit
Michel Cochiello veut le voir renaître, le linge ancien… Et les généralistes pourquoi ne pas en vendre ? Depuis 1962
en terre aubagnaise qui plus est : il est comme moi, qui interviennent lors des et l'installation de la Légion à Aubagne,
à l'origine de la Brocante d’Aubagne. successions. J'adore les vieux papiers, il n'y avait jamais eu de boutique ici ».
« E-bay et les vide-greniers nous ont c'est une vraie passion. Lors des suc- On y trouve des mugs, tee-shirts, bérets, Tendre poulet
donné un rude coup, mais Internet re- cessions, je rentre dans l'histoire et la képis ou les vins de la Légion produits à C’est un petit restaurant familial
présente un virage que nous ne devons vie des gens. À ma façon, je leur rends Puyloubier par l'Institution des Invalides et convivial qui a ouvert ses portes
pas rater : c'est un outil essentiel qui hommage en mettant en valeur leurs de la Légion étrangère. On y rencontrera en juillet dernier. Céline Prévost et
permet d'élargir très rapidement nos objets. » surtout un homme à qui les rudesses de Hamedi Ghouti y proposent leurs
recherches au monde entier. Malheu- la vie n'ont pas effacé le sourire. spécialités de poulet uniquement
reusement, les jeunes générations ont Dénicher de futurs Marche ou crève, 17 boulevard Jean-Jaurès. Ouvert de 9h30 à 12h et de 14h à 18h. cuit à la braise, mariné, nature ou
perdu le goût de l'ancien, de la qualité. coups de cœur Sauf les lundis et samedis matin, et le dimanche après-midi. Tél. : 07 70 02 90 90 pimenté, accompagné de frites et
Ils n'imaginent pas que pour le prix d'un Le brocanteur a quelque chose du ca- riz maison ou de maïs braisé. À
meuble standardisé, de qualité mé- méléon : il doit s'adapter au moindre découvrir : le camembert braisé
diocre, ils pourraient trouver des pièces frémissement du goût, sentir les ten- d'Hamedi et le tiramisu maison de
uniques avec une véritable histoire. C'est dances pour être le premier à dénicher Céline. Wings et nuggets attendent
à nous de les convaincre. » les futurs coups de cœur. « Ce qui Saveurs et élégance les enfants, ils ont été goûtés et
Le métier de brocanteur est un métier marche bien en ce moment : les meubles Paula Sinanian a ouvert en dé- approuvés par le petit Ilyes, qui est
de passionné et demande une grande d'origine scandinave des années 1950- cembre son nouveau restaurant vite devenu la mascotte du restau-
culture qui traverse les styles et les 1960, et les années plus récentes jusqu'à rue de la République. En lieu et rant ! Céline et Hamedi prévoient
époques. Son métier, il l'a appris dès 1990 qui commencent à bien se vendre place de son ancienne boutique pour le printemps l'installation
l’enfance, à chiner avec ses parents, aussi. « L’indus », ces meubles de mé- de prêt-à-porter, elle propose dé- d'une terrasse et offrent la pos-
ou en faisant de l'archéologie à Mar- tiers, d'artisans ou d'usines : ce sont sormais avec sa fille une cuisine sibilité de réserver le lieu pour un
seille. Ancien artisan du bâtiment, il des meubles utilitaires, de qualité, faits franco-libanaise typique et tradi- anniversaire ou un événement.
sait quasiment tout faire de ses mains : pour durer, ceux-là partent tout de suite ! tionnelle. Dans une formule qui My Poulet, 50 rue de la
Les plaques émaillées, les publicités, allie les saveurs et l'élégance, le République. Ouvert tous les jours
les livres anciens et les livres illustrés, lieu continuera à accueillir soirées de 18h à minuit, sauf le lundi. Et
des valeurs sûres. Comme les bijoux, et événements autour de la mode. également, dès le printemps, de
l'argent. Les tableaux également, même Paula Restaurant, 28 rue de la République. Ouvert de 11h30 à 15h et de 19h à 22h30, 11h à 15h. Tél. : 06 28 58 27 77.
si c'est un secteur plus spéculatif. Il faut sauf le dimanche soir et le lundi soir. Tél. : 09 54 73 82 24. PAULA Restaurant My poulet
voir l'excitation des gens quand on ouvre
nos cartons le matin : la brocante, c'est
une chasse au trésor ! »
Brocante d’Aubagne, chaque 3e samedi du Tout en douceur et précision
mois, esplanade de Gaulle, de 7h à 13h Un nouveau salon de coiffure vient d'ouvrir cours Voltaire. Ambiance barber shop,
drapeau noir et jambe de bois à l'extérieur, mais cosy et chaleureux à l'intérieur.
Au rasoir et aux ciseaux, Stacy Rosell fait des miracles, dompte les poils et taille
les crinières avec douceur et précision. « Je ne voulais surtout pas d'un salon où
l'on se sent gêné. Ici, c'est plus intime, on se fait un café quand on veut, parfois
mes enfants sont là… » Stacy accueille hommes et femmes, sculpte les barbes et
propose piercing, maquillage permanent et petit tatouage, pour des tarifs vraiment
tout petits !
The Black Beard, 17 cours Voltaire. Ouvert de 9h30 à 18h20, du lundi au vendredi.
Tél. : 06 45 15 18 47. THEBLACKBEARDbarbershop
12 • L’AJJ • 837 • Mars 2020 L’AJJ • 837 • Mars 2020 • 13
L’ACTU DU MOIS L’ACTU DU MOIS
SANTÉ CÉLÉBRATION
L’IFSI ET L’HÔPITAL SE MOBILISENT JOURNÉE INTERNATIONALE
POUR LE CANCER COLORECTAL DES DROITS DE FEMMES
Dans le cadre de l’opération nationale Mars bleu, les étudiants de l’Institut de Formation en Soins Des femmes audacieuses, ambitieuses, d’hier et d’aujourd’hui,
Infirmiers (IFSI) se joignent à l’équipe de gastroentérologues du centre hospitalier d’Aubagne pour d’ici et d’ailleurs… Aubagne anticipera la « journée internationale
une journée de sensibilisation au dépistage du cancer colorectal. des droits des femmes » célébrée actuellement le 8 mars, en
proposant des animations qui permettront de mesurer le chemin
de gastroentérologie, les étudiants ont restant à parcourir pour atteindre l'égalité, dès le 4 mars.
«O
été formés aux caractéristiques du
cancer colorectal, à son approche épi- n atteindra l’éga- combattre et dépasser les idées reçues :
démiologique (les facteurs de risque par lité parfaite (entre Trivial Pursuit « Femmes d’exception »,
exemple), aux méthodes de dépistage les hommes et les « 7 familles inspirantes - grandes
et de prévention. « Nous avons pu aussi femmes) dans 183 ans soit en… 2201, femmes » (entrepreneuse, peintres,
assister aux parcours de patients ayant estime l’Organisation des Nations Unies sportives, artistes, aventurières, écri-
à passer une coloscopie, de leur entrée (ONU). (…) Les femmes et les filles vaines, engagées et scientifiques),
à l’hôpital jusqu’à l’intervention, précise restent sous-évaluées, travaillent plus « Bataille féministe », « Mémo de l’éga-
Malaury. Il aurait été difficile d’expliquer et gagnent moins, avec des perspec- lité des métiers », « Faites entrer de combattant les attitudes sexistes en
au public la nature de cet examen sans tives plus limitées. Elles subissent des nouvelles femmes au Panthéon ». clouant le bec des machos.
savoir de quoi nous parlions », ajoute la formes diverses de violence chez elles Les lectures de Sabine Tamisier, écrivaine
jeune étudiante. Car, pour elle comme et dans les lieux publics. Un recul des Images et paroles féminines et comédienne aubagnaise, donneront
pour ses camarades de promotion, avancées féministes durement acquises et féministes à entendre d’autres voix de femmes à
l’objectif est clair : inciter le public à dé- est par ailleurs à craindre ». À ce propos, une conférence de l’histo- travers leurs textes (extraits de romans,
passer appréhensions et réticences pour À l’occasion de la « journée internatio- rienne Françoise Maury Fernandez sur poésies, pièces de théâtre, essais, ar-
prendre sa santé en main et adopter une nale des droits des femmes », plusieurs les femmes du Panthéon invitera « à jeter ticles de journaux, chanson…)
conduite préventive. animations inviteront le public à mesurer un regard nouveau sur le temple de nos Des moments de convivialité et de bien-
l'évolution de la condition féminine, le che- gloires nationales, de mesurer la lente être seront également au programme…
min qui reste à parcourir pour atteindre évolution de la condition féminine et sa pour être partagés entre toutes… et tous !
Les étudiants en 2e année de formation à l’IFSI d’Aubagne
l'égalité entre les hommes et les femmes place dans l'histoire de la République et
participent le 17 mars à l’opération Mars bleu. et à s’engager en faveur de sa promotion. du roman national dont le Panthéon est
«L
Des jeux de société permettront de se un des prestigieux symboles ». JOURNÉE DES DROITS
e fait que des jeunes s’in- l’opportunité de « mobiliser de manière familiariser avec des femmes remar- Une rencontre sera organisée avec Elsa DES FEMMES
vestissent à nos côtés aura concrète des compétences que nous quables de l'Histoire et de sensibiliser à Miské qui, avec Anaïs Bourdet et Margaïd Mercredi 4 mars et samedi 7 mars
un impact très positif sur souhaitons les voir développer, explique l’égalité des sexes. Ces jeux visent à dé- Quioc, anime le podcast Yesss (yessspo- • De 14h à 17h30, jeux au féminin
la population », se réjouit le Dr Stéphanie Carine Hauck, formatrice à l’IFSI. Nous construire les stéréotypes pour mieux les dcast.fr) et relaie la parole des femmes et féministes, Médiathèque.
de Montigny. La responsable de l’unité de passons là de l’enseignement théorique Samedi 7 mars
gastroentérologie de l’hôpital d’Aubagne à sa mise en application. » De fait, ce • De 9h30 à 17h, activités de
a accueilli avec intérêt la proposition de partenariat s’inscrit pleinement dans le bien-être : pilates, qi gong, yoga,
collaboration des étudiants en 2e an- cadre de leurs études, plus particulière- yoga du rire, sophrologie, danse
née de formation à l’IFSI. D’une part, ment en ce qui concerne l’enseignement africaine ; exposition du Collectif
cette présence renforcée va permettre aux soins éducatifs de prévention. Dr Stéphanie de « Place des Femmes », Maison
Montigny, responsable de
d’étendre la démarche au-delà du centre l’unité de gastroentérologie
de quartier des Passons.
hospitalier et de toucher un plus vaste Lors d’une séance de cours délivrée de l’hôpital d’Aubagne. • De 14h à 16h, conférence-débat :
public. D’autre part, les élèves trouveront dans le cadre de ce projet par l’unité « Les femmes du Panthéon »
par Françoise Fernandez,
Espace des Libertés.
• De 16h30 à 18h, rencontre à
UNE GESTE SIMPLE QUI SAUVE LA VIE ! propos des « nouveaux médias
Dans notre région, seulement une personne sur quatre participe au dépistage gratuit du cancer colorectal du combat des femmes » avec
proposé aux personnes de plus de 50 ans par l’Assurance Maladie. « Une prévention pourtant indispensable Elsa Miské, Médiathèque (sur
car ce cancer, diagnostiqué à temps, peut être maîtrisé et guéri », insiste le Dr Stéphanie de Montigny. inscription).
Mardi 17 mars, ne manquez pas de vous informer auprès de l’équipe de gastroentérologues du centre • De 18h à 19h, lectures « voix
hospitalier Edmond-Garcin et des étudiants de l’IFSI. Ils seront présents de 8h à 17h dans le hall de l’hô- de femmes d’aujourd’hui »
pital et dans la galerie marchande du centre commercial Auchan, de 8h à 12h30 sur le marché d’Aubagne. par Sabine Tamisier, auteure
En savoir plus : www.depistage-cancers-sud.org et comédienne aubagnaise,
Médiathèque (sur inscription).
14 • L’AJJ • 837 • Mars 2020 L’AJJ • 837 • Mars 2020 • 15
L’ACTU DU MOIS L’ACTU DU MOIS
CINÉMA JEUNESSE
FIFA MUSIC & CINÉMA 2020 : DANS LES COLLÈGES
HOWARD SHORE A RENDEZ-VOUS À AUBAGNE LES ATELIERS JEUNESSE DU MIDI
L’invité d’honneur du 21e Festival International du Film d’Aubagne n’est autre que le Depuis plusieurs années, la Direction Jeunesse de la Ville
célèbre compositeur de musique de film, Howard Shore. On lui doit entre autres la bande intervient gratuitement au sein des collèges pour animer des
originale de la trilogie Le Seigneur des Anneaux. ateliers durant la pause méridienne.
A
ctuellement, treize activités re- Scali et Ludivine Bagnis ont pris en main
trilogie Le Seigneur des Anneaux. Initia- groupant près de 300 élèves l’équipe des reporters en herbe du Club
lement saxophoniste dans un groupe de ont été mises en place dans les média du collège Lakanal, qui réalise le
jazz-fusion, c’est à la faveur de sa ren- quatre établissements scolaires d’Au- journal Lakamag ; Nadège Laval mène
contre avec David Cronenberg qu’Howard bagne. Ainsi la Ville vient compléter une activité autour de la biodiversité et
Shore a commencé à composer pour le l’offre d’animation proposée par les col- de l’embellissement du collège Lou Gar-
cinéma. Sa master classe sera précédée lèges en partenariat et en concertation laban, qui postule pour être labellisé E3D
d’un concert de trente minutes repre- avec les enseignants et les responsables (École ou Établissement en Démarche ATELIERS
nant des extraits de Chromosome 3, Les administratifs. Traditionnellement, les globale de Développement Durable) par Collège Lou Garlaban :
Infiltrés et de The Song of Names de élèves ne pouvaient participer qu’à des l’Éducation Nationale. biodiversité et embellissement du
François Girard. La Sacem profitera de activités sportives et à des ateliers graff. La Direction jeunesse intervient éga- collège le mardi (un jour supplé-
l’occasion pour lui remettre une médaille Aujourd’hui, ces derniers persistent et lement dans les collèges hors temps mentaire envisagé), graff le jeudi.
pour l’ensemble de sa carrière, tandis sont dispensés par Alexis Grandsire dans méridien. Sont proposés, en partenariat Collège Joseph-Lakanal :
que Jean-Michel Bernard, pianiste et tous les collèges* et, dans trois d’entre avec la médiathèque, des ateliers au- handball le lundi et le vendredi,
ami d’Howard Shore, jouera en solo un eux, on trouve également le handball, tour de « l’esprit critique » dans les trois web media le mardi et le jeudi,
medley de l’ensemble de son œuvre. spécialité de Nicolas Mallet, ainsi que le collèges publics, des animations autour badminton et foot le mardi, graff
Bien d’autres moments sont prévus du- football et le badminton, proposés par des cultures urbaines pour la « semaine le vendredi.
rant cette semaine cinématographique Kevin Maninna. banalisée » avant les vacances de prin- Collège Nathalie-Sarraute :
© Benjamin Ealovega Studio
qui feront du FIFA 2020, un rendez-vous temps au collège Sainte Marie. graff le lundi, handball le mardi et
intergénérationnel, notamment par la S’adapter à la demande le jeudi.
présence de ce grand monsieur de la Mais la nouveauté est la diversification * En fin d’année scolaire, une exposition ré- Collège Sainte Marie :
musique de film. des ateliers proposés par les services unira les créations graff des collégiens à graff le mardi, badminton et foot
municipaux pour s’adapter à la demande l’Espace Art et Jeunesse. le jeudi et le vendredi.
Music & Cinéma FIFA 2020 du 30 mars des établissements : par exemple, Olivier
au 4 avril. Espace des Libertés
L
Plus d’infos sur :
auréat de trois Oscars, de trois Gol- À l’occasion d’une master classe (3 festival2020.aubagne-filmfest.fr
den Globes et de quatre Grammy
Awards, Howard Shore est l’un des
avril) animée par le journaliste, Thierry
Jousse et traduite par Harold Man-
EXPOSITION « JEUNES, JUSTICE ET CITOYENNETÉ »
plus grands compositeurs de musique
de film. Avec un tel palmarès, on pour-
ning, réalisateur et parfait connaisseur
de l’âme humaine, selon le comédien
AU NOM DE LA LOI
L
rait penser que la star passe à Aubagne et humoriste François Morel- Howard
à la vitesse d’une comète. Il n’en est Shore dévoilera les secrets de son écri- e collège Lou Garlaban accueille vée…), et fait figurer les adresses et les au droit. Elle est régulièrement actua-
rien. Howard Shore a décidé de rester ture. Pour composer pour le cinéma, « il à partir du 9 mars l’exposition numéros utiles. Cet outil pédagogique, lisée par une commission du Conseil
dans notre ville du 1er au 5 avril. Pour faut apprendre à nouer un rapport de « Jeunes, justice et citoyenneté ». présenté par les éducateurs spécialisés Intercommunal de Sécurité et de Préven-
plusieurs raisons parmi lesquelles son confiance avec le cinéaste, afin qu’il vous Cette animation est organisée chaque du service de prévention de la Ville et de tion de la Délinquance (CISPD).
amour pour la France mais aussi parce encourage à vous exprimer de manière année dans les établissements scolaires l’ADDAP (Association Départementale
que ce grand compositeur est très attaché personnelle, singulière, ambitieuse. Tout du second degré, notamment à l’atten- pour le Développement des Actions de Exposition « Jeunes, justice et citoyen-
à la transmission. Pas de doute, le Festi- est question de coopération, de parti pris tion des élèves des classes de 4e, ainsi Prévention), s’accompagne de fiches avec neté », du 9 au 27 mars au collège Lou
val International du Film d’Aubagne est et de conviction », explique celui qui a qu’au lycée professionnel Gustave-Eiffel. des questions et d’un « grand livre de la Garlaban
l’adresse incontournable pour toute per- justement coopéré avec les plus grands L’exposition comprend une douzaine Loi » contenant les réponses. L’exposi-
sonne qui souhaite rencontrer le public, réalisateurs, de David Cronenberg, pour de panneaux sur la justice (son organi- tion, conçue à l’origine par la Protection
illustration Julien Loïs - artwork latarente@latarente.com
passer du temps avec de jeunes cinéastes lequel il a écrit les bandes originales de sation, les acteurs, les infractions…), la Judiciaire de la Jeunesse, a été réalisée
et compositeurs en formation. Tout au long quinze films (Chromosome 3, La mouche, famille (le nom, l’identité, la nationalité, par l'Association Droit des Jeunes et Ci-
de la semaine, les occasions de revêtir le Vidéodrome, a Dangerous Method, …) les droits du mineur…), la société (l’école, toyenneté, la Maison de la Justice et du
costume de passeur d’expérience vont se à Martin Scorsese (Gangs of New York, WWW.AUBAGNE-FILMFEST2020.FR - INFO@CINEAUBAGNE.FR - +33 442 18 92 10 les discriminations, Internet et la vie pri- Droit et le Comité départemental d’accès
multiplier. Et en la matière, le compositeur Aviator, Les Infiltrés, Hugo Cabret ou Le
est bien placé. En cinquante ans de car- Loup de Wall Street) en passant par le
rière, il a su créer la « griffe Shore ». célèbre réalisateur, Peter Jackson et sa
20 pages 2020.indd 1 19/02/2020 17:16
16 • L’AJJ • 837 • Mars 2020 L’AJJ • 837 • Mars 2020 • 17
GRAND ANGLE
CARNAVAL D’AUBAGNE :
TOUS SUR LE PONT !
R
oute de Beaudinard, l’activité bat concilier projet artistique et contraintes Des ateliers dans Au carnaval de la Ville d’Aubagne s’as- complissement de ses talents et de ses
Samedi 4 avril, le son plein sous l’ancien hangar techniques. « Il a fallu concevoir des tous les quartiers socient également les élus du Conseil compétences dans sa spécialité. Il s’agit
des sapeurs-pompiers. Anima- structures solides pour que les différents Comme le précise Kaddour Bensaad, Municipal des Jeunes qui, déguisés, ef- de fabriquer six structures en forme de
carnaval sera de retour teurs ou bénévoles, chacun s’affaire à la éléments tiennent bien en place sur cha- coordinateur de l’événement piloté par fectueront un vaste lancer de bulles. Le cône, destinées à être habillées. Montées
construction et à la décoration des chars cun des chars. Certains assemblages le service municipal Vie des quartiers, Pôle Animation Lakanal orchestre avec sur roulettes, il suffira ensuite de se glis-
sur le cours Foch. Sans qui formeront la colonne vertébrale du sont d’ailleurs assez complexes. Nous « les chars ne peuvent se suffire à eux- un groupe de seniors et autres volon- ser à l’intérieur de ces robes métalliques
défilé. Un char par Maison de quartier, avons un papillon accroché à sa chrysa- mêmes ». Les adultes et les enfants taires de tous âges la confection d’un pour les manœuvrer.
trop en dévoiler afin un autre encore pour les enfants des lide, une licorne dont le haut du corps est qui défileront à leurs côtés refléteront mobile géant : une Fée Clochette se ba-
centres de loisirs et leur malle aux ani- fixé en position inclinée sur deux grosses la dynamique insufflée par les Maisons lance sur son croissant de lune, attisant Quant à notre Caramantran, son créa-
de préserver l’effet de maux fantastiques. Autant de tableaux pattes. » Ce qui était hier un ventre de de quartier, lors d’ateliers proposés aux malicieusement l’appétit d’un parterre teur, Philippe Novella, lui a donné la
qui illustreront la célébration du prin- baleine a pris aujourd’hui la forme d’un habitants et aux enfants des écoles : cou- de fleurs carnivores. forme d’un arbre, le dotant d’un méca-
surprise, L’AJJ se penche temps dans un univers fantastique où cocon. « Nous faisons beaucoup dans la ture pour les adultes, échasses au Pin nisme astucieux qui lui permettra de se
règnent nature et féerie. récupération, commente l’artiste plas- Vert et à Palissy pour les jeunes, créa- Fées de métal redresser fièrement, toutes feuilles de-
sur sa préparation et la ticien. C’est un moyen d’optimiser le tions de costumes, de masques ou autres Dans le scénario du carnaval imaginé hors, au moment du jugement.
Avec les forces vives de tous âges venues travail déjà accompli lors du carnaval accessoires à revêtir lors du défilé. À La par les équipes des Maisons de quartier,
mobilisation d’habitants en nombre pendant les vacances sco- précédent. Nous essayons de transfor- Tourtelle par exemple, les élèves de CP chaque char est accompagné de sa fée.
laires d’hiver, ce chantier carnavalesque mer tout ce qui peut nous resservir. » et de CE1 de l’école Paul-Eluard ont fa- Les élèves en 1re année de CAP Struc-
de tous âges et de tous a bien avancé. Depuis son lancement briqué nuages, ailes ou arcs-en-ciel en tures métalliques au lycée Gustave-Eiffel
fin janvier, Philippe Novella, de l’as- lien avec la thématique du char de leur ont proposé d’en faire le chef-d’œuvre
sociation Les Arts Pop, accompagne quartier. de leur année scolaire, un projet collectif
les quartiers d’Aubagne. l’ensemble des intervenants, les aidant à qui signera pour chacun d’entre eux l’ac-
18 • L’AJJ • 837 • Mars 2020 L’AJJ • 837 • Mars 2020 • 19L’ACTU DES ASSOCIATIONS
PORTRAIT L’ACTU DES ASSOCIATIONS
D’AUBAGNE À BROADWAY
T
o dance is to live ! Voilà le credo que pourrait défendre Manon Bal, jeune
danseuse professionnelle formée à Aubagne à La Maison de Réjane.
Débuts à 5 ans avec Réjane Losno, premier concours pour ses 8 ans,
elle passe très vite du classique au jazz, sans oublier la danse orientale et le
hip-hop. Réjane Losno se souvient : « Manon n’était pas différente des autres
petites filles mais elle affirmait très fortement son désir de danser. Ce qui
la caractérise, ajoute la professeure de danse, c’est sa force de caractère ».
C’est cette détermination qui l’a conduite à mener une carrière de danseuse
professionnelle au sein de la Cie Ephrat Asherie Dance à New York. « Elle était
extrêmement motivée, poursuit la pédagogue aubagnaise, et faisait preuve déjà
d’une intelligence corporelle. »
Pourtant le désir d’en faire son métier n’est pas venu immédiatement. Elle a
multiplié les expériences dansées, les stages, les concours, tout en ayant une
scolarité normale jusqu’au bac S. Option danse, tout de même. Le diplôme ac-
quis, elle s’inscrit en fac de psycho, la danse reléguée au rang de hobby. Mais
très vite elle est rattrapée par son destin. En septembre 2013, à 18 ans, elle
intègre à Paris le Centre International de Danse, Rick Odums, un danseur déjà
croisé au cours de stages.
Et c’est la révélation. « Je ne regrette en rien ce choix d’école, c’est celle qui
me correspondait le mieux » affirme-t-elle. L’école cultive un lien privilégié
avec la Compagnie Alvin Ailey, un des rêves de Manon. Si à l’époque elle pensait
intégrer le monde professionnel à Paris, une audition
« DÈS LE PREMIER en décida autrement et elle partit à New York pour le
Alvin Ailey American Dance Theater. « Je ne me voyais
JOUR À NEW YORK, pas partir seule, mais nous étions cinq de l’école de
JE ME SUIS SENTIE Rick Odums à être pris… ». Un stress de folie, et celle
qui préfère l’organisation, est un peu déstabilisée. Or,
CHEZ MOI. » « dès le premier jour à New York, je me suis sentie
chez moi » lâche Manon.
Mais l’ancrage aubagnais demeure. Elle se souvient : « quand je danse, je pense
à Réjane. L’ouverture à toutes les esthétiques de danse, je la lui dois, grâce à
elle je m’adapte à tous les styles. J’en suis là aussi grâce au soutien indéfectible
de mes parents. Ils m’ont toujours prise au sérieux. »
Manon aurait pu rester chez Alvin Ailey, mais elle a senti qu’il lui fallait avancer.
Sa technique de danse avait changé, gagné en stabilité. Elle avait découvert
la ville et sa culture underground. Le temps était venu de se découvrir, elle.
© Robert Altman
« J’avais besoin de scène ». Et c’est ainsi qu’elle passe des auditions, intègre
la Cie Ephrat Asherie Dance, et remplit son premier formulaire de visa d’artiste.
« Je dois prouver que les États-Unis ont besoin de moi au niveau artistique ».
Aujourd’hui alors qu’elle a dansé au Jacob’s Pillow, un des plus grands festivals
de danse, qu’elle parcourt les USA avec la Cie Ephrat, et qu’elle a elle-même
créé sa compagnie avec deux amies, elle s’apprête à connaître à nouveau le
stress de la demande de visa. Une étape de plus qui enrichira sa danse.
MANON BAL
Manon danse au cœur
de la Grosse Pomme
20 • L’AJJ • 837 • Mars 2020 L’AJJ • 837 • Mars 2020 • 21Vous pouvez aussi lire
