APPARTEMENT - VILLA - PROPRIÉTÉ - GRATUIT FREE - Prestigia Properties
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
N°1 / 17 OCTOBRE 2017
APPARTEMENT - VILLA - PROPRIÉTÉ
GRATUIT
FREE
Magazine gratuit - Ne pas jeter sur la voie publique.
CANNES l LE CANNET l LA BOCCA I MANDELIEU-LA NAPOULE I MOUGINS
CANNES
CANNES - CROIX DES GARDES
APPARTEMENT 4 PIÈCES - 750 000 €
Appartement 4 pièces traversant au 5ème étage de la résidence «Les Chomettes», profitant d’une grande
terrasse vue mer. L’appartement est composé d’un séjour cuisine, trois chambres, une salle d’eau et une salle de
bain. Un garage et deux parkings extérieurs. Résidence gardiennée, piscine et tennis.
4 Rooms Apartment crossing North/South on the 5th floor of residence «Les Chomettes», enjoying a large terrace with
sea view. The apartment is composed of a living room / kitchen, three bedrooms, and two bathrooms. A garage and
two parking spaces outside. Guarded residence, swimming pool and tennis court
Cannes Eden, dans résidence de prestige avec parc, tennis, piscine
CANNES EDEN et gardien, appartement 3 pièces de 78 m2 traversant et en étage
élevé. Belle Terrasse de 16 m2 offrant une vue mer panoramique.
APPARTEMENT
Cannes Eden, set in a prestigious residence within a huge park with a
3 PIÈCES tennis court, a swimming pool and a 24 hours concierge, a 78 sq.meters
588 000 € through apartment in a high floor. Beautiful panoramic sea-view
terrace (16 sq. meters).
Situé à 200 m du Port Canto, spacieux 3 pièces de 82 m2 calme et
CANNES lumineux. Terrasse de 40 m2 exposée sud et ouest donnant sur
PALM BEACH verdure. Bel immeuble avec gardien proche des commerces et des
plages.
APPARTEMENT
Located 200 m from Port Canto and La Croisette, spacious 3
3 PIÈCES rooms of 82 sq.meters quiet and bright. Terrace of 40 m2 exposed
south and west overlooking garden. Nice building with caretaker close to
535 000 € shops and beaches.
138, rue d’Antibes - 06400 CANNES
Tél. +33 (0)4 92 99 00 73
www.henricamille.com
3
Sommaire
4 CANNES
11 LE CANNET
14 MANDELIEU-
LA-NAPOULE
16 MOUGINS
19 IMMOBILIER NEUF
SERVICES 12
CANNES. BASSE CALIFORNIE
BELLE VILLA - 1.550.000 €
Villa située dans environnement privilégié, à quelques minutes du coeur
de Cannes.
Elle se compose de 6 pièces principales, dont 2 réceptions et 4 chambres. La
villa est parfaitement entretenue, aucun travaux à prévoir. Le jardin est paysager
avec piscine couverte, vaste garage et plusieurs stationnements. Excellente
situation.
Villa located in privileged environment, at a few minutes from the heart of
Cannes.
It consists of 6 main rooms, including 2 receptions and 4 bedrooms. The villa is
perfectly maintained, no work to be envisaged. The garden is landscaped with
indoor pool, large garage and several parking lots. Excellent location.
Magazine gratuit IMMOBILIER BY NICE MATIN CANNES - Octobre 2017. Société
éditrice : SAS GROUPE NICE MATIN - 214, boulevard du Mercantour - 06200 Nice. Directeur
de la publication : Jean-Marc Pastorino - Directeur de la régie publicitaire : Stéphane Spineu
Directeur de la rédaction : Denis Carreaux - Textes : Marie-Noëlle Fratti - Conception :
Eurosud Communication - Réalisation : Graphie 4 - Photo de Une : iStock - Photos : iStock -
Shutterstock - Phovoir. Imprimerie : Tieber S.p. A - Via Della Volta - 179 - 25124 Brescia - Italie.
Distribution : SAS GROUPE NICE MATIN - 214, boulevard du Mercantour - 06200 Nice. 138, rue d’Antibes - 06400 CANNES
La reproduction même partielle des articles et illustrations est interdite. Ne peut Tél. +33 (0)4 92 99 00 73 - www.henricamille.com
être vendu.
4
VIVRE À CANNES
Cannes
Living in Cannes
Au cœur de la Côte d’Azur, Cannes conjugue habilement glamour et art
de vivre.
Véritable havre de paix et de bien être, la ville, mondialement connue, offre une
qualité de vie incomparable avec ses plages de sable fin, son marché Forville,
son centre ville où les plus grandes marques sont présentes et son dédale de
ruelles.
Des nombreux événements internationaux se déroulent en toute saison à Cannes, le
plus souvent au sein du célèbre Palais des Festivals. De fameux événements culturels
y ont lieu : festival international du cinéma, festival international de danse, concerts,
NRJ Music Awards, pièces de théâtre, … De grands marchés internationaux s’y
déroulent également : MIPCOM, Finance and HR Meetings, MIP TV, …
La ville figure parmi les destinations incontournables de la planète et attire
touristes et hommes d’affaires du monde entier. Une excellente raison
d’investir à Cannes.
In the heart of the French Riviera, Cannes skilfully combines glamor and
the art of living.
A true haven of peace and well-being, the world famous city offers an incomparable
quality of life with its sandy beaches, its Forville market, its city centre where the
biggest brands are present and its labyrinth of alleys.
Numerous international events take place in all seasons in Cannes, most often
at the famous Palais des Festivals. The city is famous for the cultural events that
take place here: international film festival, international dance festival, concerts,
NRJ Music Awards, plays, etc. Major international markets are also organised
here: MIPCOM, Finance and HR Meetings, MIP TV...
The city is one of the major destinations on the planet and attracts tourists and
businessmen from all over the world. An excellent reason to invest in Cannes.
5
CANNES
MA MAISON DANS LE SUD
«MMS IMMOBILIER & CONCIERGERIE»
Inspiration
Immobilier de prestige sur la Côte d’Azur
«MMS REAL ESTATE & CONCIERGE SERVICE»
Prestigious Real Estate residences on the Riviera
Découvrez une agence où le service est roi et laissez-vous guider
dans la recherche de votre bien idéal.
Here’s an agency where service is the key word and where you’ll be
guided in every step to find your dream property.
Forte d’une expérience de près de 30 ans dans l’immobilier de luxe, dotée d’un important carnet d’adresses, la fondatrice de
MA MAISON DANS LE SUD «MMS Immobilier & Conciergerie », Any Chouchana est arrivée à Cannes au début des années 90. Elle étoffe ses
contacts à l’international et collabore avec les professionnels les plus compétents en matière de fiscalité, finance et architecture d’intérieur. Avec
l’appui d’une équipe d’excellents collaborateurs parlant plusieurs langues, elle met à la disposition de ses futurs vendeurs ou acquéreurs son
savoir-faire, son expérience et son professionnalisme pour dénicher le lieu de leurs rêves à la location ou à l’achat, de Saint Tropez à Monaco, en
Corse et dans le Lubéron. L’agence assure aussi un service de locations pour les nombreux congrès cannois.
MMS, plus qu’une agence immobilière, propose les services Premium de sa conciergerie, qui séduisent par leur expertise : réservation de yachts,
jets privés ou encore voitures avec chauffeur et Super Cars.
With almost 30 years of experience in luxury real estate and an extensive address book, the founder of MA MAISON DANS LE SUD
«MMS Immobilier & Conciergerie», Any Chouchana arrived in Cannes at the beginning of the 1990s. She develops her international connections and
works with the most competent experts in taxation, finance and interior architecture. With the support of an excellent team, which speaks several
languages, she places at the disposal of her future buyers or sellers her savoir-faire, experience and professionalism to find the place of their dreams
for rent or purchase, from Saint Tropez to Monaco, Cosica and in the Luberon. The agency also provides a rental service for numerous Cannes
congresses. In addition to being a real estate agency MMS provides appealing Premium concierge services : reservations for yatchs, private jets,
chauffeur-driven cars and Super Cars.
AU COEUR DES ROCHES ROUGES,
AVEC VUE MER PARADISIAQUE
1.950.000€ FAI
Magnifique Villa au charme méditerranéen, dans un domaine résidentiel sécurisé à 400 m des plages. Située dans un
écrin de verdure de plus de 1300 m2, avec vue mer spectaculaire, cette villa d’une surface de 250 m2 est composée de 4 chambres,
chacune avec sa salle d’eau, d’un vaste séjour ouvrant sur une terrasse plein SUD et sur la PISCINE à débordement.
La salle de Cinéma, la cuisine américaine entièrement équipée, la buanderie, la cave à vin, la chambre froide et le garage pour
3 voitures complètent le confort de cette propriété.
Magnificent Villa with Mediterranean charm, in a secure residential area 400 m from the beaches. Located in a lush greenery
of over 1300 sqm, with spectacular sea view, this villa of a surface of 250 sqm is composed of 4 rooms, each with its room of
water, a vast stay opening on a full terrace SOUTH and on the SWIMMING POOL with overflow. The cinema room, the fully equipped
American kitchen, the laundry, the wine cellar, the cold room and the garage for 3 cars complete the comfort of this property.
MA MAISON DANS LE SUD
93, Bd La Croisette - 06400 CANNES (Face Entrée Port CANTO)
Tél. +33 (0)4 93 94 71 90 - contact@mmsriviera.com
www.mmsriviera.com
6 CANNES
VIVRE À CANNES
Cannes
Living in Cannes Appartements en ville ou biens d’exception sur les collines, les
différents quartiers de Cannes offrent diverses facettes.
Autour de la Croisette, les quartiers du Vieux-Port, du Prado, du
Suquet et du Petit Juas, sont essentiellement constitués d’im-
meubles, datant du XIXe siècle pour le centre, et de plus en plus
récents en s’élevant vers les collines. Idéal pour ceux qui souhaitent
vivre près du centre ville.
Autour du front de mer et du centre de Cannes, se dressent trois
collines : La Californie et Super-Cannes, La Croix-des-Gardes et Le
Pezou ; des secteurs où de luxueuses villas, bénéficiant d’une vue
exceptionnelle sur le golfe de la Napoule et les Îles de Lérins, se
nichent. Parfait pour profiter de la dolce vita à la cannoise.
Enfin, plus à l’ouest, le quartier de la Bocca est à la fois résidentiel et
populaire sur les hauteurs.
Tous les acquéreurs trouveront leur bonheur à Cannes.
Apartments in town or exceptional properties on the hills, the
different localities of Cannes offer various facets.
Around the Croisette, the districts of the Old Port, the Prado, the
Suquet and the Petit Juas, are essentially made up of buildings, dating
from the 19th century for the centre and more and more recent rising
towards the hills . Ideal for those who wish to live near the city centre.
Around the sea front and the centre of Cannes, stand three hills:
California and Super-Cannes, La Croix-des-Gardes and Le Pezou;
areas where the luxurious villas are nested, enjoying an exceptional
view on the Gulf of Napoule and the Lerins Islands.
Perfect to enjoy the dolce vita in Cannes.
Finally, to the west, the Bocca district on the heights is both residential
and popular.
Buyers from all walks of life can find their happiness in Cannes.
CANNET MAIRIE - MAISON DE VILLAGE CANNES / LA ROQUETTE
420 000 € APPARTEMENT DE 3/4 PIÈCES - 365 000 €
Superbe maison de village renovée. 3 chambres avec 3 bains, un spacieux séjour avec Magnifique appartement de 3/4 pièces d’angle en dernier étage, refait à neuf avec de
cuisine américaine, une petite terrasse ou vous apprécierez prendre un verre. très belles prestations contemporaines, climatisé. Vaste séjour avec véranda sud/ouest.
Cave, buanderie, cellier, parking à 100m. Réel coup de cœur pour cette maison pleine de Cuisine ouverte toute équipée. Une suite parentale avec dressing, buanderie, coin bureau,
charme. wc et salle de bain avec douche italienne et balnéo. La 2éme chambre avec salle d’eau
invité. Terrasse sud ouest avec vue dégagée sur les collines de Mandelieu et jusqu’à la
Superb renovated village house. 3 bedrooms with 3 baths, a spacious stay with american
mer. Un réel coup de cœur pour cet appartement haut de gamme pouvant être vendu
kitchen, a small terrace or you would like to take a glass. Cellar, laundry, cellier, parking at
meublé où il est possible de faire une 3éme chambre. Garage et cave.
100 m. Real blow of heart for this home full of charm which can be sold furnished.
Magnificent apartment of 3/4 corner rooms in last floor. Renovated nine with very beautiful
contemporary, air-conditioned. Vast stay with veranda south/west. Open kitchen fully equipped.
34, Bd S. Carnot - 06110 LE CANNET A parental suite with, dressing, laundry, corner office, toilet and room of bath with Italian
Tél. +33 (0)492181202 shower and balnéo. The 2nd bedroom with en-suite shower room. Terrace south west with view
www.ag-mediterranee.com cleared on the hills of Mandelieu and to the sea. A real blow of heart for this apartment high
of range may be sold furniture where it is possible to make a 3rd chamber. Garage and cellar.
CANNES
7
TAMARINS
DÉVELOPPEMENT
Inspiration
La Promotion Immobilière sur la Côte d’Azur
Ce promoteur immobilier cannois a construit de This real estate developer in Cannes has built a
très nombreux programmes immobiliers à Cannes large number of real estate projects in Cannes and
et dans tout les Alpes-Maritimes. throughout the Alpes-Maritimes.
Avec son expérience et sa très bonne connaissance With his experience and his very good knowledge of
du marché local, c’est un acteur incontournable du the local market, he is a key player in the sector. The
secteur. La société de promotion est actuellement en promotional company is currently in intensive search
recherche intensive de terrains susceptibles d’accueillir for land suitable for collective buildings in Cannes and
des immeubles collectifs, à Cannes et dans tout le throughout thedepartment.
département.
Their latest achievements are successes.
Leurs dernières réalisations sont des succès. The Villa Beverly, rue Lord Byron in Cannes, a few
La Villa Beverly, rue Lord Byron à Cannes, à quelques minutes from the city centre, is nestled in a green
minutes du centre-ville, est nichée dans un écrin setting. This elegant residence on a human scale, with 13
de verdure. Cette élégante résidence à taille humaine, new apartments, benefits from the highest standards of
de 13 logements neufs, bénéficie de prestations à la comfort, quality of life and safety. The shared vegetable
hauteur des plus grandes exigences tant au niveau du garden is a real place of conviviality and encounters.
confort, de la qualité de vie que de la sécurité. Le jardin The residence of high standing Carré Croisette, in the
potager partagé est un véritable lieu de convivialité et de heart of the «Carré d’Or», enjoys an exceptional location!
rencontres. This small residence of only 17 apartments, from the
La résidence de grand standing Carré Croisette, au cœur studio to the 4 rooms, with on the top floor, large apartments
du «Carré d’Or», jouit d’un emplacement exceptionnel ! in duplex, offers refined services for a great wellbeing on
Cette petite résidence de 17 appartements seulement, a daily basis. There are 6 parking spaces in the basement
du studio aux 4 pièces, avec au dernier étage de grands for sale starting at € 55,000.
appartements en duplex, offre des prestations raffinées
pour un grand bien être au quotidien. Il reste 6 places
de stationnements en sous-sol à la vente, à partir de
55 000 €.
Cannes Technopark - 12, avenue des Arlucs - 06150 CANNES
Tél. +33 (0)4 22 135 135 - info@tamarins-dvlp.eu
www.tamarins-commercialisation.com
8
BOCONCEPT
Inspiration
Design et élégance...
SERVICE DE CONSEIL
EN DÉCORATION
OFFERT EN OCTOBRE
Service de conseil en décoration
PRENEZ RDV
AVEC VOTRE Pour chaque projet, nos décorateurs d’intérieur sont présents pour vous aider dans la
DÉCORATEUR
D'INTÉRIEUR réflexion de l’aménagement de votre espace. Prenez rendez-vous pour des conseils
en magasin et/ou pour une visite à domicile. Nos décorateurs sont des professionels
passionés qui sauront répondre à votre demande en s’adaptant au mieux à vos souhaits.
BOCONCEPT.COM
Since 1952, BoConcept has constantly offered a range of elegant and
stylish furniture and accessories for an elegant interior decoration.
The manufacturer, BoConcept offers and exhibits original furniture,
guaranteed two years, at low prices. It is more than just a furniture store, it
Depuis 1952, BoConcept n’a de cesse de proposer une gamme de
accompanies you in the design and decoration of your interior thanks to a
meubles et d’accessoires design et élégants pour une décoration
3D software.
intérieure soignée.
Thus, you will be able to visualise the piece of furniture chosen in your living
Fabricant, BoConcept propose et expose des meubles originaux, garantis
room or in your bedroom, in situation.
deux ans, à prix doux. C’est bien plus qu’un simple magasin de meubles, il
It is possible to choose the model and to modulate it according to its living
vous accompagne dans l’aménagement et la décoration de votre intérieur
space and its tastes. Thus, the size, colour or covering of a sofa are never
grâce à un logiciel 3D.
the same, with a wide choice among more than 90 leathers and fabrics. The
Ainsi, vous pourrez visualiser la pièce de mobilier choisie dans votre salon
modular furniture is the must of BoConcept.
ou dans votre chambre à coucher, en situation.
Il est possible de choisir le modèle et de le moduler selon son espace de
If you have a house to renovate, do not hesitate to call in their interior
vie et ses goûts. Ainsi la taille, la couleur ou le revêtement d’un canapé ne
designer. He will travel to your home, and will bring you advice and solutions
sont jamais les mêmes, un large choix parmi plus de 90 cuirs et tissus. Le
to create a new atmosphere, in a purely Scandinavian style, with light wood
meuble modulable est le must de BoConcept.
and pastel tones, or in a more urban spirit.
Every year, a new catalogue makes you new suggestions. With this 100%
Si vous avez une maison à aménager, n’hésitez pas à faire appel à leur
professional team readily available to advise you, make simulations, your
décorateur d’intérieur. Il se déplacera chez vous, et vous apportera conseils
interior will look like no other.
et solutions pour créer une nouvelle atmosphère, dans un style purement
scandinave, avec bois clair et tons pastels,
Canapé Carlton àoupartir
dans de un esprit
1 869€ plus urbain.
(eco-part mobilier incluse) Modèle présenté, tissu Napoli bleu foncé/laqué noir mat, 2 679€.
Chaise Adelaide
Tous les ans, un nouveau catalogue fait deà nouvelles
partir de 1 099€ (eco-part mobilier
propositions. Avec incluse) Modèle présenté, tissu Velvet vert/laqué noir mat, 1 299€.
cette équipe 100 % professionnelle et disponible qui vous conseille, fait des
simulations, votre intérieur ne ressemblera à aucun autre.
BoConcept Côte d’Azur
1254 Route de la Valmasque . 06560 Valbonne
BoConcept
1254, route de la Monaco
Valmasque - 06560 VALBONNE - Tél. +33(0)4 92 38 98 60
32,32BdBoulevard
des Moulinsdes Moulins
- 98000 . 98000
MONACO - Tél. Monaco
+377 97 97 67 97
SERVICE DE CONSEIL
EN DÉCORATION
OFFERT EN OCTOBRE
Service de conseil en décoration
PRENEZ RDV
AVEC VOTRE Pour chaque projet, nos décorateurs d’intérieur sont présents pour vous aider dans la
DÉCORATEUR
D'INTÉRIEUR réflexion de l’aménagement de votre espace. Prenez rendez-vous pour des conseils
en magasin et/ou pour une visite à domicile. Nos décorateurs sont des professionels
passionés qui sauront répondre à votre demande en s’adaptant au mieux à vos souhaits.
BOCONCEPT.COM
Canapé Carlton à partir de 1 869€ (eco-part mobilier incluse) Modèle présenté, tissu Napoli bleu foncé/laqué noir mat, 2 679€.
Chaise Adelaide à partir de 1 099€ (eco-part mobilier incluse) Modèle présenté, tissu Velvet vert/laqué noir mat, 1 299€.
BoConcept Côte d’Azur
1254 Route de la Valmasque . 06560 Valbonne
BoConcept Monaco
32 Boulevard des Moulins . 98000 Monaco
10
VIVRE AU CANNET
Le Cannet
Living in Le Cannet
Parmi les premières étapes sur la Route Napoléon, à 3 kilomètres des plages et
des ports de Cannes, la ville du Cannet est nichée au cœur de sept collines.
De ses hauteurs, se dévoile une vue imprenable sur la Méditerranée, des Iles de
Lérins jusqu’au massif de l’Estérel. De nombreuses villas bénéficient de ce magnifique
panorama ou profitent de la nature, omniprésente.
Avec une ambiance typiquement provençale, ses ruelles étroites, ses placettes, ses
bâtisses aux façades colorées, ocre, jaune, ses balcons fleuris et ses fontaines
anciennes, les vieux quartiers du Cannet sont des lieux hors du temps, loin de l’agitation
du littoral, où il fait bon vivre.
Deux marchés typiques rythment la semaine au centre de la ville.
De nombreux artistes ont choisi de vivre au Cannet : Pierre Bonnard, Prosper Mérimée,
Victorien Sardou, Raymond Peynet, … Aujourd’hui, les habitants de cette cité ensoleillée
mesurent, chaque jour, leur chance d’avoir élu domicile en ce lieu.
Among the first steps on the Route Napoléon, 3 kilometres from the beaches and
ports of Cannes, the town of Cannet is nestled in the heart of seven hills.
From its heights, a breath-taking view of the Mediterranean Sea is revealed, from the
islands of Lérins to the Estérel massif. Many villas benefit from this magnificent panorama
or take advantage of nature, ubiquitous.
With its typically Provençal atmosphere, its narrow streets, its plots, its buildings with
colourful ochre, yellow facades, flowered balconies and ancient fountains, the old
quarters of Cannet are places out of time far from the bustle of the coast , where life is
good. Two typical markets punctuate the week in the centre of the city.
Many artists have chosen to live in Cannet: Pierre Bonnard, Prosper Mérimée, Victorian
Sardou, Raymond Peynet... Today, the inhabitants of this sunny city are happy every day to
live in this place.
Red Stone
Agence immobilière
Le Cannet – Cannes - Grasse
Red Stone
Agence immobilière Le Cannet - Cannes - Grasse
BESOIN D'AIDE POUR VOTRE PROJET
IMMOBILIER ? LE CANNET
ACHAT – VENTE - VIAGER RÉSIDENTIEL
1 360 000 € FAI
ESTIMATION GRATUITE sans
engagement Villa / Maison de 145m2
6 pièces
Appelez moi pour prendre
Terrain 700m2
rendez-vous !
« C’est avec plaisir que Piscine et garage.
je« vous
C'est aiderai dans
avec plaisir que je
votreaiderai
vous projet immobilier
dans votre projet»
immobilier »
Appelez
Nicolas moi pour
de Oliveira GRASSE EST
prendre
Gérant rendez-vous
de l'agence Red Stone ! SECTEUR SAINT-JEAN
445 000 € FAI
Nicolas de Oliveira
06
Gérant95 41 Red
de l’agence 66Stone08 Villa de 2 appartements 204 m2
06 95 41 66 08 6 pièces. Terrain 1 500m2
Terrasse, 2 garages
www.red-stone.fr2, -ruenicolas@red-stone.fr
Red Dr Emile Roux
Secteur Le Cannet : 2 rue docteur Emile
06110 Le Roux, 06110 Le Cannet.
Cannet
Aperçu mer, calme
Stone nicolas@red-stone.fr
www.red-stone.frPITCH PROMOTION’S finest address listings for investment or to live on the French Riviera
LIVRAISON 1ER TRIMESTRE 2019
0 800 123 123
UNE MARQUE DU GROUPE ALTAREA COGEDIM
Illustrations non contractuelles, libre interprétation des artistes : Visual-fl, GC Studio. Pitch Promotion – 6, rue de Penthièvre 75008 PARIS au capital de 75 000 000 € - RCS Paris 422 989 715 –- Septembre 2017. Document non contractuel12 SERVICES
FISCALITÉ, FORMALITÉS,
DÉCLARATIONS
Services
TAXES, FORMALITIES, DECLARATIONS
L’expertise comptable au service de l’immobilier
Chartered accountant for real estate
Cabinet Casagrande & Associés
Le système Fiscal Français est complexe.
Concernant l’immobilier, les dispositifs sont multiples
et entraînent des impacts très différents selon une
détention en direct ou via une SCI et selon le régime
fiscal choisi (IR / IS / TVA, régimes spéciaux ...).
Notre cabinet dispose d’une équipe de spécialistes
dédiés à l’immobilier. Nous vous assistons pour réfléchir
au dispositif le mieux adapté à votre situation. Ensuite
nous vous accompagnons pour remplir l’essentiel de
vos formalités fiscales et déclaratives.
The French taxation system is complex.
As regards the real estate sector, the mechanisms are
various and resulting in very different impacts depending
on a direct holding, or via an SCI, and according to the
chosen tax regime (IR / IS / VAT, special schemes, etc.).
Our firm has a team of specialists dedicated to real es-
tate. We are able to help you to find the best solution
for your specific situation. Then, we seek to assist
you throughout the essential part of your taxes and
declarative formalities.
Un cabinet d’expertise comptable dédié aux professionnels de l’immobilier.
Nous assistons en matière de comptabilité, conseil, fiscalité et gestion des professionnels de
l’immobilier : Promoteurs, marchands de biens, agences immobilières, syndics, SCI, LMP/LMNP,
investisseurs professionnels, constructeurs et notaires.
Notre expertise permet de se comprendre entre spécialistes de l’immobilier, d’optimiser votre
fiscalité, d’anticiper vos résultats, de profiter d’une coordination entre vos partenaires (Avocat,
notaire, banquier, assureur).
An accounting firm aimed to real estate professionals.
We assist our real estate professionals clients regarding the accounting, consulting, taxation and
management ; our clients such as promoters, property dealers, real estate agencies, trustees, SCI,
LMP / LMNP, professional investors, builders and notaries.
Our expertise leads to a reciprocal understanding between us and real estate specialists ; it also
allows to optimize your tax system, to anticipate your results, to benefit from coordination between
your partners (lawyer, notary, banker, insurer).
14, Bd Paul Doumer - 06110 Le Cannet
Tél. +33 (0)4 92 18 61 90 - www.casagrandebti.comLE CANNET
13
STÉPHANE PLAZA IMMOBILIER
Inspiration
LE CANNET
L’agence immobilière Stéphane Plaza Le Cannet rayonne principalement The real estate agency Stéphane Plaza Le Cannet works mainly around
sur le secteur du Cannet, de Mougins et de Cannes. Cannet, Mougins and Cannes.
Du studio pour investissement locatif à la maison de grand standing, From the studio for rental investment to the high-class house, its panel of
le panel d’offres de biens à la vente est assez large : de l’appartement offers of properties for sale is quite broad: from apartment in senior service
en résidence service senior à 40 000€ au rooftop de 195 m2, avec vue at residence 40 000 € to rooftop of 195 m2, with stunning views of the sea,
imprenable sur la mer, à 2,5 millions d’euros, tout le monde y trouvera to 2.5 million euros, everyone will find his happiness there.
son bonheur. Five negotiators are available to clients. At Stéphane Plaza Immobilier Le
Cinq négociateurs sont à la disposition de la clientèle. Chez Stéphane Plaza Cannet, we speak, first and foremost, of services; benevolence, listening
Immobilier Le Cannet, on parle, avant tout et réellement, de services ; la and sharing are the core values of this agency. The professionals accompany
bienveillance, l’écoute et le partage sont les valeurs de base de cette and guide their clients in a project, it is a relationship of confidence that
agence. Les professionnels accompagnent et guident leurs clients dans un is immediately established. «We work on our skills and know-how,» says
projet, c’est une relation de confiance qui est tout de suite instaurée. Hervé Durante, the director of the agency. With Stéphane Plaza Immobilier Le
« On travaille sur le savoir-être et le savoir-faire » précise Hervé Durante, Cannet, the transaction benefits from real added value thanks to quality of
le directeur de l’agence. Avec Stéphane Plaza Immobilier Le Cannet, la photos, virtual or real home staging... Valuing the property is the priority of
transaction bénéficie d’une réelle valeur ajoutée grâce à des photos de this agency which celebrates its first year.
qualité, du home staging virtuel ou réel, … Valoriser le bien est la priorité A friendly fall operation invites you to play to win many prizes; the opportunity
de cette agence qui fête ses un an. to discover this agency with the credo of benevolence.
Une opération conviviale d’automne vous invite à venir jouer pour gagner de
nombreux lots ; l’occasion de découvrir cette agence au credo de bienveillance.
39/41 Boulevard Paul Doumer
06110 Le Cannet - Tél. +33 (0)4 93 45 50 87
www.stephaneplazaimmobilier.com14 MANDELIEU-LA-NAPOULE - THÉOULE
VIVRE À
Mandelieu • Théoule
MANDELIEU-LA NAPOULE - THÉOULE
Living in Mandelieu-La Napoule - Théoule
Au bord de la Méditerranée, à quelques kilomètres de
Cannes, entre le massif de l’Estérel et les espaces boisés
du Tanneron où fleurissent les mimosas au cœur de l’hiver,
Mandelieu-La Napoule offre un cadre de vie privilégié.
Le quotidien des familles est facilité par la présence de
nombreuses crèches et écoles, les actifs bénéficient d’un accès
facilité à l’autoroute pour aller travailler, les résidents étrangers
profitent de la beauté et de la tranquillité de la ville, où il fait bon
vivre dans tous les quartiers.
Mandelieu la Napoule a les avantages d’une ville tout en restant
à taille humaine.
On the shores of the Mediterranean, a few kilometres from
Cannes, between the Esterel Mountains and the wooded areas
of the Tanneron where mimosas bloom in the heart of winter,
Mandelieu-La Napoule offers a very special environment.
The daily life of the families is facilitated by the presence of many
crèches and schools, the workers have easy access to the highway
to go to work, the foreign residents benefit from the beauty and
tranquillity of the city where it is good living in all neighbourhoods.
Mandelieu la Napoule has the advantages of a city while remaining
on a human scale.
EXCLUSIVITÉ LA ROQUETTE-SUR-SIAGNE EXCLUSIVITÉ CANNES / CROIX DES GARDES
MAGNIFIQUE MAISON INDIVIDUELLE 3 PIÈCES - 490 000 € FAI
Magnifique maison individuelle au calme absolu de 6 pièces de 185m2 sur un terrain de Dans une résidence de bon standing avec gardien et 2 piscines. 3 pièces avec double
1000 m2 avec piscine, un pool house de 33m2 pouvant être transformé en appartement, terrasse vue mer. L’appartement est vendu avec 2 stationnements.
sans vis-à-vis. Spacieux double séjour avec cheminée d’environ 60m2 ouvrant sur terrasse Nombre de lots : 80. Charges/an : 4 215€ - DPE : D
exposée sud offrant une vue imprenable sur les collines, cuisine moderne
EXCLUSIVITY Cannes / Croix des Gardes: In a good standing residence
semi-ouverte. Grand garage ainsi que des dépendances (80m2).
with caretaker and 2 swimming pools. 3 rooms with double terrace
EXCLUSIVITY La Roquette-sur-Siagne: Very nice Villa house in calm absolute seen sea. The apartment is sold with 2 parking Number of lots: 80.
of 6 rooms of 185m2 on a ground of 1000 m2 with swimming pool, a pool Charges / year: 4 215 € - DPE: D
house of 33m2 can be transformed into flat, without person opp site.
Spacious double stay with chimney about 60m2 opening on south displayed
terrace giving a impregnable view on the hills, modern kitchen semi-
opened. Large garage and outbuildings (80m2).
CENTURY 21 Immobilier Service CENTURY 21 Immobilier Service
43, av. Francis Tonner - 06150 CANNES LA BOCCA 2, Bd d’Alsace - 06400 CANNES
Tél. +33 (0)4 92 19 45 45 Tél. +33 (0)4 92 99 50 50MANDELIEU-LA-NAPOULE - THÉOULE
THÉOULE SUR MER - LE TRAYAS
TRÈS BELLE VILLA 6 PIÈCES
Très belle villa de 6 pièces, dominante, vue mer panoramique, de 176m2. Terrain de 4900m2
divisible, piscine de 13 x 6 m avec pool house.
La villa sur 3 niveaux entièrement rénovée en 2002, comprend 1 entrée fermée en véranda, grand séjour
avec cheminée, coin bureau de 84m2 et une vaste terrasse.
A l’étage, deux chambres avec terrasse, salle de bain, salles de douche et wc, nombreux rangements.
De plain pied : séjour salle à manger, cusine entièrement équipée, traversant sur deux vaste terrasses et
jardin avec barbecue, une chambre en suite avec salles de douche, 1 cave, buanderie, chaufferie.
Dépendance de 40m2 sur deux niveaux, deux chambres en suite avec salles de douche. Abri de jardin en dur.
Plages à 2mn, commerce de proximité, 15mn de l’autoroute. Gare SNCF à 3mn.
Théoule sur mer - The Trayas. Very nice villa 6p dominant, sea view panoramic of 176m2, plot of 4900m2
divisible, swimming pool 13 x 6 m with pool house.
Villa on 3 levels completely renovated in 2002, includes 1 entrance closed in veranda, large living room with
fireplace corner, office of 84m2,vast terrace.
On the floor: two rooms with terrace, room of bath, rooms of shower and toilet, numerous tidying up.
On ground floor: living room, dining room, kitchen fully equipped, crossing on two vast terraces and garden with
barbecue, 1 bedroom en suite with shower rooms, 1 cellar, laundry, boiler room.
Dependency of 40m2 on two levels, 2 rooms in suite with rooms of shower, shelter of garden in hard.
Beaches in 2mn, trade of proximity, 15mn of the highway. Station SNCF at 3mn.
Contact : Gregory MONARD - +33 (0)6 52 07 63 83
• 6 pièces • 176 m2 • 5 chambres • piscine • jardin • pool house
• 6 pièces • 176 sqm • 5 bedrooms • swimming-pool • garden • pool house
Bât. B - 2791 Ch. de St Bernard - Sophia Antipolis
Accès N°1 - Porte 19 - 06220 VALLAURIS Cedex
Tél. +33 (0)4 92 969 969 - contact@prestigimmo.fr
www.prestigimmo.fr16 MOUGINS
VIVRE À MOUGINS
Mougins
Living in Mougins
Mougins, Capitale de la Gastronomie et des Arts de Vivre, destination
golfique de prestige, bénéficie d’une situation privilégiée.
Ce village méditerranéen aux ruelles ancestrales, bâti sur un piton,
domine la baie de Cannes, les Iles de Lérins et l’arrière pays grassois.
Que l’on choisisse de vivre au cœur du village qui s’enroule jusqu’au point
le plus haut, ou au milieu de son vaste territoire qui, pour plus de la moitié,
est constitué d’espaces boisés classés, Mougins est le lieu parfait pour
se ressourcer.
Cette jolie ville, qui compte 56 % de maisons et 44% d’appartements,
accueille les nombreux actifs qui travaillent non loin de là, dans la plus grande
technopole d’Europe : Sophia-Antipolis. Hôtels de luxe, restaurants et spas y
proposent des prestations haut de gamme.
Mougins, c’est une qualité de vie préservée.
Mougins, capital of Gastronomy and Arts of Living, a prestigious golf
destination, enjoys a privileged location.
This Mediterranean village with ancestral alleys, built on a piton, dominates
the bay of Cannes, the Lérins Islands and the hinterland of Grasse. Whether
one chooses to live in the heart of the village that winds up to the highest
point, or in the middle of its vast territory which, for more than half, consists
of classified wooded areas, Mougins is the place perfect for recharging.
This attractive city, which counts 56% of houses and 44% of apartments,
welcomes the many active people who work nearby, in the largest
technopole in Europe: Sophia-Antipolis. Luxury hotels, restaurants and
spas offer top-notch services.
Mougins is a quality of life preserved.
EXCLUSIVITÉ MOUGINS EXCLUSIVITÉ MOUGINS VILLAGE
SUPERBE PROPRIÉTÉ AU CALME - 2 200 000€ RARE - 1 900 000€
Belle villa avec grand jardin complanté de 3600m2 avec bel espace piscine aménagé. La Vue mer exceptionnelle, dans le vieux village de Mougins, maison en pierre posée sur un
villa de plain-pied se compose d’un grand séjour de réception, cuisine haut de gamme, grand jardin paysager de 1150 m2, se composant d’un beau living avec cheminée, cuisine
salon/bibliothèque. Une grande chambre de maître avec sa salle de bain et grand dressing, équipée donnant sur terrasse, grande suite de maître ouverte sur un solarium. Au niveau
4 belles chambres donnant toutes sur jardin et terrasse. inférieur : deux chambres et salle de bains, petit salon tv, appartement indépendant. Petite
piscine, double garage...
EXCLUSIVITY - SUPERB PROPERTY IN A QUIET AREA .
Beautiful villa with large garden planted with 3600sqm with beautiful pool area. The villa on one level EXCLUSIVITY - MOUGINS VILLAGE RARE
consists of a large reception room, upscale kitchen, living room/library. A large master bedroom Exceptional sea view, in the old village of Mougins, stone house set on a large landscaped garden of
with its bathroom and large dressing room, 4 bedrooms all overlooking garden and terrace. 1150sqm, consisting of a beautiful living room with fireplace, fitted kitchen overlooking terrace,
large master suite open onto a solarium. On the lower level: two bedrooms and bathroom, small
L’AGENCE AU VILLAGE living room tv, independent apartment. Small swimming pool, double garage...
68 place du Commandant Lamy - 06250 MOUGINS
Tél. +33 (0)4 92 28 56 50 - Fax : +33 (0)4 92 28 55 63
info@agencemartimmo.com
www.agencemartimmo.comMOUGINS
MOUGINS - SECTEUR RECHERCHÉ
BELLE PROPRIÉTÉ 550 M2
Située dans un des secteurs les plus recherché de Mougins, en position
dominante et bénéficiant d’une vue spectaculaire sur le village historique,
l’Estérel et la Baie de Cannes, propriété de famille d’une surface habitable
d’env. 550m2 sur un terrain de 3500m2 env avec piscine.
Le niveau de vie principal de compose d’un salon séjour de 100 m2, d’une
cuisine spacieuse, et d’un appartement qui fait office de dépendance pour
les gardiens. Le 1er étage est distribué par 6 chambres munies d’une salle
de bain chacune. Le rez de jardin est desservi par deux chambres de maitre
spacieuses, une salle de billard, une buanderie,une chambre froide et une
cave à vin. Grand garage 4 voitures. Prix demandé : N.C.
Located in the most sought-after areas of Mougins, in a dominant position
and enjoying a spectacular view of the historic village, the Esterel and
the Bay of Cannes, family property with a living area of 550m2 set on a
plot of 3500 m2 with swimming pool.
On the main floor, living room of 100 m2, a spacious kitchen and an
apartment for house keepers. On the first floor 6 en suite bedrooms. On the
garden level, two large master bedrooms, a billiard room, a laundry room, a
cold room and a wine cellar. Large garage for two cars.
VALBONNE RÉSIDENTIEL
SUPERBE VILLA CONTEMPORAINE
Quartier résidentiel à pied du village, superbe villa contemporaine
neuve exposée sud au calme absolu et bénéficiant d’une superbe vue
dégagée en position dominante offrant: hall d’entrée, vaste et lumineux
séjour, salle à manger, cuisine luxueusement équipée, buanderie, 4
chambres dont une spacieuse suite de maitre de plain pied avec dressing,
3 salles de bains. Magnifique terrain plat complanté de 2 000 m2 avec
bel espace piscine, jacuzzi, pool house avec cuisine d’été entièrement
équipée, terrain de pétanque, garage, parkings. Prix demandé : N.C.
Located in a very quiet residential neighborhood within walking distance
to the historical village, beautiful newly-built contemporary-style villa with
a south exposition and a lovely open view.
It consists of an entrance hall, a vast and bright living room, a dining room,
a luxuriously equipped kitchen, a laundry room, 4 bedrooms including the
spacious master suite on the ground level and 3 bathrooms. Very pleasant
flat garden with a lovely pool area, a whirlpool, a pool house and a fully
equipped summer kitchen. Boules court. Garage and Parking facilities.
HAUTEURS DE GRASSE
VASTE RÉSIDENCE DE 250 M2
Hauteurs de Grasse, en position dominante: vaste résidence de
250 m2 bénéficiant d’une vue mer imprenable, environnement calme,
exposition sud ouest, vaste séjour/salon avec cheminée, cuisine ind.
équipée, 4 chambres dont de 2 de plain pied, dressings, 3 salles de bains,
2 salles de douche, 5 wc, bureau. Appartement indépendant 45 m2, terrain
de 5000m2 dont une partie en oliveraie, piscine à débordement avec pool
house et bbq, garage et vaste parking.
Grasse, on a dominant position in a quiet and luxury area, property in
perfect conditions enjoying a stunning sea view. South west exposure, large
living/dining room with fireplace and separate kitchen. 4 bedrooms, walk-in closets,
5 bath, office, and independent guest apartment with 45 sqm. 5000 sqm plot,
swimming pool with pool house and bbq, carport and numerous parking spaces.
300, avenue de Tournamy
06250 MOUGINS
Tél. +33(0)4 93 75 01 75
info@prestigia-properties.com
www.prestigia-properties.com18 MOUGINS
PRESTIGIA PROPERTIES
Votre expert en villas individuelles à Mougins
Inspiration
Créée il y a plus de 15 ans, Prestigia Properties est une Founded more than 15 years ago, Prestigia Properties is an
agence spécialisée dans la vente de villas à Mougins et ses agency specialised in the sale of villas in Mougins and its
environs. surroundings.
Cette agence et son équipe sont de fins connaisseurs de cette This agency and its team are fine connoisseurs of this part of the
partie du département. Huit personnes qualifiées, formées en per- department. Eight qualified persons, soundly trained, bilingual
manence, bilingues voire trilingues, mettent leur expertise et leur or trilingual, place their expertise and know-how at the service
savoir-faire au service des vendeurs et acquéreurs. of sellers and buyers. Because, before being negotiators, the
Car avant d’être des négociateurs, les consultants ont pour consultants have the mission of being skilled advisers and real
mission d’être de véritables conseillers et experts immobiliers, estate experts, present alongside their clients and sharing with
présents aux côtés de leurs clients et partageant avec eux leur them their precise knowledge of the market, in order to stick to
connaissance précise du marché, afin de coller à la réalité realities of the property markets.
immobilière.
The consultants will target your profile and your searches and will
Les consultants cibleront votre profil et vos recherches et make you proposals adjusted and realistic. Whether you are an
vous feront des propositions ajustées et réalistes. Clientèle active local customer looking for a prime home or a French or
d’actifs locaux, cadres dirigeants ou chefs d’entreprise, foreign client looking for a second home, the agency’s consultants
recherchant une résidence principale ou bien clientèle will be at your service 7 days a week. The agency will allow you to
française ou étrangère à la recherche d’une résidence profit from its professional network: notaries, lawyers, financial
secondaire, les consultants de l’agence seront à votre service advisers for clear, simple and effective procedures.
7 jours sur 7. L’agence vous fera profiter de son réseau
To pass the door of the agency Prestigia Properties, it is your
professionnel: notaires, avocats, conseillers financiers pour des
insurance to find the house of your dreams in Mougins or in the
procédures claires, simples et efficaces.
hinterland of Cannes
Passer la porte de l’agence Prestigia Properties, c’est l’assurance
de trouver la maison de ses rêves à Mougins ou dans l’arrière-
pays cannois.
300, avenue de Tournamy - 06250 MOUGINS
Tél. +33(0)4 93 75 01 75 - info@prestigia-properties.com
www.prestigia-properties.com19 L’IMMOBILIER NEUF
L’immobilier de Luxe sur la Côte d’Azur
19 APPARTEMENTS
GRAND LUXE
A SAINT-PAUL DE VENCE
Lancement des travaux
Work under way
INVESTIR DANS UN
DOMAINE D’EXCEPTION
Au coeur d’un parc paysagé de 2 Ha, apppartements de
3 à 5 pièces avec magnifiques terrasses face à la
Méditerranée et au village
At the heart of 2 Ha of landscaped gardens, 2 to 4
bedroom apartments with terraces facing the sea and
village
Piscine à débordement, salle de fitness et sauna
Swimming pool, gym and sauna
Un domaine sécurisé avec gardien à demeure et
parking en sous-sol
Residence with security guard and underground parking
Livraison Été 2019
Completion Summer 2019
Appartements à partir de 130 m²
Prix à partir de 990 000 €
Showroom sur place
Chemin du Pilon - 06570 Saint-Paul de Vence
+33 (0)4 92 92 12 88
info@azur-sir.com - www.cotedazur-sothebysrealty.com
jardindesarts.propertyLUXURY
REAL ESTATE
WORLDWIDE
Coldwell Banker Global Luxurysm
c’est l’expérience des plus grands
spécialistes mondiaux de l’immobilier
qui unissent leurs compétences pour
que l’extraordinaire devienne possible.
Situé à Mougins, Coldwell Banker
Mondatta Real Estate est votre expert
local pour la vente et l’acquisition de
propriétés d’exception sur le bassin
Cannois.
Retrouvez notre collection sur :
coldwellbanker-mondatta.fr
coldwellbankerluxury.com
MONDATTA REAL ESTATE
Coldwell Banker® est une marque déposée. Coldwell Banker®, le logo Coldwell Banker, Coldwell Banker Global Luxury® et le logo Coldwell
Banker Global Luxury sont des marques enregistrées détenues par Coldwell Banker Real Estate LLC. Les droits pour la France et Monaco sont 760, CHEMIN DE LA TIRE
détenus par Demeure SA. Chaque membre du réseau Coldwell Banker est juridiquement et financièrement indépendant. Chaque entreprise et/
ou agent mandataire s’engage à informer tout client/partenaire/tiers de son statut et engage sa propre responsabilité quant au respect des lois
06250 MOUGINS - Tél. +33 (0)4 92 98 17 15
en vigueur relatives à leurs informations, conseil et à leur protection. mondatta@coldwellbanker.frVous pouvez aussi lire
