GrünNachhaltig & - Régie.lu
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
DAS MAGAZIN LE MAGAZINE LES AUDIENCES
Mobilität – Energie – Wohnen – Fortschritt März 2022
Grün
& Nachhaltig
Le magazine
thématique
de proximité.
Un supplément du «Luxemburger Wort» édité par regie.lu excluant la responsabilité de la rédaction.
Agriculture
On récolte ce
que l’on sème.
Verkehr
Die Zukunft
der Mobilität.
DAS MAGAZIN LE MAGAZINE LES AUDIENCES
Le magazine thématique de proximité.
Actuel et ciblé, Das Magazin est le magazine de proximité
du Luxemburger Wort pour des lecteurs consommateurs
et sensibles à leur qualité de vie. Habitat, voyages, santé,
outdoor, environnement, famille, agenda culturel, seniors,
formation, fêtes... Des nouveautés, tendances et conseils
pour bien vivre et se faire plaisir, des rendez-vous dans l’air
du temps et en phase avec la saisonnalité des ventes.
Le concept magazine au cœur du quotidien !
Bien vivre au quotidien !
Le magazine thématique du Luxemburger Wort
DAS MAGAZIN LE MAGAZINE LES AUDIENCES
À chaque numéro, un thème actuel et ciblé.
Mobilität – Energie – Wohnen – Fortschritt April 2021 Architektur - Gestaltung - Beratung - Umbau März 2021
CALENDRIER DES PARUTIONS
Grün DATE DE PUBLICATION THÈME
Bauen
& Nachhaltig 26 janvier 2023
8 mars 2023
Reisen & Erleben
Bauen & Wohnen
&Wohnen
22 mars 2023 Grün & Nachhaltig
Rénovation
Donner de la
vie à vos rêves.
Entspannung
10 mai 2023 Senioren Die Verlockung des
äußeren Komforts.
Un supplément du «Luxemburger Wort» édité par regie.lu excluant la responsabilité de la rédaction.
Un supplément du «Luxemburger Wort» édité par regie.lu excluant la responsabilité de la rédaction.
24 mai 2023 Freizeit & Kultur
14 juin 2023 Jobs & Weiterbildung
Unterwegs
Défi réussi malgré 21 septembre 2023 Bauen & Wohnen
la pandémie.
Müllvermeidung
Imperfectly 11 octobre 2023 Senioren
Eco.
6 décembre 2023 Hilfe & Solidarität
Portés par un layout dynamique et photographique, des reportages, des rencontres,
des idées et des conseils à travers des savoir-faire de proximité.
Économiser/Energie Jobsuche/Tipps Agriculture/Fortschritt
Jobsuche/ Tipps Frühjahrsputz/Gestaltung
VERS L’AVENIR CULTIVER & CONSOMMER AUTREMENT
NEUER JOB,
NEUER JOB, WENIG
WENIG AUFWAND
AUFWAND
Il n’y a p a s de Vide o chat On récolt e c e
p etit es économies. als Ei nstie g.
NETTOYAGE ECOLOGIQUE
q ue l’on s ème.
Rédaction I Nathalie Cailteux Photos I Shutterstock
Trucs & astuc es Rédaction I Emilie Di Vincenzo ■ Photos I Unsplash, Shutterstock
de mamie.
Redaktion II Nathalie Fotos II Shutterstock
■
Redaktion Burg ■■ Fotos
NathalieBurg Shutterstock
L’envolée des prix du gaz, Atout par excellence, il faut d’abord penser lorsque l’on fait des lessives, Au Luxembourg, l’agri-
Lebenslauf und
Lebenslauf und Motivations-
Motivations- culture est extrêmement
du mazout et de l’électricité
n’en finit pas d’alourdir la
miser sur une bonne isolation de son
habitation. Un logement qui n’est
Dans le même en privilégiant les lavages à basse
température et en évitant autant schreiben gab
schreiben gab eses lange
lange Zeit
Zeit Rédaction I Nathalie Cailteux ■ Photos I Shutterstock
présente au quotidien. Le
facture énergétique des pas isolé selon les normes actuelles ordre d’idées, de que possible d’utiliser le sèche-linge
lorsque les conditions le permettent.
quasi nur
quasi nur im
Wenn man
Wenn
im Doppelpack.
Doppelpack.
man sich
sich auf
auf eine
eine
Grand-Duché est en effet
s’avère à la longue très coûteux en constitué, pour la moitié de
ménages, d’autant plus que
l’actualité ne laisse rien
matière de ressources énergétiques. plus en plus Arbeitsstelle bewerben
Arbeitsstelle bewerben sa superficie, de terres
En effet, des pertes de chaleur sont wollte, hieß
wollte, hieß dies
dies oft,
oft, so
so
présager de mieux pour constamment à déplorer au niveau d’appareils restent MAINTENIR LA CHALEUR
À L’INTÉRIEUR ausführlich wie
ausführlich wie möglich
möglich zuzu
agricoles. Toute la filière
l’avenir. Certains gestes au doit désormais se plier aux
quotidien peuvent toutefois
du toit, des murs, et des fenêtres.
Bien que l’investissement de départ
en mode veille et Étant donné que le chauffage
représente les deux tiers de la
argumentieren, wieso
argumentieren, wieso man
man La conscience écologique INGRÉDIENTS PHARES DE NOS défis écologiques. Soutenus
der richtige
der richtige Mann
Mann oder
oder die
die tend à s’affirmer dans tous GRANDS-MÈRES Nos aïeules
alléger le budget familial. puisse sembler élevé, des travaux de consomment par consommation énergétique d’une
richtige Frau
richtige Frau für
für besagten
besagten
Viele Unternehmen waren der Kandidat*innen sowie Personaler*in- auch komplett dem/der Bewer-
les secteurs de notre vie A l’époque de nos aïeules, le marché
par des aides étatiques, les Que ce soit pour nous rendre au
travail ou tout autre déplacement,
durable et respectueuse de exploitants agricoles garantiront une
meilleure compétitivité et une
rénovation s’imposent à plus ou habitation, il semble judicieux de Ansicht: „Je mehr Erfahrung, umso nen mit sehr viel Stress verbunden. ber*in, sich vorzustellen. Sie können devaient puiser agriculteurs doivent l’environnement. Toutefois, le
moins brève échéance, afin de conséquent de retenir au maximum le chaud à Posten sei.
Posten sei. besser“. Im Zweifelsfall wurde die sich so persönlicher präsentieren quotidienne, y compris ne regorgeait pas encore de tous les
produits chimiques et soi-disant dans les ressources s’adapter à de nouvelles
les scènes de notre quotidien sont
bercées par la nature, ses panora-
chemin est long car le changement pérennisation du métier. L’objectif
étant d’assurer la relève de façon
l’intérieur. Colmater les contours des Stelle also an diejenige/denjenigen FORTSCHRITT DURCH TECHNIK und auf standardisierte Motivations- lorsqu’il s’agit d’entretenir prend du temps. Les précurseurs qui
rendre la maison plus confortable et
surtout plus économique. l’électricité fenêtres avec des joints étanches ou vergeben, deren/dessen Lebenslauf In den letzten Jahren hat sich in der schreiben verzichten. Die Firma nos intérieurs. Aux produits magiques pour nettoyer, désinfecter
qui étaient à leur
mesures nationales et
européennes pour nous
mas vallonnés offrant un tableau recherchent la qualité et la produc- stable pour les générations futures
et faire briller la maison. Elles vivant et coloré de vignes patiem- et d’offrir de meilleures perspectives
inutilement, même fermer la trappe d’aération de la
cheminée éviteront l’entrée du froid
weniger Lücken aufwies und die/der
ihr/sein „angebliches“ Fachwissen in
Welt des Arbeitssuchenden jedoch
– dank moderner Technik und
bekommt so außerdem bereits bei
der Bewerbung einen ersten
ménagers contenant
des ingrédients toxiques
devaient donc puiser dans les disposition permettre de consommer ment préservées en attendant les
tion durable font face à des objectifs
toujours plus ambitieux. Des aides d’avenir aux agriculteurs.
DIMINUER LES TEMPÉRATURES ressources qui étaient à leur autrement tout en proté-
Mais il existe aussi des trucs et des lorsqu’ils sont dans la maison. einem Motivationsschreiben so lang
und breit wie nur möglich offenbar-
Medien – so einiges getan. Bewer- Eindruck der Kandidat*innen. pour l’environnement, disposition pour entretenir convena- pour entretenir geant l’environnement par
vendanges et autres pâturages
entretenus par l’énergie de toute
viennent généralement compenser
leurs efforts. Selon Greenpeace, « la majorité des
bungen finden heute größtenteils Besonders wenn man sich auf eine
astuces qui contribuent quotidienne-
ment à diminuer la facture énergé- éteints. L’installation d’un panneau réfléchis- te. Hatte ein Unternehmen aus allen online statt und dank sozialer Stelle bewirbt, die sich nicht in der
on préfère désormais se
tourner vers les trucs et
blement leur logis. Parmi les
produits naturels et économiques
convenablement des modes de culture plus une filière. Les agriculteurs
luxembourgeois nous permettent de
aliments est importée alors que la
surface agricole disponible suffirait
sant ou d’un film en aluminium Bewerbungen eine erste Auswahl Netzwerke wie etwa LinkedIn écologiques et adaptés à En effet, de nombreuses actions
tique tout en réduisant les émissions derrière un radiateur placé contre un getroffen, wurden sämtliche
unmittelbaren Nachbarschaft des astuces de nos grands-mè- qui reviennent régulièrement dans leur logis. consommer des produits de qualité sont menées, à l’image du plan pour nourrir la population du
de gaz à effet de serre. Ne pas können nicht mehr nur Arbeitssu- Zuhauses befindet, ist dies eine leur exploitation.
mur mal isolé permet de renvoyer la Kandidat*innen, die für den Posten chende auf offene Stellen aufmerk- res dont l’efficacité n’est les compositions astucieuses de nos et de façon responsable, répondant stratégique national de la PAC Grand-Duché. Il est urgent d’adopter
surchauffer son habitation fait partie chaleur radiante vers la pièce et de komfortablere Option. grands-mères, on note entre autres à des consommateurs plus solidaires 2023-2027 (PSN), pour permettre des pratiques agricoles durables
in Frage kamen, zum persönlichen sam werden, sondern auch die plus à démontrer.
des gestes les plus importants avec réduire ainsi sa déperdition. Inutile le citron, le vinaigre blanc et le détartre aussi facilement les et attentifs à ce qui se trouve dans d’harmoniser et de définir des règles pour contrer les changements
Vorstellungsgespräch eingeladen – Unternehmen selbst auf die Suche Ein anschließendes Vorstellungsge-
lesquels il est bon de se familiariser. ressentent le froid en période de préciser que les rideaux qui bicarbonate de soude. ustensiles ménagers comme le fer leur assiette. Mais ce n’est pas d’exploitation des cultures et climatiques et nourrir le monde ».
nicht selten mehrmals. nach einem passenden Profil für
2021
Grün&Nachhaltig / März 2022
März 2021
Sachant qu’il suffit de baisser le spräch findet oft ebenfalls per à repasser ou la cafetière. Son jus
Grün&Nachhaltig / März 2022
hivernale, il vaut mieux se couvrir tombent devant un radiateur sont à ihren zu besetzenden Posten gehen. simple d’y arriver ! d’élevages mieux maîtrisés. La Les lignes directrices de la PAC, qui a
thermostat d’un degré seulement d’un vêtement supplémentaire éviter pour ne pas diminuer Dass diese Methode nicht sehr Videochat statt. Ein großer Vorteil ist pressé dans de l’eau chaude s’avère été adoptée par le Conseil de
Hat eine von beiden Parteien erst LE CITRON, TOUJOURS À PORTÉE réforme de la politique agricole com-
Jobs&Weiterbildung/ März
Bauen&Wohnen / März 2021
pour réaliser une économie de sept plutôt que pousser le chauffage l’efficacité de la circulation zielführend war, ist mittlerweile so hier, dass man sich dabei in seinen très efficace pour dégraisser fours, gouvernement le 21 janvier 2022,
einmal Kontakt aufgenommen, DE MAIN LA PRODUCTION DURABLE : mune (PAC), pour la période
pour-cent sur les coûts, pourquoi ne au-delà des 20°C. calorifique. Mieux vaut se procurer gut wie allen Personalvermittelnden eigenen vier Wänden aufhalten kann micro-ondes ou plaques vitrocéra- s’alignent au Pacte vert de l’Union
Jobs&Weiterbildung
beginnt nicht etwa wieder ein Au fond du frigidaire traîne presque miques. En le chauffant par exemple SAUVER LE CLIMAT & 2023-2027, définit un certain
pas s’accommoder d’une tempéra- des tentures épaisses qui encadre- klar. Nicht nur, dass ein ellenlanges komplizierter bürokratischer und sich fürs Erstgespräch nicht in LES AGRICULTEURS nombre de points essentiels, dont européenne. « Ce PSN s’inscrit dans
toujours un citron. Cet aliment peut quelques minutes au micro-ondes
ture plus rentable ? Celle qui est Quant à la température de chauffage ront les vitres ou ne pas oublier de Motivationsschreiben, zugegebener- Prozess. Denn viele Unternehmen das, auf manche vielleicht ein- Depuis de nombreuses années, les l’un concerne la rémunération des la vision d’une « agriculture+ » qui
s’avérer un précieux allié pour dans une tasse d’eau, il s’en dégagera
recommandée et qui offre suffisam- de l’eau sanitaire, elle devrait se fermer les volets, ce qui empêchera maßen, eigentlich wenig aussagend bieten ihren Bewerbenden die schüchternde, unbekannte Gebäude consciences se sont éveillées pour agriculteurs qui se veut juste et repose sur les trois piliers écolo-
l’entretien de votre habitation. Grâce de la vapeur qui fera décoller les
ment de confort ne devrait pas situer idéalement entre 55 et 60°C, la chaleur de s’échapper la nuit. war – es sei denn es handelte sich Möglichkeit, sich per Videoclip zu des Unternehmens begeben muss. que les aliments dits de première équitable. Ainsi, les aides dont gique, économique et social, et qui
dépasser 17°C dans les chambres à à son acide citrique, le citron vient croûtes de saletés.
soit une température suffisante pour um eine Stelle als Redakteur*in oder Wort zu melden und darin beispiels- Damit Videoclip und -vorstellungs- nécessité, soient produits de façon pourront bénéficier les différents se caractérise par sa durabilité, sa
coucher et 19°C dans les pièces de détruire les bactéries sans devoir non seulement à bout du calcaire
Néanmoins, les fenêtres ne doivent dergleichen. Solche Prozesse waren weise vorgefertigte Fragen zu gespräch zum Erfolg werden, gilt es
vie. Si malgré tout, les occupants surconsommer. Il faut également y pas rester continuellement closes et des résidus de savon sur votre Selon l’avis de grand-mère, un
außerdem oft langwierig und für beantworten. Manche überlassen es allerdings auf einiges aufzupassen. robinetterie encrassée, mais demi-citron frotté à même le cuir
12 13 14 15 22 23 06 07DAS MAGAZIN LE MAGAZINE LES AUDIENCES
Un lectorat luxembourgeois à haut pouvoir d’achat.
PRINT
Tirage Erleben − Gesundheit − Sicherheit − Genießen Mai 2022
49.200 exemplaires
Senioren Neuentdeckungen - Reisen - Tipps - Trends Januar 2020
Diffusion
Magazine distribué avec
137.500 lecteurs/édition Reisen le Luxemburger Wort,
Un supplément du «Luxemburger Wort» édité par regie.lu excluant la responsabilité de la rédaction.
&Erleben premier quotidien du pays
Beschäftigung – Ausbildung – Praxis – Tipps Februar 2022
Avenir
39%
Jobs
Pour bien
s’organiser,
Un supplément du «Luxemburger Wort» édité par regie.lu excluant la responsabilité de la rédaction.
avant de partir…
Reach Luxembourgeois
&
Eigenheim
Weiterbildung
Das Zuhause für die
Zukunft umgestalten.
Kanada
Wenn die
Wetterbeobachtung
Wildnis ruft …
Meteorologen:
dem Wetter immer Sambia
einen Schritt voraus.
DIGITAL
Unterwegs im
Anekdoten
Skurriles aus
Herzen Afrikas.
Lectorat consommateur
der Arbeitswelt.
Un supplément du «Luxemburger Wort» édité par regie.lu excluant la responsabilité de la rédaction.
69% PRA
+
Disponible
Périodicité en version liseuse
9 parutions/an sur Wort.lu
229.000 lecteurs
print + web*
Sources : Ilres Plurimedia 2022.2, résidents 15+, LDP Luxemburger Wort.
* LDP Luxemburger Wort 1 jour pp+pdf + 7 jours Wort.luLe magazine
thématique
de proximité.
T. (+352) 4993 9000 | info@regie.lu | www.regie.lu | Join us onVous pouvez aussi lire
