GS1 Projecteur à LED numérique portatif Guide de démarrage rapide
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
GS1 Projecteur à LED numérique portatif Guide de démarrage rapide
Projecteur GS1 Batterie GS1
Télécommande Adaptateur Câble HDMI Étui de protection Sac de transport
Piles (AAA/LR03) Guide de Déclarations Capuchon à douille
Carte de garantie
x2 démarrage rapide réglementaires (pour trépieds)
• La durée de vie de la lampe varie selon les conditions environnementales et l’utilisation. Les
fonctions et spécifications du produit réel sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
• Certains des accessoires peuvent varier d’une région à une autre.
• La carte de garantie n’est fournie que dans certaines régions.
Veuillez contacter votre revendeur pour des informations détaillées.
2
Tableau de
commande
Système de
ventilation Molette de
Capteur à mise au point
infrarouge avant
Objectif de projection
Molette d’ajuste-
ment de l’angle
HDMI USB 3.0 de type A
microSD USB 2.0 de type A
Sortie audio Prise d’alimentation DC-IN
Voyants à diode
Grille de haut-parleur
Verrouillage Kensington Grille de haut-parleur
Capteur à infrarouge arrière
Lorsque le projecteur est éteint, appuyez longuement pour éteindre tous les voyants à diodes,
double-cliquez pour conserver la fonction indiquée.
3
Molette de
mise au point Source
Alimentation
Touches de
direction
OK
Préc. Menu
Accueil
4
Système de
ventilation
Système de
Connecteur de la ventilation
batterie
Connecteur du projecteur
Voyant de charge USB de type A
Micro USB de type B
5
1 2 3
Alimentation par adaptateur 4
Alimentation par batterie
6
1 2 7
3 4
8
Alimentation
Allume/éteint le
projecteur
BLANK 1
Bascule l’image projetée à un
écran vide
2 3 4
Source MENU
Sélectionne la Ouvre le menu OSD
source d’entrée du projecteur
Touches de
direction OK
Déplace la sélection Confirme la sélection
Préc. Options
Retourne au menu Ouvre le menu des
précédent options pour les
applications dans
BenQ Launcher
Accueil
Accède au menu Muet
d’accueil de BenQ Active/désactive le
Launcher son du projecteur
Touches de
volume
Ajuste le volume
du projecteur
Les touches Accueil et Options ne sont actives que lorsque le projecteur est en mode BenQ
Launcher.
9
Source d'entrée et
contenu en ligne
Ordinateur portable Appareil A/V
ou de bureau
Haut-parleurs
Bluetooth
Point d’accès sans fil
Smartphone ou
Tablet PC
Haut-parleurs
10Choix du contrôleur
Utiliser une souris et un
clavier peut aider à réaliser
plus facilement des opérations
complexes.
1112 Configuration initiale
Sélectionner une source d’entrée
Opérations du
Accéder au menu OSD
contrôleur
13Lanceur BenQ
Vidéos Recommandé Barre d’état
Émissions sportives Une sélection de sites Web Affiche la date, l’heure, l’état
et familiales recommandés pour les utilisateurs sans fil et l’état de la batterie
Opérations du contrôleur
dans le lanceur
Aptoide TV Télécharge et installe les applis pour le projecteur Raccourcis
Paramètres Configure les paramètres de base Raccourcis des applis
Toutes les Apps Un menu de toutes les applis installées sur le
projecteur.
14Appuyez sur u pour
sélectionner le service
souhaité
Appuyez sur t pour changer
Opérations du contrôleur
une source d’entrée
dans le lanceur
Les écrans sont à titre indicatif et peuvent varier en fonction du produit fourni pour votre région.
15Appuyez deux fois sur
q pour afficher le menu
Historique
Appuyez deux fois sur p
pour afficher le menu
Notifications et la
Opérations du contrôleur
fonction Outils de
nettoyage
dans le lanceur
16Sélectionnez Paramètres de BenQ
Launcher
Sélectionnez
Internet
Connexion Internet
sans fil
Sélectionnez
Sans fil
17Sélectionnez le SSID auquel vous souhaitez vous connecter.
(Si nécessaire) Entrez votre mot de passe et sélectionnez Next (Suivant) et Se connecter.
Connexion Internet
2
sans fil
1
18Association Bluetooth
Basculez la source d’entrée sur
Bluetooth
Définissez Bluetooth sur ON,
puis sélectionnez Liste des
périphériques
Sélectionnez le haut-parleur dans la liste
des appareils Bluetooth
1920 Contenu en ligne
HDMI
21HDMI
Connecter à une source
d’alimentation externe (en option)
22Lecteur USB
23Alimenter le projecteur
Batterie
24Alimenter un appareil mobile
Câble USB
Batterie
Appareil mobile (Smartphone, tablette, etc.)
25Charge par USB
Charge par adaptateur
Batterie
26Instructions et conditions de manipulation de la batterie
• Utilisation recommandée
Veuillez lire les instructions de la batterie et l’étiquette sur sa surface avant de l’utiliser.
Utilisez la batterie à l'intérieur dans des conditions normales, température : (25±3)°C, humidité
absolue : 65±20%
Lors de l’utilisation, la batterie doit être maintenue hors de la chaleur, haute tension et en
évitant le contact des enfants. Ne laissez pas tomber la batterie.
Utiliser un chargeur compatible. Ne connectez pas la batterie au chargeur pendant plus de 24
heures.
Ne court-circuitez pas les contacts. Ne démolissez pas et ne démontez pas la batterie par vous-
même. Ne placez pas la batterie dans un lieu humide pour éviter tout danger.
Ne l’enveloppez pas avec du matériel conducteur pour éviter les dommages causés par le
contact direct entre le métal et la batterie. Conservez la batterie dans un endroit sec.
Éliminez la batterie hors d’usage correctement. Ne la mettez pas au feu ou dans l’eau.
• Avertissement de danger
• Interdiction de démonter les batteries
La batterie a un composant de protection et un circuit interne pour éviter tout danger. Une
mauvaise manipulation, comme un désassemblage inapproprié, détruira sa fonction de protection
et causera chaleur, fumée, déformation ou combustion.
• Interdiction de court-circuiter les batteries
Batterie
Ne touchez pas les contacts plus et moins avec des métaux. Ne placez pas la batterie avec un
élément métallique en stockage ou déplacement. Si la batterie est court-circuitée, elle conduit
un courant augmenté, ce qui entraînera des dommages et provoquera la chaleur, la fumée, la
déformation ou la combustion de la batterie.
• Interdiction de chauffer et brûler la batterie
Si la batterie est chauffé ou brûlé, l’élément d’isolation de la batterie se dissout, la fonction de
protection est perdue ou l’électrode est brûlée, surchauffée, ce qui provoquera la chaleur, la
fumée, la déformation ou la combustion de la batterie.
27• Éviter d’utiliser la batterie près de la chaleur
N’utilisez pas la batterie près du feu et d’un poêle, ou à plus de 60°C, car la surchauffe causerait
un court-circuit interne de la batterie et la ferait chauffer, fumer, déformer ou brûler.
• Interdiction de plonger la batterie dans l’eau
Ne mouillez pas la batterie, ni ne la plongez pas dans l’eau, ce qui entraînerait une perte de
fonction du circuit de protection interne ou des réactions chimiques anormales, ce qui conduira
à chauffage, et causerait chaleur, fumée, déformation ou combustion.
• Éviter de charger près du feu ou dans la lumière du soleil
Dans le cas contraire, cela entraînerait une perte de fonction du circuit de protection interne
ou des réactions chimiques anormales, ce qui conduira à chauffage, et causerait chaleur, fumée,
déformation ou combustion.
• Danger d’utilisation de chargeurs non indiqués
Charger la batterie dans une condition anormale entraînerait une perte de fonction du circuit
de protection interne ou des réactions chimiques anormales, ce qui conduira à chauffage, et
causerait chaleur, fumée, déformation ou combustion.
• Interdiction d’endommager la batterie
Ne permettez pas que la batterie soit endommagée par des métaux en la perçant, déformant ou
frappant, etc. Cela entraînerait une surchauffe, une déformation, une fumée ou une combustion.
• Interdiction de souder directement sur la batterie
Si la batterie surchauffe, l’élément d’isolation de la batterie se dissout et perd sa fonction de
Batterie
protection et son autonomie ce qui entraînera une surchauffe, une déformation, une fumée ou
une combustion.
• Interdiction de charger directement sur une prise électrique ou un allume-cigare
Une tension élevée et un courant amplifié endommageraient la batterie et réduiraient sa durée
de vie, et même la ferait chauffer, fumer, déformer ou brûler.
• N’utilisez pas cette batterie pour d’autres équipements
Une utilisation inappropriée endommagera la batterie et réduira son autonomie ce qui
entraînera une surchauffe, une déformation, une fumée ou une combustion.
28• Ne touchez pas une batterie qui fuit
L’électrolyte qui fuit entraînerait une irritation de la peau. En cas de contact avec les yeux, ne
frottez pas les yeux mais lavez immédiatement, et allez à l’hôpital pour un traitement.
• Avertissement
• Ne mélangez pas avec d’autres batteries
Cette batterie ne peut pas être mélangée avec des batteries déjà utilisées ou usagée. Dans le cas
contraire, une charge et décharge anormales entraîneraient une surchauffe, une déformation,
une fumée ou une combustion.
Éloignez la batterie de la portée des enfants et empêchez-les de mordre ou d’avaler la batterie.
N’insérez pas la batterie sur le chargeur pendant une longue période. Si la charge est au-delà
de la durée normale, la batterie est toujours dans le chargeur, veuillez arrêter de charger. Une
charge anormale ferait chauffer, fumer, déformer ou brûler la batterie.
Ne mettez pas dans un four à micro-ondes ou tout autre appareil à pression. Retirez la batterie
du projecteur ou du chargeur si elle est chauffe soudainement ou fuit (ou émet des odeurs) et
éliminez-la. Une mauvaise batterie entraînerait une surchauffe, une fumée ou une combustion.
• Attention
• Avis
La batterie doit être empêchée d’être exposée à un éclat de manière à ne pas provoquer de
surchauffe, déformation, fumée et réduire ses performances et son autonomie.
• Sans électrostatique
Batterie
La batterie comporte un circuit de protection pour éviter toute contingence. N’utilisez pas
la batterie dans les circonstances électrostatiques (plus de 1000 V), car cela peut facilement
détruire la carte de circuit imprimé provoquant un dysfonctionnement de la batterie et causant
une surchauffe, une déformation, une fumée ou une combustion.
• Plage de température de décharge
La plage recommandée de température de décharge est de 0 à 60°C, au-delà de laquelle cela
entraînera une diminution de la performance de la batterie et de sa durée de vie.
• Lisez attentivement le manuel avant utilisation ou dès que nécessaire
29• Méthode de charge
Utilisez les chargeurs spéciaux dans la méthode de charge recommandée pour charger la
batterie.
• Première utilisation
Quand vous utilisez la batterie pour la première fois, ne la mettez pas dans l’équipement si
vous la trouvez dans des conditions inhabituelles comme le manque de clarté ou des odeurs. La
batterie doit être retournée au fournisseur.
• Utilisation par des enfants
Quand les enfants utilisent la batterie, ils doivent être sous les instructions de leurs parents qui
doivent surveiller l’utilisation.
• Évitez le contact des enfants
La batterie doit rester hors de portée des enfants. Empêchez aux enfants de retirer la batterie
du chargeur ou de l’équipement pour jouer.
Évitez d’exposer la peau ou les vêtements à la fuite de liquide. En cas de contact, lavez à l’eau
propre afin d’éviter des démangeaisons de la peau.
• Consultation
Quand vous achetez la batterie, notez comment contacter les fournisseurs afin de pouvoir
contacter les consulter en cas de besoin.
• Garantie d’utilisation sûre
Si la batterie est utilisée sur d’autres instruments, veuillez contacter votre fabricant pour savoir
Batterie
comment obtenir les meilleures performances, consultez au moins sa tension maximum, sa
charge rapide et son application spéciale.
30• Le projecteur ne doit être placé dans l’étui de protection
qu’après qu’il a déjà été installé sur la batterie GS1.
• Assurez-vous qu’il n’y a pas de connexion aux ports du
Étui de protection
projecteur ou de la batterie avant d’installer l’étui de
protection.
31Installation du trépied
Avec batterie
1. Insérez le capuchon à douille et appuyez vers l’avant du projecteur jusqu’à ce qu’il soit bien en
place.
Capuchon à
douille
2. Insérez la plaque de dégagement rapide du trépied et serrez la vis de la plaque.
32Installation du trépied
3. Installez le projecteur sur le trépied.
33Installation du trépied
Sans batterie
1. Insérez la plaque de dégagement rapide du trépied et serrez la vis de la plaque.
2. Installez le projecteur sur le trépied.
34Spécifications du produit
Système de projection DLP
Résolution native 720p (1280 x 720), 0,3'' TRP
Luminosité 300AL
Taux de contraste (FOFO) 100000:1
Objectif F=1,5, f=5,53 mm
Rapport de projection 0,81:1 (60" à 1 m)
Interface HDMI x1
USB 3.0 (type A) x 1 (lecteur USB)
USB 2.0 (type A) x 1 (lecteur USB)
Sortie audio (mini prise) x 1 (3,5 mm)
Carte microSD x1
Haut-parleur 2W x 2
Récepteur IR x 2 (avant et arrière)
Bluetooth 4.0 diffusion audio au haut-parleur
Sans fil 2,4G, bande simple, 2T2R
Bande de fréquence : 2400 - 2483,5 MHz
Puissance de sortie maximale : 19,31 dbm
Poids Environ 570 g
Alimentation Alimentation C.A. 100 à 240 V, 50/60 Hz
Alimentation typique 45 W
35Spécifications de la batterie
Type Polymère au lithium-ion
Caractéristiques électriques 7,4 V 8000mAh 59,2Wh
Dimensions 135,5 x 118,5 x 18,5 mm
Poids 400g
Durée de vie de la batterie 300 cycles de charge
Temps de charge 3,5 heures quand vide
Autonomie de la batterie Autonomie de la batterie de 3 heures à 150AL (la durée de vie de la
batterie varie en fonction de l’habitude d’utilisation).
Voyant à diode Batterie + adaptateur
État Condition Couleur diode
En charge Allumé / Mode veille Bleu continu
Charge terminée Allumé / Mode veille Vert continu
Batterie seulement
État Condition Couleur diode
Capacité de la batterie Allumé / Mode veille Diode éteinte
(100%~10%)
Allumé / Mode veille (le
Capacité de la batterie système affichera un message Rouge continu
(Formats de fichier pris en charge
SoC Processeur Mstar628 ARM A7 à quatre cœurs
RAM 1Go DDR3
Flash 8Go EMMC
OS Android OS 4.4
Réseau sans fil 802.11b/g/n, 2,4G, bande simple, 2T2R
Vidéo AVI (XVID, MJPEG), DIVX (MJPEG, XVID), DAT (MPEG1), MPG (MPEG1),
MPEG (MPEG1)
Musique MP3, MP2, MP1, OGG, AAC, WAV
Photo JPG (.jpg, .jpeg), BMP (.bmp)
Sous-titres SRT (.srt), SMI (.smi). Prend uniquement en charge UTF (unicode).
Document Adobe PDF (pdf), MS PowerPoint 97-2010, Office XP (ppt, pptx), MS Excel
97-2010, Office XP (xls, xlsx)
MS Word 97-2010, Office XP (doc, docx)
37http://www.benq.com/product/projector/gs1/downloads/
Scan the QR code with an appropriate mobile app to access the latest QSG in various languages.
Scannez le code QR avec une appli mobile appropriée pour accéder au dernier Guide de démarrage rapide en plusieurs
langues.
Scannen Sie den QR-Code mit einer entsprechenden Mobil-App, um auf die aktuelle Kurzanleitung in verschiedenen
Sprachen zuzugreifen.
Eseguire la scansione del codice QR con un'applicazione mobile adeguata per accedere alla guida rapida più recente in varie
lingue.
Escanee el código QR con una aplicación para móviles adecuada para acceder a la Guía de inicio rápido más reciente en
distintos idiomas.
Digitalize o código QR com uma aplicação móvel adequada para aceder ao Guia de Iniciação Rápida mais recente em
diferentes idiomas.
Scan de QR-code met een geschikte mobiele app voor de nieuwste versie van de Snelgids in diverse talen.
Läs av QR-koden med lämplig mobilapp för åtkomst till den senaste snabbstartsguiden på flera språk.
Pro přístup k nejnovější stručné příručce v různých jazycích naskenuj přes příslušnou mobilní aplikaci QR kód.
Zeskanuj kod QR przy użyciu odpowiedniej aplikacji mobilnej, aby uzyskać najnowszą instrukcję szybkiego uruchomienia w
różnych językach.
Отсканируйте этот QR-код с помощью подходящего мобильного приложения для доступа к самой новой
версии Краткого руководства на разных языках.
対応するモバイルアプリで QR コードをスキャンして、最新の QSG にアクセスしてください（多言語
対応）。
적절한 모바일 앱을 사용하여 QR 코드를 스캔하고 다양한 언어로 된 최신 QSG에 액세스합니다.
用适当的移动应用程序扫描二维码可访问不同语言的最新 QSG。
使用適當的行動應用程式掃描 QR 碼，存取不同語言版本的最新 QSG。
Çeşitli dillerdeki en son QSG'ye erişmek için uygun mobil uygulama ile QR kodunu tarayın.
สแกนคิวอาร์โค้ดด้วยแอพพลิเคชันบนอุปกรณ์ที่เคลื่อนที่ เพื่อเข้าถึง QSG ล่าสุดในภาษาต่างๆ
. بلغات مختلفةQSG من خالل تطبيق محمول مناسب للوصول إلى أحدثQR امسح رمز
38La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par BenQ Corporation est sous licence. BenQ.com © 2018 BenQ Corporation. Tous droits réservés. Droits de modification réservés. Réf : 4J.JFL01.003 5/21/2018
Vous pouvez aussi lire
