GUIDE D'ACCUEIL MAISON LEVINSCHI - PROGRAMME DE TRANSITION COMMUNAUTAIRE WWW.DOUGLAS.QC.CA
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Guide d’accueil Maison Levinschi Programme de transition communautaire www.douglas.qc.ca
BIENVENUE Programme de transition communautaire L’équipe traitante de la Maison Levinschi vous souhaite la bienvenue. La Maison Levinschi offre un programme de traitement et de réadaptation novateur en milieu résidentiel, destiné à vous accompagner sur la voie du rétablissement. Notre environnement, positif et stimulant, comporte des activités quotidiennes visant à accroître vos compétences de vie, à vous permettre de surmonter votre maladie et à vous préparer à réussir votre vie en société. À votre arrivée, vous serez accueilli et guidé, et vous recevrez des informations détaillées sur votre séjour et sur le fonctionnement du programme. Votre engagement à l’égard du programme commence immédiatement. Votre participation et vos progrès feront l’objet d’une évaluation hebdomadaire. Ce manuel vous appartient. Il contient de l’information qui vous sera utile durant votre séjour à la Maison Levinschi. Nous nous engageons à vous offrir un environnement sécuritaire et accueillant qui sera propice au changement. Vous apprendrez ou réapprendrez les notions nécessaires pour réintégrer votre communauté.
L’ÉQUIPE
TRAITANTE
Les membres de l’équipe
Le Programme Levinschi repose sur une équipe multidisciplinaire d’experts en
santé mentale, en réadaptation et en rétablissement. L’équipe comprend les
professionnels suivants :
• un psychiatre • un assistant en réadaptation
• un psychologue • des infirmiers
• un médecin • un infirmier auxiliaire
• un travailleur social • des préposés aux
• des conseillers en bénéficiaires
réadaptation (agents • d’autres spécialistes, sur
de modification du demande
comportement)
Les membres de l’équipe vous rencontreront souvent au cours de la semaine
pour vous aider à atteindre vos objectifs. Une fois que vous et votre équipe
traitante aurez élaboré un plan de traitement personnalisé, vous vous
rencontrerez au moins une fois par mois, ou plus, afin de réviser votre plan et
d’y apporter les modifications nécessaires, en tenant compte de vos objectifs
personnels.
Vous collaborerez étroitement avec l’un de nos conseillers en réadaptation qui,
avec le soutien de l’équipe, s’assurera que votre plan d’intervention individualisé
(PII) est à jour et que vos objectifs et vos besoins passent en priorité.
Les familles
La réinsertion sociale des patients et le maintien des liens avec leur famille et
leur collectivité constituent les principaux objectifs des soins, des traitements et
de la réadaptation. Pour atteindre ces objectifs, tous les membres du personnel
de l’Institut qui prodiguent des soins aux patients doivent établir, entretenir et
favoriser de bonnes relations avec les membres de la famille et les proches des
patients qui leur sont confiés.
L’ÉQUIPE
TRAITANTE (suite)
Nous vous demanderons de nous
autoriser à communiquer avec votre
famille et vos proches en signant un
formulaire de consentement prévu à cet
effet. Ce document permettra à l’équipe
traitante d’impliquer votre famille ou vos
proches dans votre traitement.
Si vous refusez que l’Institut
communique avec votre famille ou
vos proches, l’équipe traitante pourra
organiser des séances d’information
générale, afin de les renseigner sur
la maladie mentale. Ces séances
d’information ont pour but de favoriser
et de maintenir un contact entre
l’équipe traitante et votre famille, et de
les encourager à communiquer entre
eux. Le tout se fait dans le respect et la
confidentialité.
En cas d’urgence, nous nous réservons le
droit de communiquer avec un membre
de votre famille, ou un ami proche.
Si la situation n’est pas urgente, nous
respecterons votre décision concernant
la communication avec votre famille ou
vos proches.
Composantes
du programme
Des séances de thérapie psychosociale et d’acquisition de compétences sont
offertes en groupe et individuellement.
Elles abordent ce qui suit :
• la gestion des symptômes • un programme de soutien à
• la thérapie cognitivo- l’emploi (IPS)
comportementale • la dramathérapie et
• la résolution de problèmes l’expression artistique
interpersonnels • la formation métacognitive
• l’établissement et la gestion (mieux comprendre sa façon
du budget de penser)
• les aptitudes à la réinsertion • des cours de cuisine et sur la
sociale nutrition
• les groupes de • des activités récréatives et de
consommation abusive de loisirs
substances psychoactives • l’actualité
• l’entrevue motivationnelle
dans les cas de
consommation abusive de
substances psychoactives
Activités récréatives et de loisirs
Des sorties saisonnières sont organisées, en fonction des préférences du groupe.
Rencontre communautaire hebdomadaire
À la fin de chaque semaine, vous recevrez des commentaires sur votre
participation au programme et les progrès que vous avez accomplis. Notre
système de récompenses est destiné à favoriser les progrès dans le cadre du
programme et à reconnaître objectivement vos efforts, vos améliorations et votre
évolution.
Services offerts dans le cadre du programme • Plans de traitement individuels • Séances de groupe • Thérapie et soutien individualisés • Soutien, thérapie et éducation pour la famille • Évaluations psychiatriques • Supervision médicale continue Durée du séjour La durée moyenne du séjour est de trois à quatre mois; la durée peut varier d’une personne à une autre, et sera déterminée en fonction de vos besoins et de vos capacités. Politique en matière d’identification À votre arrivée à la Maison Levinschi, nous prendrons votre photo et elle sera ajoutée à votre dossier. Cela nous permettra de bien vous identifier et d’éviter les erreurs et les incidents dans la prestation de services et de soins.
Règlements
généraux
Hygiène et entretien Programme de gestion du
comportement
Le fait de veiller à votre hygiène
personnelle et à l’entretien de votre Au besoin, un programme de gestion
chambre est très important. Les du comportement vous aidera à
membres du personnel s’assureront développer, maintenir et pratiquer des
que ces tâches sont accomplies en comportements et compétences qui
remplissant le formulaire sur l’hygiène vous permettront de retourner dans la
et les tâches domestiques. Votre nom collectivité.
et vos initiales doivent apparaître
dans les espaces prévus à cet effet sur Repas
le formulaire, qui sera contresigné
par un membre du personnel. L’état Déjeuner 7 h à 8 h 30
de votre chambre et votre apparence
Dîner 12 h à 12 h 30
générale sont notés tous les jours, lors
de la ronde du matin. Souper 17 h à 17 h 30
Collation 15 h à 15 h 30
Vous devez quitter votre chambre et
20 h 30 à 21 h
être prêt pour la journée à 8 h 30, du
lundi au vendredi. Il est important d’arriver à l’heure.
Des points pour l’hygiène personnelle
sont prévus dans le calcul Nourriture et boisson
hebdomadaire des privilèges accordés Aucun aliment ou boisson n’est toléré
pour la fin de semaine et la semaine ailleurs que dans la salle à manger.
qui suivent.
La nourriture et les boissons
conservées dans la cuisine doivent
Médicaments être consommées le jour même.
Les médicaments sont généralement Les aliments et boissons entreposés
distribués aux heures suivantes : seront servis aux heures de repas ou
de collation. Les bouteilles de deux
7hà 8h
litres et les sacs de croustilles ne sont
12 h à 12 h 30 pas acceptés. La Maison se réserve
17 h à 17 h 30 le droit de refuser d’entreposer de la
20 h 30 à 21 h nourriture ou des boissons apportées
par des visiteurs, en cas de manque
Notre objectif est de vous guider vers d’espace.
l’automédication.L’ÉQUIPE
TRAITANTE (suite)
Couvre-feu Argent
Veuillez noter les heures de couvre-feu : Votre argent sera gardé dans un
compte, à la Caisse de l’Institut
Dimanche au jeudi 23 h Douglas, située au pavillon Perry,
Vendredi et samedi minuit salle E-1152.
Vous collaborerez avec votre
Veuillez prévenir les membres du intervenant principal à l’établissement
personnel de vos heures de départ d’un budget qui est adapté à vos
et de retour prévues. Les retards besoins et vous incite à atteindre
entraînent l’application de la les objectifs fixés dans votre plan
procédure d’absence non autorisée, de traitement. Le but n’est pas de
ce qui peut signifier faire appel à la contrôler votre argent, mais plutôt
police. de vous aider à apprendre à gérer vos
finances efficacement.
Heure du coucher L’achat d’articles spéciaux (autres que
vos dépenses habituelles) doit être
L’heure du coucher est fixée à 23 h la planifié en collaboration avec votre
semaine, et à minuit la fin de semaine intervenant principal.
(le vendredi et le samedi).
Télévision et jeux
Usage du tabac
La télévision et les jeux sont autorisés
Fumer est permis UNIQUEMENT dans tous les jours jusqu’à l’heure du
la zone désignée (le fumoir). coucher, soit de 9 h à 23 h. Il n’est
Pour les personnes qui requièrent une toutefois pas permis d’avoir une
gestion de leurs cigarettes, celles-ci télévision dans votre chambre.
sont distribuées selon les besoins. La
loi exige que, lorsque vous fumez à Appareils électroniques
l’extérieur, vous soyez à au moins 9 personnels
mètres des édifices de l’Institut.
Ces appareils sont autorisés, mais
Le fumoir est réservé aux résidents de
leur usage ne doit pas nuire à votre
la Maison Levinschi. Les visiteurs et
implication dans le programme. Nous
les membres du personnel ne sont pas
ne sommes PAS responsables de la
autorisés à utiliser le fumoir. Veuillez
perte ou du vol de ces appareils, ni
utiliser le fumoir uniquement pour
des dommages qui peuvent leur être
fumer. La nourriture et les boissons
causés.
sont interdites. Il est important de
garder le fumoir propre et d’utiliser
les cendriers qui sont mis à votre
disposition.Maintenir
le contact
Heures de visites Téléphone
Lundi au vendredi 18 h à 21 h 7 jours sur 7 8 h à 21 h
Samedi et dimanche 9 h à 21 h
Un téléphone réservé aux résidents
Vous devez planifier les visites de est situé près du poste des infirmiers.
votre famille et de vos amis en Il est possible de faire et de recevoir
fonction des activités déjà prévues des appels sans frais, à partir de
à votre horaire. Veuillez aviser vos ce téléphone. Si vous désirez faire
visiteurs qu’ils doivent signaler leur un appel interurbain, vous pouvez
présence au poste des infirmiers dès prendre des dispositions à cet effet
leur arrivée. Les visiteurs doivent avec votre intervenant principal.
rester dans les zones de la Maison Le numéro de téléphone est le
qui sont réservées au public. 514 761-6131, poste 2900.
Veuillez noter que les membres du Les gens qui désirent communiquer
personnel se réservent le droit de avec vous doivent composer ce
demander aux visiteurs de quitter les numéro, et non celui du poste des
lieux si les circonstances le justifient. infirmiers. Veuillez faire des appels
brefs, car c’est le seul téléphone à
Cet horaire peut être modifié,
la disposition des résidents de la
après discussion avec votre équipe
Maison. Si c’est vous qui répondez
traitante.
au téléphone, rendez service aux
autres résidents en les cherchant
dans la Maison pour les prévenir
qu’ils ont un appel.R-E-S-P-E-C-T
Vivre dans un environnement Pour de plus amples renseignements
comportant 18 résidents et du sur vos droits et vos responsabilités,
personnel peut présenter certains veuillez communiquer avec le
défis. En appliquant le principe Commissaire aux plaintes ou le
du « Ne fais pas aux autres ce que Comité des bénéficiaires de l’Institut
tu ne veux pas que l’on te fasse », Douglas, au 514 761-6131.
l’environnement devient plus agréable
pour tous. Code de civilité de la
Nous vous demandons de respecter Maison Levinschi
l’environnement de la Maison en le Nous n’acceptons pas
gardant propre et ordonné. le manque de :
Le Code d’éthique de l’Institut • respect
Douglas, affiché face au poste
des infirmiers, énonce les droits et
• collaboration
responsabilités des patients, ainsi • politesse
que le code de conduite qui doit • courtoisie
être respecté par le personnel. Un • savoir-vivre
autre document, intitulé Mesures
restrictives et mesures exceptionnelles, Le langage abusif, les gestes et les
est affiché à côté du Code d’éthique. actions visant à dénigrer ou à blesser
Veuillez prendre le temps de lire ces une autre personne ne sont pas
deux documents. tolérés.
Encore une fois, au nom de toute l’équipe traitante, bienvenue à la
Maison Levinschi. C’est avec plaisir que nous travaillerons avec vous
à l’élaboration de votre plan de réinsertion et à la réussite de votre
réintégration dans la collectivité.Notes : Notes
Notes :
CONCEPTION, RÉDACTION, RÉVISION
L’équipe de la Maison Levinschi
Lynn Hewitt
Jessy Ranger
Louise Sasseville
Photographie
Bivouac Studio
Le masculin englobe
les personnes de sexe Direction artistique
féminin et est utilisé et infographie
pour alléger le texte. Bivouac StudioVous pouvez aussi lire
