Guide de la Candidate - l'Examen écrit du BNEAD pour - NDAEB
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
© 1998 – 2018 Bureau national d’examen d’assistance dentaire
Guide de la Candidate
pour
l’Examen écrit du BNEAD
Révisé en janvier 2018B u r e a u n a t i o n a l d ’e x a m e n d ’a s s i s t a n c e d e n t a i r e 1
Introduction
Ce guide a été préparé pour fournir de l’information aux candidates qui se préparent à passer l’examen du
BNEAD. Bien que tous les efforts possibles aient été déployés pour s’assurer que l’information fournie est
exacte, vous acceptez que le guide et son contenu vous sont fournis « tels quels » sans aucune garantie,
représentation ou condition concernant leur exactitude et que vous assumez tous les risques associés à leur
utilisation. Le Bureau national d’examen d’assistance dentaire (BNEAD) ou ses agents ne sont pas
responsables envers vous à l’égard des pertes et dommages résultant directement ou indirectement de
l’utilisation de ce guide, y compris à l’égard des dommages particuliers, indirects ou consécutifs qui
pourraient survenir, peu importe leur cause. Toutefois, veuillez signaler toute erreur relevée au BNEAD,
2255 boul. St. Laurent bureau 205 Ottawa (Ontario) K1G 4K3. Téléphone : 613-526-3424.
Au Canada, la réglementation de la profession d’assistante dentaire relève de chaque province et territoire.
Les gouvernements provinciaux et territoriaux ont confié la responsabilité à un organisme de réglementation
provincial, que ce soit un ordre, un bureau ou une association.
Le BNEAD encourage tous les organismes de réglementation en assistance dentaire à reconnaître le certificat
qu’il décerne à titre de première exigence pour l’autorisation / la certification / l’inscription dans leur
province ou territoire. L’acceptation du certificat du BNEAD est toutefois à l’entière discrétion des
organismes canadien de réglementation provinciaux ou territoriaux.
À noter : Afin d’alléger le texte et d’en faciliter la compréhension, le féminin est utilisé pour référer à
l’assistante dentaire et à l’assistant dentaire dans le présent guide.
Mission
La mission du BNEAD est de garantir que ses membres désirant être reconnus à titre d'assistant dentaire en
soins intra-buccaux ont atteint la norme de référence nationale actuelle quant aux connaissances et aux
compétences exigées par les organismes canadiens de réglementation provinciaux ou territoriaux.
Vision
Le BNEAD visera l'excellence quant à la prestation d'un examen national des assistantes dentaires valide et
fiable.
Valeurs
Le BNEAD s'engage à faire preuve d'équité, de transparence et d'excellence dans les services offerts aux
candidates, aux intervenantes et aux membres du public.
© 1998 – 2018 Bureau national d’examen d’assistance dentaire2 Gui de de la Ca ndi date pour l’ Examen éc rit du BNEAD Révis é en janvier 2018
Table des matières
Introduction..............................................................................................................................................1
Exigences de la demande .........................................................................................................................3
Frais .................................................................................................................................................4
Procédure de demande .............................................................................................................................4
Retrait de la demande...............................................................................................................................5
Modalités d’examen et arrangements spéciaux .......................................................................................6
Dates et lieux d’examen...........................................................................................................................6
Exigences d’admission le jour de l’examen.............................................................................................7
Durée de l’examen ...................................................................................................................................7
Format et plan directeur d’examen ..........................................................................................................7
Nomenclature fédération dentaire internationale FDI .............................................................................8
Organisme d’examen ...............................................................................................................................8
Note de passage........................................................................................................................................8
Validation de la clé de correction.............................................................................................................9
Résultats d’examen ..................................................................................................................................9
Reprises d’examen .................................................................................................................................10
Vérification de la note d’examen et processus d’appel .........................................................................10
Sécurité de l’examen..............................................................................................................................11
Références..............................................................................................................................................11
Préparation à l’examen...........................................................................................................................11
Conduite durant l’examen......................................................................................................................12
Description des domaines d’assistance dentaire ....................................................................................13
1. Conduite conforme au milieu professionnel .....................................................................13
2. Sciences dentaires .............................................................................................................13
3. Techniques de soutien clinique .........................................................................................14
4. Dossiers des clients ...........................................................................................................15
5. Techniques de soins des clients.........................................................................................15
6. Techniques de gestion du cabinet dentaire........................................................................21
7. Techniques de laboratoire .................................................................................................21
8. Techniques préventives .....................................................................................................21
Préambule - Exemples de questions d’examen......................................................................................24
Exemples de questions d’examen ..........................................................................................................24
Corrigé des exemples de questions ........................................................................................................34
Annexes ...............................................................................................................................................35
Annexe A - Association dentaire canadienne - Contrôle de l’exposition aux rayons en dentisterie......35
Annexe B - Système d’information sur les matières dangereuses utilisées au travail (2015) ...............38
Annexe C - Règles de conduite et information sur l’examen ................................................................40
© 1998 – 2018 Bureau national d’examen d’assistance dentaireB u r e a u n a t i o n a l d ’e x a m e n d ’a s s i s t a n c e d e n t a i r e 3
Exigences de la demande
Les candidates doivent être jugées admissibles à passer l’examen du BNEAD. Les candidates qui présentent
leur candidature à l’examen et qui ont obtenu une formation théorique et clinique dans tous les domaines des
compétences de base nationales d’un programme de formation reconnu par le BNEAD sont admissibles à
l’examen. Les compétences de base nationales sont indiquées dans la description des domaines d’assistance
dentaire du BNEAD se trouvant dans ce guide. Depuis juin 1999, le BNEAD exige des candidates qu’elles
fassent leur stage pratique avant de passer l’examen du BNEAD. L’expérience acquise durant le stage en
cabinet dentaire peut s’avérer avantageuse lors de la préparation à l’examen.
Admissibilité des candidates des programmes agréés
Les candidates qui présentent leur candidature à l’examen, et qui viennent d’un programme d’assistance
dentaire canadien agréé par la Commission de l’agrément dentaire du Canada, sont admissibles à l’examen sur
présentation d’une attestation du programme d’études terminé avec succès (aucune autre vérification
nécessaire).
Admissibilité des candidates des programmes non agréés
Les candidates qui présentent leur candidature à l’examen, et qui viennent d’une école d’assistance dentaire
officielle non agréée par la Commission de l’agrément dentaire du Canada, doivent soumettre leur attestation
d’études au Comité d’évaluation de l’admissibilité des candidates avant d’être admissibles à l’examen.
Admissibilité des candidates de pays étrangers
Les candidates formées à l’extérieur du Canada qui ont terminé avec succès un programme d’assistance
dentaire intrabuccale ou dans d'autres domaines connexes tels que la dentisterie ou l'hygiène dentaire et qui
répondent aux exigences de la formation théorique et clinique dans les compétences de base nationales,
indiquées dans la description des domaines du BNEAD, peuvent demander d’écrire l’examen du BNEAD.
Pour être considéré pour l'éligibilité à passer l'examen du BNEAD, la candidate doit soumettre ses attestations
d’études à un service d’évaluation des qualifications acceptable par le BNEAD.(Voir le site Web du BNEAD
au www.ndaeb.ca pour détails) Suite à la réception du rapport de l’ organisme acceptable au BNEAD, les
copies certifiées / notariées des attestations d'études, doivent être soumises directement au BNEAD par la
candidate avec le Rapport sur les cours en assistance dentaire, Le Comité d’évaluation de l’admissibilité des
candidates du BNEAD examine tous les documents afin de déterminer si la candidate est admissible à
l’examen. Au lieu d'un rapport de l'organisme, la preuve d'inscription et admissibilité à l'examen avec le
Bureau national d'examen dentaire du Canada (BNED) est une alternative acceptable. Le BNEAD vérifiera
auprès du Bureau national d’examen dentaire du Canada (BNED) le statut de tous les candidates se
réclamant de l’éligibilité à l’examen. Le BNEAD révoquera l’admissibilité à l'examen de toute personne
non confirmée admissible au BNED. À noter : Le BNEAD exige que les diplômés d'un programme en
assistance dentaire (ou autre programme d’éducation formel en santé dentaire allié) obtenus à l'extérieur du
Canada, le BNEAD exige un plan de cours fourni par le programme éducatif du candidat indiquant clairement
les compétences de base obligatoires pour l'admissibilité à l’examen du BNEAD ont été incluses dans ce
programme. Si un aperçu n’est pas actuellement sur le fichier, le BNEAD contactera directement le
programme pour demander une enquête de programme pour le compte du candidat. Le Comité d’évaluation de
l’admissibilité des candidates prend la décision finale à l’admissibilité de la candidate. Les candidats qui ne
répondent pas aux critères d'admissibilité à l’examen devront compléter un programme d'éducation formelle
théorique et clinique au Canada, avant d'obtenir l'admissibilité à l’examen du BNEAD. Les frais pour la revue
des attestations d’études par l’organisme sont en sus des frais d’examen du BNEAD et sont la responsabilité
de la candidate.
L’examen écrit du BNEAD représente la partie 1 obligatoire du certificat pour la candidate internationale.
La partie 2 exige l’accomplissement réussi de l’évaluation de pratique clinique ou une éducation comparable
dans une école canadienne reconnue par le BNEAD.
© 1998 – 2018 Bureau national d’examen d’assistance dentaire4 Gui de de la Ca ndi date pour l’ Examen éc rit du BNEAD Révis é en janvier 2018
Frais
Frais pour une première tentative d’examen 450 $ (CAD seulement)
Frais pour une reprise d’examen 275 $ (CAD seulement)
À noter : 1. Les frais d’examen comprennent des frais de demande non remboursables de 50 $.
2. Un frais de 150.00 $ (CAD seulement) s’applique pour toutes les évaluations des attestations
pour candidates internationales conduites par le BNEAD pour l’admissibilité à l’examen suivant
la réception d'un rapport de l'organisme et des documents académiques.
3. Les frais par les organismes d'évaluation tels que ICES, IQAS ou WES et les frais de licence
exigés par les organismes de réglementation ou des associations de membres sont séparés des
frais d'examen du BNEAD.
Procédure de demande
• Remplissez votre demande d’inscription à l’examen disponible sur le site web du BNEAD
(www.ndaeb.ca) télécharger et envoyer par la poste, par messager ou en personne à notre bureau à
Ottawa. Assurez-vous de fournir une adresse courriel valide. Vous devez également joindre à votre
demande une pièce attestant que vous avez terminé un programme d’assistance dentaire (copie du
diplôme ou du relevé de notes pour niveau I et II si pris séparément) ou une lettre du responsable du
programme que vous assistez présentement, confirmant la date d’achèvement prévue du programme
qui doit être avant la date de l’examen pour lequel vous postulez.
• Vous devez joindre à votre demande le paiement des frais applicables (Frais pour une première
tentative ou pour une reprise) par mandat ou trait bancaire en dollars canadien SEULEMENT.
(Chèques personnel, argent comptant, carte de débit/crédit et monnaie étrangère NE SONT PAS
accepté).
• Le BNEAD doit recevoir votre demande avec la documentation requise et le paiement des frais avant
16 h 30, heure normale de l’Est, le jour de la date limite fixée pour la réception des demandes. Les
demandes incomplètes ou en retard seront retournées aux candidates.
• Une fois la demande est approuvée, vous recevrez un courriel qui vous dirigera vers le portail des
candidates (https://candidates.ndaeb.ca) où vous pouvez accéder à votre lettre d'enregistrement et votre
reçu en ligne.
• Environ deux à trois semaines avant la date d’examen, vous recevrez un courriel qui vous dirigera vers
le portail des candidates où vous pouvez accéder à votre lettre d’admission qui indiquera la date,
l’heure et le lieu d’examen ainsi que toute information pertinente au sujet de l’examen. Pour être
autorisée l’entrée à l'examen, les candidates doivent présenter leur lettre d'admission en format
imprimée ou sur l'écran de leur téléphone intelligent, avec photo d'identité émise par le
gouvernement. Si, sept (7) jours avant la date de l’examen, vous n’avez pas reçu votre notification par
courriel, s’il vous plait aviser le BNEAD et assurez-vous d’être en mesure de fournir au personnel du
BNEAD une adresse courriel valide afin de recevoir. Nous vous envoyerons de nouveau un courriel qui
vous dirigera vers le portail des candidates.
• Les lettres d'admission présentées sur un écran d’un ordiphone (smartphone) seront acceptées, pourvu
que toute l’information soit clairement visible par le surveillant de l'examen à votre site. Après avoir
présenté votre lettre d'admission à la surveillante, vous devez éteindre votre appareil, qui doit rester
éteint à tout moment jusqu'à ce que vous signer le registre d’entrée et de sortie et vous quittez la salle
d'examen.
© 1998 – 2018 Bureau national d’examen d’assistance dentaireB u r e a u n a t i o n a l d ’e x a m e n d ’a s s i s t a n c e d e n t a i r e 5
Retrait de la demande
Les candidates peuvent retirer leur demande d’inscription, mais le BNEAD impose des frais de retrait
indiqués ci-dessous.
Les candidates qui se retirent DOIVENT informer le BNEAD par écrit dès que possible avant la date de
l’examen par télécopieur, par la poste ou par courriel (avec la lettre de la demande signée jointe).
Les candidates qui doivent retirer leur demande en raison de problèmes de santé ou d’une urgence doivent
joindre à leur avis écrit de retrait un certificat médical vérifiable de leur médecin ou une justification écrite
fournie par un chef religieux ou un autre professionnel. Suite à une révision par le BNEAD, les frais de retrait
peuvent être exemptés tout dépendant des circonstances. Le BNEAD se réserve le droit de déterminer quelles
circonstances qualifient le droit de retrait sans avoir à payer de pénalité financière.
Les candidates inscrites à l’examen qui ne se présentent pas à la séance d’examen et qui n’ont pas donné un
avis officiel écrit de 24 heures au BNEAD devront payer la totalité des frais d’examen. Dans l'événement où
une candidate est incapable de se présenter à l'examen pour des raisons médicales ou sérieuses, leurs frais
d'examen pourraient être remboursés, ou la candidate pourrait s’enregistrée à la prochaine séance sans frais
supplémentaires, si elle soumet une lettre récente d'un médecin ou un autre professionnel, confirmant la raison
pour leur absence de se présenter à l'examen. Les candidates doivent soumettre leur documentation au
BNEAD dans les 30 jours suivant la date d'examen qu’elles ne sont pas présentées afin de recevoir le
remboursement ou un transfert sans frais à la prochaine séance disponible.
Les candidates doivent refaire la demande si elles souhaitent se présenter à une autre séance d’examen.
Le BNEAD ne conserve aucune demande d’inscription.
Frais de retrait
Retrait dans les 45 jours de la date d’examen 50 $
Retrait dans les 30 jours de la date d’examen 75 $
Retrait dans les 15 jours de la date d’examen 100 $
Retrait dans les 48 heures de l’examen 150 $
Retrait en moins de 24 heures de l’examen (première tentative) 450 $
Retrait en moins de 24 heures de l’examen (reprise) 275 $
Les frais de demande de 50 $ sont non remboursables et s’appliquent à tous les retraits peu importe les
circonstances causant la candidate de se retirer.
© 1998 – 2018 Bureau national d’examen d’assistance dentaire6 Gui de de la Ca ndi date pour l’ Examen éc rit du BNEAD Révis é en janvier 2018
Modalités d’examen et arrangements spéciaux
Le BNEAD déploie tous les efforts possibles pour administrer les examens dans des conditions accessibles à
toutes les personnes.
Les modalités spéciales d’examen ou une date de séance spéciale pour raison religieuse doivent être
approuvées par le BNEAD. Les modalités d’examen peuvent comprendre: temps supplémentaire (temps et
demie = 6 heures); une chambre calme (séparée); un lecteur d'examen, un enregistreur, et / ou de la
technologie d'assistance informatique tel que le logiciel Kurzweil.
Remarque: les fonctions d'un lecteur d'examen sont à lire à haute voix les questions du test à la candidate, et
non à entraîner la candidate ou à fournir une assistance qui aiderait la candidate de sélectionner les bonnes
réponses. Les lecteurs d'examen sont choisis par le BNEAD et n’ ont aucune formation en assistance
dentaire, la dentisterie ou dans un domaine connexe. Les candidats doivent comprendre que si vous
demandez un enregistreur comme modalités spéciales d’examen, l'enregistreur, le BNEAD et ses agents
déclinent toute responsabilité et ne sont pas responsables de l'exactitude de l'examen écrit et / ou (ÉPC)
l'Évaluation Pratique Clinique. Il est la responsabilité de la candidate à assurer que leurs réponses sont
enregistrées sur la feuille de réponses selon les instructions données à l'enregistreur.
Toute demande pour modalités et séances spéciales d’examen doit être faite par écrit et doit parvenir au
bureau du BNEAD avant la date limite fixée pour la réception des demandes d’examen. La vérification écrite
des circonstances exigeant les modalités spéciales, par exemple les besoins spéciaux, conditions médicales
doit être soutenue par des rapports, ou tout autre preuve documentaire, signés par un professionnel tel qu’un
conseiller éducatif, un médecin praticien. À Noter : Les rapports qui accompagnent la demande de modalités
spéciales pour des raisons de difficultés d’apprentissage ou toute autre condition doivent avoir été complétés
dans les cinq années précédentes la date limite fixée pour la présentation des demandes d’examen.
Les dates spéciales de séance pour des raisons religieuses doivent être soutenues par écrit par un chef
religieux.
Dates et lieux d’examen
L’examen du BNEAD a lieu quatre (4) fois par année, soit le dernier samedi de mars, de juin, de septembre
et le deuxième samedi de décembre.
Les centres d’examen sont situés dans les villes où l’on offre un programme reconnu d’assistance dentaire
(programme de jour à temps plein).
Les candidates peuvent demander un centre de test alternatif, imprévue au moment de la demande.
Le BNEAD réserve le droit de refuser l'ouverture d'un site imprévu.
Aucun changement aux lieux d’examen ne peut être apporté après la date limite fixée pour la réception
des demandes.
© 1998 – 2018 Bureau national d’examen d’assistance dentaireB u r e a u n a t i o n a l d ’e x a m e n d ’a s s i s t a n c e d e n t a i r e 7
Exigences d’admission le jour de l’examen
Pour être admise dans la salle d’examen le jour de l’examen, la candidate doit :
• Se présenter au centre d’examen pour s’inscrire au moins 15 minutes avant le début de l’examen
(8 h 30); toutefois, le temps peut varier dépendant du nombre de candidates. Référer à votre lettre
d’admission pour l’heure d’arrivée.
• Présenter la lettre d’admission reçue sur le portail des candidates du BNEAD
(http://candidates.ndaeb.ca).
• Présenter une (1) carte d’identité avec photo et signature émise par le gouvernement
(p. ex. permis de conduire).
• Apporter deux crayons HB et une gomme à effacer. A Noter : Le BNEAD ne fournira pas de
crayons ou de gommes à éffacer.
Durée de l’examen
Les candidates ont quatre heures au maximum pour écrire l’examen sauf si du temps supplémentaire est
accordé par le BNEAD pour accommoder une candidate qui a présenté une demande pour modalités
spéciales nécessitant du temps supplémentaire.
Les instructions aux candidates seront lues à 8 h 45.
Heure de l’examen : 9 h à 13 h.
Format et plan directeur d’examen
L’examen comprend environ 200 questions à choix multiples et est offert en français et en anglais. Beaucoup
des questions de l’examen sont basées sur un scénario (voir les exemples de scénario fourni dans le présent
guide). Toutes les questions d’examen sont tirées de la banque de questions d’examen du Bureau national
d’examen d’assistance dentaire (BNEAD). Le pourcentage de questions dans chaque section de la
description des domaines d’assistance dentaire formant le plan directeur d’examen est indiqué ci-dessous.
Chaque version d’examen comprendra le pourcentage de questions de chaque section indiqué dans le plan
directeur d’examen.
Plan directeur d’examen
Section l Conduite conforme au milieu professionnel 5 à 10 %
Section 2 Sciences dentaires 7 à 12 %
Section 3 Techniques de soutien clinique 5 à 10 %
Section 4 Dossiers des clients 5 à 10 %
Section 5 Techniques de soins des clients 40 à 50 %
Section 6 Techniques de gestion du cabinet dentaire 5 à 10 %
Section 7 Techniques de laboratoire 5 à 10 %
Section 8 Techniques préventives 15 à 20 %
© 1998 – 2018 Bureau national d’examen d’assistance dentaire8 Gui de de la Ca ndi date pour l’ Examen éc rit du BNEAD Révis é en janvier 2018
Nomenclature fédération FDI Two-Digit Notation
dentaire internationale FDI Permanent Teeth
upper right upper left
Le BNEAD utilise le système de
nomenclature FDI pour identifier les dents. 18 17 16 15 14 13 12 11 21 22 23 24 25 26 27 28
48 47 46 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35 36 37 38
La bouche de chaque patient est divisée en
lower right lower left
quadrants : maxillaire droite (Q1), maxillaire
gauche (Q2), mandibulaire gauche (Q3), Deciduous teeth (baby teeth)
mandibulaire droite (Q4).
upper right upper left
Pour plus d’informations concernant la FDI 55 54 53 52 51 61 62 63 64 65
visiter leur site web au:
85 84 83 82 81 71 72 73 74 75
www.fdiworldental.org
lower right lower left
Organisme d’examen
Le Bureau national d’examen d’assistance dentaire a un contrat l’Université de l’Alberta pour la prestation
de services professionnels d’examen. La Division est responsable notamment de guider le Comité des
examens relativement à la préparation des questions d’examen, de corriger les examens et de faire des
analyses statistiques une fois les examens terminés pour déterminer la note de passage.
Note de passage
Le BNEAD utilise la méthode Angoff pour établir la note de passage. La méthode Angoff nécessite qu’un
groupe de juges révise les questions et passe un jugement sur le rendement attendu des candidates pour
chaque question. En moyenne, la note de passage varie entre chaque examen entre bas et mi 60% selon les
questions sur l’examen. En d’autres mots, les examens moins difficiles ont une note de passage plus élevée
que les examens plus difficiles. De cette façon, aucune candidate n’est désavantagée lors d’un examen plus
difficile. De même, aucune candidate ne gagnera d’avantage du fait d’avoir écrit une version d’examen
moins difficile.
© 1998 – 2018 Bureau national d’examen d’assistance dentaireB u r e a u n a t i o n a l d ’e x a m e n d ’a s s i s t a n c e d e n t a i r e 9
Validation de la clé de correction
Après chaque séance d’examen et avant d’informer les candidates de leur résultat, le Comité des examens
procède à une analyse appelée « validation de la clé de correction ». La validation de la clé de correction
consiste à faire une étude statistique du rendement de toutes les questions de l’examen. Cela permet au
Comité des examens d’identifier des questions précises auxquelles un pourcentage élevé de candidates ont
répondu incorrectement. Lorsque cela se produit, les membres du comité étudient la question et réponse afin
de déterminer :
1. si la question a été corrigée correctement;
2. s’il y a une possibilité de plus d’une réponse acceptable à la question;
3. si la question est rédigée clairement, sans ambiguïté;
4. si les candidates n’ont tout simplement pas répondu correctement.
Si la validation de la clé indique que le manque de cohérence statistique est dû au point 1, 2 ou 3 ci-dessus,
la question est alors recorrigée en conséquence ou supprimée de la correction de l’examen.
Résultats d’examen
• L’Université d’Alberta corrige tous les examens et produits des données statistiques nécessaire pour
générer les résultats des examens.
• Les candidates recevront une notification par courriel dans les six (6) semaines suivant la date
d’examen pour aviser que les résultats ont été rendus disponibles sur le portail des candidates.
• Les résultats d’examen ne seront pas communiqués par téléphone, courriel ou tout autre moyen
électronique.
• Les résultats d’examen ne peuvent faire l’objet d’une discussion qu’avec la candidate en question et
en termes généraux seulement. Les candidates qui désirent obtenir des détails ou qui veulent faire
appel doivent en faire la demande par écrit. (Voir la section Vérification de la note d’examen et
processus d’appel du résultat de l’examen.)
• Avant de remettre le certificat, le BNEAD DOIT avoir reçu une copie du diplôme d’assistance
dentaire ou du relevé de notes finales de l’école.
• Le BNEAD informera automatiquement les organismes canadiens de réglementation des
provinces les résultats d’examen passé ou faillit, des candidates qui ont écrit l’examen dans leur
province. Un organisme canadien de réglementation provincial peut demander les résultats
d’examen des candidates qui n’ont pas écrit l’examen dans leur province. Le BNEAD libérera
cette information, passé ou faillit, à l’organisme canadien de réglementation qui a juridiction
dans cette province. Le BNEAD ne libérera aucun résultat d’examen à une troisième partie,
sans une permission écrite de la candidate sauf pour les organismes canadiens de
réglementation provinciaux. S.V.P. référer à la Politique de Confidentialité du BNEAD.
À Noter : Quand vous faites la révision de la lettre de résultats d’examen, les points sont répartis dans les 8
sections du Domaine (voir Format et plan directeur de l’examen au début de ce guide). Puisque chacune des
8 sections du Domaine ne sont pas représentées au même pourcentage (plus de questions dans une section
que les autres) il est impossible de déterminer sa note finale en faisant l’addition des résultats du Domaine et
en les divisant par 8. Une agence d’examens fait la correction des examens par balayage électronique et tous
les résultats indiquant une faillite sont corrigés à la main pour s’assurer qu’aucune erreur n’a été faite dans le
balayage électronique.
© 1998 – 2018 Bureau national d’examen d’assistance dentaire10 Gui de de la Ca ndi date pour l’ Examen éc rit du BNEAD Révis é en janvier 2018
Reprises d’examen
Les candidates qui reçoivent une note finale inférieure à la note de passage établie pour l’examen peuvent
demander à reprendre l’examen. Le BNEAD encourage les candidates qui ont échoué à l’examen de le
reprendre à la prochaine date disponible.
Le BNEAD ne peut pas garantir que les programmes de perfectionnement ou de formation, p. ex. le tutorat
ou le cours de préparation à l’examen du BNEAD, prépareront les candidates à passer l’examen avec succès
et n’assume pas cette responsabilité.
Le BNEAD limitera les candidates à trois essais pour réussir l'examen écrit. Les candidates qui échouent à
l'examen après trois essais devront reprendre le programme d'assistance dentaire entier dans un établissement
agréé par la Commission de l'agrément dentaire du Canada (CADC), ou à un programme éligible au travers
du processus d’évaluation du curriculum du BNEAD s'ils désirent se présenter de nouveau à l'examen du
BNEAD. Le BNEAD recommande d’assister à un programme agréé par CADC car certains organismes
canadiens de réglementation ne reconnaissent pas l’éducation complétée à un programme d’assistance
dentaire non-agréé.
Vérification de la note d’examen et processus d’appel
Les candidates peuvent faire demande que leur examen subisse une deuxième correction ou peuvent en
appeler du résultat de l’examen.
EXIGENCES
1. Les candidates ont jusqu’à 16 h 30, heure normale de l’Est, 30 jours après la date de l’envoi du
résultat de l’examen pour présenter une demande de vérification de la note d’examen ou faire appel
du résultat. Les demandes d’appel du résultat doivent êtes faites par écrit et doivent comprendre les
motifs de l’appel.
2. Le BNEAD rembourse les frais de vérification de la note d’examen si le processus de deuxième
correction détermine que la note modifiée rend la candidate admissible à la certification du BNEAD
et émettra le certificat du BNEAD s’il y a lieu.
3. Le comité des appels du BNEAD décide de tous les appels. Le comité ne remet pas le certificat du
BNEAD s’il détermine que l’appel de la candidate est fondé. Par contre, le comité des appels peut
décider que la candidate pourra reprendre l’examen sans frais s’il juge que les conditions qui
régnaient au moment de la séance d’examen auraient pu contribuer à l’échec de la candidate. Dans ces
cas, le résultat d’examen en question peut être supprimé du dossier de la candidate.
FRAIS DE DEMANDE DE VÉRIFICATION/D’APPEL DU RÉSULTAT DE L’EXAMEN
Frais de vérification de la note d’examen 150 $
Frais d’appel du résultat de l’examen 150 $
Les frais doivent être joints à la demande écrite de vérification ou d’appel. Le BNEAD accepte les
traits bancaires ou les mandants seulement.
© 1998 – 2018 Bureau national d’examen d’assistance dentaireB u r e a u n a t i o n a l d ’e x a m e n d ’a s s i s t a n c e d e n t a i r e 11
Sécurité de l’examen
Le BNEAD assure une sécurité rigoureuse du contenu de l’examen avant, pendant et après la séance
d’examen. S’il vous plaît référer à la section « Règles de conduite pendant l’examen » dans ce manuel.
Tout le matériel d’examen est protégé par le droit d’auteur ©. Il est strictement interdit de copier ou de
reproduire le matériel par quelque moyen que ce soit.
Références
La matière des questions d’examen repose sur la description des domaines d’assistance dentaire établie par le
BNEAD et présentée dans ce guide. Toutes les questions d’examen sont référencées dans un des ouvrages qui
suit. LE BNEAD n’exige pas que les candidates se procurent des ouvrages en particulier. Cependant, le
BNEAD peut faire appel aux ouvrages suivants pour valider les questions d’examen.
1. Clinical Practice of the Dental Hygienist, 12th Edition Wilkins (2017) ISBN 978-1-4511-9311-4
(Chapter 15: Dental Biofilm and Other Soft Deposits; Chapter 22: Dental Stains and Discolorations;
Chapter 23: Indices and Scoring Methods; Chapter 28: Oral Infection Control: Toothbrushes and
Toothbrushing; Chapter 29: Oral Infection Control: Interdental Care; Chapter 36: Fluorides;
Chapter 37: Sealants; Chapter 44: Dentin Hypersensitivity; Chapter 45: Extrinsic Stain Removal;
Chapter 46: Tooth Bleaching); ou
Intraoral Prevention Procedures and Practicum (Selected Chapters from Clinical Practice of
the Dental Hygienist, 12th Edition, By Esther M. Wilkins), Customer Edition, Wolters Kluwer Health
(2016), ISBN: 978-1-4511-9311-4
2. Dental Assisting, A Comprehensive Approach, 5ième édition Delmar (2018), ISBN 978-1-305-96763-2.
3. Modern Dental Assisting, 12ième édition, Torres and Ehrlich (2018), ISBN 978-0-323-43030-2.
ATTENTION!
Le BNEAD ne developpe ou ne vend pas d’examens de préparation pour les candidates ou pour les écoles.
Veuillez aussi êtres avisés que le BNEAD n’est affilié a aucune source externe qui fait la publicité d’offir un
examen de préparation pour le « BNEAD ». Les SEULS documents officiels disponibles par rapport aux
examens nationaux pour le Bureau national d’examen d’assistance dentaire au Canada sont disponibles sur
notre site web au www.ndaeb.ca.
Préparation à l’examen
ATTENTION
Les candidates doivent accorder une attention particulière à leur préparation à l’examen du BNEAD.
L’examen porte sur la matière au complet de votre programme en assistance dentaire. Votre succès dépend
d’une planification soigneuse et d’un temps adéquat de préparation.
L’examen du BNEAD repose sur la description des domaines d’assistance dentaire. La description des
domaines qui suit est un document qui reflète les normes de pratique nationales établies pour l’assistance
dentaire au Canada. Comme tous les programmes d’assistance dentaire au Canada ne sont pas identiques, il
est recommandé d’utiliser la description des domaines et toutes les annexes du présent guide comme
principal guide d’étude ainsi qu’un manuel en assistance dentaire énuméré ci-haut. Les notes de cours
peuvent s’avérer utiles, mais ne suffiront pas à elles seules à vous préparer adéquatement à l’examen du
BNEAD.
© 1998 – 2018 Bureau national d’examen d’assistance dentaire12 Guide de la Candidate pour l’Examen écrit du BNEAD Révisé en janvier 2018
Le BNEAD exige que les étudiantes complètent leur stage pratique avant de passer l’examen du BNEAD.
L’expérience acquise pendant le stage peut s’avérer avantageuse lors de la préparation à l’examen. Cette
exigence est devenue obligatoire en juin 1999.
Les candidates qui ne se préparent pas adéquatement peuvent échouer à l’examen du BNEAD.
Conduite durant l’examen
1. RÉDUIRE OBJETS PERSONNELS : Les candidates sont invitées à minimiser les objets personnels
qu'elles apportent à l'examen. Les sacs à main, sacs à dos et vêtements d'extérieur seront placé dans un
endroit désigné par l'administrateur de l'examen et ne peut être accessibles lors de l'examen, y compris
lors des pauses toilettes. L'accès aux objets personnels sera refusé jusqu'à ce que la candidate a terminée
l'examen et a signé le registre d’entrée et de sortie de la salle d'examen. Cela comprend l'accès aux
appareils électroniques (voir ci-dessous). Le BNEAD et / ou les institutions où les examens sont
administrés n’acceptent aucune responsabilité pour les objets perdus ou volés. Les candidats à l'examen
sont avisés de ne pas apporter des objets de valeur sur le site de l'examen. Les candidats le font à leurs
propres risques.
2. ARRIVÉES TARDIVES : Les candidates qui arrivent plus de 30 minutes après l'examen commence ne
sera pas admises. Les candidates admises à la salle d'examen après l'examen a commencé et au plus tard
30 minutes après l'heure de début ne seront pas allouer du temps supplémentaire pour terminer l'examen.
3. L’EAU EST PERMISE : Les bouteilles en plastique clair qu’on peut voir à travers est le seul type de
contenant permis durant l’examen et doit contenir de l'eau seulement. Les candidates sont priées à prendre
soin lors de boire tel que si la feuille de réponses est détériorée ou détruite, elle ne peut pas être calculée.
4. NOURRITURE / COLLATION INTERDIT : La nourriture et / ou les collations ne sont pas permise
dans la salle d'examen, sauf si approuvé par le BNEAD pour accommoder aux circonstances / conditions
médicales spéciales. Les demandes d'apporter de la nourriture dans la salle d'examen doivent être
soutenus par une lettre d'un médecin confirmant la nécessité d'accès périodique à la nourriture pendant
l'examen pour des raisons médicales documentées. Ces demandes doivent être reçues au BNEAD par la
date limite de l’examen. Les produits alimentaires approuvés par le BNEAD ne doit pas entraîner une
distraction pour les autres candidates à l'examen résultant de odeurs ou du bruit lors de l'accès ou pendant
la consommation du produit.
5. APPAREILS ÉLECTRONIQUES INTERDITS : Les téléphones cellulaires, pagettes, calculatrices,
ordinateurs, lecteurs électroniques, lecteurs optiques (scanners), caméras, montres intelligentes, ou tout
autre appareil électronique, ne sont pas permis dans la salle d'examen et doit être placés dans un sac pour
être laissé dans un endroit désigné par le surveillant. Les candidates qui portent des lunettes doivent
permettre à la surveillante de vérifier qu'elles ne portent pas des lunettes intelligentes qui contiennent
des caméras cachées. Tous les appareils électroniques doivent être éteints et doit rester éteint jusqu'à ce
que les candidates signent sur l'examen et quittent la salle d'examen. Toute personne reconnue à accéder
ou d'utiliser un appareil sera automatiquement expulsé de la séance d'examen et recevra ZÉRO comme
résultat du test.
6. LA RÉADMISSION DANS LA SALLE D'EXAMEN EST INTERDITE : Les candidates ne sont pas
autorisées à rentrer dans la salle d’examen en aucune circonstance après qu'elles ont signé le registre
d’entrée et de sortie de l’examen.
© 1998 – 2018 Bureau national d’examen d’assistance dentaireB u r e a u n a t i o n a l d ’e x a m e n d ’a s s i s t a n c e d e n t a i r e 13
Description des domaines d’assistance dentaire
La description des domaines d’assistance dentaire reflètent les connaissances, aptitudes, attitudes et
comportements que l’on attend d’une assistante dentaire débutante ou qui revient à la pratique. La
description des domaines peut servir à de nombreux usages :
• à la préparation des candidates de l’examen;
• à l’enseignement de l’assistance dentaire (développement du curriculum);
• à l’élaboration et à la révision de l’examen.
La description des domaines reflète les normes de pratique nationales niveau d’entrée établies pour
l’assistance dentaire au Canada adoptées par les intervenants de la profession.
1. CONDUITE CONFORME AU MILIEU PROFESSIONNEL (5 à 10% de 200 items à l’examen)
1.1. Appliquer les principes provinciaux et nationaux du code de déontologie en incluant
l’autoréflexion et la compétence personnelle afin d’accomplir les tâches assignées en toute
légalité
1.2. Exercer selon les principes de la jurisprudence dentaire et la régulation législative provinciale sur
le code d’éthique professionnel
1.3. Appliquer des techniques de gestion de temps, de résolution de problèmes et de pensées critiques
1.4. Utiliser des techniques de communication efficaces auprès des patients, des soignants et des
membres de l’équipe de santé dentaire, incluant toutes correspondances papiers et électroniques
1.5. Utilisez les terminologies médicales et dentaires acceptable ainsi que les abréviations
1.6. Reconnaître les signes de mauvais traitements d’ordre physique, sexuel ou émotif et signaler les
cas suspects à l’autorité appropriée
1.7. Expliquer tous traitements aux patients et/ou soignants et répondre aux questions clairement afin
d’offrir un consentement éclairé
1.8. Appliquer des politiques de confidentialités conformément à la protection des renseignements
personnels et des documents électroniques, incluant les lois provinciales sur toutes
communications écrites
2. SCIENCES DENTAIRES (7 à 12% de 200 items à l’examen)
2.1. ANATOMIE BUCCALE
2.1.1. Décrire, localiser et identifier les structures de la cavité buccale
2.1.2. Décrire, localiser et identifier les repères anatomiques des tissus mous de la cavité
buccale
2.1.3. Décrire, localiser et identifier les repères anatomiques des dents
2.1.4. Décrire, localiser et identifier les tissus et structures de soutien des dents
2.1.5. Spécifier les fonctions des dents et de leurs structures de soutien
2.2. ANATOMIE DE LA TÊTE ET DU COU
2.2.1. Identifier et localiser les os de la tête et décrire leurs structures et leurs fonctions
2.2.2. Identifier les repères anatomiques de la tête
2.2.3. Identifier et décrire les parties, les mouvements et les anomalies de l’articulation
temporo-mandibulaire (ATM)
2.2.4. Identifier les muscles du visage et de la cavité buccale et décrire leurs fonctions
2.2.5. Identifier et localiser les glandes et les canaux salivaires et décrire leurs fonctions
2.2.6. Localiser et identifier les sinus
© 1998 – 2018 Bureau national d’examen d’assistance dentaire14 Gui de de la Ca ndi date pour l’ Examen éc rit du BNEAD Révis é en janvier 2018
2.2.7. Identifier et décrire l’innervation, des dents et des tissus environnants, des arcades
mandibulaire et maxillaire
2.2.8. Identifier et localiser les ganglions lymphatiques de la tête et du cou et décrire leurs
fonctions
2.3. DÉVELOPPEMENT ET ÉRUPTION DE LA DENT
2.3.1. Décrire le développement bucco-facial, y compris le développement des dents
2.3.2. Décrire l’éruption de la dent et la séquence d’exfoliation
2.4. PATHOLOGIE BUCCALE
2.4.1. Décrire les anomalies et pathologies génétiques, développementales et acquises des tissus
mous et durs de la cavité buccale
2.4.2. Décrire l’étiologie, la progression et les types de lésions des tissus mous et durs
2.5. MICROBIOLOGIE
2.5.1. Décrire et identifier les maladies liées aux microorganismes, y compris les bactéries, les
spores, les virus, les champignons, les protozoaires et les prions
2.5.2. Décrire les modes de transmission des maladies
2.6. PHARMACOLOGIE
2.6.1. Décrire les interactions et les effets des médicaments prescrits, des médicaments
contrôlés et des médicaments vendus sans ordonnance sur les soins des patients ainsi que
les questions de sécurité
2.6.2. Expliquer le but et le processus d’enregistrement des médicaments, y compris les
dosages et fréquences prises
2.6.3. Expliquer les indications pour la prémédication avant le traitement dentaire
2.6.4. Interpréter l’information concernant les médicaments pris pour des conditions médicales
2.6.5. Expliquer les indications cliniques pour les antibiotiques prophylactiques avant les
procédures invasives
3. TECHNIQUES DE SOUTIEN CLINIQUE (5 à 10% de 200 items à l’examen)
3.1 PRINCIPES D’ASEPSIE
3.1.1. Préciser le but des procédures de prévention des infections dans le cabinet dentaire
3.1.2. Expliquer les méthodes approuvées de prévention de la transmission des maladies pour
les patients et les fournisseurs de soins de santé dentaire, y compris :
3.1.2.1. les techniques courantes de prévention des infections
3.1.2.2. l’hygiène, la désinfection, la stérilisation et le storage
3.1.2.3. normes d’assurance de la qualité pour les stérilisateurs d’instruments ainsi que
la procédure à suivre conforme aux instructions du fabricant
3.1.2.4. l’équipement de protection individuelle
3.1.2.5. l’immunisation
3.1.3. Discuter des aspects juridiques et éthiques du traitement des patients ayant des maladies
infectieuses
3.1.4. Utiliser des normes de sécurité acceptées pour la prévention des infections ainsi que la
manipulation des matières et substances dangereuses conformément au SIMDUT
(Système d’information sur les matières dangereuses utilisées au travail) et aux
règlements de santé et sécurité au travail
© 1998 – 2018 Bureau national d’examen d’assistance dentaireB u r e a u n a t i o n a l d ’e x a m e n d ’a s s i s t a n c e d e n t a i r e 15
3.1.5. Employer les protocoles d’éthiques pour la prévention de blessures, contrôle de
l’exposition, post exposition des premier soins et l’entretien des dossiers de santé des
employés
3.1.6. Expliquer les protocoles utilisés pour réduire le biofilm dans les conduites de votre unité
dentaire et le système d’évacuation
3.2. ÉQUIPEMENT ET FOURNITURE DENTAIRE
3.2.1. Identifier, manier et entretenir les instruments et l’équipement dentaire
3.2.2. Sélectionner et préparer les fournitures dentaires
3.3. ERGONOMIE DE L’ÉQUIPE
3.3.1. Appliquer les principes ergonomiques pour déterminer la position du patient, de
l’opérateur et de l’assistant(e) dentaire pendant tous les traitements
3.3.2. Appliquer les principes de transfert d’instrument et de matériaux d’une manière qui
appui l’efficacité des procédures et veille à la sécurité des patients
3.3.3. Utiliser les techniques d’instrumentation appropriées afin d’assurer l’efficacité des
procédures et la sécurité du patient
4. DOSSIERS DES CLIENTS (5 à 10% de 200 items à l’examen)
4.1. Appliquer le protocole pour satisfaire aux exigences juridiques afin de maintenir et transférer les
dossiers/documents du patient dans un système papier ou électronique
4.2. Compléter et mettre à jour les dossiers/documents des patients en utilisant le système papier et
électronique et y noter :
4.2.1. les antécédents personnels
4.2.2. les antécédents médicaux
4.2.3. les examens intra et extrabuccaux
4.2.4. les indices/coefficients d’hygiène buccodentaire
4.2.5. les modèles dentaires et l’enregistrement d’occlusion
4.2.6. les radiographies
4.2.7. les photographies
4.2.8. les signes vitaux
4.2.9. les formulaires de consentement
4.2.10. les plans de soins/traitement et les relevés de soins/traitement
4.3. Établir le lien entre les antécédents médicaux et le traitement du patient
4.4. Utiliser le système de terminologie acceptable, les symboles de codification, les abréviations et
les systèmes de numérotation des dents
5. TECHNIQUES DE SOINS DES CLIENTS (40 à 50% de 200 items à l'examen)
5.1. OBTENTION DES SIGNES VITAUX
5.1.1. Expliquer le but d’obtenir les signes vitaux
5.1.2. Décrire les procédures pour mesurer le pouls, la température, la tension artérielle et la
respiration avec référence aux gammes « normales »
5.1.3. Décrire les facteurs qui ont une influence sur les signes vitaux
5.1.4. Obtenir les signes vitaux incluant la tension artérielle, le pouls, la respiration et la
température
© 1998 – 2018 Bureau national d’examen d’assistance dentaireVous pouvez aussi lire
