Guide pratique et gourmand 2018 - Bureau des congrès CAEN ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Guide pratique et gourmand 2018
CAEN LA MER
Tout est... URBain
Bienvenue
à caen la mer,
territoire de
contrastes entre la
où commence l’Histoire
p. 9-18
ville effervescente de
Caen et son patrimoine
découverte NATURE
historique, une nature
sauvage et préservée
ou encore les bords de
mer qui s’étendent de Loisirs, Shopping
Ouistreham Riva-Bella et Services
à Lion-sur-mer. p. 59-72
Nous avons regroupé où s’exprime votre
dans ce guide pratique
et gourmand de
vraie Nature
p. 37-44
nombreuses activités
et lieux à découvrir sur
notre territoire. MARITIME mémoire
Belle découverte !
où l’on prend le Large
p. 19-28
Légende
Adapté aux familles
Entièrement accessible
Label Qualité Tourisme
Label Tourisme & Handicap PRATIQUE
où souffle
Document gratuit édité par l’Office
de Tourisme de Caen la mer. un vent de
Conception : www.essentiel-conseil.net
Crédit photos : Agence Les Conteurs,
Informations utiles Liberté
F. Mahaut, Pauline & Mehdi p. 73-84 p. 29-36
Photographie, Ouistreham Riva-Bella
Photographies, G. Wait, F. Decaëns,
Ville de Caen_F.Decaëns, Musée de
Normandie_Ville de Caen_Philippe GASTRONOMIE
Delval, L. Letassey, S. Guichard,
Prestige Way.
Impression : Corlet Roto
Tirage : 40 000 exemplaires
où la Gourmandise
est un Joli Défaut
p. 45-58
www.caenlamer-tourisme.fr 3
CAEN LA MER CAEN LA MER
LA
CARTE
50 277km
Rouen
D’identité de pistes cyclables
CAEN LA MER
Le Mont
St Michel
Paris
COMMUNES
de Caen la mer dont l’itinéraire
Vélofrancette
LION-SUR-MER
366 km² Le Mémorial
DE CAEN LE FRESNE-
C A M I L LY
THAON
M AT H I E U
HERMANVILLE-
SUR-MER
PÉ R I E R S -
COLLEVILLE-
M O N T G O M E RY
OUISTREHAM
S A I N T- A U B I N -
SUR-LE-DAN D ’ A R Q U E N AY
10 km BÉN O U V I L L E
1 centre
S A I N T- C R O I X - SECQUEVILLE- VILLONS-
GRAND-TONNE EN-BESSIN CAIRON LES-BUISSONS B IÉ V I L L E -
LASSON CAMBES-
BEUVILLE
EN-PLAINE
268 876
BLAINVILLE-
habitants DE PLAGE BRETTEVILLE
L’ O R G U E I L L E U S E
ROSEL
SUR-ORNE
de sable fin de thalassothérapie P U T O T-
EN-BESSIN
ROTS
S A I N T- C O N T E S T
ÉPRON
HÉROUVILLE-
B R O U AY S A I N T- C L A I R
AUTHIE
LE MESNIL- S A I N T- G E R M A I N - COLOMBELLES
15 km
TROARN
28 000
PAT R Y LA-BLANCHE-HERBE
1 aéroport S A I N T- M A N V I E U -
NORREY
CARPIQUET
CAEN GIBERVILLE
CUVERVILLE
DÉMOUVILLE
SANNERVILLE
SALINE
étudiants sur de canal entre CHEUX BRETTEVILLE-
caen carpiquet
SUR-ODON
Caen et la mer
1 parc 5 campus
MONDEVILLE
VERSON
LOUVIGNY
d’attractions MOUEN
ÉTERVILLE
F L E U R Y-
CORMELLES-
L E - R O YA L
GRENTHEVILLE
1 casino
SUR-ORNE
TOURVILLE- IFS
SUR-ODON
2 ports de
SOLIERS
S A I N T- A N D RÉ - H U B E R T- F O L I E
SUR-ORNE
En ville
Sword
25%
plaisance, BOURGUEBUS
1 port de pêche, L’estuaire
T I L LY-
L A - C A M PA G N E
1 port de commerce beach de l’Orne À la mer ROCQUANCOURT
GARCELLES-SECQUEVILLE
et 1 gare maritime
une des 5 plages
du Débarquement
1er site naturel
protégé du
de la superficie totale
de la ville de Caen Au vert S A I N T- A I G N A N -
DE-CRAMESNIL
transmanche en Normandie Calvados dédiés aux espaces verts
venir
> Par le Train > Par Avion > Par Ferry : INFOS
• Gare SNCF de Caen : Liaison Paris Saint-Lazare/ • Aéroport de Caen-Carpiquet. • BRITTANY FERRIES : Besoin de plus
Caen en 2h (Ligne Paris /Cherbourg). Tél. : +33 (0)2 31 71 20 10 Liaison Ouistreham-
Tél. : 36 35 (0.34€/min) ou 0825 00 33 00 (0.15€/min) www.caen.aeroport.fr.
d’informations sur
à Caen la Mer www.ter-sncf.com/basse_normandie Accès au centre-ville de Caen en bus avec
Portsmouth.
Transfert vers Londres.
les transports ?
la liane 3 Twisto. Plus de 30 destinations Informations et réservations : Rendez-vous
Située à égale distance de Rouen > Par autocar : nationales et internationales via Lyon Tél. : 0825 828 828 dans la rubrique
et du Mont Saint Michel, Caen la ou en direct vers Bordeaux, Toulouse, (0,15€ TTC/min + prix d’un appel) Se déplacer à
• FLIXBUS et OUIBUS : service quotidien depuis Nantes, Brest ou encore Londres toute
mer est au cœur de la Normandie. Paris et les grandes villes de France vers Caen www.brittanyferries.fr Caen la mer :
l’année. D’avril à octobre : Ajaccio, Bastia, page 74.
et Ouistreham Riva-Bella. Figari, Nice et désormais Marseille.
4 www.caenlamer-tourisme.fr www.caenlamer-tourisme.fr 5
CAEN LA MER CAEN LA MER
L’Office de Nos horaires d’ouverture
Tourisme & > A Caen
des Congrès • En juillet-août :
du lundi au samedi de 9h à 19h et
les dimanches et jours fériés de
de Caen la mer 10h à 13h et de 14h à 17h.
normandie • En avril, mai, juin et septembre :
du lundi au samedi de 9h30 à
Nos équipes de conseillers 18h30 et les dimanches et jours
en séjour sont à votre fériés de 9h30 à 13h30. Ouverture
à 10h le mardi.
écoute pour faciliter votre
séjour et vous donner • D’octobre à mars :
du lundi au samedi de 9h30 à 13h
bons plans et conseils et de 14h à 18h. Ouverture à 10h
personnalisés pour des le mardi.
vacances réussies. Fermeture :
01/01, 01/11, 11/11 et 25/12.
> Bureau de Caen L’Office de Tourisme & Dans nos bureaux
Place Saint-Pierre des Congrès c’est aussi : d’information vous > A Ouistreham Riva-Bella
• En Juillet et Août :
au pied des remparts du château,
face à l’église St-Pierre. > Des offres de courts séjours trouverez aussi : tous les jours de 9h30 à 18h30.
pour organiser votre séjour à Caen la • Avril, Mai, Juin et Septembre :
Contact : Tél. : +33 (0)2 31 27 14 14 > Une boutique
mer en toute sérénité. tous les jours de 10h à 13h et de
info@caenlamer-tourisme.fr avec une sélection de souvenirs et 14h à 17h30.
> Un service groupes d’idées cadeaux ainsi qu’un rayon
qui assiste les professionnels dans la librairie. • D’Octobre à Mars :
> Bureau de
réservation de visites guidées et de tous les jours (sauf mardi) de 10h
Ouistreham Riva-Bella > Un service de billetterie à 12h30 et de 14h30 à 17h00
journées « clé en main ». à tarif préférentiel pour des visites
Esplanade Lofi - plage principale. (fermé les jours fériés).
guidées, des entrées dans les sites
> Un Bureau des Congrès, et musées de Caen la mer ou au parc
Contact : Tél. : +33 (0)2 31 97 18 63 votre interlocuteur unique pour d’attractions Festyland ainsi que la
ouistreham@caenlamer-tourisme.fr l’organisation de vos événements billetterie pour certains spectacles.
d’affaires : congrès, séminaires,
incentive… > Un service de réservation
de certaines activités de loisirs
(gyropode…), d’excursions sur les
> Nos labellisations : plages du Débarquement ou au Mont-
Catégorie 1 : Le niveau d’excellence pour la classi-
Saint Michel et de transport. Tout est...
fication des Offices de Tourisme au niveau national. L’Office de Tourisme et des > La galerie d’art Christian www.caenlamer-tourisme.fr
Congrés - Caen la mer - Norman-
Accueil Vélo : une marque nationale qui garantit
die a reçu la marque QUALITE
Delobel :
un accueil et des services de qualité auprès des un espace d’exposition situé à la Maison Rendez-vous sur notre site ou découvrez
TOURISME TM conformément à la
cyclistes le long des itinéraires cyclables. nos éditions : magazine, guide des
démarche qualité Référentiel des Offices de du Tourisme de Ouistreham et qui reçoit
Tourisme & Handicap : Le Bureau de Ouistreham Tourisme de France®. des artistes et artisans d’art toute hébergements, parcours de visite à Caen...
détient ce label pour les 4 types de handicap. l’année.
6 www.caenlamer-tourisme.fr www.caenlamer-tourisme.fr 7
où
commence
l’Histoire
URBAIN
vos rendez-vous
à Caen
2018
8
s de l'Armistice191
TOUTE
30 ans du Mémorial · 10MAR0San a rnaval étudiant
C
BMX &sports urbains AY FOIRE DE PÂQUES
L'ANNÉE
FÉV
EXPO CHARLOTTE CORD
AVRIL
Race
Normandy Channel
GYMNASTIQUE ·
ONNAT
COURANTS DE LA LIBERTÉ
MAI CHAMPINCE
DE FRA DE
LO N DU LIVR E ÉP OQUE JUIN
©Ville de Caen - Conception : Le Miroir création
SA re ÉCLAT(S) DE RUE
D'un ja rdin à l 'aut · AUX ASSOS
P.10 P.12 P.13 P.15 P.15
ACE
ÉTÉ
Banquet fantastique LOPL
SEPT
RN ATIO NALE CO RE CA
OCT EN · Nördik Impakt LES INCON- mUSéES & LIEUx vISITES vISITES EN ET
FOIRE INTE s Boréales · Olympiades
Novembre gourmand · Le
TOURNABLES CULTURELS gUIdéES AUTONOmNIE AUSSI...
NOV
des métiers OPEN DE TENNIS
DÉC
Le Miroir création
Là… où commence l’Histoire Là… où commence l’Histoire
Tarif : Circuit découverte : Accès au cloître, Ouverture : En semaine : 8h-12h30 et
au scriptorium, au chauffoir et au grand 13h30-18h. Le weekend : 14h-18h. Fermé
Guillaume le Conquérant escalier : 2 €. Expositions temporaires : 3€. les 1er/01, 1er/05 et 25/12.
Accès gratuit pour tout achat d'une visite Tarif : Accès gratuit à l'abbatiale et au Parc
Né en 1027 à Falaise, Guillaume a 8 ans
guidée. Circuit découverte + exposition d'Ornano.
lorsqu’il devient Duc de Normandie.
Vingt ans plus tard, il décide de faire de temporaire : 4€. Gratuit moins de 18 ans,
Caen un site stratégique et son lieu de demandeurs d'emploi...
résidence privilégié. Il épouse Mathilde Visites guidées
de Flandre, sa lointaine cousine, contre de l'Abbaye aux Dames
l’avis du Pape vers 1050. Pour obtenir Visites guidées
le pardon de l’Eglise, il entreprend, en de l'Abbaye aux Hommes Chaque jour à 14h30 et à 16h.
où
même temps que celle du château de Tarif : Se renseigner auprès des
Caen, la construction de deux abbayes : Du 1er avril au 30 juin et du 1er au services de la Région.
l’Abbaye-aux-Hommes et l’Abbaye-aux- 30 septembre : tous les jours à 10h30,
Dames. Guillaume sera couronné roi Visites nocturnes, Visites théâtralisées
commence
14h et 16h.
d’Angleterre en 1066 suite à sa victoire « Charlotte Corday" ou « Balade
Du 1er juillet au 31 août : tous les jours à Guillaume" : calendrier sur demande.
sur le roi anglosaxon Harold lors de la 10h30, 12h30, 14h, 15h, 16h et 17h30.
sanglante bataille d’Hastings (racontée Billetterie sur place.
l’Histoire
par la Tapisserie de Bayeux). Il devient Du 1er octobre au 31 mars : en semaine,
alors Guillaume « le Conquérant ». à 10h30 et 14h. Samedi : visite libre
Quatre ans après Mathilde, Guillaume uniquement. Dimanche des vacances
meurt en 1087, à Rouen. Tous deux sont scolaires et jours fériés, à 10h30, 14h et 16h.
enterrés à Caen dans les abbayes qu’ils Tarif : de 4,50€ à 7€ selon la période. Château de Caen
ont fondées : Guillaume à l’Abbaye-aux- Réduit : 4€ à 5,50€. Gratuit pour 14000 CAEN
Hommes et Mathilde à l’Abbaye-aux- les moins de 18 ans, demandeurs
> URBAIN Dames. d'emploi... Billetterie sur place.
Tél. : +33 (0)2 31 30 47 90
chateau@caen.fr - www.chateau.caen.fr
Découvrez l’une des plus vastes enceintes
médiévales d’Europe. Palais de Guillaume le
Conquérant, forteresse royale puis caserne
A Caen, découvrez les trésors
d’un patrimoine millénaire Les Incontournables d’infanterie, chaque siècle de son histoire a
laissé autant d’indices semés au fil du temps,
depuis les remparts restaurés dominant
remarquable. Flânez, vibrez le donjon, la salle de l’Echiquier, l’église
et goûtez l’ambiance d’une Abbaye aux Hommes Saint-Georges ou le logis des Gouverneurs…
Passées les portes et leurs impressionnantes
ville vivante et créative. Hôtel de Ville - Esplanade Jean-Marie Louvel
barbacanes, on accède désormais au Musée
14027 CAEN
Tél. : +33 (0)2 31 30 42 81 de Normandie et au Musée des Beaux-Arts.
abbayeauxhommes@caen.fr Accueil du château, boutique-souvenirs
http://caen.fr et billetterie des musées à l'Eglise Saint-
Georges. Livrets-jeux pour les enfants dis-
L’abbatiale Saint-Etienne est un joyau ponibles toute l'année à l'Office de Tourisme
Abbaye aux Dames
des architectures romane et gothique. et au Musée de Normandie. Ne manquez pas
Édifiée en 1066 sous le règne de Guillaume Région Normandie - Place Reine Mathilde le Banquet Fantastique le 24 juillet !Tarif :
le Conquérant, elle abrite encore son 14000 CAEN Accès gratuit dans l'enceinte du château,
tombeau. Les bâtiments conventuels, re- Tél. : +33 (0)2 31 06 98 45 / +33 (0)6 48 37 99 80
à l'église Saint-Georges et dans la salle de
abbayeauxdames@normandie.fr
construits au XVIIIe, accueillent le siège l'Echiquier.
www.normandie.fr - www.abbayes-normandes.com
de l’Hôtel de Ville de Caen, l’un des plus
beaux de France. Profitez de la visite pour
Surplombant la ville de Caen, l'abbatiale
admirer ses lieux prestigieux tels le cloître Visites GUIdées du château
romane de l'Abbaye aux Dames abrite
ou la Salle des Gardes.
toujours en son chœur la tombe de sa
Ouverture : En semaine : 8h-18h (vendredi En été, du 17 juillet au 31 août, les
célèbre fondatrice, Mathilde de Flandre,
17h), le week-end : 9h30-13h et 14h-17h30. mardis, mercredis, jeudis et vendredis à
duchesse de Normandie, reine d'Angleterre
Du 1er juillet au 31 août : en semaine : 11h. Durée : 1h. Tarif : 6€ (à partir de 10
et épouse de Guillaume le Conquérant. De
8h-18h30, WE et fériés : 9h30-18h30. ans). Billetterie à l’Office de Tourisme de
la crypte du 11e siècle au couvent du 18e
Fermeture : week-ends de janvier, dimanches Caen la mer, bureau de Caen ou à l’église
siècle, l'Abbaye aux Dames est l'un des
hors vacances scolaires entre le 31 octobre Saint-Georges du Château de Caen.
joyaux du patrimoine normand.
et le 1er mars, 25/12, 01/01, 01/05.
10 www.caenlamer-tourisme.fr www.caenlamer-tourisme.fr 11
Là… où commence l’Histoire Là… où commence l’Histoire
Musées & lieux culturels
Frac Normandie Caen IMEC - Abbaye d'Ardenne
Musée des Beaux-Arts
9 rue Vaubenard - 14000 CAEN Abbaye d'Ardenne
Enceinte du Château Tél. : +33 (0)2 31 93 09 00 14280 SAINT-GERMAIN-LA-BLANCHE-HERBE
14000 CAEN info@fracnormandiecaen.fr Tél. : +33 (0)2 31 29 37 37
Tél. : +33 (0)2 31 30 47 70 www.fracnormandiecaen.fr eliane.vernouillet@imec-archives.com
Musée de Normandie mba@caen.fr www.imec-archives.com
www.mba.caen.fr Le Fonds Régional d’Art Contemporain Nor-
Enceinte du Château - 14000 CAEN
Tél. : +33 (0)2 31 30 47 60 mandie-Caen constitue depuis 1983 une col- Établi à l’abbaye d’Ardenne, l'Institut
mdn@caen.fr - http://musee-de-normandie.fr Riche de remarquables collections de lection d’art contemporain de plus de 1200 Mémoires de l'édition contemporaine (IMEC)
peinture ancienne, le musée des Beaux- œuvres. Nouveau : Ouverture prochaine au 7 rassemble, préserve et met en valeur des
Musée d'histoire et de société, le Musée de Arts de Caen est également ouvert à la bis rue Neuve Bourg l'Abbé à Caen. fonds d'archives et d'études consacrés aux
Normandie présente un panorama de la vie création contemporaine. Situé à l'inté- principales maisons d'édition, aux revues et
des populations sur le territoire de toute la rieur des remparts du château de Caen, au aux différents acteurs de la vie du livre et
Normandie, de la préhistoire aux grandes mi- cœur d'un parc de sculptures, il propose de la création. L’abbatiale, transformée en
grations du haut Moyen-Age, des mutations des expositions de peintures, de dessins grande bibliothèque, offre aux chercheurs le
de l'espace rural jusqu'aux premiers bou- et de gravures de toutes les époques. Il calme et la sérénité qu’avaient par le passé
leversements de la société industrielle. vient d'ouvrir une salle cubiste et renou- les bâtiments conventuels. La grande cour de
Programme d'activités à destination de velle régulièrement l'accrochage de ses ferme, les jardins, la grange aux dîmes et le
tous les publics : visites commentées, par- collections des XXe et XXIe siècles, grâce à pressoir accueillent manifestations, colloques
cours-découvertes, ateliers pédagogiques, un partenariat avec le Frac de Normandie et expositions, ainsi que des résidences de
animations et spectacles. Caen. Le Parc de sculptures présente les recherche et d’écriture.
Ouverture : En semaine : 9h30-12h30 oeuvres de Francois Morellet, Jaakko Propriété du Conseil régional, classée
et 14h-18h. Week-end et jours fériés : Pernu, Huang Yong Ping, Marta Pan, monument historique, l’abbaye a reçu le pres-
11h-18h. Fermeture à 16h les 24 et 31 Antoine Bourdelle et Auguste Rodin. tigieux label de Centre culturel de rencontre
décembre. Fermé le lundi et le mardi du Ouverture : En semaine : 9h30-12h30 qui distingue des monuments historiques
1er novembre au 31 mai (sauf Pâques et et 14h-18h. Week-end et jours fériés porteurs de projets culturels singuliers.
Pentecôte). Fermé certains jours fériés : 11h-18h. Fermé le lundi et le mardi du Les missions et les actions de l’IMEC bénéfi-
1er janvier, dimanche de Pâques, 1er mai, 1er novembre au 31 mai. Fermé certains La Bibliothèque Alexis de cient du soutien du Ministère de la Culture
Ascension, 1er novembre et 25 décembre. jours fériés : 01/05, dimanche de Pâques, Tocqueville et de la Communication (Direction régionale
Tarif : 3,50€. Réduit : 2,50€. Autre : 5,50€ 1er mai, Ascension, 1er nov et 25 déc. des affaires culturelles de Normandie) et du
15 quai François Mitterand - 14000 CAEN
(accès aux expositions à caractère excep- Tarif : 3,50€ pour la collection perma- Conseil régional de Normandie.
Tél. : +33 (0)2 31 30 47 00
tionnelle inclus). Pass Murailles (abonnement nente. Supplément pour les expositions Durant les exposition temporaires, le site
annuel Musée de Normandie et musée des temporaires (2€ environ), les visites est ouvert au public du mardi au dimanche
Œuvre de l'architecte hollandais Rem
Beaux-arts) : 15€. Gratuit pour les moins guidées (4€), les ateliers (6€) et les spec- de 14 h à 18 h.
Koolhaas, elle a ouvert en 2018 au bord du
de 26 ans et pour tous le 1er dimanche du tacles (6€). Gratuit pour les moins de
bassin Saint-Pierre sur la Presqu'île caennaise.
26 ans et pour tous le 1er dimanche du
Visites guidées, visites
mois. Sous réserve de modification. Spacieuse et lumineuse, numérique, cette
Billetterie à l’église Saint Georges dans mois. Billetterie à l’église Saint Georges
bibliothèque totalement connectée aux
l’enceinte du château. dans l’enceinte du château.
Artothèque de Caen
nouveaux usages est un lieu de partage,
d'animations, de rencontre et de détente. accompagnées
Palais Ducal - Impasse Duc Rollon Le Pavillon Visite guidée du centre
14000 CAEN 10 quai François Mitterrand - 14000 CAEN historique
Tél. : +33 (0)2 31 85 69 73 Tél. : +33 (0)2 31 83 79 29
info@artotheque-caen.fr contact@lepavillon-caen.com Pour ne rien manquer des 1000 ans d'his-
www.artotheque-caen.net www.lepavillon-caen.com toire de la ville, l'Office de Tourisme vous
propose 1h30 de balade. Le centre-histo-
Installée dans le Palais Ducal, construit Situé sur le nouveau quartier de la rique de Caen se dévoile au fil d'une visite
au XIVe siècle pour accueillir les hôtes de Presqu'île de Caen, Le Pavillon est une guidée qui permettra de répondre à quelques
marque de l'Abbaye-aux-Hommes, l'ar- ancienne construction portuaire. Elle est questions : la rue Froide l'est-elle autant que
tothèque est un lieu phare de la création devenue un lieu d’accueil, de pédagogie la Reine Mathilde le prétendait, Louis XIV
contemporaine en Normandie. Espace de et d’information sur les questions d’archi- est-il réellement schizophrène... Une belle
rencontre, de convivialité et d'échange, tecture et d’urbanisme et sur les projets occasion aussi de découvrir quelques pépites
résidence d'artistes. Prêts d’œuvres aux de l’agglomération caennaise. Expositions, patrimoniales cachées en cœur de ville.
abonnés. visites urbaines, ateliers pédagogiques, Dates : A l’occasion des vacances scolaires :
rencontres et débats. En été, du 17 juillet au 31 août : chaque jour
12 www.caenlamer-tourisme.fr www.caenlamer-tourisme.fr 13
Là… où commence l’Histoire Là… où commence l’Histoire
du mardi au vendredi à 15h (durée : 1h30). Balade en gyropode
Vacances de printemps : les mardis 10, 17
et 24 avril et le 1er mai, les vendredis 13, Com'On gyro vous accompagne pour des
20, 27 avril et le 4 mai à 11h (durée : 1h30). balades et randonnées urbaines en gyropode
Vacances de la Toussaint : les mardis 23 et pour un moment ludique inoubliable. Décou-
30 octobre, les vendredis 26 octobre et 2 verte de la ville, circuit gourmand…plusieurs
novembre à 11h (durée : 1h30). formules sont disponibles.
Tarif : 6€. Scolaire, étudiant, demandeur Réservation à l'Office de Tourisme de Caen
d'emploi : 4€ (à partir de 6 ans). la mer ou directement auprès de Com'on
Billetterie : Office de Tourisme de Caen la mer, Gyro (voir page 62).
bureau de Caen. Tél. : +33 (0)2 31 27 14 14.
Visite guidée Le street art à Caen
Visite du centre
Lointain descendant de pratiques millé-
historique en famille naires le graffiti fait son apparition à la
Suivez le guide en famille : il donnera aux
plus jeunes quelques clefs de lecture du pa-
fin des années 60 dans les grandes villes
américaines. Immédiatement combattu
par les autorités, cet art urbain ou street
Visite en autonomie Les livrets-jeux pour les enfants
trimoine. Munis d’un petit carnet de route, Sur les pas des grands conquérants
ils découvriront des lieux emblématiques de art est rapidement récupéré par le monde Normands, munis d’un livret-jeu, emmenez
Les parcours à pieds à Caen
la ville aux cent clochers. Tenez-vous prêts, officiel de l'art mais demeure un courant vos enfants à la conquête de Caen et de
aiguisez vos crayons et affutez votre regard ! contestataire. La visite sera l'occasion de Deux parcours jalonnés par des panneaux son Château. 2 livrets-jeu sont disponibles :
Dates : En juillet-août, calendrier sur demande. découvrir les artistes qui ont fait de Caen d'information vous permettent de • A l’assaut du Château (4-7 ans et 7-13 ans).
Tarif unique : 5,50€. Visite destinée aux leur terrain de jeu, les différentes tech- découvrir la ville, ses incontournables, • A la conquête de Caen (7-13 ans).
enfants partir de 6 ans sous la surveillance niques employées et les nombreux codes les trésors du patrimoine qui se dévoilent Ces livrets sont également disponibles en
des parents. qui régissent la pratique. au détour des rues pavées mais aussi l'ar- anglais. Tarif : 2,50€ le livret. En vente à l’Office
Billetterie : Office de Tourisme de Caen la mer, Dates : En été : Les mercredis 18 juillet -1, chitecture moderne qui témoigne d'une de Tourisme et au Musée de Normandie.
bureau de Caen. Tél. : +33 (0)2 31 27 14 14. 8, 15 et 22 août à 14h. Les vendredis 20 ville en plein esssor. Un parcours d'1h30
juillet - 3, 10, 17 et 24 août à 18h. Durée et un parcours de 3h30 (hors temps de
L'Histoire commence
1h15. visite des sites et musées). Le plan des
Tarif : Adulte 6€ - Scolaire, étudiant, parcours est disponible à l'Office de
là aussi…
demandeur d'emploi : 4€ (à partir de 6 ans). Tourisme.
Billetterie : Office de Tourisme de Caen la
mer, bureau de Caen. Les parcours à énigmes
Cette série de parcours truffés d’énigmes Abbaye d'Ardenne
Visite de la glacière souterraine et de codes à déchiffrer vous permettra
Construite il y a plus d’un siècle dans une de percer tous les secrets du patrimoine Fondée au 12e siècle, l'abbaye d'Ardenne
ancienne carrière à ciel ouvert puis entiè- caennais. Partez à la rencontre d’illustres est la troisième grande abbaye de Caen la
rement recouverte, la glacière se compose personnages tel Guillaume-le-Conqué- mer. Elle voit voit sa communauté religieuse
de deux niveaux. Conçue à l’origine, pour rant ou le poète François de Malherbe. chassée en 1789 et est alors spoliée de son
conserver au frais l’alimentation, ce lieu servit Traversez la cité et ses décors multiples, mobilier et de ses œuvres d'art. Propriété du
également de refuge à une centaine d’habi- du château à l’Université, mais surtout… Conseil régional, restaurée à partir de 1994
Balade en petit train tants du quartier pendant les bombardements Amusez-vous ! et classée Monument Historique, l’abbaye a
de 1944. Une occasion unique de découvrir ce Cinq parcours sont disponibles : reçu le prestigieux label de Centre culturel
Montez à bord pour une balade commentée site exceptionnel et chargé d’histoire. En par- • Bourg Le Roy, dans le centre historique. de rencontre qui distingue des monuments
de 45 mn à la découverte des principaux tenariat avec la Ville de Caen. • Bourg l’Abbé, autour de l’Abbaye-aux- historiques porteurs de projets culturels sin-
sites de Caen : église Saint-Pierre, château Dates : Les lundis 14 et 28 mai - 4, 11, 18 Hommes. guliers. Elle acueille aujourd'hui l'IMEC.
ducal, Abbaye-aux-Dames et Abbaye-aux- et 25 juin – 2 et 9 juillet – 13, 20 et 27 août • Bourg l’Abbesse, autour de l’Abbaye-
Hommes, port de plaisance… – 3 septembre, à 14h30 et à 15h30 (Durée : aux-Dames.
Dates : D'avril à septembre, départ toutes 1h15). • Le Château. Visites guidées
les heures depuis le parvis de l'église Saint- Tarif : Adulte 6€ - Scolaire, étudiant, • Caen d’hier et d’aujourd’hui. de l'Abbaye d'Ardenne
Pierre, face à l'Office de Tourisme. demandeur d'emploi : 4 € (à partir de 6 ans). Un parcours est disponible en anglais :
Tarif : Adultes : 6€. Enfant -12 ans : 4€. Billetterie : Office de Tourisme de Caen la Caen secrets-hunting. Visites guidées d'avril à octobre,
Gratuit -3 ans. mer, bureau de Caen. Nombre de places Tarif : 6€ le parcours (jusqu’à 4 pendant les vacances scolaires, (toutes
Billetterie à l'Office de Tourisme de Caen la limité, réservation indispensable. personnes sur un même parcours). En zones), les lundis et mercredis à 14h30
mer, bureau de Caen ou directement auprès du vente à l’Office de Tourisme, bureau de et 16h. Durée : 1h15.
conducteur (ce dernier n'accepte que les CB). Caen.
14 www.caenlamer-tourisme.fr www.caenlamer-tourisme.fr 15
Là… où commence l’Histoire Là… où commence l’Histoire
Vieux la Romaine,
musée et sites archéologiques
Evénements urbains
Route de Feuguerolles - 14930 VIEUX
Tél. : +33 (0)2 31 71 10 20 > Festival Beauregard
vieuxlaromaine@calvados.fr
www.vieuxlaromaine.fr
Du 6 au 9 juillet 2018
Vieux la Romaine est un ensemble archéo- Au son Pop-Rock, des dizaines de
logique constitué d’un musée, de 2 maisons milliers de festivaliers se retrouvent
antiques restaurées et d'un site en cours de chaque année sur le domaine du
fouille accessibles sur réservation. château de Beauregard à Hérouville-
Les découvertes réalisées depuis 3 siècles Saint-Clair, dans une ambiance qui
sont présentées dans des mises en scènes convient à toute la famille.
Ornavik, évocatrices accessibles à tous. Durée de la Billetterie à l'Office de Tourisme.
des Vikings aux Normands visite libre : 2 h. Exposition 2018 : Ils sont
foods ces Romains ! Ateliers et animations.
Domaine de Beauregard Ouverture : En semaine : 9h-17h sauf le
14200 HEROUVILLE-SAINT-CLAIR > Les Boréales,
mercredi hors vacances scolaires zone B.
Tél. : +33 (0)2 31 52 40 90
Samedi-dimanche : 10h-18h. Juillet-août :
un festival en Nord
lesvikingsan911@gmail.com
www.ornavik.fr tous les jours, 10h-18h. Fermé 1er mai, 1er Du 15 au 25 novembre 2018.
et 11 novembre, 24, 25 et 31 décembre.
Près de Caen, le parc historique Ornavik a Tarif : 5€. Réduit : 3€. Gratuité : moins Immersion en culture nordique avec
pour projet de reconstruire la Normandie de 18 ans, personnes recevant le RSA ou la plus grande manifestation dédiée
des 10e et 11e siècles. Découvrez l'his- l'AAH, demandeurs d'emploi... aux pays nordiques en Europe. Au
toire de la naissance de notre région à programme, théâtre, cirque, danse,
travers son village carolingien, son espace musique, cinéma, expositions…
viking et sa motte castrale. Ornavik vous Découvrez le meilleur de la scène
offre la possibilité d'étudier l'histoire, mais Ceci n’est pas une visite : artistique nordique grâce à des
surtout de la vivre. Dès votre entrée sur centaines d’événements, activités
le parc, vous serez en immersion au milieu exploration ludique et et initiations en tout genre !
des artisans, guerriers, marchands, aris- sensorielle de Vieux-la-Romaine.
tocrates et autres autochtones. Le projet L'Office de Tourisme et le musée de Visite commentée
fonctionne grâce à l'implication d'une Vieux-la-Romaine proposent une > Eclats de rue
centaine de bénévoles, le soutien d'entre-
du Plan de Rome
activité originale et participative
prises régionales et l'appui des collectivités aux familles. Un guide vous invite à
Juillet-Août-Septembre
territoriales. construire votre propre scénario de Situé à l’université de Caen, le Plan de Tout l’été, la ville de Caen fait la part
visite. L’occasion pour les plus jeunes Rome est une grande maquette en plâtre belle aux spectacles de rue ! Découvrez
d’apprécier la richesse des collections de près de 70 m² qui représente la Rome
grâce à des outils simples, et l’occasion des dizaines de manifestations
antique au temps de l'empereur Constan- musicales, show et numéros de cirques
pour les parents de retrouver leur âme
tin (début du 4e siècle). Classé à l'Inven- préparés par de nombreux artistes
d'enfant.
taire des monuments historiques, il est venus pour l’occasion.
Date : Au musée de Vieux-la-Romaine. l'œuvre de l'architecte normand Paul Bigot.
Vendredi 27 avril, et les lundis 21 mai, Outre l'occasion d'une flânerie romaine, la
23 juillet et 27 août à 14h (Durée 1h30). visite commentée proposée par l'Office de
Tarifs : Adulte 6€ - Scolaire, étudiant, Tourisme vous dévoilera quelques-uns des
demandeur d'emploi : 4 € (à partir de secrets de la ville éternelle.
6 ans).
Billetterie : Office de Tourisme
Dates : Visites commentées : mardi 6 mars,
mardi 3 avril, mercredi 2 mai, mercredi 6
Tout est...
de Caen la mer, bureau de Caen. juin et mardi 10 juillet à 14h. Durée : 1h15.
Nombre de places limité, réservation Tarifs : Adulte 6€ - Scolaire, étudiant,
www.caenlamer-tourisme.fr
indispensable. demandeur d'emploi : 4€ (à partir de 6 ans). Pour ne rien manquer des événements
Billetterie : Office de Tourisme de Caen la de Caen la mer rendez-vous dans la
mer, bureau de Caen. rubrique Agenda de notre site !
16 www.caenlamer-tourisme.fr www.caenlamer-tourisme.fr 17
Changez
d’époque!
15
àminu tes
de
Caen
Studio-hors-serie.fr - Visuel : Libre Cours - Photos : A. Poirier
où
l’on prend
www.vieuxlaromaine.fr le large
MARITIME
P.20 P.21 P.23 P.26 P.27
Visites bien-être nautisme Pêche horaires
à Pied des maréesLà… où l’on prend le large Là… où l’on prend le large
Visites Les villas du bord de mer Bien-être
De Lion-sur-mer à Hermanville-sur-mer,
Le Phare de Ouistreham les élégantes villas bâties par de riches Thalazur
familles au XIXe siècle offrent une im- Ouistreham Riva Bella
pressionnante diversité de styles. Elles
Lancez-vous à l’assaut du gardien rouge et illustrent ainsi un siècle d'arcitecture Avenue du Commandant Kieffer- 14150 OUISTREHAM
Tél. : +33 (0)2 31 96 40 40
blanc de Caen la mer : le phare de Ouistre- balnéaire. Ne manquez pas La Bluette,
ouistreham@thalazur.fr
ham ! Prenez votre inspiration et attaquez classée aux Monuments Historiques. www.thalazur.fr/thalasso-ouistreham
les 171 marches en colimaçon. A 38 mètres
où
de haut, l’effort est largement récompensé : Avec une situation exceptionnelle sur la
une vue imprenable à 360° sur la station et Pacours sonore plage de Ouistreham Riva-Bella, face aux
l’horizon à perte de vue. C’est le moment Les Villas balénaires dunes sauvages et protégées, l'hôtel Riva
l’on prend
d’activer le mode panorama de votre Bella 4* by Thalazur et son centre de tha-
smartphone… Dites-vous que les bateaux Bientôt, un parcours sonore vous lassothérapie sont dédiés au bien-être A
en mer vous voient à 16 miles marins ! permettra de remonter au temps de
votre disposition : 2 piscines d'eau de mer
la Belle Epoque et des Bains de mer.
Vous verrez d’ailleurs sûrement passer l'un chauffée à 31°, sauna, hammam, jacuzzi
le large
Renseignez-vous auprès de l'Office de
des ferries de la Brittany Ferries qui relient d'eau de mer, salle cardio et espace fitness.
Tourisme de Caen la mer.
Ouistreham Riva-Bella et Portsmouth au L'hôtel 4* et le restaurant disposent
sud de l’Angleterre. également d'une belle vue mer. Journée
thalasso en Normandie, escale 3 jours,
week-end bien-être... choisissez votre
formule pour un maximum de relaxation.
> MARITIME Visite libre du phare
Avec ses quatre
Le phare est ouvert les samedis et
dimanches après-midis en juillet-août. La proximité de la
stations balnéaires,
Visite libre de 14h30 à 18h.
Tarif : 3€ (à régler à l'entrée du phare). Grande-Bretagne
Ouistreham Riva-Bella,
Colleville Montgomery, Visite commentée du phare Brittany Ferries
Hermanville-sur-mer En été, les jeudis 12, 19 et 26 juillet Gare Maritime - 14150 OUISTREHAM
– 2, 9, 16, 23, 30 août à 11h et à Tél. : 0 825 828 828 - www.brittanyferries.fr
et Lion-sur-mer, 15h (durée 30 mn). Information,
Des formules pour tous pour (re)découvrir
Caen la mer vous offre billetterie : Office de Tourisme de
la Grande Bretagne si proche : traversées
Caen la mer, bureau de Ouistreham.
10 km de plages de sable Réservation indispensable avant le maritimes, journée croisière au large du Sud
anglais, escapade shopping à Londres, circuits
fin pour profiter des début de la visite, pas de billetterie
accompagnés ou en liberté dans les plus belles
sur place.
plaisirs du littoral et des Tarif unique : 3,5€ (à partir de 3 ans).
régions, hébergements et courts séjours.
Ouverture : Le comptoir Brittany Ferries est
activités nautiques. ouvert de 6h15 à 23h tous les jours.
20 www.caenlamer-tourisme.fr www.caenlamer-tourisme.fr 21Là… où l’on prend le large
MACHINES A SOUS
Nautisme Tél. : +33 (0)2 31 97 19 90.
Licences spectacle : 108 1399 / 108 1400 / 108 1401 ; CREDITS PHOTOS : Jean-Yves LE MEUR - Pascal PRONNIER
*** Kayak,voileenfant,plancheàvoile,catamaran
ROULETTE ANGLAISE &
à Ouistreham (Jetée Paul-Emile Victor).
BLACK JACK ELECTRONIQUES « Les stations balnéaires de Caen la mer Tél. : +33 (0)2 31 97 00 25.
*** font partie des lieux les plus propices de Catamaran, planche à voile, paddle, kayak,
JEUX DE TABLE la côte pour découvrir et profiter des challenge nautique à Colleville-Montgomery.
*** activités nautiques en Normandie. Tél. : +33 (0)2 31 96 27 12.
BAR & RESTAURANT Paddle, planche à voile,catamaran à Lion-
Elles bénéficient de tous les atouts : la mer,
*** sur-Mer enété.
une vaste plage, un plan d’eau protégé
SPECTACLES dans la Baie de Sallenelles, idéal pour les
débutants, et le canal : autant de terrains
Normandie Jet
de jeux disponibles pour profiter de l’offre
variée d’activités proposées, notamment 6 quai Georges Thierry - Bassin de Plaisance
par l’école d’activités nautiques OCEAN. 14150 OUISTREHAM
Tél. : +33 (0)231 25 02 60 / +33 (0)6 60 97 64 96
Voile, planche à voile, char à voile, normandie-jet@orange.fr
stand-up paddle, kayak, kite-surf… Caen www.normandie-jet.fr
la mer vous réserve quelques activités à Location de jets et de quads, randonnées
la hauteur de votre quête d’adrénaline ! » accompagnées par moniteur avec ou sans
Vu par David Vandenbossche, Président permis. Gardiennage et atelier de répara-
du centre nautique OCEAN. tion. Show-room d'exposition et boutique
(vêtements, accessoires , pièces détachées,
ski nautique et wake board).
Centre Nautique OCEAN
14150 OUISTREHAM
contact.ocean14@gmail.com
Les Pieds dans l'Orne
CASINO BARRIERE OUISTREHAM www.ocean-normandie.com
Retrouvez les infos sur la base nautique de
51 PLACE ALFRED THOMAS 14150 OUISTREHAM 4 sites d’activités nautiques : Caen dans la rubrique Loisirs page 61.
Char à voile à Ouistreham (plage principale).
WWW.CASINO-OUISTREHAM.COM
18+ JOUER COMPORTE DES RISQUES : ISOLEMENT, DEPENDANCE, APPELEZ LE 09 74 75 13 13
www.caenlamer-tourisme.fr 23Là… où l’on prend le large Là… où l’on prend le large
Evénements maritimes Les petits plaisirs
> Normandy Channel Race
du bord de mer
Du 24 mai au 3 juin 2018.
Amateurs de sports nautiques ou grands curieux, la Normandy Channel
Race est devenue une référence en France et à l’international. De Caen à
Ouistreham, venez encourager les skippers pour leur course au large en
Manche et en mer Celtique.
> Les Sables animés
Juillet-Août
En juillet et en août Caen la mer anime ses plages ! De Ouistreham
Riva-Bella à Lion-sur-mer en passant par Colleville-Montgomery et
Hermanville-sur-mer, découvrez les activités nautiques et sports de
plage grâce aux animations gratuites des Sables Animés !
> La Fête de la mer
Août
Dans une ambiance marine et musicale, la Fête de la mer de Ouistreham
Riva-Bella est l’occasion de découvrir les nombreuses activités maritimes
Le label Pavillon Bleu
Ce label valorise les communes et les
promenades en bateau, pêche à la truite, baptême de plongée, etc - et de ports de plaisance qui mènent, de façon
profiter d'un grand feu d’artifice. permanente, une politique de dévelop-
pement touristique durable. A Caen la
mer, deux sites sont labellisés Pavillon
bleu : la plage du poste de surveillance
de Colleville-Montgomery et le bassin
de plaisance de Ouistreham Riva-Bella.
La signification des
drapeaux sur la plage
Délimitation de la zone de
baignade surveillée (la baignade
est autorisée uniquement entre
les drapeaux bleus).
Baignade surveillée, absence de
danger
Baignade dangereuse mais
surveillée
Baignade et toutes activités
nautiques interdites
Tout est... Pour ne rien manquer des événements
de Caen la mer rendez-vous dans la
Baignade interdite (risque
rubrique Agenda de notre site !
momentané de pollution)
www.caenlamer-tourisme.fr
24 www.caenlamer-tourisme.fr www.caenlamer-tourisme.fr 25Là… où l’on prend le large Là… où l’on prend le large
La pêche à pied Les horaires de marées
Reproduction des prédictions de marées du SHOM pour le port de Ouistreham – non vérifiée par la SHOM
Les plages Caen la mer étant et réalisée sous la seule responsabilité de l’éditeur. Numéro d’autorisation de reproduction : 2017-691
essentiellement de sable fin, vous y
trouverez des espèces dites JUIN 2018 JUIllet 2018
« fouisseuses ». Préférez les pêcher
« au trou », indice laissé sur le sable
par les siphons (2 petits trous).
Notons aussi la présence de quelques
vers de sable, crabes et aussi de
petits poissons (quelques Equilles à
l’automne).
La pratique de ce loisir est soumise à
réglementation : tailles des espèces,
quantités récoltées, parfois périodes
et lieux de pêche autorisées…
Toutes les infos sur
www.pecheapied-calvados.com
Crevette grise Couteau (Ensis sp.) • Quantité réglemen- Les dîtes « Fausses
(Crangon crangon) taire de pêche : maxi 5 Palourdes »
• Taille réglementaire kg par personne. Mactre solide (Spisula
• Taille réglemen- de pêche : 10 cm • Période réglementaire solida), Mactre
taire de pêche : 3 minimum. de pêche : Idem espèce coralline (Mactra
cm minimum. • Quantité réglemen- précédente.Habite corallina)
• Quantité régle- taire de pêche : 5 kg dans un sol sablo-va- Août 2018 SEPTEMBRE 2018
mentaire de pêche : par pêcheur. seux. Se pêche à partir • Taille réglementaire
Se limiter à une • Période réglemen- des moyennes marées de pêche : 2,5 cm
quantité en rapport taire de pêche : Idem en grattant le sable. minimum, préconisée
avec une consom- espèce précédente. 4 cm (taille mini pour
mation personnelle Habite les fonds Flion, Telline, la « vraie » Palourde).
et/ou familiale. sableux et vaseux Donace (Donax • Quantité réglemen-
• Période régle- et s’enfouit parfois vittatus) taire de pêche : 5 kg
mentaire de pêche : jusqu’à plus de 40 cm. par pêcheur.
toute l’année, La pêche se pratique le • Taille réglementaire • Période réglemen-
sauf interdiction plus souvent à la main, de pêche : 2,5 cm taire de pêche : Idem
temporaire ou per- en déposant, pour minimum. espèce précédente.
manente liée à un l’attirer, un peu de • Quantité réglemen- Habite sur des bancs
contexte particu- sel sur les orifices des taire de pêche : 5 kg de sables, se pêche
lier. siphons à la surface du par pêcheur. surtout lors de coeffi-
Habite sur les sable. • Période réglemen- cients de marées plus
fonds sablonneux, taire de pêche : Idem importants (80/90)
sablo-vaseux. Sa Coque (Cerastoderma espèce précédente. afin d’avoir des
pêche se pratique edule) Ce petit coquillage spécimens de belles
les pieds dans habite dans le sable tailles.
l’eau avec une • Taille réglemen- fin, à faible profondeur
bichette (haveneau, taire de pêche : 3 cm et se pêche lors des
pousseux…). minimum. moyennes marées.
26 www.caenlamer-tourisme.fr www.caenlamer-tourisme.fr 27Là… où souffLe un vent de Liberté
Idées week-end & court séjour
RéseRvez votRe escapade à caen la meR aupRès de l’office de touRisme
Pour préparer votre séjour en toute tranquillité, nous avons compilé pour vous le meilleur de la destination
dans des offres exceptionnelles ! Nos formules comprennent l’hébergement classé, les petits déjeuners ainsi
que la visite ou l’activité de votre choix. Le tout à un tarif préférentiel exclusif !
TouTes Nos offres
à partir de
48.50€* /pers. où
* Prix valable jusqu’au 30/09/2018 selon disponibilité, pour l’offre « Caen la mer à vélo », sur une base de 2 personnes en chambre double, en basse saison. souffle un
reNdez-vous sur :
www.caenlameR-touRisme.fR vent de liberté
mémoire
Archéologie des temps mérovingiens
en Normandie Ve-VIIIe siècles
Exposition
15 juin 2018
6 janvier 2019
MURS
5 mai
Musée de
Normandie
28 sept.
Château de Caen
2018
P.30 P.31 P.32 P.34 P.34
MUSÉE DES
BEAUX-ARTS LES INCON-
TOURNABLES
LES
mUSéES
SITES ET
mONUmENTS
vISITE
INSOLITE
CIRCUITS
gUIdéS
mba.caen.fr
© O. Nadel
www.caenlamer-tourisme.fr 29Là… où souffle un vent de liberté Là… où souffle un vent de liberté
Les incontournables Circuits guidés des plages du
Débarquement avec le Mémorial
de Caen
Le circuit guidé au départ du Mémorial
de Caen dure 5h30 environ et inclut :
Le Mémorial de Caen la Pointe du Hoc, Omaha beach, le
Esplanade Eisenhower - CS 55026 cimetière américain de Colleville, la
14050 CAEN projection du film « les 100 jours de
où
Tél. : +33 (0)2 31 06 06 45 Normandie » au cinéma circulaire d’Ar-
resa@memorial-caen.fr romanches. Départ tous les jours à 13h
www.memorial-caen.fr (rendez-vous dans le hall du Mémorial
au plus tard à 12h45).
souffle un
Des origines de la Seconde Guerre Tarifs 2018 : Journée Découverte 95€
mondiale à la fin de la Guerre froide, par personne / 75€ pour les enfants
les parcours du Mémorial de Caen vous de 3 à 17 ans et pour les Anciens com-
vent de liberté
plongent au coeur de l'histoire du 20e battants Seconde guerre mondiale.
siècle. Le film "La Bataille de Normandie : Journée Jour J, 131€. La tarif inclut la
100 jours qui ont changé le monde" vous visite du Mémorial.
fait revivre 19 mn d'Histoire et d'émotion Réservation auprès du Mémorial de Caen
pure. Des audioguides sont disponibles en ou à l'Office de Tourisme de Caen la mer.
plusieurs langues. Paiement par carte bancaire à la réservation.
> mémoire Ouverture : Du 30 janvier au 6 avril :
Musées
9h-18h. Du 7 avril au 30 septembre :
9h-19h. Du 1er octobre au 31 décembre : Sword Beach
9h30-18h.
Tarif : Plein Tarif : 19.80€. Tarif réduit : La plus à l'Est des plages du Débarquement,
Au cœur des 17,50 €. Pass famille : 51€. Sword Beach est le nom de code donné aux Musée du Mur de
plages du Gratuit pour les habitants de Caen en plages de Colleville-Montgomery et Ouistre-
l'Atlantique - Le Bunker
2018. ham Riva-Bella pour les opérations du D-DAY.
Débarquement, Elle est la seule où des Français ont débarqué 106 avenue du 6 juin - 14150 OUISTREHAM
découvrez Sword le 6 juin 1944, menés par le Commandant Tél. : +33 (0)2 31 97 28 69
Kieffer, 177 soldats français fusiliers marins museegrandbunker@sfr.fr
Beach, le Mémorial de arrivent sur Sword Beach aux côtés des www.museedugrandbunker.com
Caen et tous les sites et Anglais. Les Français investirent et libérèrent
Ce vestige du Mur de l'Atlantique fut le
une partie de Riva Bella. Les Anglais eurent en
musées qui témoignent de la charge la partie Est de la plage ainsi que les poste central de commandement des
seconde guerre mondiale et secteurs du port et du bourg de Ouistreham. ouvrages construits par l'armée d'occupa-
tion allemande sur notre territoire. Il per-
de la bataille de Normandie. mettait de surveiller, grâce à un puissant
appareil optique, toute la navigation en
Baie de Seine. Réaménagé avec le matériel
Appli Soldat Léon qui équipait ce type de bunker et transfor-
mé en musée, il retrace la vie des soldats
Avec votre smartphone allemands qui y étaient en poste. Durée de
ou votre tablette, immer- la visite libre : 1h15.
gez-vous au cœur des évé-
nements du 6 juin 1944
aux côtés du Commando
Kieffer. Léon Gautier l'un
des 177 Français qui débarquèrent sur
Sword Beach vous accompagne dans
cette mission : la prise du Casino de
Ouistreham. Rendez-vous sur le toit de
la maison du Tourisme de Ouistreham.
Prêt de tablettes sur place.
30 www.caenlamer-tourisme.fr www.caenlamer-tourisme.fr 31Là… où souffle un vent de liberté Là… où souffle un vent de liberté
Musée Mémorial Pegasus Sites et
Avenue du Major Howard
14860 RANVILLE
Tél. : +33 (0)2 31 78 19 44
monuments historiques
info@memorial-pegasus.org
www.memorial-pegasus.org Pegasus Bridge
Entre Caen et la mer, le Mémorial Pegasus 14970 BENOUVILLE
retrace l’arrivée des 1ers libérateurs de la Tél. : +33 (0)2 31 97 18 63
6e Division Aéroportée Britannique sur le
Le pont de Bénouville fut le premier pont
sol de Normandie dans la nuit du 5 au 6 juin
libéré en 1944. Baptisé "Pegasus Bridge"
1944. Documents, films et objets d’époque.
en hommage aux soldats britanniques qui
Visites guidées du musée, du Pegasus
portaient l'insigne de Pégase, il a été rendu
Bridge et de la reconstitution d’un planeur
célèbre par le film "Le Jour le plus long"
d’époque. Durée de la visite libre ou guidée
en 1961. Remplacé à l’identique en 1994,
en français ou en anglais : 1h30.
l'original est aujourd'hui exposé dans le
Ouverture : Du 01/02 au 31/03 : tous
parc du Mémorial Pegasus.
les jours 10h-17 h. Du 01/04 au 30/09 :
9h30-18h30. Fermé du 16 décembre au 31
janvier inclus.
Tarif : Adultes : 8€. Enfants, étudiants : 5€.
Gratuit pour les moins de 8 ans. Mémorial La Flamme Le cimetière militaire de
Boulevard Aristide Briand - 14150 OUISTREHAM Cambes-en-Plaine
Tél. : +33 (0)2 31 97 18 63
Ce cimetière est situé à 6 km de Caen,
MUSEE DU DEBARQUEMENT N°4 dans l'ancien parc du château de Cambes-
Élevé sur une coupole de tir, ce monument
COMMANDO symbolique de la Libération est l’œuvre de en-Plaine, qui fut très disputé pendant
Place Alfred Thomas l’artiste locale Yvonne Guégan. Sur le métal l'été 1944. Les 222 soldats britanniques
14150 OUISTREHAM d’une flamme, vague ou étrave suivant l’in- qui reposent ici ont combattu pour libérer
Tél. : +33 (0)2 31 96 63 10 terprétation de chacun, sont gravés les Caen et viennent principalement de deux
info@musee-4commando.org noms des 177 Français qui participèrent régiments de la Staffordshire Division :
www.musee-4commando.org North Staffordshire et South Staf-
aux opérations militaires le matin du 6 juin
1944. Autour, dix petites stèles portent le fordshire.
Musée consacré au débarquement le 6
nom des commandos tombés entre Colle-
juin 1944 des forces franco-britanniques
ville-Montgomery et Ouistreham, une
à Colleville sur Orne, à la prise du casino
autre rappelle le souvenir du commandant
de Ouistreham par les commandos français
Philippe Kieffer. L’ensemble fut inauguré le
(Kieffer) et à la bataille de Normandie. Site Fortifié Hillman 6 juin 1984 par le président François Mit-
Rue du Suffolk Régiment terrand. C’est ici que chaque année, à la
14880 COLLEVILLE-MONTGOMERY date anniversaire, les vétérans français se
réunissent pour un émouvant hommage à
Le site Hillman constituait un poste de leurs camarades disparus. A proximité de La
commandement des défenses côtières Flamme, on trouve la statue de Lord Lovat.
allemandes sur les plages de Normandie
de la Côte de Nacre. Ce site de 24 ha et
18 casemates et ouvrages souterrains fut La statue de Bill Millin
construit par les Allemands entre 1942 et
Colleville-Montgomery
1944. Depuis 1990, « Les Amis de Suffolk
Regiment » ont entrepris de réaménager A Colleville-Montgomery, près du Mémorial
les blockhaus et d’y entretenir un musée. du Commando Kieffer, on trouve la statue
Ouverture : Juillet et août : du lundi au samedi du célèbre sonneur Bill Millin, qui atteint la
10h-12h et 14h30-18h30. Visites guidées Normandie en jouant de la cornemuse ! Ce
les mardis à 15h de juillet à septembre. Site soldat fut rendu célèbre par le film Le Jour
extérieur ouvert toute l’année. le plus long. Sa cornemuse est aujourd'hui
Tarif : Entrée gratuite. exposée au musée Mémorial Pegasus.
32 www.caenlamer-tourisme.fr www.caenlamer-tourisme.fr 33Vous pouvez aussi lire
