GUIDE PRATIQUE www.ccas.fr - Assurances ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Couverture supplémentaire maladie des retraités GUIDE PRATIQUE dédié aux Agents IEG & leur famille www.ccas.fr La solidarité, c’est notre protection
SOMMAIRE COMPRENDRE MA COUVERTURE SUPPLÉMENTAIRE MALADIE DES RETRAITÉS 5 1.1 Comment puis-je adhérer ? 5 1.2 Ma famille peut-elle également adhérer ? 5 1.3 Les membres de ma famille, non couverts par la Camieg, peuvent-ils adhérer à la CSMR ? 5 1.4 Les veufs(ves), orphelins, conjoints divorcés et les personnes conventionnées CCAS retraitées peuvent-ils adhérer à la CSMR ? 5 1.5 Sur quelle base la cotisation est-elle calculée pour les orphelins ? 5 1.6 Mon conjoint affilié à la Camieg et bénéficiant déjà d’une mutuelle complémentaire peut-il adhérer ? 5 1.7 Si je touche une pension provisoire de retraite et/ou d’invalidité, puis-je adhérer ? 5 1.8 Je suis actuellement malade, devrai-je passer une visite médicale pour que mon adhésion soit acceptée ? 6 1.9 Quand mes garanties CSMR prennent-elles effet ? 6 1.10 À quelle date prend effet mon adhésion ? 6 1.11 Que faire si j’ai déjà une mutuelle surcomplémentaire ? 6 1.12 Que dois-je faire en cas de modification de ma situation personnelle ? 7 1.13 Que faire en cas de changement de situation fiscale en cours d’année ? 7 1.14 100 % Santé : quelles évolutions pour CSMR ? 7 QUEL EST LE MONTANT DE MA COTISATION ? 8 2.1 Avant contribution article 25 8 2.2 Réductions possibles après contribution article 25 8 EXEMPLES DE CALCUL DU MONTANT DE LA COTISATION CSMR 10 QUESTIONS SUR MA COTISATION CSMR 12 4.1 Comment acquitter ma cotisation ? 12 4.2 Comment ma cotisation est-elle annuellement réajustée ? 12 4.3 Si je suis le seul adhérent pourquoi prend-on le coefficient social de ma famille pour calculer ma cotisation ? 12 4.4 Quelle formule dois-je choisir si nous sommes 2 agents des IEG dans le couple ? 12 4.5 Qu’est-ce que le mécanisme « Passerelles » ? 12 4.6 Quand ai-je droit à ma réduction IDCP ? 12 4.7 Comment fonctionne l’ensemble des réductions auxquelles je bénéficie sur le contrat CSMR ? 12 4.8 Avons-nous droit à une réduction si nous sommes 2 agents des IEG dans le couple avec chacun un contrat IDCP ? 13 4.9 Pourquoi prend-on le 65e anniversaire pour le calcul de mon ancienneté au contrat IDCP ? 13 4.10 Ai-je droit à une réduction si j’étais adhérent au contrat Obsèques AG2R ? 13 4.11 Quelle mesure me propose la CCAS si je bénéficie de la gratuité de ma cotisation CSMR et que je possède un contrat IDCP ? 13 4.12 Ai-je droit à une réduction si je suis en situation de handicap ? 13 4.13 Puis-je bénéficier d’une garantie complémentaire à CSMR ? 13 QUESTIONS SUR MES REMBOURSEMENTS CSMR 14 7.1 Quelles sont les prestations de la CSMR ? 14 7.2 Qu’est-ce que « le parcours de soins coordonnés » ? 14 7.3 IMPORTANT : à qui dois-je m’adresser si je veux obtenir une aide exceptionnelle ? 14 COMMENT ME FAIRE REMBOURSER ? 15 8.1 Cas généraux 15 8.2 Cas particuliers 15 8.2.1 Soins courants 15 8.2.2 Optique 15 8.2.3 Dentaire 16 8.2.4 Hospitalisation 16 2 8.2.5 Autres prestations 17
8.3 Autres cas particuliers : retraités des IEG couverts par la mutuelle de leur conjoint 17 8.4 Soins à l’étranger 17 QUELQUES EXEMPLES DES PRESTATIONS CSMR 19 9.1 Hospitalisation 19 9.1.1 Forfait journalier 19 9.1.2 Chambre particulière 19 9.2 Consultation 20 9.2.1 Consultation d’un généraliste avec dépassement d’honoraires adhérent au DPTAM 20 9.2.2 Consultation d’un spécialiste avec dépassement d’honoraires adhérent au DPTAM 20 9.3 Dentaire 21 9.3.1 Prothèse dentaire Panier 100% Santé (couronne céramo-métallique) 21 9.3.2 Prothèse dentaire panier libre (couronne céramo-céramique) 21 9.3.3 Implant dentaire 21 9.4 Optique 22 9.4.1 Optique adulte classe A (Panier 100% Santé) : monture + 2 verres unifocaux (un équipement tous les deux ans) 22 9.4.2 Optique adulte classe B (Panier Libre) : monture + 2 verres unifocaux (un équipement tous les deux ans) 22 9.4.3 Optique adulte classe A (panier 100% santé) : monture + 2 verres multifocaux ou progressifs (un équipement tous les deux ans) 23 9.4.4 Optique adulte classe B (Panier Libre) : monture + 2 verres multifocaux ou progressifs (un équipement tous les deux ans) 23 9.4.5 Optique adulte : lentilles refusées par la Sécurité sociale 24 9.5 Cures Thermales : forfait 21 jours avec hébergement et transport 24 NOTICE D’INFORMATION 25 LA GRILLE DE COUVERTURE 2021 DE MES DÉPENSES DE SANTÉ 31 DOCUMENTS À RENVOYER 37 AIDE AU CALCUL DE VOTRE COTISATION CSMR ET DE SON OPTION 39 AIDE AU REMPLISSAGE DU BULLETIN D’ADHÉSION 41 FICHE DE DEVOIR DE CONSEIL EN SANTÉ 43 MANDAT DE PRÉLÈVEMENT SEPA 47 ATTESTATION/MANDAT AUX FINS DE PRISE EN CHARGE DES FORMALITÉS DE RÉSILIATION 49 LEXIQUE 53 SERVICES & CONTACTS 55 3
POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS complémentaires Du lundi au vendredi de 9H à 17H, vous pouvez contacter 0 800 00 50 45 ou consultez les sites Internet www.ccas.fr www.assurances-personnes-ccas.com www.solimut-mutuelle.fr/particulier/sante/csmr 4
COMPRENDRE ma couverture supplémentaire maladie des retraités 1.1 Comment puis-je • pour l’adhésion des membres 1.5 Sur quelle base de votre famille à la CSMR adhérer ? vous devez les faire figurer la cotisation est-elle • en renvoyant à Solimut Mu- sur le bulletin d’adhésion calculée pour tuelle de France, le bulletin avant transmission à Solimut les orphelins ? d’adhésion joint à ce guide Mutuelle de France ; dûment complété, signé et Le coefficient social retenu • si votre conjoint est ouvrant correspond à celui du repré- accompagné des pièces justi- droit de la CCAS, veuillez ficatives nécessaires (cf 1.10) ; sentant légal ou à défaut aux mentionner sur le bulletin propres revenus de l’orphelin. • ou en vous connectant sur d’adhésion son NIA et son le site internet de la CCAS numéro de rattachement à sa 1.6 Mon conjoint (www.ccas.fr ou assurances- CMCAS ; affilié à la Camieg personnes-ccas.com) ou de • votre adhésion et celle de vos Solimut Mutuelle de France ayants droit donneront lieu à et bénéficiant déjà (www.solimut-mutuelle.fr/ l’envoi d’une carte mutualiste d’une mutuelle particulier/sante/csmr/simula- qui mentionnera votre numéro complémentaire peut-il teur-cotisation). Vous pouvez d’adhérent. effectuer une simulation de adhérer ? votre cotisation, éditer le 1.3 Les membres de Votre conjoint peut également bulletin d’adhésion, les do- adhérer à la CSMR si vous ad- cuments contractuels et les ma famille, non couverts hérez en formule « famille ». renvoyer signés à Solimut par la Camieg, peuvent- Toutefois, du fait qu’il possède Mutuelle de France accompa- ils adhérer à la CSMR ? plusieurs organismes complé- gnés des pièces justificatives mentaires, il doit, pour obtenir nécessaires. Non, les personnes qui ne sont le remboursement de ses dé- pas couvertes par la Camieg ne penses de santé, les solliciter 1.2 Ma famille peut- peuvent pas adhérer à la CSMR. les uns après les autres jusqu’à elle également adhérer ? concurrence du montant de la 1.4 Les veufs(ves), dépense réelle. En tout état de • peuvent adhérer à la CSMR orphelins, conjoints cause, le procédé de télétrans- les membres de votre famille, mission ne peut être effectué époux(se) et enfant(s) de moins divorcés et les personnes qu’auprès d’un seul organisme de 26 ans ou sans limite conventionnées CCAS complémentaire. d’âge pour les enfants pré- retraitées peuvent-ils sentant un taux de handicap adhérer à la CSMR ? 1.7 Si je touche une d’au moins 80%, attribué par pension provisoire la Commission au sein de • tous les veufs(ves), orphelins leur MDPH (Maison dépar- et conjoints divorcés, actifs de retraite et/ou tementale des personnes ou retraités, peuvent adhé- d’invalidité, puis-je handicapées) ou par la Carte rer à la CSMR si toutefois ils adhérer ? Mobilité Inclusion mention bénéficient d’une pension de Invalidité, couverts par la la Cnieg et s’ils sont affiliés à Tous les agents percevant une Camieg. Les enfants en situa- la Camieg ; pension provisoire sont couverts tion d’handicap de plus de à titre obligatoire par la couver- • les personnes conventionnées 26 ans restent couverts sur le ture supplémentaire maladie CCAS retraitées, affiliées à la contrat CSMR de leurs parents des actifs et ce, jusqu’à leur Camieg peuvent adhérer à la dès lors qu’ils sont rattachés mise en inactivité définitive. CSMR et à l’option facultative au foyer sur l’attestation CA- Confiance. MIEG. Dans ce cas, quel que soit le nombre de personnes couvertes, vous paierez la cotisation « famille » ; 5
1.8 Je suis • la copie d’une pièce d’identité IMPORTANT : en cours de validité de l’ou- actuellement vrant-droit (Carte d’Identité Depuis le 1er Décembre 2020, malade, devrai-je un nouveau décret vous per- Nationale ou Passeport) met désormais de résilier passer une visite • la copie du dernier avis d’im- votre assurance complémen- médicale pour que position de l’ouvrant droit ; taire santé, à tout moment, mon adhésion soit • l’attestation de droit Camieg après la première année. Cette réglementation, la « ré- acceptée ? pour chaque assuré(e) ; siliation infra-annuelle », vous Non, aucune visite médicale • une copie de la notification permet de résilier une com- n’est exigée quel que soit votre de pension de réversion pour plémentaire santé en cours âge ou votre état de santé au les veufs (veuves) ; d’année sans avoir à attendre moment de l’adhésion. sa date d’échéance. • attestation/mandat aux fin de prise en charge des formalités 1.9 Quand mes de résiliation (à compléter en Pour profiter des conditions garanties CSMR de la résiliation infra-annuelle, cas de résiliation d’un contrat vous devez avoir cotisé au mini- prennent-elles effet ? de complémentaire santé en mum une année complète pour cours). • aucun délai de carence n’est pouvoir résilier à tout moment appliqué, vos garanties sont Si vous êtes déjà adhérent votre contrat en cours. Si ces mises en place à la date d’effet CSMR et que vous adhérez à conditions sont réunies, vous de votre adhésion qui est l’option Confiance, la date d’ef- pouvez résilier votre contrat de subordonnée à la transmis- fet d’adhésion est subordonnée complémentaire santé par l’en- sion de l’intégralité des pièces à la transmission du document voi d’une lettre, par mail, sur justificatives demandées ; suivant : votre espace client si l’assureur • le bulletin de modification vous le propose, ou tout autre • l’adhésion de l’ayant droit moyen prévu au contrat. « Ajout de l’option Confiance » simultanée à celle de l’ouvrant dûment complété. Si vous décidez de changer de droit est matérialisée par le même bulletin d’adhésion complémentaire santé pour ad- Ensuite, la date d’effet sera que celui de l’ouvrant droit. hérer à la CSMR, sachez que le premier jour du mois en L’adhésion de l’ayant droit Solimut Mutuelle de France cours si le bulletin de modi- postérieurement à celle de peut réaliser, en votre nom fication « Ajout de l’option l’ouvrant droit est matériali- et pour votre compte, les for- Confiance » parvient à Soli- sée par une fiche de modifi- mut Mutuelle de France avant malités de résiliation de votre cation avec une prise d’effet le 10 du mois, sauf dispositions contrat auprès de votre ancien au mois suivant la réception particulières précisées sur le organisme assureur. Pour cela, de la demande par Solimut bulletin individuel d’adhésion. il vous suffit de retourner com- Mutuelle de France ; Dans le cas contraire, la date plété et signé le Mandat aux • si vous êtes déjà adhérent d’effet sera le 1er jour du mois fins de prise en charge des for- CSMR et que vous adhérez suivant, sauf dispositions parti- malités de résiliation prévu à à l’option de renfort santé culières précisées sur le bulletin cet effet et disponible dans ce « Confiance », aucun délai de individuel d’adhésion. Guide Pratique. La prise d’effet carence n’est appliqué. de la résiliation aura lieu 1 mois 1.11 Que faire si j’ai après réception de la demande par l’ancien assureur. Votre an- 1.10 À quelle date déjà une mutuelle cien assureur est tenu de vous prend effet surcomplémentaire ? rembourser des éventuelles co- mon adhésion ? Vous souhaitez adhérer au tisations trop perçues. La date d’effet de l’adhésion est contrat CSMR et profiter de Pour bénéficier de CSMR et de subordonnée à la transmission de ses avantages, mais vous êtes l’option Confiance, merci de l’intégralité des pièces suivantes : déjà garantis par une autre sur- retourner votre dossier d’adhé- complémentaire santé. Pendant sion à : • le bulletin d’adhésion dûment la 1re année de souscription, complété ; vous avez la possibilité de ré- lle de France • le Devoir de Conseil dûment Solimut Mutue silier votre contrat en cours en Service CSMR complété ; respectant le délai de préavis TSA 21123 • l’autorisation de prélèvement prévus par votre contrat avant urent-du-Var la date d’échéance. Le préavis 06709 Saint-La des cotisations sur compte Cedex bancaire accompagnée d’un est de 2 mois en général, mais RIB (mandat de prélèvement cette information est à vérifier SEPA) ; sur la Notice d’Information de votre contrat. 6
1.12 Que dois-je faire bulletin de modification « Ajout est de prévenir le renoncement de bénéficiaires » est mis à votre aux soins et de faciliter l’accès en cas de modification disposition dans ce Guide Pra- à certains équipements pour le de ma situation tique et est à retourner dûment plus grand nombre d’assurés. complété à Solimut Mutuelle de personnelle ? Attention, il ne s’agit en aucun France. cas d’une solution pour couvrir toutes les dépenses de santé. Vous devez déclarer à Solimut 1.13 Que faire en cas Mutuelle de France tout chan- Des dépassements d’honoraires gement de situation familiale de changement de et des dépenses de santé non (mariage, divorce, décès, ayant situation fiscale en prises en charge existent tou- droit perdant son affiliation jours. Dans les domaines à la Camieg…) et personnelle cours d’année ? concernés (optique, audiologie, (adresse, coordonnées ban- Dans le cas d’un changement dentaire), il est toujours possible caires…) dans les plus brefs de situation fiscale de l’adhé- de choisir des équipements, des délais : rent en cours d’année (veuvage, appareils ou des soins plus com- divorce, etc.), aucune modifica- plets, avec un reste à charge soit sur le site internet tion de la tranche de revenus pour vous. Ce reste à charge dé- www.solimut-mutuelle.fr/mon- ne sera prise en compte pour pend des conditions prévues à espace (rubrique «Mon espace l’année en cours ; la nouvelle votre contrat CSMR. adhérent» - CSMR des IEG) ; tranche de revenus sera prise Les mécanismes du 100% santé • s o i t e n s ’ a d r e s s a n t à en compte l’année suivante sur Solimut Mutuelle de France - RAC 0 : présentation du dernier avis afin d’obtenir le formulaire de d’imposition. Si vous ne souhai- • E n Optique : Le disposi- modification de situation de tez pas communiquer votre avis tif fonctionne uniquement coordonnées ou le formulaire d’imposition, le montant de la sur 17 montures et verres de modification de situation cotisation maximale vous sera adultes et 10 montures et familiale. appliqué. verres enfants (de 2 couleurs Les modifications d’adresses différentes), à prix limite de internet ou postale, de 1.14 100 % Santé : vente ; compte bancaire et autres quelles évolutions pour • En dentaire : Il ne fonctionne donnent lieu à la même que pour certaines prothèses démarche (document : Modifi- CSMR ? dentaires en fonction du ma- cation de coordonnées). Avec le « 100 % santé », les tériau et de l’emplacement Nous attirons votre attention garanties de votre contrat de la dent. L’orthodontie, sur la nécessité de maintenir vos mutualiste CSMR dit « respon- l’implantologie, la parodontie données à jour pour obtenir un sable » ont évolué depuis le sont des actes qui ne rentrent service de qualité. 1er janvier 2020 pour s’adap- pas dans le dispositif. Seule- ter aux dernières conditions de ment certaines dents et ma- la réforme gouvernementale qui tériaux sont concernés par le IMPORTANT : vise à renforcer l’accès aux soins panier de soins RAC 0. la garantie cesse pour vos ayants droit à la date où des postes reconnus comme les Vous pouvez continuer de choi- ils perdent la qualité d’af- plus coûteux : les lunettes, les sir les techniques et matériaux filiés à la Camieg (ex : prothèses dentaires et audi- qui vous conviennent. Les dé- enfant entrant dans la tives sur une sélection de soins passements d’honoraires font vie active). La recherche et d’équipements. Ce dispositif partie du panier de soins à ta- d’une éventuelle garantie permet le remboursement inté- rifs libres. Par conséquent, complémentaire à leur ré- gral de certains soins dans les votre reste à charge dépend du gime de Sécurité sociale est domaines de l‘optique, de l’au- remboursement prévu par vos alors de leur responsabilité. diologie et du dentaire. garanties CAMIEG et CSMR. Cela signifie que pour certaines L’option Confiance du contrat Si vous êtes déjà adhérent CSMR dépenses de santé, vous n’avez CSMR vous permet également et que vous souhaitez ajouter à plus de reste à charge. Les au- de réduire cette différence. votre contrat un ou plusieurs dioprothèses sont désormais bénéficiaires de votre famille prises en charge par la Camieg. (conjoint et/ou enfant(s)), un L’objectif principal de la réforme 7
QUEL EST LE MONTANT de ma cotisation ? 2.1 Avant 2.2 Réductions d’abord décidé une diminution de la cotisation en fonction du contribution article 25 possibles après coefficient social de la famille. Il vous est proposé deux contribution article 25 Le coefficient social se calcule formules d’adhésion : Le Comité de Coordination per- en divisant votre revenu fiscal • isolé : vous êtes seul adhérent : met d’allouer des réductions de de référence par le nombre de le montant de votre cotisation cotisation CSMR. parts. Ces éléments figurent sur mensuelle s’élève à 44,65 € votre avis d’imposition. Une co- avant intervention du 1 % ; Une diminution pie de cet avis devra être fournie de la cotisation en fonction lors de votre adhésion puis tous • famille : pour vous et vos ayants droit couverts par la du coefficient social les ans à Solimut Mutuelle de Camieg : le montant de votre Afin d’aider les familles les plus France pour valider le montant cotisation mensuelle s’élève démunies, le Conseil d’admi- de votre cotisation. à 82,98 € avant intervention nistration de la CCAS a tout du 1 %. Abattement tarifaire de 25 % À compter du 1er janvier 2021, lors de la première année de l’adhésion de l’ouvrant-droit et de ses éven- tuels ayants droit au contrat collectif facultatif, vous bénéficiez d’un abattement de votre cotisation à hauteur de 25 % sur 12 mois. Cet abattement est calculé après déduction des réductions déjà prévues au contrat. L’option confiance ne bénéficie pas de cet abattement. La cotisation de vos ayants-droit bénéficie de la réduction pour les mois restants, si leur affiliation est effectuée au cours de votre pre- mière année d’adhésion. Toute résiliation de votre adhésion entraine la cessation du bénéfice de cette réduction de cotisation, même si vous réadhérez dans les 12 mois et n’est valable qu’une seule fois par ouvrant-droit. Une diminution de personnes avec la CCAS. du Conseil d’administration de supplémentaire de votre Ce principe consiste à fidé- la CCAS. cotisation grâce au principe liser les bénéficiaires ayant Les tarifs en fonction de vos « Passerelles » plusieurs contrats avec la CCAS contrats d’assurance de per- et à inciter les autres à mieux sonnes sont les suivants (ceux-ci Le Conseil d’administration de garantir leurs risques et ceux de la CCAS a décidé d’apporter sont établis sur la base de la légis- leur famille. lation fiscale et sociale en vigueur une réduction supplémentaire à votre cotisation CSMR (hors Les montants des diminutions à la date d’édition du présent option) si vous avez un ou plu- de cotisation sont décidés guide et applicable aux contrats sieurs contrats d’assurance annuellement par délibération solidaires et responsables) : Vous n’avez aucun autre contrat Avant Cœfficient social Cœfficient social Cœfficient social Formule contribution inférieur ou égal de 10 520 € supérieur à 24 955 € article 25 à 10 519 € à 24 955 € inclus Cotisation progressive Isolé 44,65 € Adhésion prise en charge entre 26,79 € et 37,95 €* 37,95 € par la CCAS sur justificatifs Cotisation progressive Famille 82,98 € entre 49,79 € et 70,53 €* 70,53 € * Veuillez vous référer à votre simulateur CSMR disponible sur le site www.solimut-mutuelle.fr/mon-espace ou www.ccas.fr afin de connaitre le montant exact de votre cotisation. Vous êtes adhérent à Obsèques (CNP ou AG2R) OU Dépendance Avant Cœfficient social Cœfficient social Cœfficient social Formule contribution inférieur ou égal de 10 520 € supérieur à 24 955 € article 25 à 10 519 € à 24 955 € inclus Cotisation progressive Isolé 44,65 € Adhésion prise en charge entre 25,45 € et 36,05 €* 36,05 € par la CCAS sur justificatifs Cotisation progressive Famille 82,98 € entre 47,30 € et 67,01 €* 67,01 € * Veuillez vous référer à votre simulateur CSMR disponible sur le site www.solimut-mutuelle.fr/mon-espace 8 ou www.ccas.fr afin de connaitre le montant exact de votre cotisation.
Vous êtes adhérent à Obsèques (CNP ou AG2R) ET Dépendance Avant Cœfficient social Cœfficient social Cœfficient social Formule contribution inférieur ou égal de 10 520 € supérieur à 24 955 € article 25 à 10 519 € à 24 955 € inclus Cotisation progressive Isolé 44,65 € Adhésion prise en charge entre 24,11 € et 34,16 €* 34,16 € par la CCAS sur justificatifs Cotisation progressive Famille 82,98 € entre 44,81 € et 63,48 €* 63,48 € * Veuillez vous référer à votre simulateur CSMR disponible sur le site www.solimut-mutuelle.fr/mon-espace ou www.ccas.fr afin de connaitre le montant exact de votre cotisation. Une diminution Cette diminution sera calculée contrat IDCP jusqu’à son terme. supplémentaire de votre lors de votre adhésion à la CSMR Vous ne bénéficiez pas de cette cotisation si vous êtes en fonction de votre ancien- réduction si vous avez perçu un adhérent IDCP neté à l’âge de 65 ans dans le reversement de cotisation à l’âge premier contrat IDCP souscrit. terme de votre contrat IDCP M Le Conseil d’administration de Toutefois vous devrez toujours pour une date de sortie avant le la CCAS a également décidé être adhérent à un contrat 1er janvier 2011. d’apporter une réduction com- IDCP lors de votre adhésion à la plémentaire à votre cotisation CSMR et, pour que cette réduc- CSMR si vous êtes adhérent à tion soit pérenne, conserver un un contrat IDCP (A, M, F ou N). Ancienneté IDCP projetée à votre 65e anniversaire Réduction mensuelle de votre cotisation 15 ans et moins 0€ De 16 à 25 ans 2€ De 26 à 35 ans 4€ À partir de 36 ans 6€ IMPORTANT Les réductions de cotisation CSMR, grâce aux passerelles sur les contrats de personnes, supposent : • pour Obsèques et Dépendance, d’être toujours adhérent à ces contrats ; • pour IDCP, d’être adhérent au moment de l’adhésion à CSMR et de conserver IDCP jusqu’à son terme*. * Sauf pour les personnes ayant perçu un reversement de cotisation IDCP M au titre d’une sortie avant le 1er janvier 2011. Option facultative de renfort Confiance : 4e niveau après la part CSMR pour des remboursements Formule Isolé(1) Formule Famille (2) complémentaires Cotisation mensuelle ou Cotisation mensuelle Confiance 10,00 € 20,00 € (1) i vous avez choisi la « Formule Isolé » pour CSMR, votre option Confiance se basera également sur une S « Formule Isolé ». (2) i vous avez choisi la « Formule Famille » pour CSMR, votre option Confiance se basera également sur une « Formule S Famille ». À noter que l’abondement et la réduction IDCP ne concerne pas l’option Confiance. 9
EXEMPLES de calcul du montant de la cotisation CSMR Exemple 1 Informations sur la personne : M. DUPONT est né en 1953 et est retraité depuis 2 ans. Il est adhérent à IDCP depuis 1979 ; il a de plus adhéré à l’assurance Dépendance de la CCAS en juin 2006. Enfin, il a souscrit le contrat Obsèques CNP de la CCAS. Son coefficient social est de 22 000 €. Son épouse n’est pas affiliée à la Camieg. Il n’a pas d’enfant à charge. Il adhère à la formule Isolé de la CSMR. Sa cotisation mensuelle est de : Cotisation mensuelle avant contribution article 25 44,65 € En raison de ses adhésions aux contrats Dépendance et Obsèques CNP et de son coefficient social de 22 000 €, sa cotisation devient : 32,10 €* Réduction IDCP au titre de ses 41 années d’ancienneté à 65 ans 6,00 € Cotisation mensuelle finale 26,10 € Cotisation mensuelle pour la 1 année d’adhésion** re 19,57 € Calcul du nombre d’années d’ancienneté pris en compte pour IDCP Année de naissance 1953 + 65 ans + 65 - année de souscription à IDCP - 1979 Résultat 39 * Veuillez vous référer à votre simulateur CSMR dispo- nible sur le site www.solimut-mutuelle.fr/mon-espace ou www.ccas.fr afin de connaitre le montant exact de votre cotisation. ** À compter du 1er janvier 2021, lors de la première année de l’adhésion de l’ouvrant-droit et de ses éventuels ayants droit au contrat collectif facultatif, vous bénéficiez d’un abattement de votre cotisation à hauteur de 25 % sur 12 mois. Cet abattement est calculé après déduction des réductions déjà prévues au contrat. L’option confiance ne bénéficie pas de cet abattement. La cotisation de vos ayants-droit bénéficie de la réduction pour les mois restants, si leur affiliation est effectuée au cours de votre première année d’adhésion. Toute résiliation de votre adhésion entraine la cessation du bénéfice de cette réduction de cotisation, même si vous réadhérez dans les 12 mois et n’est valable qu’une seule fois par ouvrant-droit. 10
Exemple 2 Informations sur la personne : M. MARTIN est né en 1952 et est retraité depuis l’année dernière. Il est adhérent à IDCP depuis 1994 ; il n’a aucun autre contrat. Son coefficient social est de 12 000 €. Son épouse est affiliée à la Camieg. Il a encore 2 enfants à charge, affiliés eux aussi à la Camieg. Il adhère à la formule Famille de la CSMR. Sa cotisation mensuelle est de : Cotisation mensuelle avant contribution article 25 82,98 € Ne disposant d’aucun autre contrat et d’un coefficient social de 12 000 €, 51,91 €* sa cotisation devient : Réduction IDCP au titre de ses 23 années d’ancienneté à 65 ans 2,00 € Cotisation mensuelle finale 49,91 € Cotisation mensuelle pour la 1 année d’adhésion** re 37,43 € Calcul du nombre d’années d’ancienneté pris en compte pour IDCP Année de naissance 1952 + 65 ans + 65 - année de souscription à IDCP - 1994 Résultat 23 * Veuillez vous référer à votre simulateur CSMR disponible sur le site www.solimut-mutuelle.fr/mon-espace ou www.ccas.fr afin de connaitre le montant exact de votre cotisation. ** À compter du 1er janvier 2021, lors de la première année de l’adhésion de l’ouvrant-droit et de ses éventuels ayants droit au contrat collectif facultatif, vous bénéficiez d’un abattement de votre cotisation à hauteur de 25 % sur 12 mois. Cet abattement est calculé après déduction des réductions déjà prévues au contrat. L’option confiance ne bénéficie pas de cet abattement. La cotisation de vos ayants-droit bénéficie de la réduction pour les mois restants, si leur affiliation est effectuée au cours de votre première année d’adhésion. Toute résiliation de votre adhésion entraine la cessation du bénéfice de cette réduction de cotisation, même si vous réadhérez dans les 12 mois et n’est valable qu’une seule fois par ouvrant-droit. Exemple 3 Informations sur la personne : Mme JEAN est née en 1937 et est retraitée depuis plusieurs années. Elle a été adhérente à IDCP jusqu’à 68 ans, de 1960 à 2005. En 2005, elle a bénéficié du reversement de cotisation IDCP. Elle avait souscrit le contrat Obsèques AG2R de la CCAS. Son coefficient social est de 11 000 €. Elle adhère à la formule Isolé de la CSMR. Sa cotisation mensuelle est de : Cotisation mensuelle avant contribution article 25 44,65 € En raison de son adhésion au contrat Obsèques AG2R et de son coefficient 25,80 €* social de 11 000 €, sa cotisation devient : Pas de réduction IDCP car elle a bénéficié du reversement de cotisation 0,00 € Cotisation mensuelle finale 25,80 € Cotisation mensuelle pour la 1 année d’adhésion** re 19,35 € * Veuillez vous référer à votre simulateur CSMR disponible sur le site www.solimut-mutuelle.fr/mon-espace ou www.ccas.fr afin de connaitre le montant exact de votre cotisation. ** À compter du 1er janvier 2021, lors de la première année de l’adhésion de l’ouvrant-droit et de ses éventuels ayants droit au contrat collectif facultatif, vous bénéficiez d’un abattement de votre cotisation à hauteur de 25 % sur 12 mois. Cet abattement est calculé après déduction des réductions déjà prévues au contrat. L’option confiance ne bénéficie pas de cet abattement. La cotisation de vos ayants-droit bénéficie de la réduction pour les mois restants, si leur affiliation est effectuée au cours de votre première année d’adhésion. Toute résiliation de votre adhésion entraine la cessation du bénéfice de cette réduction de cotisation, même si vous réadhérez dans les 12 mois et n’est valable qu’une seule fois par ouvrant-droit. 11
QUESTIONS sur ma cotisation CSMR 4.1 Comment IMPORTANT : 4.5 Qu’est-ce que le acquitter ma cotisation ? si les informations ne par- mécanisme viennent pas à Solimut « Passerelles » ? Votre cotisation est prélevée Mutuelle de France dans les mensuellement sur le compte Il s’agit d’un mécanisme de ré- délais prévus, le montant de bancaire de votre choix, le 10 de duction appliqué sur la cotisation la cotisation maximale vous chaque mois. À cet effet un CSMR pour les bénéficiaires sera appliqué dès le 1er jan- relevé d’identité bancaire ayant plusieurs contrats de vier de la nouvelle année. (RIB) ainsi qu’un Mandat SEPA p e r s o n n e s ave c l a CC A S doit être joint à votre dossier 4.3 Si je suis (Dépendance, Obsèques, IDCP). d’adhésion (ne pas omettre le seul adhérent de remplir les coordonnées 4.6 Quand ai-je droit précises de votre agence ban- pourquoi prend-on le à ma réduction IDCP ? caire qui ne sont pas toujours coefficient social indiquées sur votre RIB). Peuvent prétendre à la réduction de ma famille IDCP sur leur cotisation 4.2 Comment pour calculer CSMR (hors option), les agents ma cotisation ma cotisation ? en inactivité de moins de 79 ans au 1er janvier 2011, est-elle annuellement La diminution de votre coti- titulaire d’un contrat IDCP A réajustée ? sation est possible grâce à un et/ou IDCP M, ou IDCP N en choix délibéré du Conseil d’ad- Votre cotisation sera réajustée cours au moment de l’ad- ministration (CA) de la CCAS au 1er janvier de chaque année hésion, et qui n’ont pas qui a décidé d’aider financière- en fonction de l’évolution de bénéficié du reversement de ment ses bénéficiaires retraités votre situation personnelle ou cotisation IDCP M ancienne à améliorer leur protection familiale, l’équilibre technique formule. sociale. Ce choix n’est pas du contrat, les évolutions des neutre. Il est motivé par nos va- Pour rappel, si vous résiliez dispositions réglementaires ou leurs de solidarité et a pour but volontairement vos garanties législatives, les modifications de réduire les inégalités sociales IDCP avant l’âge terme, ladite des remboursements de l’assu- des familles. À ce titre, le CA réduction ne vous sera plus rance maladie obligatoire, et le de la CCAS a considéré plus accordée à partir de votre date cas échéant les évolutions de équitable que sa contribution de résiliation d’IDCP. la taxation des contrats d’assu- sociale se fasse en fonction rance. du coefficient social calculé à 4.7 Comment En novembre de chaque année, partir de l’avis d’imposition sur fonctionne l’ensemble vous recevrez une information lequel apparaît l’ouvrant droit. des réductions de Solimut Mutuelle de France avec une fiche de 4.4 Quelle formule auxquelles je bénéficie renseignements et des dois-je choisir si nous sur le contrat CSMR ? documents que vous devrez leur retourner avant le 30 novembre. sommes 2 agents des Les réductions accordées au titre de la contribution article 25 Ces renseignements consisteront IEG dans le couple ? sont soumises à la délibéra- à recueillir tous les éléments Le Conseil d’administration de tion annuelle de la Session du permettant de calculer votre la CCAS préconise d’appliquer Comité de coordination, après cotisation pour la nouvelle la formule « famille », plus favo- avis de l’Assemblée générale année (coefficient social, der- rable pour vous, car elle couvre le des CMCAS. nier avis d’imposition). couple de retraités et éven- Les réductions IDCP accordées tuellement les enfants s’ils sont au titre des réserves IDCP toujours affiliés à la Camieg. sont soumises à la délibération annuelle du Conseil d’adminis- tration de la CCAS. 12
4.8 Avons-nous droit 4.11 Quelle mesure au premier jour du mois suivant, sauf dispositions particulières à une réduction si nous me propose la CCAS précisées sur le bulletin indivi- sommes si je bénéficie duel d’adhésion. 2 agents des IEG dans de la gratuité le couple avec chacun de ma cotisation CSMR 4.13 Puis-je bénéficier un contrat IDCP ? et que je possède d’une garantie un contrat IDCP ? complémentaire à Les réductions de vos 2 contrats IDCP se cumulent et viennent CSMR ? Dans ce cas, le Conseil d’ad- réduire votre cotisation CSMR ministration de la CCAS alloue Oui, avec l’assurance surcom- Formule Famille, à condition que un versement forfaitaire de plémentaire santé de l’option vous mentionniez sur le bulletin 1 500 € au décès de chacun des Confiance, vous bénéficiez de d’adhésion CSMR le NIA de bénéficiaires du contrat CSMR. remboursements supplémen- votre conjoint. taires sur les principaux postes 4.12 Ai-je droit à une de santé. Le renfort de garanties .9 Pourquoi prend- 4 Confiance vous permet d’amé- réduction si je suis en on le 65e anniversaire liorer votre couverture santé sur situation de handicap ? les dépassements d’honoraires pour le calcul de mon Les ouvrants droit qui pré- de visites et de consultations de ancienneté au contrat sentent un taux de handicap généralistes, les frais d’optique IDCP ? d’au moins 80 %, attribué par (verres et chirurgie des yeux), la Commission au sein de leur l’implantologie dentaire, le for- Afin que le calcul de l’ancienneté MDPH (Maison départementale fait chambre particulière... soit équitable pour tous, quel que soit l’âge de départ en inactivité des personnes handicapées) ou d’adhésion à la CSMR, le ou par la Carte Mobilité Inclu- À SAVOIR : Vous êtes déjà Conseil d’administration de sion mention Invalidité, peuvent adhérent ou vous souhaitez la CCAS a décidé de prendre bénéficier de la CSMR à titre adhérer à CSMR ? un âge de référence à 65 ans. gracieux. Vous pouvez adhérer à l’op- C’est un âge théorique qui ne Au-delà, dans le cas d’une tion facultative de renfort sert qu’au calcul de l’ancienneté adhésion CSMR en formule « Confiance » de Solimut dans le contrat IDCP pour défi- « famille », si l’un des ayants Mutuelle de France, et aug- nir la réduction de la cotisation droit présente un taux de menter ainsi le niveau de vos CSMR. handicap de 80 % (attribué par remboursements complé- la Commission au sein de leur mentaires de CSMR. 4.10 Ai-je droit à une MDPH) ou par la Carte Mobilité Sachez qu’en tant qu’adhérent réduction si j’étais Inclusion mention Invalidité, CSMR ou nouvel adhérent, la le montant de la cotisation Formule « Isolé » ou « Famille » adhérent au contrat « famille » CSMR sera réduit appliquée sur l’option choisie Obsèques AG2R ? de moitié (après application sera identique à la Formule de l’ensemble des réductions : « Isolé » ou « Famille » de CSMR. Oui, le Conseil d’administration « Passerelles », IDCP, etc.). de la CCAS a décidé de mettre les adhérents au contrat Dès la réception des pièces Obsèques AG2R au même mises à jour par l’organisme Option niveau que les adhérents au gestionnaire, avant le 10 du mois, CSMR Confiance contrat Obsèques CNP et de la date d’effet des modifications Isolé = Isolé leur faire également bénéficier se fera au premier jour du mois Formule en cours, sauf dispositions parti- Famille = Famille d’une réduction de la cotisation CSMR. culières précisées sur le bulletin individuel d’adhésion. Dans le cas contraire, la date d’effet sera 13
QUESTIONS sur mes remboursements CSMR 7.1 Quelles de médecins qui adhèrent au de la cotisation (0,3 %). Il doit DPTAM, en respectant une dif- permettre à une Commission sont les prestations de férence au moins égale à 20 % sociale d’examiner les situations la CSMR ? du tarif de responsabilité de la particulièrement difficiles et Les garanties sont exprimées : prestation faisant l’objet de la d’attribuer le cas échéant des prise en charge. aides exceptionnelles supplé- •en pourcentage du tarif mentaires aux prestations de la servant de base à la Camieg 7.2 Qu’est-ce que « le CSMR. pour effectuer ses rembour- sements. parcours de soins coor- Toute demande d’aide excep- Ou : donnés » ? tionnelle pourra être formulée •en pourcentage du Plafond auprès de votre CMCAS qui y Le parcours de soins coordonnés répondra soit directement se- Me n s u e l d e l a S é c u r i t é implique que vous ayez déclaré Sociale (PMSS) qui, à titre lon ses propres règles sociales, un médecin traitant pour tous vos soit la transmettra à la Commis- indicatif pour l’année 2021, ayants droit de plus de 16 ans. s’élève à 3 428 €. Ce plafond sion sociale de la CSMR pour un Lorsque le bénéficiaire reçoit des examen. est revalorisé au 1er janvier de soins médicaux sans passer par chaque année. son « médecin traitant », à l’ex- Vous pouvez également vous La CSMR entre dans le cadre des ception des cas prévus par la loi adresser directement auprès contrats responsables prévus (accès direct autorisé pour les de Solimut Mutuelle de France par la législation. Ceci exclut : ophtalmologistes et les gynéco- sur le site internet (www.soli- logues notamment), le Régime mut-mutuelle.fr/mon-espace • la prise en charge de la parti- obligatoire d’Assurance Maladie - rubrique « CSMR ») ou par cipation forfaitaire de 1 € par considère qu’il ne respecte pas le courrier à : acte ; • la participation forfaitaire de parcours de soins coordonnés. France utuelle de 0,50 € par boîte de médica- C’est pourquoi les honoraires Solimut M cours CSM R onds de se ments et par acte d’auxiliaire et prescriptions concernés font REQAP / F T T E E LA JOLIE médical (limitée à 2 € par jour) ; l’objet d’une diminution de rem- 7 QUAI D CS 4060 2 boursement. • la participation forfaitaire DEX 02 Ces diminutions de rembourse- 3 5 M A R SEILLE CE de 2 € par transport médical 132 (limitée à 4 € par jour) ; ment par le Régime obligatoire • les participations forfaitaires restent, de par la loi, à la charge sont limitées à 50 € par an ; exclusive du bénéficiaire et ne peuvent être remboursées au • les pénalités en cas de non- titre de la CSMR. respect du parcours de soins coordonnés (ex : accès à un médecin spécialiste sans consultation du médecin trai- 7.3 IMPORTANT : tant). à qui dois-je m’adresser La prise en charge des dé- si je veux obtenir une passements d’honoraires des aide exceptionnelle ? médecins non adhérents au DPTAM doit être inférieure Le Conseil d’administration de à la prise en charge propo- la CCAS a demandé à l’assureur sée par le même contrat pour la création d’un fond social, ali- les dépassements d’honoraires menté par un pourcentage 14
COMMENT me faire rembourser ? des actes d’ostéopathie et de convient d’adresser à Soli- IMPORTANT : chiropractie est subordonné mut Mutuelle de France, en tant que Caisse de Sécurité obligatoirement à l’indication une demande de prise sociale des IEG, c’est toujours du numéro ADELI (Automati- en charge établie par votre la Camieg qui est compétente sation DEs LIstes) et ceux des opticien. Solimut Mutuelle pour les démarches concer- pédicures-podologues est su- de France lui adressera nant l’Assurance maladie (ex : bordonné à leur inscription au en retour un accord de prise carte européenne d’Assurance Code de Santé Publique. Les en charge et celui-ci pourra maladie, accord préalable, actes d’acupuncture doivent transmettre directement la etc.). être effectués par un médecin. facture à Solimut Mutuelle de Pour en savoir plus, vous pouvez Quant aux étiopathes, ils France ; consulter : www.camieg.fr ou doivent être membres du Re- • lentilles jetables : nous vous le site internet de l’Assurance gistre National des Étiopathes ; rappelons que la Camieg maladie : www.ameli.fr • analyses hors nomenclature : intervient pour un forfait il convient d’adresser la facture annuel. Si besoin, Solimut 8.1 Cas généraux nominative acquittée à Solimut Mutuelle de France pourra Mutuelle de France ; vous demander de fournir une C’est la Camieg, dans la plupart • majoration du rembourse- copie de la ou des factures des cas, qui transmettra direc- ment de 50 % pour les soins nominatives acquittées ; tement par voie électronique les informations nécessaires à courants pour les personnes • chirurgie corrective non prise Solimut Mutuelle de France pour dont le taux de handicap est en charge par la Sécurité vous rembourser les prestations au moins égal à 80 % : ce taux sociale : il convient d’adresser de la CSMR. Vous n’avez donc de handicap est attribué par la à Solimut Mutuelle de France pas besoin de transmettre votre Commission des droits et de une copie de la facture acqui- décompte de la Camieg à Solimut l’autonomie des personnes tée ; Mutuelle de France. Le décompte handicapées (CDAPH, ex- • prise en charge d’un second que vous recevrez de la Camieg Cotorep) ou par la Carte Mobi- équipement optique en cas indiquera « transmis à votre lité Inclusion mention Invalidité. de rejet sur les verres pro- mutuelle » si vous êtes adhérent Dans ce cas, une copie de gressifs : les prestations op- à la CSMR. Nous vous conseil- votre carte attestant votre tiques de CSMR s’appliquent lons néanmoins de le conserver. taux de handicap doit être aux frais exposés pour l’acqui- adressée à Solimut Mutuelle sition d’un équipement com- 8.2 Cas particuliers de France lors de l’adhésion posé de deux verres et d’une ou lors de la décision de la monture, par période de deux Pour le remboursement des Commission. ans, à l’exception des cas pour prestations ci-dessous, vous 8.2.2 Optique lesquels un renouvellement devrez communiquer les docu- anticipé est pris en charge ments à Solimut Mutuelle de • la prestation est limitée à par l’assurance maladie obli- France pour obtenir le rembour- une monture et une paire gatoire, notamment pour les sement de la CSMR. de verres tous les 2 ans à enfants de moins de 16 ans et 8.2.1 Soins courants compter de la date d’ac- en cas d’évolution de la vue ; quisition et par personne • consultations d’ostéopathes, • vision de près et vision de couverte (bénéficiaire) sauf de chiropracteurs, d’étiopathes loin : dans le cas où vous ne pour les mineurs ou en cas et de médecins acupuncteurs : il pouvez pas porter des verres d’évolution de la vue où le re- convient d’adresser à Solimut progressifs, il est possible de nouvellement peut avoir lieu à Mutuelle de France, la facture faire le choix de 2 équipe- l’issue d’une période d’un an. nominative acquittée. La limi- ments optiques : une paire Pour bénéficier du tiers tation à 12 séances par an vision de près et une paire payant sur le remboursement s’entend par année civile et vision de loin. Cette prise en CSMR (paiement direct au par personne couverte (béné- charge est toutefois condi- professionnel de santé), il ficiaire). Le remboursement tionnée à une mention de la 15
nécessité du double équi- 8.2.3 Dentaire • couronnes ou stellites provi- pement par ordonnance du soires, parodontologie, autres praticien. En cas d’absence • prothèses acceptées par la actes hors nomenclature : il d’ordonnance, aucune prise Sécurité sociale : Solimut Mu- convient d’adresser à Solimut en charge ne sera acceptée tuelle de France vous établira Mutuelle de France la fac- et nous restons sur la prise une simulation des rembour- ture nominative acquittée en compte du 1er équipement sements ou sur demande de indiquant le détail de la codi- uniquement. Si vous souhai- votre dentiste, un accord de fication, l’acte pratiqué et le tez utiliser le forfait restant de prise en charge permettant le numéro de la dent soignée. son premier équipement sur tiers payant (paiement direct au professionnel de santé). Les 8.2.4 Hospitalisation la seconde paire de lunettes, vous devrez transmettre à devis d’un montant supérieur • frais de séjour et honoraires, Solimut Mutuelle de France à 8 000 € ou à 7 fois le tarif frais de salle d’opération, dans les pièces justificatives listées de base de la Sécurité sociale la limite de 5 300 € en établis- ci-après. sont examinés par le chirurgien- sement non conventionné : il dentiste consultant de Soli- conviendra, si le rembourse- Pour le bon traitement de la mut Mutuelle de France. demande par le service presta- ment de la Camieg n’est pas Lors de la réception, soit de intégral, d’adresser à Solimut tions santé, les pièces à joindre la facture par le profes- obligatoirement à la demande Mutuelle de France une co- sionnel de santé, soit de la pie de la facture détaillée et de remboursement sont : télétransmission de la Camieg, acquittée de l’établissement • ordonnance du praticien : Solimut Mutuelle de France hospitalier (dite formulaire prescription d’une paire vi- procédera au versement uni- 615 ou S 3404) et/ou de la sion de prés et d’une paire quement s’il y a concordance note d’honoraires du/des vision de loin + mention de sur la somme et la nature des praticien(s). l’impossibilité de prendre de actes avec le devis initial ; porter des verres progressifs ; • prothèses non prises en charge • facture de l’opticien ; par la Sécurité sociale mais • décompte de la Sécurité figurant dans la nomenclature : Sociale. les modalités sont identiques à celles indiquées ci-dessus ; Documents à fournir en cas d’hospitalisation La particularité du Régime spécial d’Assurance Maladie et maternité des Industries Électriques et Gazières nous amène à vous apporter les précisions suivantes pour bénéficier du tiers payant (absence d’avance de frais) en cas d’hospitalisation. Ces indications sont entrées en application le 1er janvier 2011. Cas général • 1er et 2e niveau : sa carte Cas particulier Vitale mentionnant ses droits : La personne hospitalisée est La personne hospitalisée est la Camieg rembourse à l’éta- gérée : gérée : blissement hospitalier les • 1er et 2e niveau : par la Camieg prestations obligatoires de • 1er niveau : par un organisme pour les prestations obligatoires base et le ticket modérateur ; de Sécurité sociale autre que de base et complémentaires la Camieg, pour les presta- • 3e niveau : sa carte mu- (ticket modérateur) du régime tions obligatoires de base ; tualiste reçue de Solimut spécial des IEG ; Mutuelle de France men- • 2e niveau : par la Camieg • 3e niveau : par la Solimut tionnant ses droits : celle-ci pour les prestations com- Mutuelle de France pour indique le remboursement plémentaires (ticket modé- la Couverture Supplémen- du forfait journalier, de la rateur) ; taire Maladie des Retraités chambre particulière et des • 3e niveau : par Solimut (CSMR). frais d’accompagnement, qui Mutuelle de France pour la Dans cette situation, la personne sont remboursables à l’éta- Couverture Supplémentaire hospitalisée doit présenter blissement hospitalier. Maladie des Retraités au bureau des admissions de (CSMR). l’établissement hospitalier : 16
Vous pouvez aussi lire