19E LES PROCHES INVISIBLES ? INDISPENSABLES ! CONGRÈS SUISSE DES SOINS EN ONCOLOGIE - Onkologiepflege Schweiz
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LES PROCHES INVISIBLES ?
INDISPENSABLES !
19 E CONGRÈS SUISSE DES SOINS
EN ONCOLOGIE
23 MARS 2017 - BERNE
Onkologiepflege Schweiz
Soins en Oncologie Suisse
Cure Oncologiche Svizzera
Le comité organisateur du programme
Le comité de Soins en Oncologie Suisse
Irène Bachmann-Mettler
Sandy Decosterd, MScSI
Gabriela Finkbeiner, Soins Oncologie Pédiatrique
Therese Grädel-Fankhauser
Maya Monteverde
Catherine Vallotton
Société scientifique des soins en oncologie
Prof. Manuela Eicher
PD Dr. Maya Shaha
Onkologiepflege Schweiz
Soins en Oncologie Suisse
Cure Oncologiche Svizzera
19ème Congrès Suisse des soins en oncologie
Les proches. Invisibles? Indispensables!
Chère collègue, cher collègue
Nous le savons: les patientes et les patients et leur entourage direct tel que la famille, les
amis ou autres personnes de référence constituent souvent une seule entité. Ils sont là les
uns pour les autres et partagent les joies et les préoccupations du quotidien. Par consé-
quent, la maladie cancéreuse transforme également la vie et le rôle des proches.
Que signifient les liens familiaux pour le travail des soignants? Connaissez-vous les proches
des personnes dont vous prenez soin? Savez-vous à quel point ceux-ci sont affectés par
le diagnostic, les traitements qui en découlent et par les différentes phases de la maladie
cancéreuse? Et êtes-vous conscients de l’importance du soutien qu’apportent les proches
face aux symptômes et aux thérapies?
Les proches, trop souvent «invisibles» et presque toujours «indispensables», sont le thème
principal des conférences et séminaires du prochain congrès des soins en oncologie. Des
intervenants reconnus feront état du rôle qu’assurent les proches dans les soins et l’accom-
pagnement à la maison et ce dont ils ont besoin pour vivre au mieux les changements, le
stress et le poids de la maladie.
La discussion de ce thème est importante et montre comment en tant qu’infirmier (ière) s
vous pouvez apporter une contribution capitale pour que les proches soient rendus visibles
et soient entendus et soutenus.
Comme chaque année, d’autres thèmes d’actualité des soins en oncologie seront discutés.
Une grande exposition vous donnera l’occasion d’en apprendre davantage sur les dernières
avancées en oncologie, d’en discuter et d’échanger avec des collègues.
Pour la première fois lors du congrès, des travaux pourront être soumis sous forme de
résumés sur le thème «Développement de la pratique des soins infirmiers en oncologie».
Un comité les évaluera et invitera les auteur(e) s à présenter leur travail dans le cadre d’une
exposition de posters. Concernant les conditions de participation, vous trouverez de plus
amples informations sur les sites de Soins en Oncologie Suisse (SOS, www.soinsoncologie-
suisse.ch) et de L’AFG (www.vfp-apsi.ch).
Le programme du congrès a été élaboré conjointement par SOS et l’AFG. Nous vous souhai-
tons de passer une journée riche et inspirante au congrès des soins en oncologie!
Le comité organisateur du programme
3
Programme D = allemand, E = anglais, F = français, d/f = traduction simultanée
Dès Enregistrement
8.00 Café d’accueil
8.30 Assemblée générale de Soins en Oncologie Suisse
D/f Pour les membres de Soins en Oncologie Suisse
9.30 Ouverture du congrès
D/F Accueil et modération
Irène Bachmann-Mettler, Présidente Soins en Oncologie Suisse
Andrea Serena, Société scientifique des soins en oncologie
9.40 Aider les aidants naturels à gérer leur cancer
E/d/f Laurel Northouse
10.15 Mise en oeuvre du plan d’action de supervision des aidants naturels
D/f au niveau fédéral
Regula Ricka
10.35 Témoignage clinique de soutien aux proches de patients souffrants
F/d de maladie oncologique
Yann Corminboeuf, Sandra Lauener
11.00 Pause, Visite de l’exposition et présentation des posters
11.30 Séminaires, partie I
12.30 Repas de midi, Visite de l’exposition et présentation des posters
13.30 Séminaires, partie II
14.30 Pause, Visite de l’exposition et présentation des posters
15.00 Remise du prix d’encouragement 2017 de Soins en Oncologie Suisse
D/F Remise du prix du best poster 2017
15.30 Qui avec qui, comment et dans quel but – parlons ensemble plutôt
D/f que les uns à propos des autres. Aspects systémiques de l’implication
des proches
Marco Ronzani
16.15 Take Home Message
D/f Prise de position de SOS et de l’AGF : le rôle des infirmièrs en
oncologie
16.30 Clôture du congrès
D/F Irène Bachmann-Mettler, Andrea Serena
4
Aperçu
Arena Forum Salles séminares
08.00 Enregistrement
08.15
08.30 Assemblée générale SOS
08.45
09.00
09.15
09.30 Ouverture du congrès
09.40 Conférences principales
10.00
10.15
10.30
10.45
11.00 Pause, visite de l’exposition et
11.15 présentation des posters
11.30 Séminaire no 1 Séminaire no 2–8
11.45 (Nom de la salle : voir sur le
badge)
12.00
12.15
12.30 Repas de midi
12.45 Visite de l’exposition et
présentation des posters
13.00
13.15
13.30 Séminaire no 9 Séminaire no 10–16
13.45 (Nom de la salle : voir sur le
badge)
14.00
14.15
14.30 Pause, visite de l’exposition et
14.45 présentation des posters
15.00 Remise du prix d’encouragement
15.15 Remise du prix best Poster
15.30 Conférences principales
15.45
16.00
16.15 Take Home Message
16.30 Clôture du congrès
5Séminaires, partie I 11h30 – 12h30
No 1 Les développements récents dans le traitement des cancers
D/f Daniel Betticher
Avec le soutien de Vifor Pharma SA
No 2 Practical ways to help family members in clinical practice
E Laurel Northouse
Nr. 3 Mit Angehörigen ins Gespräch kommen
D Liselotte Dietrich
Nr. 4 Wenn Kinder an Krebs sterben: Positive Erfahrungen betroffener
D Eltern – ist somit alles gut?
Eva Bergsträsser, Karin Zimmermann
Pädiatrische Onkologiepflege Schweiz
Nr. 5 Ist Glück lernbar? – Wir meinen ja!
D Marina Berini
Nr. 6 Sexualität und Krebs – darüber reden!
D Simone Dudle, Sara Häusermann, Sarah Holzer, Aline Mettler
No 7 Témoignage clinique de soutien aux proches de patients souffrants
F de maladie oncologique
Yann Corminboeuf, Sandra Lauener
No 8 Accueil de jour en soins palliatifs : un tango à quatre temps
F Jannick Castella, Salomé Wicht
6Séminaires, partie I 13h30 – 14h30
No 9 Réactions dermatologiques sous traitement oncologique
D/f médicamenteux. Prévention et interventions.
Recommandations de Soins en Oncologie Suisse.
Cornelia Kern Fürer, Anja Kröner, Susanne Wiedmer
Avec le soutien de Bristol-Myers Squibb SA
Nr. 10 Angehörigen-Edukation: Pflegende Angehörige befähigen,
D schulen und unterstützen
Maya Monteverde
Nr. 11 Orale Zytostatika in der Pädiatrie. Wie man Kindern das Schlucken
D der Tabletten erleichtern kann
Sibylle Chettata, Maria Flury
Pädiatrische Onkologiepflege Schweiz
Nr. 12 Ernährung in der Onkologie. Wie Angehörige interdisziplinär
D unterstützt werden können
Fabia Kristina Schneider
Nr. 13 Die genetische Beratung – eine Familienangelegenheit mit Folgen
D Monika Biedermann, Rosmarie Bührer-Landolt
Nr. 14 Als Gesundheitsfachperson eigene Angehörige pflegen –
D ein Balanceakt?
Anke Jähnke
No 15 Best Posters – présentation de quatre posters
D/F Manuela Eicher, Maya Shaha
No 16 L’Espace Proches : Un centre vaudois novateur
F Brigitte Chapuis-Baud
7Conférence principale
Laurel Northouse 9h40 E/d/f
PhD, RN, FAAN Aider les aidants naturels à gérer leur cancer
Professor Emerita
University of Michigan Cette présentation décrit les demandes croissantes et les effets
Ann Arbor, Michigan, USA stressants du cancer sur le bien-être physique et mental des
aidants naturels. L’interdépendance émotionnelle qui existe entre
les patients et les aidants naturels et l’importance de les traiter
simultanément sera soulignée. La présentation proposera éga-
lement un exemple d’un programme (FOCUS) conçu pour aider
les patients atteindre de cancer et leurs aidants conjointement.
Enfin, les effets et les résultats du programme sur les patients et
les aidants naturels seront décrits. La présentation va résumer
les enseignements qui peuvent être utiles pour les patients et les
aidants naturels sur le plan clinique.
Regula Ricka 10h15 D/f
Dr. PhD, MPH Mise en œuvre du plan d’action pour les proches
Coordinatrice du pro aidants : activités de la Confédération
gramme santé - recherche
en sciences infirmières L’exposé décrit la manière dont la Confédération veut amé-
Office fédéral de la santé liorer les conditions cadres pour les proches aidants. Pour
Section nationale, politique
de santé
cela, il faut : des informations adaptées aux besoins des
proches aidants ; le développement d’offres adaptées aux
besoins ; de meilleures possibilités de concilier une activité
lucrative avec les soins aux proches.
La Confédération souhaite soutenir les cantons, communes
et organisations privées avec le programme de promotion
« Offres visant à soutenir et à décharger les proches aidants
2017-2020 ». Il s’agit là d’un programme de recherche en-
courageant également l’application de l’initiative visant à
combattre la pénurie de personnel qualifié (convention FKI
plus).
8Yann Corminboeuf 10h35 F/d
Dr. Psychiatre Témoignage clinique de soutien aux proches de
psychothérapeute en patients souffrants de maladie oncologique
psychiatrie de liaison
Centre hospitalier La présentation tentera de mettre en évidence les aspects
universitaire vaudois (CHUV) pratiques d’une prise en charge psycho-oncologique de liai-
Lausanne
son en binôme médico-infirmier au sein du Centre Hospita-
Sandra Lauener lier Universitaire Vaudois (CHUV). Partant de notre clinique
Infirmière en psychiatrie quotidienne, notre intervention ciblera spécifiquement le
de liaison soutien aux proches ainsi que les enjeux relationnels de ces
Centre hospitalier situations complexes. L’atelier de l’après-midi permettra
universitaire vaudois (CHUV)
Lausanne d’échanger autour d’une situation amenée par le groupe et
d’expérimenter les « sculptures », inspirées de l’orientation
systémique.
Marco Ronzani 15h30 D/f
Coach, médiateur et consul- Qui avec qui, comment et dans quel but – parlons
tant pour le développement ensemble plutôt que les uns à propos des autres.
organisationnel
Aspects systémiques de l’implication des proches
Lorsque nous réfléchissons à l’implication systémique des
proches dans les soins, nous nous demandons : Qu’attendent
les infirmières et infirmiers de l’implication des proches ?
Qu’en attendent les client-e-s ou les patient-e-s ? Qui sont
les « proches » et qu’attendent-elles/ils de cette implication ?
A quoi faut-il faire attention pour que le réseau des per-
sonnes importantes et des facteurs pertinents présente les
conditions optimales pour satisfaire les attentes de toutes
les parties prenantes ? Quels sont les modèles de commu-
nication les plus adaptés et utiles ? Comment les infirmières
et infirmiers peuvent-elles/ils influencer positivement la
communication ? Comment trouver les ressources encore
inutilisées et comment les utiliser le plus intelligemment pos-
sible ? Quel prix est à payer (et par qui) pour que les attentes
soient remplies ? Certaines de ces questions trouveront, nous
l’espérons, une réponse lors du congrès, et d’autres seront
approfondies ou abordées sous un angle nouveau. Ainsi
nous arriverons à de nouvelles perspectives et possibilités
d’action. 9Séminaires, partie I 11h30 – 12h30
Daniel Betticher No 1 D/f
Prof. Dr. med. Les développements récents dans le traitement des
Médecin-chef, service de cancers
médecine
HFR Hôpital de Fribourg Les possibilités thérapeutiques se développent dans l’on-
cologie comme dans aucun autre domaine de la médecine.
Les thérapies courantes sont rapidement remplacées par
de nouveaux développements thérapeutiques. Les thèmes
suivants seront abordés dans ce workshop : caractérisation
moléculaire des tumeurs, utilisation de thérapies ciblées,
utilisation d’immunothérapies (quelles tumeurs?). Des op-
tions thérapeutiques futures (comme la combinaison de
différentes modalités) seront également discutées.
Avec le soutien de Vifor Pharma SA
Laurel Northouse No 2 E
PhD, RN, FAAN Practical ways to help family members
Professor Emerita in clinical practice
University of Michigan
Ann Arbor, Michigan, USA This workshop will introduce nursing interventions that can
be used by nurses to help cancer patients and their families.
The interventions are part of the FOCUS Program which offers
information and support to cancer patients and their family
members. The interventions will address: 1) promoting family
communication, 2) maintaining hope, 3) coping with stress,
4) living with uncertainty, and 5) managing symptoms. Case
studies of patients and families will be used to illustrate how
nurses can provide information and support to both patients
and their family members in difficult situations.
10Liselotte Dietrich Nr. 3 D
M.A. Supervisorin, Mit Angehörigen ins Gespräch kommen
Psychoonkologische
Beratung SGPO Angehörige von an Krebs erkrankten Menschen erleben die
veränderte Situation oftmals ebenso belastend und heraus-
fordernd wie die Betroffenen. Auch sie erbringen grosse
Anpassungsleistungen. Ihre Erfahrungen sind selten Thema
im onkologischen Alltag. Im Seminar geht es darum, die
Erlebnisse Angehöriger zu thematisieren und zu erkennen,
wie die Pflege im Gespräch unterstützen kann.
Eva Bergsträsser Nr. 4 D
PD Dr. med. Wenn Kinder an Krebs sterben: Positive Erfah-
Leiterin Pädiatrische rungen betroffener Eltern – ist somit alles gut?
Palliative Care
Universitäts-Kinderspital Im Rahmen der PELICAN-Studie (Paediatric End-of-LIfe CAre
Zürich Needs in Switzerland) beurteilten Eltern ihre Erfahrungen
mit der professionellen Betreuung am Lebensende ihres an
Karin Zimmermann
Dr. Krebs erkrankten Kindes konsistent positiver als Eltern von
Wissenschaftliche sterbenden Kindern mit anderen Grunderkrankungen. Den-
Mitarbeiterin Pädiatrische noch schätzten die Eltern aus der Onkologie zwei bis vier
Palliative Care Jahre nach dem Tod ihres Kindes ihre Lebensqualität tiefer
Universitäts-Kinderspital
Zürich
ein als die anderen Eltern. Auf Basis eines datengestützten
Erklärungsansatzes lohnt es sich, gemeinsam zu reflektieren
und zu diskutieren.
Pädiatrische Onkologiepflege Schweiz (POPS)
11Séminaires, partie I 11h30 – 12h30
Marina Berini Nr. 5 D
Dozentin, Systemische Ist Glück lernbar? – Wir meinen ja!
Beratung, Coach für
Gewaltfreie Kommunikation Welches sind die guten Gründe, glücklich zu sein? Gibt es
auch scheinbar gute Gründe? Worauf basiert ein erfülltes,
zufriedenes Leben? Von der Stunde der Geburt bis zu un-
serem Tod streben wir nach Glück, aber wie lässt es sich
bei uns nieder? Ist es Zufall oder können wir es selbst ge-
stalten? Freude am Leben, an persönlicher Leistung und
eine erhöhte Widerstandskraft führen zu einer gelingenden
Lebensgestaltung und fördern eine zukunftsfähige Gesell-
schaft – eine Einführung in die Glückslehre von der Antike
bis heute mit Anregungen für Ihren Alltag!
Simone Dudle Nr. 6 D
Praxis für Sexualberatung Sexualität und Krebs – darüber reden!
für Frauen, Männer und
Paare, St. Gallen Alle Phasen einer Krebserkrankung können mit starken phy-
Sexualberatung in sischen, psychosozialen und spirituellen Belastungen ver-
der onkologischen Praxis
bunden sein. Sie lassen keinen Lebensbereich unberührt,
«rundum», Sargans
schon gar nicht die Beziehung zum eigenen Körper und zur
Sara Häusermann
Sexualität.
BScN, cand. MSc Palliative
Care, MAS in Onkologischer 78% der Betroffenen würden gerne mit Gesundheitsfach-
Pflege, Berufsschullehrerin personen über ihre veränderte Sexualität sprechen. Wie
Dozentin Pflege, Zürcher kann ein solcher Dialog von Seiten der Pflegefachpersonen
Hochschule für Angewandte initiiert werden? Der Workshop zeigt praxisnah Möglichkei-
Wissenschaften
ten auf, wie das Thema Sexualität und Krebs mit Betrof-
Sarah Holzer fenen und ihren Partnern aktiv aufgegriffen werden kann.
Studierende Bachelor Pflege,
Zürcher Hochschule für
Angewandte Wissenschaften
Aline Mettler
Studierende Bachelor Pflege,
Zürcher Hochschule für
Angewandte Wissenschaften
12Yann Corminboeuf No 7 F
Dr. Psychiatre Témoignage clinique de soutien aux proches de
psychothérapeute en patients souffrants de maladie oncologique
psychiatrie de liaison
Centre hospitalier L’atelier de l’après-midi permettra d’échanger autour d’une
universitaire vaudois (CHUV) situation amenée par le groupe et d’expérimenter les
Lausanne
« sculptures » inspirées de l’orientation systémique.
Sandra Lauener
Infirmière en psychiatrie
de liaison
Centre hospitalier
universitaire vaudois (CHUV)
Lausanne
Jannick Castella No 8 F
Infirmière diplômée Accueil de jour en soins palliatifs : un tango à
Unité de soins palliatifs, quatre temps
Villa Saint-François –
Hôpital Fribourgeois En septembre 2015, un nouvel espace destiné aux patients
et leurs proches a ouvert ses portes : l’accueil de jour en
Salomé Wicht
soins palliatifs. Douze mois après son ouverture, un premier
Infirmière clinicienne regard peut être porté sur les différents ajustements déjà
adjointe à l’ICUS réalisés tenant compte du vécu des patients, des familles,
Unité de soins palliatifs, des ressources du service et du réseau.
Villa Saint-François –
Hôpital Fribourgeois
13Séminaires, partie II 13h30 – 14h30
Cornelia Kern Fürer No 9 D/f
Infirmière FH Réactions dermatologiques sous traitement oncolo-
MAS, NDS soins en
oncologie
gique médicamenteux. Prévention et interventions.
Experte en soins, Recommandations Soins en Oncologie Suisse.
oncologie / hématologie
Sous traitement oncologique médicamenteux, l’évaluation
Hôpitaux Rheintal Werden-
berg Sarganserland et le traitement des réactions de la peau, des muqueuses,
des ongles et des cheveux sont un défi particulier pour la
Anja Kröner pratique infirmière. Cet atelier montre des mesures qui cor-
PhDc, MScN, HöFa I onco- respondent aux meilleures données probantes disponibles,
logie,
RN, Experte en soins,
pour une évaluation systématique, la prévention, l’interven-
Centre des tumeurs tion et l’éducation des patients en cas de réactions derma-
Hôpital Universitaire Zürich tologiques. Développé pour le compte de Soins en Oncolo-
gie Suisse, ce guide des bonnes pratiques sera présenté et
Susanne Wiedmer
discuté sur la base d’une étude de cas complexe. Les points
Maître d’enseignement
Ecole professionnelle importants de la gestion des questions dermatologiques
Formatrice FA seront discutés.
Infirmière spécialiste HF,
HöFa I oncologie, Avec le soutien de Bristol-Myers Squibb SA
En charge du programme
NDS Soins en oncologie
Hôpital cantonal St-Gall
Maya Monteverde Nr. 10 D
RN, MAS Palliative Care Angehörigen-Edukation: Pflegende Angehörigen
FHO, HöFa I Onkologie, befähigen, schulen und unterstützen
SVEB 1
Welche Unterstützung brauchen pflegende Angehörige
in der Betreuung krebskranker sterbender Menschen zu
Hause? Inwieweit können Pflegefachpersonen die Ange-
hörigen zu dieser Aufgabe befähigen? Diese und weitere
Fragen rund um die Angehörigen-Edukation werden im
Workshop behandelt. Der Workshop richtet sich an Pfle-
gende aus dem häuslichen oder stationären Bereich, wenn
es darum geht, eine komplexe Pflegesituation zu Hause zu
planen und durchzuführen.
14Sibylle Chettata Nr. 11 D
MScN, Pflegeexpertin Orale Zytostatika in der Pädiatrie. Wie man Kindern
Universitäts-Kinderspital das Schlucken der Tabletten erleichtern kann
beider Basel
Auch in der pädiatrischen Onkologie gehören orale Zytosta-
tika zu vielen Therapieprotokollen. Entwicklungsbedingt ist
Maria Flury
Pflegeexpertin MSN, RN
es für viele Kinder schwierig, diese Tabletten zu schlucken,
Universitäts-Kinderspital was für die Familien zu einer täglichen Herausforderung
Zürich werden kann. Das Durchführen eines Tablettenschluck
trainings kann die Belastung für das Kind und die Familie
vermindern und die Sicherheit erhöhen, wenn das Teilen
und Mörsern der Medikamente entfallen kann.
Pädiatrische Onkologiepflege Schweiz (POPS)
Fabia Kristina Schneider Nr. 12 D
Dipl. Ernährungsberaterin FH Ernährung in der Onkologie – Wie Angehörige
Engeriedspital, Bern interdisziplinär unterstützt werden können
Die Ernährung ist meist das Einzige, was onkologische Pati-
entinnen und Patienten in einer Mühle von Terminen, Spital-
aufenthalten und Medikamenten selber bestimmen können.
Durch Therapien mit allenfalls starken Nebenwirkungen, in
der kurativen oder palliativen Situation, aber auch durch
sogenannte Krebsdiäten kann sich das Essverhalten stark
verändern. Mitten im Geschehen, aber oft vergessen, sind
die Angehörigen, welche tagtäglich mit dieser Situation
umgehen müssen. Fragen und Sorgen tauchen auf, wie z.B.
heisst Essen Leben und Nicht-Essen Sterben? Finden wir
einen Weg, der für alle Beteiligten stimmt!
15Séminaires, partie II 13h30 – 14h30
Monika Biedermann Nr. 13 D
Pflegeexpertin, Die genetische Beratung –
Breast Care Nurse eine Familienangelegenheit mit Folgen
Brust- und Tumorzentrum
Inselspital Bern Das erbliche Brust- und Eierstockkrebs-Syndrom und der
erbliche Dickdarm- und Gebärmutterkörperkrebs sind die
Rosmarie Bührer-Landolt
MScN
häufigsten erblichen Krebserkrankungen. Bei einer erbli-
Dipl. Pflegefachfrau, chen Veranlagung besteht ein hohes Risiko, an einer oder
Pflegeexpertin mehreren Krebsarten zu erkranken. Eine ausführliche Fami
Inselspital Bern lienanamnese gibt Hinweise, ob eine genetische Testung in-
diziert ist. Was das Erheben der Familiengeschichte und die
Information zu Risiken und Konsequenzen bei einer gene
tischen Mutation für die Familie bedeuten kann, wird Ihnen
in diesem Seminar vermittelt.
Anke Jähnke Nr. 14 D
RN, M.A., MPH Als Gesundheitsfachperson eigene Angehörige
Wissenschaftliche pflegen – ein Balanceakt?
Mitarbeiterin
Careum Forschung, Im häuslichen Bereich, aber auch in stationären Einrichtun-
Forschungsinstitut Kalaidos gen, übernehmen Angehörige wichtige Aufgaben für ihre
Fachhochschule Departe-
ment Gesundheit, Zürich
erkrankten, behinderten oder älteren Nächsten. Dies ist
herausfordernd, besonders wenn jemand berufstätig ist.
Pflegefachpersonen sorgen vergleichsweise häufig für ihre
eigenen Angehörigen. Sie sind in dieser Doppelrolle oft hin-
und hergerissen zwischen verschiedenen Anforderungen.
Dies wollen wir an konkreten Beispielen aus einem aktuel-
len Forschungsprojekt vertiefen: Welchen Balanceakt leis-
ten betroffene Pflegefachpersonen? Welche Erkenntnisse
lassen sich für unsere Praxis gewinnen?
16Manuela Eicher No 15 D/F
Prof. Best posters : présentation de quatre posters
Professeure Associée
Institut universitaire de A l’occasion du 19e Congrès suisse des soins en oncologie,
formation et de recherche des posters vont être déposés, présentant des projets de
en soins de l’Université développement de la pratique dans le domaine des soins
de Lausanne et du Centre
Universitaire Hospitalier en oncologie. Ces posters vont être évalués par un jury
Vaudois composé de membres de Soins en Oncologie Suisse et de
la Société scientifique des soins en oncologie. Les quatre
Maya Shaha exemplaires les plus convaincants vont être choisis pour
PD Dr.
MER1
une présentation (2 posters en allemand et 2 en français).
Institut universitaire de Dans cet atelier, les auteur-e-s des posters présenteront
formation et de recherche leur travail et les projets afférents. Maya Shaha et Manuela
en soins de l’Université Eicher animeront la discussion avec le public.
de Lausanne et du Centre
Universitaire Hospitalier
Vaudois
Brigitte Chapuis-Baud No 16 F
Infirmière en soins palliatifs L’Espace Proches: Un centre vaudois novateur
et gériatrie, Espace Proches
L’association Espace Proches est née en octobre 2014. S’ap-
puyant sur une pratique préalable de 3 ans dans le domaine
des soins palliatifs, cet Espace a développé des prestations
utiles, qui répondent aux besoins de soutien des proches
et des proches aidants. Il offre gratuitement une écoute
personnalisée aux proches adultes qui accompagnent des
personnes atteintes dans leur santé.
En 2015, 1074 appels et 716 entretiens ont été réalisés par
les professionnelles. La grande majorité des proches sou-
haitent déposer leurs craintes, leurs émotions dans un lieu
neutre, sans jugement, qui n’a aucun lien avec la maladie
ou la perte d’autonomie.
17Exposants et sponsors
AbbVie SA
Amgen ( Switzerland ) SA
Apprendre à vivre avec le cancer
apprendre
à vivre avec le cancer
lernen
mit Krebs zu leben
Astellas Pharma SA
AstraZeneca SA
Bayer ( Suisse ) SA
B. Braun Medical SA
Becton Dickinson SA
BioMed AG
Bristol-Myers Squibb SA
Celgene GmbH
CODAN Medical SA
ConvaTec ( Switzerland ) GmbH
Diacosa AG
Eli Lilly ( Schweiz ) SA
Euromed Swiss SA
Fresenius Kabi ( Suisse ) SA
Grünenthal Pharma SA
Haute école de santé Fribourg
ho/noho Patientenorganisation für Lymphombetroffene
18Janssen-Cilag SA
Kalaidos Fachhochschule Gesundheit SA
Krebsliga Schweiz
LABATEC-PHARMA SA
Ligue bernoise contre le cancer
Look Good Feel Better
Louis Widmer SA
MCM MEDSYS SA
Merck ( Suisse ) SA
Merck Sharp & Dohme SA
Mölnlycke Health Care SA
Mundipharma Medical Company
Nestlé Suisse SA Healthcare Nutrition
Novartis Pharma Suisse SA
OncoMedical SA
palliative ch
Pfizer SA
Pierre Fabre ( Suisse ) SA
plus medica SA
Raditec Medical SA
19Exposants et sponsors
Roche Pharma ( Suisse ) SA
Sandoz Pharmaceuticals SA
Sanofi Oncology
SERVIER SUISSE S.A.
Smiths Medical Suisse SA
Société scientifique des soins en oncologie
Stauffacher Librairie
Sysmex Suisse SA
Takeda Pharma SA
TECOmedical SA
TEVA Pharma SA
Vifor Pharma SA
ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften
20Conditions et informations
Lieu Kursaal Berne, Kornhausstrasse 3, CH-3000 Bern 25
Téléphone +41 031 339 10 21, www.kursaal-bern.ch
Langues Français, allemand et anglais avec traduction simultanée
Inscription www.soinsoncologiesuisse.ch ou par carte d’inscription
Coûts CHF 150.00 pour les membres de Soins en Oncologie Suisse
CHF 195.00 pour les non-membres
CHF 120.00 pour les étudiants (formation initiale)
Conditions de paiement Sur facture après inscription
Délai d’inscription Vendredi, 17 mars 2017
Annulation En cas d‘annulation après le 11 mars 2017 :
CHF 20.00 de frais de traitement
Après le 17 mars 2017 : aucun remboursement des frais d’inscription.
Participation possible d’un remplaçant.
Exposants Diverses entreprises et institutions présentent leurs services et produits.
Présentations Après le congrès, les présentations seront publiées, moyennant l’accord
des conférenciers, sur www.soinsoncologiesuisse.ch.
Organisation Soins en Oncologie Suisse
Hirstigstrasse 13, CH-8451 Kleinandelfingen
Téléphone +41 (0)52 301 21 89
info@onkologiepflege.ch
www.soinsoncologiesuisse.ch
En collaboration avec Michaela Fritz, Fritz & Partner
Agentur für Veranstaltungen
Hofstrasse 70, CH-8032 Zürich
Téléphone +41 (0)43 455 03 12
events@fritzpartner.ch
www.fritzpartner.ch
21Itinéraire
Hôtel Allegro
Kursaal Berne
Kornhausstrasse 3
3000 Berne 25
Tél +41 (0)31 339 55 00
www.kursaal-bern.ch
En train:
à partir de la gare centrale de Berne,
tram No 9, direction Wankdorf Bahnhof,
jusqu’à l’arrêt «Kursaal» (5 min).
En voiture:
voir le plan de situation.
Parking public à l’hôtel,
pour d’autres parkings,
consultez le plan.
22Onkologiepflege Schweiz Hirstigstrasse 13 Soins en Oncologie Suisse CH-8451 Kleinandelfingen Cure Oncologiche Svizzera www.soinsoncologiesuisse.ch
Inscription 19e Congrès Suisse des soins en oncologie
23 mars 2017 en Kursaal Berne
Séminaires partie I de 11h30 – 12h30 Séminaires partie II de 13h30 – 14h30
(choisissez 1 séminaire) (choisissez 1 séminaire)
❑ No 1 Développements dans les traitements ❑ No 9 Réactions dermatologiques
❑ No 2 Practical ways to help family members ❑ Nr. 10 Angehörigen-Edukation
❑ Nr. 3 Mit Angehörigen ins Gespräch kommen ❑ Nr. 11 Orale Zytostatika in der Pädiatrie
❑ Nr. 4 Wenn Kinder an Krebs sterben ❑ Nr. 12 Ernährung in der Onkologie
❑ Nr. 5 Ist Glück lernbar? – Wir meinen ja! ❑ Nr. 13 Die genetische Beratung
❑ Nr. 6 Sexualität und Krebs – darüber reden! ❑ Nr. 14 Eigene Angehörige pflegen
❑ No 7 Témoignage clinique de soutien ❑ No 15 Best Posters
aux proches de patients
❑ No 8 Accueil de jour en soins palliatifs ❑ No 16 L’Espace Proches
Adresse de facturation
(si différente de l’adresse d’inscription)
Nom Institution
Prénom Service
Rue Rue
NPL/Lieu NPL/Lieu
Mail
Date
Signature
❑ Je suis membre de Soins en Oncologie Suisse ❑ J’aimerais devenir membre et bénéficier du tarif membre
CHF 150.00 CHF 150.00 + CHF 90.00
❑ Je ne suis pas membre de Soins en Oncologie ❑ Je suis étudiant/-e (formation initiale)
Suisse CHF 195.00 CHF 120.00
Dernier délai d’inscription : 17 mars 2017
Inscription en ligne : www.soinsoncologiesuisse.chSoins en Oncologie Suisse Hirstigstrasse 13 CH-8451 Kleinandelfingen
Vous pouvez aussi lire
