Opel KARL und Opel KARL ROCKS Opel KARL et Opel KARL ROCKS - Ausstattungen und Preise Equipements et prix Januar 2019 Janvier 2019 - Opel.ch
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Opel KARL und Opel KARL ROCKS Opel KARL et Opel KARL ROCKS Ausstattungen und Preise Equipements et prix Januar 2019 Janvier 2019
1 Modellübersicht
Modèles
Enjoy ROCKS
Benzin Essence
KARL KARL
Motor Getriebe mit MwSt. / TVA incl. Moteur Boîte
1.0 ECOTEC® 1.0 ECOTEC®
Start/Stop 5-Gang manuell 15’100.00 16’800.00 Start/Stop manuelle 5 vitesses
55 kW/75 PS 55 kW/75 ch
Empfohlene Nettopreise in CHF / Prix nets conseillés en CHF
5 GRÜNDE FÜR KARL.
KARL ist eines der besten Autos seiner Klasse – und das nicht zuletzt wegen seiner unwiderstehlichen Zusatzoptionen wie dem City-Modus oder
auch fortschrittlicher Assistenzsysteme.
Es gibt jede Menge Gründe, die dafür sprechen, dass er ein überaus bemerkenswertes Fahrzeug ist.
Hier sind nur fünf davon: Höchste Zeit, KARL kennenzulernen.
– Sein hochwertiger Wohlfühl-Innenraum – F inden Sie online Ihren nächstgelegenen KARL Partner mit der Opel
– Die innovativen Sicherheitssysteme Händlersuche auf www.opel.ch
– Beispielhafte digitale Vernetzung – Um Ihren KARL zu konfigurieren oder eine Probefahrt zu buchen,
besuchen Sie uns auf www.opel.ch
– Die faszinierende Kombination von Fahrkomfort und Fahrspass
– Das ausgezeichnete Preis-Leistungs-Verhältnis
LES 5 ATOUTS DE L’OPEL KARL.
L’Opel KARL est tout simplement l’une des meilleures voitures de sa catégorie – notamment grâce à ses options irrésistibles, dont le mode City, et à
ses systèmes d’assistance ultramodernes.
Mais à vrai dire, les atouts de cette citadine d’exception sont innombrables.
En voici cinq: N’attendez plus: faites la connaissance de l’Opel KARL.
– Un intérieur haut de gamme fait pour le bien-être – P our trouver le distributeur KARL le plus proche, rendez-vous sur
– Des systèmes de sécurité résolument innovants www.opel.ch et cliquez sur le menu «distributeur»
– Une connectivité numérique exemplaire – Pour configurer votre KARL, l’adresse est la même: www.opel.ch
– Une synthèse parfaite entre confort et plaisir au volant
– Un excellent rapport qualité/prix
Opel KARLSerienausstattung
Equipement de série 2
Sicherheit Sécurité
Adaptives Bremslicht Feux de stop adaptatifs
Airbagsystem: Système d’airbags:
– Frontairbags, Fahrer und Beifahrer – Airbags frontaux, conducteur et passager avant
– Seitenairbags, Fahrer und Beifahrer – Airbags latéraux, conducteur et passager avant
– Kopfairbags vorn und hinten – Airbags rideaux à l’avant et à l’arrière
(Frontairbag, Beifahrer, manuell deaktivierbar) (airbag frontal du passager avant désactivable manuellement)
Antiblockiersystem (ABS) mit Bremsassistent Système antiblocage des roues (ABS) avec assistant de freinage
Berg-Anfahr-Assistent Assistant de démarrage en côte
Ceintures de sécurité à trois points d’ancrage à l’avant et à l’arrière, à l’avant
Dreipunktsicherheitsgurte vorn und hinten, vorn mit Gurtstraffer
avec prétensionneur
Elektronisches Stabilitätsprogramm Plus (ESP®Plus) Programme électronique de stabilité Plus (ESP®Plus)
Fussgängerschutz Protection des piétons
Gurtwarner vorn und hinten Avertisseur de ceinture non attachée à l’avant et à l’arrière
Kindersicherung in den hinteren Türen, manuell Sécurité enfant sur les portes arrière manuelle
Vorrüstung für Kindersitz-Befestigungssystem ISOFIX, Prééquipement pour système ISOFIX de fixation des sièges enfant,
inkl. Top Tether Befestigungsösen, hinten aussen incl. anneaux d’arrimage Top Tether sur les sièges arrière extérieurs
Kopfstützen vorn und hinten, höheneinstellbar Appuis-tête à l’avant et à l’arrière réglables en hauteur
Reifendruck-Kontrollsystem Système de contrôle de la pression des pneus
Reifen-Reparatur-Set Kit de réparation des pneumatiques
Scheibenbremsen vorn, innenbelüftet Freins à disques à l’avant ventilés de l’intérieur
Seitenaufprallschutz Renforts de protection latérale
Sicherheitslenksäule Colonne de direction de sécurité
Sitzbezüge in Stoff, Jet Black Habillage des sièges en tissu, Jet Black
Tagfahrlicht Eclairage de jour
Traktionskontrolle (TCPlus) Contrôle de la traction (TCPlus)
Wegfahrsperre, elektronisch Système antidémarrage électronique
Komfort- und sonstige Ausstattung Confort et autres équipements
Compartiments de rangement dans les portières avant avec fixation pour
Ablagefächer in den Türen vorn mit Halterung für 1-Liter-Flasche
bouteille de 1 litre
Aussenspiegel von innen einstellbar Rétroviseurs extérieurs réglables depuis l’intérieur
Aussentemperaturanzeige Affichage de la température extérieure
Bordcomputer Ordinateur de bord
Fahrerinfodisplay Ecran d’information du conducteur
Gepäckraumabdeckung Cache-coffre
2 Getränkehalter in der Mittelkonsole vorn, 1 Getränkehalter hinten 2 porte-boissons dans la console centrale avant, 1 porte-boisson à l’arrière
Handschuhfach mit Klappe Boîte à gants avec couvercle
Heckklappengriff mit Sensorfeld in Wagenfarbe Poignée du hayon avec commutateur tactile, couleur carrosserie
Heckscheibenheizung Lunette arrière chauffante
Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung Essuie-glace arrière à balayage intermittent
Heiz- und Frischluftsystem mit 4-stufigem Gebläse Système de chauffage et d’aération avec ventilation réglable en 4 positions
Innenleuchte vorn mit Abschaltverzögerung und Kontaktschalter in der Eclairage intérieur avant avec extinction retardée et interrupteur-contacteur
Fahrertür dans la portière du conducteur
Karosserie mit Verzinkung aller korrosionsgefährdeten Teile Carrosserie dont toutes les pièces sensibles à la corrosion sont galvanisées
Kleiderhaken hinten Crochet à vêtements à l’arrière
Komfort-Blinker Clignotants confort
3-Speichen-Lenkrad Volant à 3 branches
Dossier de la banquette arrière d’un seul tenant, 2 sièges, dossier rabattable
Rücksitzlehne, ungeteilt, 2-sitzig, Lehne ungeteilt umklappbar
d’un seul tenant
Scheibenwischer vorn mit Intervallschaltung Essuie-glace avant à balayage intermittent
Service-Intervall-Anzeige Indicateur de maintenance
Servolenkung, geschwindigkeitsabhängig Direction assistée asservie à la vitesse
Stahlrad mit Radzierblende Jante acier avec enjoliveur
Stossfänger in Wagenfarbe Pare-chocs couleur carrosserie
Wärmeschutzverglasung, getönt Vitres athermiques teintées
Opel KARL2 Serienausstattung
Enjoy ROCKS
Modellbezogene Serienausstattung
Stark getönte Solar Protect ®-Wärmeschutzverglasung im Fond
Umklappbare 3-Personen-Rücksitzbank mit 1/3 zu 2/3 geteilter Rücksitzlehne
Sitzhöheneinstellung, Fahrer
Digitaler Radioempfang DAB+ (Schweizer Serienumfang) Digitaler Radioempfang DAB+ (Schweizer Serienumfang)
Manuelle Klimaanlage (Schweizer Serienumfang) Manuelle Klimaanlage (Schweizer Serienumfang)
Radio R300 BT: Radio R300 BT:
– Lenkradfernbedienung – Lenkradfernbedienung
– Freisprecheinrichtung und Audiostreaming via Bluetooth® – Freisprecheinrichtung und Audiostreaming via Bluetooth®
– USB-Schnittstelle – USB-Schnittstelle
(Schweizer Serienumfang) (Schweizer Serienumfang)
Elektrische Fensterheber vorn Elektrische Fensterheber vorn
Geschwindigkeitsregler mit Geschwindigkeitsbegrenzung Geschwindigkeitsregler mit Geschwindigkeitsbegrenzung
City-Modus City-Modus
Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung
Höheneinstellbare Lenksäule Höheneinstellbare Lenksäule
Lenkrad mit Dekorelementen Lenkrad mit Dekorelementen
Stoffpolster Stoffpolster
Aussenspiegel: Aussenspiegel:
– E
lektrisch einstellbar, manuell anklappbar – E
lektrisch einstellbar, manuell anklappbar
– Gehäuse teilweise in Wagenfarbe – Gehäuse teilweise in Wagenfarbe
Türaussengriffe in Wagenfarbe Türaussengriffe in Wagenfarbe
14-Zoll-Stahlfelgen, Reifen 165/65 R14 15-Zoll-Leichtmetallfelgen, Reifen 185/55 R15
Opel KARLEquipement de série 2
Enjoy ROCKS
Principaux équipements de série
Vitres arrière surteintées et athermiques Solar Protect ®
Banquette arrière 3 places rabattable avec dossier divisé en
deux parties (1/3 et 2/3)
Siège conducteur réglable en hauteur
Réception radio numérique DAB+ (de série en Suisse) Réception radio numérique DAB+ (de série en Suisse)
Climatisation manuelle (de série en Suisse) Climatisation manuelle (de série en Suisse)
Radio R300 BT: Radio R300 BT:
– Commandes au volant – Commandes au volant
– Dispositif mains-libres et Audiostreaming via Bluetooth® – Dispositif mains-libres et Audiostreaming via Bluetooth®
– Port USB – Port USB
(de série en Suisse) (de série en Suisse)
Lève-glaces électriques à l’avant Lève-glaces électriques à l’avant
Régulateur de vitesse avec limiteur de vitesse Régulateur de vitesse avec limiteur de vitesse
Mode City Mode City
Verrouillage central avec télécommande Verrouillage central avec télécommande
Colonne de direction réglable en hauteur Colonne de direction réglable en hauteur
Volant avec éléments décoratifs Volant avec éléments décoratifs
Sellerie tissu Sellerie tissu
Rétroviseurs extérieurs: Rétroviseurs extérieurs:
– Réglables électriquement, rabattables manuellement – Réglables électriquement, rabattables manuellement
– Coques partiellement couleur carrosserie – Coques partiellement couleur carrosserie
Poignées extérieures couleur carrosserie Poignées extérieures couleur carrosserie
Jante en acier 14 pouces, pneu 165/65 R14 Jante en alliage léger 15 pouces, pneu 185/55 R15
Opel KARL3 Pakete und Sonderausstattungen
Packs et équipements spéciaux
Enjoy ROCKS
Pakete mit MwSt. / TVA incl. Packs
120 YEARS PACK (Comfort Pack) 120 YEARS PACK (Comfort Pack)
– Vordersitze beheizbar – Sièges avant chauffants
– Lenkradheizung – Volant chauffant
– Lederlenkrad LP83 470.00 470.00 – Volant gainé cuir LP83
– Park-Pilot hinten – Park-Pilot arrière
– Aussenspiegel, elektrisch einstell- und beheizbar – Rétroviseurs extérieurs chauffants et réglables électriquement
– Sitzhöhenverstellung, Fahrer (nur Enjoy) – Siège conducteur réglable en hauteur (seulement Enjoy)
Enjoy Paket 5 Pack Enjoy 5
– 5-Sitzer – 5 places
– Rücksitzlehne 1/3 zu 2/3 geteilt – Dossier de la banquette arrière rabattable en deux parties
umklappbar (1/3 et 2/3)
– Nebelscheinwerfer mit integriertem
oEY 830.00 – – Antibrouillards avec éclairage des croisements intégré
oEY
Abbiegelicht – Jantes design 6 J x 15, pneus 185/55 R15
– Designfelgen 6 J x 15,
Reifen 185/55 R15
Komfort mit MwSt. / TVA incl. Confort
LED-Tagfahrlicht T7E – 150.00 Eclairage de jour à LED T7E
Park-Pilot Park-Pilot
Einparkhilfe hinten, mit akustischem Warnsignal beim UD7 S2 S2 Aide au stationnement arrière, avec signal acoustique lors des UD7
Rückwärtseinparken stationnements en marche arrière
Solar Protect®-Wärmeschutzverglasung AK0 – S Vitres athermiques Solar Protect® AK0
im Fond, stark getönt à l’arrière surteintées
Notlaufrad SHN 100.00 100.00 Roue d’urgence SHN
Stahl, inkl. Wagenheber en acier, incl. cric
Spurassistent1 UFL 350.00 350.00 Assistant de maintien de voie1 UFL
Design mit MwSt. / TVA incl. Design
Brillant-Lackierung – 250.00 250.00 Peinture brillante –
Metallic-Lackierung – 600.00 600.00 Peinture métallisée –
Premium-Lackierung – 800.00 800.00 Peinture premium –
– nicht erhältlich / non disponible S Standard / de série Empfohlene Nettopreise in CHF / Prix nets conseillés en CHF
1
Warnung bei unbeabsichtigtem Verlassen der Fahrspur durch Warnton und Anzeige im Fahrerinfodisplay. / Signal sonore et alerte visuelle sur l’écran d’information du conducteur en cas de
franchissement involontaire d’une ligne blanche.
2
Nur mit 120 YEARS PACK (Comfort Pack). / Seulement avec 120 YEARS PACK (Comfort Pack).Pakete und Sonderausstattungen
Packs et équipements spéciaux 3
Enjoy ROCKS
Audio und Kommunikation mit MwSt. / TVA incl. Audio et communication
Systèmes d’infotainment, caractéristiques
Infotainment-Systeme allgemein:
4 x 20 Watt, 6 x 6 Senderspeicher, Dachantenne, geschwindig- générales:
keitsabhängige Lautstärke- und Bassregelung, UKW/MW, 4 x 20 W, mémoire pour 6 x 6 stations, antenne de toit, ajustement
Auto Store, RDS-EON du volume et des basses en fonction de la vitesse, OUC/OM,
Auto Store, RDS-EON
Radio R300 BT Radio R300 BT
– Freisprecheinrichtung via Bluetooth®-Schnittstelle – Fonction mains-libres via interface Bluetooth®
– Audiostreaming von Smartphones, iPhones und iPods – Audiostreaming à partir des smartphones, iPhones et iPods
via Bluetooth®
CR06 S S via Bluetooth®
CR06
– Lenkradfernbedienung – Commandes au volant
– USB-Schnittstelle – Port USB
Multimedia Multimédia
mit 7˝-Touchscreen-Farbdisplay avec écran tactile couleur 7˝
Multimedia-Infotainm ent-System, das ausgewählte Système d’Infotainment multimédia affichant certains contenus
Smartphone-Inhalte auf das 7˝ grosse Farbdisplay überträgt. des smartphones sur l’écran couleur 7˝. D’autres appareils
Auch andere mobile Endgeräte wie MP3-Player, iPods oder mobiles (lecteurs MP3, iPods ou tablettes numériques) peuvent
Tablet-Computer können per Bluetooth® oder USB mit dem également être connectés au système via Bluetooth® ou le
System verbunden werden. port USB.
Radio/Audio: Radio/audio:
– A utomatische Musikerkennung (Titel, Album, Interpret) – R
econnaissance automatique de la musique (titre, album,
bei Audiogeräten mit USB-Anschluss interprète) pour les appareils audio connectés via USB
– Bluetooth®-Audiostreaming – Audiostreaming Bluetooth®
– Digitaler Radioempfang (DAB+) – Réception radio numérique (DAB+)
Smartphone-Integration via Apple Intégration d’un smartphone via Apple
CarPlay™ und Android Auto™: CarPlay™ et Android Auto™:
– A
nzeige und Bedienung ausgewählter Apps und – Affichage et pilotage d’une sélection d’applis et de
Funktionen über das 7˝-Touchscreen-Farbdisplay oder per fonctions via l’écran tactile couleur 7˝ ou la commande
Sprachbedienung, z. B. CR09 300.00 300.00 vocale, comme par ex.: CR09
– Navigation (Google Maps, Apple Karten) – Navigation (Google Maps, Apple Plans)
– Musik (z. B. Playlists, Google Play Music, Spotify, Stitcher) – Musique (par ex. Playlists, Google Play Music, Spotify,
– Telefon Stitcher)
– Vorlesen und Diktieren von Textnachrichten – Téléphone
– Lecture par voix de synthèse et dictée de messages texte
Telefon:
– Freisprecheinrichtung via Bluetooth®-Schnittstelle Téléphone:
– Anzeige von Telefonbuch und Rufliste – Fonction mains libres via Bluetooth®
– Bis zu 5 Mobiltelefone koppelbar – Affichage du répertoire et de la liste d’appels
– Possibilité de connecter jusqu’à 5 téléphones portables
Allgemein:
– Siri Eyes Free-Sprachsteuerung möglich Généralités:
– USB-Schnittstelle – Commande vocale Siri Eyes Free possible
– Lenkradfernbedienung – Port USB
– Doppeltuner – Commandes au volant
– Graphic Equalizer – Double tuner
– 4 Lautsprecher vorn und hinten – Egaliseur graphique
– 4 haut-parleurs à l’avant et à l’arrière
Digitaler Radioempfang DAB+ Réception radio numérique DAB+
(Digital Audio Broadcasting)
U2Q S S (Digital Audio Broadcasting)
U2Q
– nicht erhältlich / non disponible S Standard / de série Empfohlene Nettopreise in CHF / Prix nets conseillés en CHF
Opel KARL4 Opel FlexCare
Opel FlexCare
GANZ ENTSPANNT MEHR SERVICE GENIESSEN!
Mit mehr Sicherheit und Flexibilität den Alltag sorgenfrei geniessen: die Opel Anschluss- und Mobilitätsgarantie, das Opel Service-Paket und das
Opel Verschleissteile-Paket.
Mit unseren Opel FlexCare Lösungen sind Sie mit Sicherheit unterwegs. Egal, ob privat oder geschäftlich. Unsere Opel FlexCare Pakete:
Opel FlexCare Anschlussgarantie
Sie profitieren von bis zu 5 Jahren 100%iger Werksgarantie. Sie erhalten über die ausgewählte Laufzeit ohne Wenn und Aber die gleichen
Leistungen in ganz Europa.
Opel FlexCare Mobilitätsgarantie
Sie geniessen beim Kauf eines Opel FlexCare Pakets bis zu 5 Jahre Mobilität. Die Opel Mobilitätsgarantie beinhaltet Abschleppdienst, Miet-
wagen, Heimreise, Hotelunterkunft und viele Leistungen mehr und hält Sie bei einer Panne oder einem Unfall jederzeit und überall mobil.
Opel FlexCare Service-Paket
Dieses Paket beinhaltet sämtliche Wartungen, die für Ihren Opel im Serviceplan vorgesehen sind. Ihr autorisierter Opel Partner verwendet
dazu ausschliesslich Opel Original Teile und Flüssigkeiten.
Opel FlexCare Verschleissteile-Paket
Dieses Paket beinhaltet den Austausch von Verschleissteilen wie Bremsen, Kupplung, Wischerblättern, Stossdämpfern etc. Ihr autorisierter
Opel Partner verwendet dazu ausschliesslich Opel Original Teile.
Lassen Sie sich von Ihrem Opel Partner beraten und profitieren Sie von Opel FlexCare Vorteilen in ganz Europa. Denn jetzt geniessen Sie bis zu
5 Jahre Mobilität, Sicherheit und Service. So haben Sie immer die Gewissheit, stressfrei und entspannt in ganz Europa unterwegs zu sein.
DAVANTAGE DE SERVICE EN TOUTE SÉRÉNITÉ!
Encore plus de sécurité et de flexibilité pour profiter de la vie en toute sérénité: l’extension de garantie, la garantie de mobilité Opel, le Pack Service
Opel et le Pack Pièces d’Usure Opel.
Grâce à nos solutions Opel FlexCare, vous roulez en toute sécurité – lors de vos déplacements privés et professionnels. Nos Packs Opel FlexCare:
Extension de garantie Opel FlexCare
Elle vous offre jusqu’à 5 ans une couverture 100% identique à celle de la garantie d’usine. Pendant toute la durée que vous avez choisie,
vous profitez dans toute l’Europe de prestations inchangées.
Garantie de mobilité Opel FlexCare
Vous bénéficiez jusqu’à 5 ans d’une mobilité garantie dans toute l’Europe. La garantie de mobilité Opel comprend un ensemble de
prestations très utiles. Remorquage, voiture de location, rapatriement, hébergement à l’hôtel et bien d’autres choses encore: en cas de
panne ou d’accident, vous conservez votre mobilité, à tout moment et où que vous vous trouviez.
Pack Service Opel FlexCare
Le Pack comprend tous les entretiens préconisés par le plan de service de votre Opel. Lors de ces entretiens, votre partenaire Opel agréé
utilise exclusivement des pièces et des liquides Opel d’origine.
Pack Pièces d’Usure Opel FlexCare
Le Pack comprend le remplacement des pièces d’usure comme les freins, embrayage, balais d’essuie-glace, amortisseurs, etc. Lors de
ces entretiens, votre partenaire Opel agréé utilise exclusivement des pièces Opel d’origine.
Demandez conseil à votre partenaire Opel afin de profiter pleinement des avantages d’Opel FlexCare dans toute l’Europe. Avec Opel FlexCare
vous bénéficiez en effet de 5 ans de mobilité, de sécurité et de service. Ainsi, vous avez la certitude de voyager le cœur léger dans toute l’Europe.
Basic Comfort Premium
Laufleistung Paketpreis / Prix du pack Laufleistung Paketpreis / Prix du pack Laufleistung Paketpreis / Prix du pack
pro Jahr / pro Jahr / pro Jahr /
Kilométrage 3 Jahre / 4 Jahre / 5 Jahre / Kilométrage 3 Jahre / 4 Jahre / 5 Jahre / Kilométrage 3 Jahre / 4 Jahre / 5 Jahre /
par année 3 ans 4 ans 5 ans par année 3 ans 4 ans 5 ans par année 3 ans 4 ans 5 ans
10’000 km CHF 129.– CHF 229.– CHF 379.– 10’000 km CHF 1’199.– CHF 1’899.– CHF 2’399.– 10’000 km CHF 1’399.– CHF 2’249.– CHF 2’949.–
15’000 km CHF 149.– CHF 279.– CHF 449.– 15’000 km CHF 1’199.– CHF 1’949.– CHF 2’449.– 15’000 km CHF 1’549.– CHF 2’499.– CHF 3’349.–
20’000 km CHF 179.– CHF 339.– CHF 539.– 20’000 km CHF 1’449.– CHF 2’049.– CHF 2’549.– 20’000 km CHF 1’899.– CHF 2’799.– CHF 3’699.–
30’000 km CHF 259.– CHF 489.– CHF 749.– 30’000 km CHF 1’549.– CHF 2’399.– CHF 3’249.– 30’000 km CHF 2’349.– CHF 3’599.– CHF 4’899.–
40’000 km CHF 319.– CHF 589.– CHF 929.– 40’000 km CHF 2’099.– CHF 2’949.– CHF 3’899.– 40’000 km CHF 3’199.– CHF 4’599.– CHF 6’049.–
Die Pakete sind erhältlich für Privatkunden (inkl. Retail-Leasing), Gewerbekunden gemäss Flottenmatrix «B2B», Flottenkunden und Salesmaker gemäss Flottenmatrix C und D. Ausgeschlossen sind
Taxis, Fahrschulfahrzeuge und Einsatzfahrzeuge (z. B. Rettung, Polizei, Gemeindefahrzeuge). Opel FlexCare Pakete können für alle Fahrzeuge, die sich aufgrund des Zulassungsdatums noch in der
ordentlichen Werksgarantie befinden, abgeschlossen werden. Das Comfort-Paket kann nur vor dem ersten Service oder innerhalb von 12 Monaten nach der 1. Inverkehrsetzung des Fahrzeuges gekauft
werden. Das Premium-Paket kann nur vor dem 1. Austausch von Verschleissteilen, vor dem ersten Service oder innerhalb von 12 Monaten nach der 1. Inverkehrsetzung des Fahrzeuges gekauft werden.
Les Packs sont disponibles pour les particuliers (leasing retail compris), les clients professionnels selon matrice flotte «B2B», les clients flotte et les représentants selon matrice flotte C et D. Les taxis,
véhicules pour auto-école et véhicules d’intervention (par ex. premiers secours, police, municipalités) sont exclus. Les Packs Opel FlexCare peuvent être conclus pour tous les véhicules qui sont
encore couverts par la garantie d’usine ordinaire sur la base de la date de leur immatriculation. Le Pack Comfort ne peut être souscrit qu’avant le premier service ou dans un délai de 12 mois
à compter de la première mise en circulation du véhicule. Le Pack Premium ne peut être souscrit qu’avant le premier remplacement de pièces d’usure, avant le premier service ou dans un délai
de 12 mois à compter de la première mise en circulation du véhicule.
Weitere Informationen auf www.opel.ch / Plus d’informations sur www.opel.ch
Opel KARLDie Opel Autoversicherung im Überblick
5
OPEL AUTOVERSICHERUNG
L’ASSURANCE AUTO OPEL Vue d’ensemble de l’assurance auto Opel
VOLLE RÜCKENDECKUNG.
Alle Leistungen der Opel Autoversicherung zusammengefasst, damit Ihnen kein Highlight entgeht.
Bei der Zusammenstellung der für Sie passenden Leistungen beraten wir Sie gerne persönlich. Versichert sind:
Haftpflicht
– Verletzung oder Tötung von Personen Deckungsumfang:
– Beschädigung oder Zerstörung von Sachen – Versicherungssumme CHF 100 Mio. (ohne Selbstbehalt, für Lenker unter 25 Jahren
– Schadenverhütungskosten CHF 1’000.00; falls als häufigster Lenker eine Frau unter 25 Jahren definiert ist und das
Fahrzeug einen Hubraum von < 1600 cm3 hat, gilt ebenfalls ein Selbstbehalt von CHF 0.00)
Teilkasko
Versichert sind Schäden am Fahrzeug durch: Deckungsumfang:
– Feuer – Wahl mit oder ohne Zeitwertzusatz
– Elementarereignisse wie Sturm, Hagel, Schneedruck, Erdrutsch, – Ohne Selbstbehalt
Steinschlag, Felssturz, Lawine, Hochwasser und Überschwemmung – Bonus-Malus-System (keine Rückstufung bei Kleinschäden unter CHF 400.00 und
– Schneerutsch Glasschadenreparaturen)
– Diebstahl – Ausrüstung und Zubehör für Personenwagen bis 10% des Katalogpreises mitversichert
– Glasbruch – Folgeschäden am Fahrzeug bei Marderbiss-Schäden mitversichert
– Kollision mit Tieren – Bergungs-, Transport- und Abschleppkosten
– Marderbiss-Schäden
– Mutwillige Beschädigung
Kollisionskasko
Versichert sind Schäden am Fahrzeug durch: Deckungsumfang:
– Kollisionsereignisse – Wahl mit oder ohne Zeitwertzusatz
– Mut- oder böswillige Handlungen Dritter – Wahl Selbstbehalt CHF 500.00 oder 1’000.00 pro Ereignis
– Ausrüstung und Zubehör für Personenwagen bis 10% des Katalogpreises mitversichert
– Selbstbehaltreduktion um CHF 500.00 und Gratis-Ersatzfahrzeug bei Reparatur des
Teilschadens beim Opel Partner, welcher die Opel Versicherungspolice verkauft hat
– Bergungs-, Transport- und Abschleppkosten
– Rückführung zum Opel Partner, welcher die Opel Versicherung verkauft hat
– Kostenloser Mietwagen für die ersten 2 Tage (bis CHF 200.00)
– Rückfahrkosten der Betroffenen im Pannen- oder Schadenfall (bis CHF 500.00)
Weitere Vorteile Den kompletten Flyer sowie alle Details können Sie unter
www.opel-autoversicherung.ch herunterladen.
– Insassenunfallversicherung
– Parkschadenversicherung
– Und vieles mehr!
LA COUVERTURE PARFAITE.
Voici un résumé de toutes les prestations de l’assurance auto Opel pour qu’aucun avantage ne vous échappe.
Demandez-nous conseil pour savoir quelles prestations sont adaptées à votre cas. Les prestations:
Responsabilité civile
– Lésion corporelle ou mort de personnes Etendue des prestations:
– Détérioration ou destruction matérielles – Somme d’assurance CHF 100 millions (sans franchise, pour conducteurs de moins de 25 ans
– Frais de prévention de sinistres CHF 1’000.00; si le conducteur le plus fréquent est une femme de moins de 25 ans et si le
véhicule a une cylindrée < 1600 cm3, franchise de CHF 0.00)
Casco partielle
Sont assurés les dommages au véhicule en cas de: Etendue des prestations:
– Incendie – Choix avec/sans valeur vénale majorée
– Dommages naturels comme tempête, grêle, pression de la neige, glissement de terrain, – Sans franchise
chute de pierres, éboulement, avalanche, crue, inondation – Système de bonus/malus (non sollicité si les dommages ne dépassent pas CHF 400.00
– Glissement de neige ou en cas de réparation d’un bris de glaces)
– Vol – Equipements et accessoires pour voiture de tourisme assurés jusqu’à un montant égal
– Bris de glaces à 10% du prix catalogue
– Collision avec un animal – Dommages consécutifs aux morsures de martre assurés
– Morsure de martre – Frais de sauvetage, de transport et de remorquage
– Acte de vandalisme
Casco collision
Sont assurés les dommages au véhicule en cas de: Etendue des prestations:
– Collision – Choix avec/sans valeur vénale majorée
– Acte de malveillance ou de vandalisme commis par un tiers – Au choix, franchise de CHF 500.00 ou 1’000.00 par événement
– Equipements et accessoires pour voiture de tourisme assurés jusqu’à un montant égal à
10% du prix catalogue
– Réduction de la franchise de CHF 500.00 et véhicule de remplacement gratuit en cas de
réparation d’un dommage partiel par le partenaire Opel chez lequel vous avez souscrit
l’assurance auto Opel
– Frais de sauvetage, de transport et de remorquage
– Rapatriement du véhicule jusque chez le partenaire Opel chez lequel vous avez souscrit
l’assurance auto Opel
– Voiture de location gratuite les 2 premiers jours (jusqu’à CHF 200.00)
– Frais de rapatriement des personnes concernées en cas de panne ou de sinistre
(jusqu’à CHF 500.00)
Autres avantages Vous pouvez télécharger le dépliant complet ainsi que tous les détails
sur www.opel-assuranceauto.ch
– Assurance accident occupants
– Assurance dommages au parcage
– Et bien d’autres choses encore! Opel KARL6 Opel Original Zubehör – Angebote 2019
Accessoires d’origine Opel – Offres 2019
FlexConnect Adapter / Adaptateur FlexConnect FlexConnect Halterung für iPad (2/3/4)1 / Support FlexConnect pour iPad (2/3/4)1
Artikelnummer / N° d’article 13 442 005 Preis / Prix CHF 25.00 Artikelnummer / N° d’article 13 447 401 Preis / Prix CHF 134.00
FlexConnect Klapptisch1 / Tablette FlexConnect rabattable1 FlexConnect Kleiderbügel1 / Cintre FlexConnect1
Artikelnummer / N° d’article 13 442 006 Preis / Prix CHF 85.00 Artikelnummer / N° d’article 13 447 402 Preis / Prix CHF 72.00
Einstiegsleisten, vorne / Seuils de portes en acier inoxydable Autoteppiche, Economy – Schwarz / Tapis de sol, Economy – noirs
Artikelnummer / N° d’article 95 264 200 Preis / Prix CHF 73.00 Artikelnummer / N° d’article 39 090 614 Preis / Prix CHF 72.00
Laderaum-Organizer, klappbar / Organiseur de coffre, fixé Kindersicherheitswiege BABY-SAFE (rechts), 0–13 kg / Siège enfant Opel BABY-
Artikelnummer / N° d’article 95 483 420 Preis / Prix CHF 175.00 SAFE (à droite ) – 0 à 13 kg
Artikelnummer / N° d’article 93 199 690 Preis / Prix CHF 233.00
Bitte beachten: Zur Montage ist der FlexConnect Adapter (Artikelnummer 13 442 005) erforderlich. / Important: montage possible qu’avec l’adaptateur FlexConnect (N° d’article 13 442 005).
1
Unverbindliche Preisempfehlung (inkl. MwSt., ohne Montage/Lackierung) / Prix de vente recommandé (TVA incl., sans montage ni peinture)
Für weiteres Zubehör wenden Sie sich bitte an Ihren Opel Partner oder besuchen Sie uns auf www.opel-accessories.com/de-ch / Pour connaître les autres
accessoires disponibles, veuillez vous adresser à votre partenaire Opel ou vous rendre sur www.opel-accessories.com/fr-ch
Opel KARLTechnische Daten
Caractéristiques techniques 7
KARL – Masse und Gewichte Dimensions et poids
Abmessungen (mm) Dimensions (mm)
Länge 3675/3676 1
Longueur
Breite mit aus-/eingeklappten Aussenspiegeln 1876/1698 Largeur, rétroviseurs extérieurs déployés/rabattus
Höhe (bei Leergewicht) 1485/15321 Hauteur (à vide)
Radstand 2385 Empattement
Spurweite vorn 1410/13961 Voie avant
Spurweite hinten 1418/14041 Voie arrière
Wendekreis (m) Diamètre de braquage (m)
Wand zu Wand 9,85 Entre 2 murs
Bordstein zu Bordstein 9,5 Entre 2 trottoirs
Gepäckraumabmessungen nach ECIE/GM (mm) Dimensions du coffre selon ECIE/GM (mm)
Länge am Boden bis Rücksitzlehne 484 Longueur au plancher jusqu’au dossier arrière
Länge am Boden bei vorgeklappter Rücksitzlehne 1107 Longueur au plancher, dossier arrière rabattu
Breite max. 960 Largeur maximale
Breite am Radeinbau 950 Largeur entre les passages de roues
Höhe der Ladekante 716/7291 Hauteur du seuil de chargement
Öffnungshöhe 608 Hauteur d’ouverture du hayon
Öffnungsbreite in Höhe Gürtellinie 955 Largeur d’ouverture à hauteur de la ligne de ceinture
Gepäckrauminhalt (l) nach ISO 3832 Capacité du coffre (l) selon ISO 3832
Nur Gepäckraum bis Gepäckraumabdeckung 206 Coffre seul jusqu’au cache-coffre
Bei vorgeklappter Rücksitzbank bis unters Dach 1013 Jusque sous le toit, banquette arrière rabattue
Gewichte und Achslasten (kg) Poids et charges par essieu (kg)
Leergewicht inkl. Fahrer (nach 70/156/EWG) 938–1039 Poids à vide conducteur compris (selon norme 70/156/CEE)
Zulässiges Gesamtgewicht 1278–1353 Poids total autorisé
Zuladung 245–414 Charge utile
Zulässige Achslast vorn 740 Charge autorisée sur l’essieu avant
Zulässige Achslast hinten 710 Charge autorisée sur l’essieu arrière
Zulässige Dachlast 50 Charge autorisée sur le toit
Tankinhalt (l) Capacité du réservoir de carburant (l)
Tankinhalt 32 Capacité du réservoir de carburant
1
KARL ROCKS.
Alle Masse in mm / Toutes les dimensions en mm
Opel KARL7 Technische Daten
Caractéristiques techniques
Motoren Moteurs
Treibstoffverbrauch CO2-Emissionen
Elastizität Consommation de carburant aus der
Beschleunigung CO2-Emissionen,
von 80 auf 120 Treibstoffbereit
Höchst- von 0 auf kombiniert Energie-Effizienz
km/h stellung
5-Gang geschwindigkeit 100 km/h
im 5. Gang Innerorts Ausserorts Kombiniert
Emissions
Emissions de CO2
Rendement Manuelle
Vitesse maximale Accélération de CO2 énergétique
manuell de 0 à 100 km/h
Elasticité de
80 à 120 km/h en 5e
Urbaine Extraurbaine Mixte mixtes
liées à la
fourniture de
5 vitesses
carburant
(km/h) (s) (s) (l/100 km) (g/km) (g/km) 2019
1.0 ECOTEC® 1.0 ECOTEC®
5,81 4,31 4,91 1101 261 E1
Start/Stop 170 13,9 22,9 Start/Stop
5,92 4,62 5,12 1162 272 F2
55 kW/75 PS 55 kW/75 ch
Vorläufige Angaben. Homologation bei Drucklegung noch nicht abgeschlossen. / Données provisoires. Le processus d’homologation n’était pas terminé au moment de la mise sous presse.
1.0 ECOTEC®
Motor-Spezifikationen Spécifications des moteurs
Abgasnorm Euro 6d-TEMP Norme antipollution
Treibstoff Benzin /Essence Carburant
Anzahl der Zylinder 3 Nombre de cylindres
Bohrung (mm) 74,0 Alésage (mm)
Hub (mm) 77,4 Course (mm)
Hubraum (cm3) 999 Cylindrée (cm3)
Maximale Leistung (kW/PS) 55/75 Puissance maximale (kW/ch)
bei min–1 6500 à min–1
Maximales Drehmoment (Nm) 95 Couple maximal (Nm)
bei min–1 4500 à min–1
Verdichtungsverhältnis 10,5 : 1 Taux de compression
Getriebe/Achsübersetzung Boîte de vitesses/démultiplication
5-Gang manuell 4,44 Manuelle 5 vitesses
1
Nur in Verbindung mit ECO-Paket XN4. / Seulement en combinaison avec Pack ECO XN4.
2
KARL ROCKS.
Die Angaben bezüglich Verbrauch, CO2-Emissionen und Energie-Effizienz beziehen sich Les indications concernant la consommation, les émissions de CO2 et le rendement énergétique
gemäss Energie-Verordnung (EnV) auf die Typengenehmigung. se réfèrent, selon l’Ordonnance sur l’énergie (OEne), à la réception par type.
Treibstoff-Normverbrauch gefahren nach 715/2007/EG (l/100 km). Die Verbrauchs Consommation normalisée de carburant selon 715/2007/CE (l/100 km). Les données de consommation
angaben sind europäische Treibstoff-Normverbrauchs-Angaben, die zum Vergleich sont basées sur le cycle européen de consommation normalisée qui a pour objectif de permettre
der Fahrzeuge dienen. In der Praxis können diese je nach Fahrstil, Zuladung, Topo une comparaison entre les véhicules. En usage quotidien, la consommation peut varier sensiblement
graphie und Jahreszeit teilweise deutlich abweichen. Wir empfehlen ausserdem den en fonction du style de conduite, de la charge, de la topographie et des conditions climatiques.
eco-drive-Fahrstil zur Schonung der Ressourcen. CO2-Emissionen 137 g/km: Durchschnitt Nous recommandons par ailleurs le mode de conduite eco-drive respectueux de l’environnement.
aller verkauften Neuwagen. Emissions de CO2 137 g/km: moyenne de toutes les voitures neuves vendues.
Opel KARLNotizen Notes Opel KARL
Notizen Notes Opel KARL
Notizen Notes Opel KARL
myOpel.ch – myOpel.ch –
DAS SERVICEPORTAL LE PORTAIL DE SERVICE
IHRE SERVICEVORTEILE VOS AVANTAGES
– Sparen mit exklusiven Angeboten – Épargner avec des offres exclusives
– 24 Stunden Online-Serviceanfragen – Demandes de rendez-vous en ligne 24h/24
– Virtuelle Garage für bis zu vier Fahrzeuge – Garage virtuel pour jusqu’à quatre véhicules
– Tipps und Tricks sowie Handbücher – Trucs, astuces et manuels
– Parkerinnerung – Localisation de votre place de parc
– Kostenloser Download der myOpel App – Téléchargement gratuit de l’appli myOpel
– Und vieles mehr … – Et bien d’autres choses encore ...
Opel Service Service Opel
Qualität heisst bei Opel weit mehr als technisch erstklassige Fahrzeuge. Mit umfassenden Chez Opel, le mot qualité ne signifie pas uniquement construire des voitures technique-
Serviceleistungen rund um jeden Opel garantieren wir unseren Kundinnen und Kunden ment irréprochables. En plus de cela, nous proposons également à nos clientes et
auch nach dem Kauf unseren hohen Qualitätsstandard. Und das sind Ihre Vorteile, die clients une série de services qui nous permettent de garantir une qualité de très haut
Sie kennen sollten: niveau pendant de longues années. Voici les avantages dont bénéficient toutes celles
et tous ceux qui optent pour une Opel:
2 Jahre Garantie für Opel Neufahrzeuge 2 ans de garantie sur les Opel neuves
Opel garantiert den fehlerfreien Zustand und Betrieb seiner Fahrzeuge 24 Monate lang. Opel garantit le fonctionnement et l’état de ses véhicules pendant 24 mois,
Ohne Kilometerbegrenzung. kilométrage illimité.
Opel FlexCare Opel FlexCare
Opel FlexCare, einfach ein gutes Gefühl für Sie und Ihren Opel. Es enthält alles, was Ihr Opel FlexCare, pour votre tranquillité et pour votre Opel. En effet, car Opel FlexCare
Auto im Falle eines Falles braucht: eine verlängerte Werks- und Mobilitätsgarantie, comprend tout ce dont votre véhicule a besoin en cas de problème, à savoir une garantie
Service und Austausch von Verschleissteilen – in ganz Europa. Im Gesamtpreis optimal d’usine et une garantie de mobilité prolongées, l’entretien et le remplacement de pièces
auf Ihr Fahrzeug und Ihre Bedürfnisse abge stimmt und zu attraktiven Preisen. Die d’usure – valables dans toute l’Europe et proposées sous forme de Packs parfaitement
Pakete gelten für die Dauer von bis zu 5 Jahren oder bis zu 200 000 km und können adaptés à vos exigences et à votre véhicule. Et cela à un prix très avantageux. Les Packs
beim Fahrzeugkauf miteingebunden werden. sont valables pour une durée de jusqu’à 5 ans ou jusqu’à 200 000 km à partir du début
de la garantie de véhicule neuf et peuvent être intégrés lors de la vente du véhicule.
Opel Service Mobile Opel Service Mobile
Opel Service Mobile ist ein Dienstleistungspaket für alle Opel Neufahrzeuge im ersten Opel Service Mobile est un ensemble de prestations dont bénéficient tous les acheteurs
Jahr ab dem Datum der ersten Inverkehrsetzung. Wo immer Sie unterwegs sind, Opel d’un véhicule neuf Opel pendant un an à dater de la première mise en circulation de
Service Mobile hilft Ihnen weiter: in über 42 europäischen Ländern – rund um die Uhr. ce véhicule. Où que vous vous trouviez, Opel Service Mobile vous vient en aide. Dans
Mit starken Leistungen wie Pannenhilfe, Abschleppdienst, Mietwagenservice, Hotel- plus de 42 pays européens, 24 heures sur 24, vous bénéficiez, si la situation l’exige,
unterbringung oder Organisation Ihrer Weiterreise per Bahn oder Flugzeug. Opel Service de prestations très utiles: assistance en cas de panne, remorquage, voiture de location,
Mobile kann bei einem autorisierten Opel Service Partner nach einem durchgeführten hébergement à l’hôtel ou organisation de la poursuite de votre voyage en train ou
Service um ein weiteres Jahr respektive bis zum nächsten fälligen Service verlängert en avion. Opel Service Mobile peut être renouvelé pour une année supplémentaire
werden. respectivement jusqu’au prochain service auprès d’un partenaire de service Opel
à la suite d’un service.
Garantie für Opel Original Teile und Zubehör Garantie sur les pièces d’origine et les accessoires Opel
Wir bürgen für die Qualität von Opel Original Teilen und Zubehör: Nous garantissons aussi la qualité des pièces et accessoires d’origine Opel:
• 1 Jahr Garantie auf alle Opel Original Teile und Zubehör • 1 an de garantie pour toutes les pièces et accessoires d’origine Opel
• 2 Jahre Garantie auf Auspuffteile, Stossdämpfer und Starterbatterien • 2 ans de garantie sur les pièces d’échappement, les amortisseurs et les batteries
de démarrage
Kunden-Informations-Center Centre d’information de la clientèle
Für Fragen rund um die Marke Opel steht Ihnen Ihr Opel Partner gerne zur Verfügung. Votre partenaire Opel se fera un plaisir de répondre à toutes vos questions. Mais vous
Zusätzlich steht Ihnen das Opel Kunden-Informations-Center unter 0848 810 820 zur pouvez aussi appeler le Centre d’Information Opel au 0848 810 820.
Verfügung.
Recycling Recyclage
Informationen über die recyclinggerechte Konstruktion, über Alt fahrzeug-Rücknahme- Sur http://www.opel.ch/fr/outils/recycling.html, vous trouverez des informations sur la
stellen und das Recycling von Altfahrzeugen finden Sie im Internet unter prise en compte du futur recyclage lors de la construction des véhicules neufs, sur les
http://www.opel.ch/de/tools/recycling.html partenaires de récupération des véhicules en fin de vie et sur le recyclage de ces
véhicules.
Bei sämtlichen in dieser Liste aufgeführten Preisen handelt es sich um empfohlene Nettopreise. Tous les prix mentionnés dans cette liste sont des prix nets conseillés. Opel Suisse SA, Schlieren,
Opel Suisse SA, Schlieren, behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Konstruktion, se réserve le droit de modifier, en tout temps et sans préavis, la construction, les caractéristiques
Daten, Ausrüstung und Preise ihrer Modelle zu ändern. Die Abbildungen in dieser Preisliste techniques, l’équipement et les prix de ses modèles. Il n’est pas exclu que les illustrations
enthalten möglicherweise serienmässige oder optionale Ausstattungen, die vom Schweizer contenues dans cette liste de prix représentent des équipements de série ou optionnels qui
Lieferprogramm abweichen können. Diese Preisliste ersetzt alle bisherigen und ist gültig bis ne font pas partie du programme de livraison suisse. La présente liste de prix annule toutes
auf Widerruf. les précédentes et reste valide jusqu’à sa révocation.
01.19 • Art. OP501168 • Opel Suisse SA • www.opel.chVous pouvez aussi lire
