INGROUND VINYL LINERS - TOILES DE VINYLE - MP Paradise Pools
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
INGROUND VINYL LINERS
TOILES DE VINYLE
INTRODUCING | PRÉSENTANT
olormagic
Scan this QR Code to learn about
GLI Inground Liners | Scannez ce
TM
code QR pour en savoir plus sur Swimming Pool Fixtures
les toiles de piscine creusée GLI.
Shown | Montré : Blue Bonair
olormagic
TM
Swimming Pool Fixtures
BLENDED SWIMMING POOL FIXTURES PIÈCES DE RECIRCULATION COORDONNÉES
Don’t make a mistake that will haunt you for years to come - a dreaded, PLAIN WHITE Ne commettez pas une erreur qui vous hantera pour les années à venir. Coordonnez les
main drain, eyeball fittings, faceplate, and skimmer. These can now be upgraded in new or drains de fond, les retours d’eau et la façade de l’écumoire avec votre toile. Cela est
refurbished swimming pools thanks to ColorMagic. The below pool is beautiful, but wouldn’t it désormais possible à la fois pour les nouvelles installations ou pour les rénovations de
look so much better without the bright, white faceplate? piscine grâce à ColorMagic. La piscine ci-dessous est magnifique, mais n’aurait-elle pas
Pool Fixtures une
by bien meilleure apparence sans la façade d’écumoire blanche et brillante?
Picking matching colored pool fixtures for your new Inground Liner will make your backyard
transformation complete. GLI provides you with six color options to choose from including En choisissant des pièces de recirculation coordonnées pour votre nouvelle toile, la
white, beige, light gray, dark gray, light blue, dark blue, and clear for vinyl top main drains transformation de votre cour arrière sera complète. GLI vous propose six options de
only. So having a complete swimming pool makeover is easy with GLI’s ColorMagic! couleur: blanc, beige, gris clair, gris foncé, bleu clair, bleu foncé et transparent (drains
de fond uniquement). Il est donc facile de relooker complètement votre piscine avec
ColorMagic de GLI!
VINYL TOP MAIN DRAIN COVERS* EYEBALL FITTINGS & VANITY SKIMMER FACEPLATES
COUVERCLES DE DRAIN DE FOND* BEAUTY RINGS BRIDES DE SURFACE
RETOURS D’EAU
BEFORE | AVANT
AFTER | APRÈS
olormagic
TM
*MAIN DRAIN COVERS ARE *LES COUVERCLES DE DRAIN SONT
Swimming Pool Fixtures
VGB COMPLIANT & CERTIFIED. CONFORMES ET CERTIFIÉS VGB.
Where Will Your
Pool Take You?
Jusqu’où votre piscine vous mènera-t-elle?
Make your pool a destination spot for your family and friends by carefully selecting your brand new liner from our exciting
collection of five exhilarating color categories: Deep Blue Sea, Midnight Spring, Lagoon, Beachside, or Whitesand.
Faites de votre piscine un lieu de destination pour votre famille et vos amis en choisissant avec soin, votre toute nouvelle toile parmi
notre collection fascinante de cinq catégories de couleurs sensationnelles: Deep Blue Sea, Midnight Spring, Lagoon, Beachside ou
Whitesand.
MIDNIGHT DEEP LAGOON BEACHSIDE WHITESAND
SPRING BLUE SEA
MIDNIGHT SPRING
These elegant, modern, and sophisticated patterns, represent our new Midnight Spring Ces motifs élégants, modernes et sophistiqués représentent notre nouvelle collection
Color Collection. The handcrafted appeal of the collection’s rich variety of shades of gray, Midnight Spring Color. L’attrait artisanal de la riche variété de nuances de gris de la
will cast a natural springlike teal when in direct sunlight. collection jettera une sarcelle naturelle printanière en plein soleil.
RECOMMENDED COLORMAGIC COLOR OPTIONS | OPTIONS COLORMAGIC RECOMMANDÉES
* DRAIN ONLY
* DRAINS
SEULEMENT
LIGHT GRAY | GRIS CLAIR DARK GRAY | GRIS FONCÉ CLEAR *| CLAIR *
S S
S
HIMMER
S
HIMMER
TONE TONE
ESAGONO NERO GALLIO LEON FALLING ESAGONO FLAGSTONE GRAY DURANGO BLUE SLATE
with Eclipse Amber with Gray Bonair with Slate with Gray Crystal with Mosaic Dark Gray with FULL TEXTURE ONLY!
S
S
HIMMER
TONE
OBSIDIAN MOUNT GRIS ST. GEORGE
with Gray Opal
DEEP BLUE SEA
Take a plunge into the deep blue sea with one of these sparkling selections that will leave Plongez dans l’océan bleu profond avec l’une de ces sélections étincelantes qui donneront
pool-goers feeling as if they’ve booked passage on a festive cruise atop the deep blue sea. l’impression que les adeptes de piscine auront un accès réservé pour une croisière festive
sur une mer d’un bleu profond.
RECOMMENDED COLORMAGIC COLOR OPTIONS | OPTIONS COLORMAGIC RECOMMANDÉES
* DRAIN ONLY
* DRAINS
SEULEMENT
LIGHT GRAY | GRIS CLAIR DARK GRAY | GRIS FONCÉ LIGHT BLUE | BLEU CLAIR DARK BLUE | BLEU FONCÉ CLEAR *| CLAIR *
S
S
HIMMER
TONE
BARI BREAKING SEAWALL OXFORD BLUE RALEIGH BLUE HAMPTON IVY INDIGO CARNEGIE INDIGO ST. BARTS
with Royal Amber with Aquarius HD with Aquarius HD with Beach Pebble Blue with Aquarius with Terrazo Ice with Indigo Arctic HD with Blue Opal
All patterns with this mark are made from 100%
Canadian Vinyl produced by Canadian General
Tower. | Tous les motifs portant cette indication sont
fabriqués à partir de vinyle 100% canadien produit
LOS CABOS BLUE CABO par Canadian General Tower.
with Aquarius with Beach Pebble Blue CAYMAN MODESTO MALIBU
with Mystic Light Blue with Mystic Light Blue with Polynesian
LAGOON
A perfect contrast of lights and darks, these evocative and dazzling options will have you Avec son contraste parfait de lumière et d’ombrages, ces options évocatrices et
and your guests convinced you’ve arrived at a secluded sanctuary of leisure. éblouissantes vous convaincront vous et vos invités, que vous êtes arrivés à un endroit isolé
tel un sanctuaire de loisir.
RECOMMENDED COLORMAGIC COLOR OPTIONS | OPTIONS COLORMAGIC RECOMMANDÉES
* DRAIN ONLY
* DRAINS
SEULEMENT
LIGHT BLUE | BLEU CLAIR DARK BLUE | BLEU FONCÉ LIGHT GRAY | GRIS CLAIR WHITE | BLANC CLEAR *| CLAIR *
S
S
HIMMER
TONE
BISCAY MOUNTAIN MOSAIC MESA MIDNIGHT OCEAN MONTERREY PEARLSTONE MOUNT BLEU MADISON
with Blue Bonair with Mosaic Light Blue with Gunite Light Blue with Cobblestone with Cobblestone with Blue Crystal
LAGUNA SANTA BARBARA OCEAN BEACH MARCO ISLAND
with White Pacific with Gunite Light Blue with Mosaic Light Blue with Blue Crystal
BEACHSIDE
These sandy, sun-kissed patterns with grainy shoreline undertones are truly inspired by the Ces motifs qui rappellent le sable et le soleil avec leurs nuances de rivage granuleux sont
beach itself. vraiment inspirés par la plage elle-même.
RECOMMENDED COLORMAGIC COLOR OPTIONS | OPTIONS COLORMAGIC RECOMMANDÉES
* DRAIN ONLY
* DRAINS
SEULEMENT
BEIGE | BEIGE CLEAR *| CLAIR *
FLAGSTONE TAN SAVANNAH SCOTTSDALE SEDONA ISLAND WAVE
with Sandstone Tan with Sandstone Tan with Sand Gunite with Terrazzo Caribbean
WHITESAND
Crisp, bright, and pristine, these uniquely designed concepts
RECOMMENDED COLORMAGIC
COLOR OPTIONS | OPTIONS
Impeccables, lumineux et immaculés, ces designs uniques COLORMAGIC RECOMMANDÉES
conjure tropic vistas of bleached beaches reminiscent of some évoquent des panoramas tropicaux de plages blanches,
of the white hot spot destinations south of the equator or in the rappellant ainsi certaines des destinations les plus prisées
remotest sections of the Caribbean. au sud de l’Équateur ou dans les parties les plus éloignées
des Caraïbes.
WHITEHAVEN
WHITE | BLANC CLEAR *| CLAIR *
with Crystal Quartz
dS
destination series
BARI BREAKING SEAWALL OXFORD BLUE RALEIGH BLUE HAMPTON NERO GALLIO
with Royal Amber with Aquarius HD with Aquarius HD with Beach Pebble Blue with Aquarius with Eclipse Amber with Gray Bonair
LEON FALLING ESAGONO FLAGSTONE GRAY DURANGO ISLAND WAVE FLAGSTONE TAN SAVANNAH
with Slate with Gray Crystal with Mosaic Dark Gray with Terrazzo Caribbean with Sandstone Tan
SCOTTSDALE SEDONA BISCAY MOUNTAIN MOSAIC MESA MIDNIGHT OCEAN MONTERREY
with Sandstone Tan with Sand Gunite with Blue Bonair with Mosaic Light Blue with Gunite Light Blue with Cobblestone with Cobblestone
S
S
HIMMER
TONE
FOR DESTINATION SERIES S S S S S
S S S S S
HIMMER HIMMER HIMMER HIMMER HIMMER
TONE TONE TONE TONE TONE
ESAGONO IVY INDIGO PEARLSTONE OBSIDIAN BLUE SLATE
with Terrazo Ice with FULL TEXTURE ONLY!
FLOOR
SERIES
®
FULL FLOOR TEXTURED INGROUND LINERS
These materials are available with
texture on the entire floor.
MOUNT BLEU MOUNT GRIS
All GLI Inground Liners are created using G-Fusion Bonding Technology. This patent pending process is engineered to
BONDING TECHNOLOGY create a stronger, less visible seam for our custom-made vinyl liners. | Toutes les toiles de piscine creusée GLI sont
fabriquées à l’aide de la technologie de soudure G-Fusion. Ce processus en attente de brevet est conçu pour créer une
TM
soudure plus solide et moins visible pour toutes nos toiles de vinyle fabriquées sur mesure.
Note: Patterns are representations of the liners, see vinyl samples to ensure color accuracy.
Remarque: Les motifs sont des représentations. Veuillez svp vous référer à un échantillon de vinyle afin de valider et s’assurer des couleurs recherchées.
SP
TM
signature plus
CARNEGIE INDIGO MADISON LOS CABOS BLUE CABO ST. BARTS ST. GEORGE MARCO ISLAND
with Indigo Arctic HD with Blue Crystal with Aquarius with Beach Pebble Blue with Blue Opal with Gray Opal with Blue Crystal
CAYMAN MODESTO WHITEHAVEN SANTA BARBARA OCEAN BEACH LAGUNA MALIBU
with Mystic Light Blue with Mystic Light Blue with Crystal Quartz with Gunite Light Blue with Mosaic Light Blue with White Pacific with Polynesian
TM
All patterns with this mark are
All GLI Inground Liners with vinyl covered stairs and/or features are made with Sure-Step textured material upgrade made from 100% Canadian Vinyl
that properly matches the floor material. Sure-Step is specifically designed to add texture and durability where your produced by Canadian General
liner needs it most! | Toutes les toiles de piscine creusée GLI incluant des escaliers et/ou des éléments recouverts de Tower. | Tous les motifs portant
vinyle sont fabriqués avec notre vinyle texturé Sure-Step se coordonnant parfaitement avec la toile. Sure-Step est cette indication sont fabriqués à
spécialement conçu pour ajouter de la texture et de la durabilité là où votre toile en a le plus besoin! partir de vinyle 100% canadien
produit par Canadian General Tower.
FULL PRINT PATTERNS | MOTIFS SANS BORDURE
NEW! GRAY BONAIR NEW! ECLIPSE AMBER NEW! ROYAL AMBER NEW! BLUE BONAIR NEW! TERRAZO ICE NEW! SLATE
NEW! GRAY OPAL NEW! BLUE OPAL NEW! TERRAZO CARIBBEAN NEW! INDIGO ARCTIC HD BLUE CRYSTAL MOSAIC DARK GRAY MYSTIC LIGHT BLUE
MOSAIC LIGHT BLUE GUNITE LIGHT BLUE SANDSTONE TAN SAND GUNITE AURORA COBBLESTONE AQUARIUS
BEACH PEBBLE WHITE WHITE PACIFIC GRAY CRYSTAL CRYSTAL QUARTZ AQUARIUS HD BEACH PEBBLE BLUE POLYNESIAN
GLI SAFETY COVERS | COUVERTURES DE SÉCURITÉ GLI
KEEP YOUR FAMILY SAFE - don’t forget to pair your GLI Inground Liner with the best protection during the off-season with a GLI Safety Cover. A Safety
Cover will provide you with the “Peace of Mind” that your family, pets, and wildlife are protected from accidental intrusion to the swimming pool, while also making the
opening of your pool in the spring quick and easy! Ask for information on a GLI Safety Cover today! | PROTÉGEZ VOTRE FAMILLE - n’oubliez pas d’ajouter
à votre toile de vinyle GLI, la meilleure protection qui soit en dehors de la saison de baignade, soit une couverture de sécurité GLI. Une couverture de sécurité vous
procurera une tranquillité d’esprit afin de protéger votre famille, vos animaux de compagnie et les animaux sauvages contre toute intrusion accidentelle dans la piscine.
De plus, cette dernière facilite grandement l’ouverture de votre piscine au printemps. Demandez des informations sur une couverture de sécurité GLI dès aujourd’hui!
Scan this QR code to learn more
215 SINTER COURT • YOUNGSTOWN, OHIO 44510 about GLI Safety Covers. | Scannez
800-448-2343 • WWW.GLIPOOLPRODUCTS.COM ce code QR pour en savoir plus sur
VER. 19.01.01 # 980-15-CAN-EN-FR-BRO les toiles de sécurité GLI.
Vous pouvez aussi lire
